PT Lembre-se de que, ao interagir com outras entidades, inclusive quando você sai do nosso Site ou Serviço, essas entidades podem, de forma independente, coletar e solicitar informações sobre você
PT Lembre-se de que, ao interagir com outras entidades, inclusive quando você sai do nosso Site ou Serviço, essas entidades podem, de forma independente, coletar e solicitar informações sobre você
IT Si prega di notare che quando l'utente interagisce con altre entità, anche fuori dal nostro Sito o Servizio, tali entità potrebbero raccogliere autonomamente e sollecitare informazioni sull'utente
português | italiano |
---|---|
outras | altre |
site | sito |
ou | o |
serviço | servizio |
coletar | raccogliere |
e | e |
informações | informazioni |
entidades | entità |
PT Sou parceiro de SaaS da AWS com um BAA e vendo soluções de SaaS para provedores de saúde ou outras entidades cobertas. Essas entidades cobertas também precisam assinar um BAA com a AWS?
IT Sono un partner AWS SaaS con un BAA e vendo le mie soluzioni SaaS a fornitori di assistenza sanitaria o altre entità che rientrano nell’ambito. Anche tali entità che rientrano nell’ambito devono firmare un BAA con AWS?
português | italiano |
---|---|
parceiro | partner |
saas | saas |
aws | aws |
um | un |
e | e |
soluções | soluzioni |
provedores | fornitori |
ou | o |
outras | altre |
precisam | devono |
assinar | firmare |
entidades | entità |
PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência
IT Come indicato nel nostro Rapporto di Transparency, Cloudflare richiede un valido procedimento legale prima di fornire le informazioni personali dei nostri clienti a enti governativi o parti civili, a meno che non ci sia un'emergenza
português | italiano |
---|---|
relatório | rapporto |
cloudflare | cloudflare |
exige | richiede |
legal | legale |
válido | valido |
fornecer | fornire |
informações | informazioni |
pessoais | personali |
clientes | clienti |
entidades | enti |
civis | civili |
emergência | emergenza |
processo | procedimento |
PT Há condições especiais para entidades sem fins lucrativos?
IT Esistono offerte speciali per le organizzazioni no profit?
português | italiano |
---|---|
para | per |
PT Podemos compartilhar suas informações pessoais com entidades do governo quando exigido por lei
IT Se richiesto dalla legge, potremo condividere le informazioni personali dell'utente con entità governative
português | italiano |
---|---|
podemos | potremo |
suas | le |
informações | informazioni |
pessoais | personali |
exigido | richiesto |
lei | legge |
entidades | entità |
PT As entidades sem fins lucrativos recebem preços especiais?
IT Sono previsti prezzi speciali per le organizzazioni no profit?
português | italiano |
---|---|
as | per |
preços | prezzi |
especiais | speciali |
PT Entidades governamentais recebem preços especiais?
IT Sono previsti prezzi speciali per gli organismi amministrativi?
português | italiano |
---|---|
preços | prezzi |
especiais | speciali |
os | gli |
PT A gente não oferece preços especiais para entidades governamentais — todas elas devem comprar licenças ou assinaturas comerciais.
IT Non offriamo prezzi speciali per gli organismi amministrativi, pertanto tali enti dovranno acquistare le licenze o gli abbonamenti Commercial.
português | italiano |
---|---|
preços | prezzi |
especiais | speciali |
entidades | enti |
comprar | acquistare |
licenças | licenze |
PT Associamos dados pessoais com pessoais reais, e não com entidades abstratas (ex.: empresas), o que garante o cumprimento de requisitos normativos de privacidade, como a RGPD.
IT Associamo i dati personali a persone reali, non a entità astratte come le imprese, il che ci permette di conformarci ai requisiti normativi in materia di privacy, come il GDPR.
português | italiano |
---|---|
dados | dati |
reais | reali |
abstratas | astratte |
empresas | imprese |
requisitos | requisiti |
rgpd | gdpr |
entidades | entità |
PT Scripts, serviços e outras entidades precisam de um token para acessar os cofres, onde são armazenados os segredos
IT Script, servizi e altre entità necessitano di un token per accedere alle casseforti, dove sono archiviati i segreti
português | italiano |
---|---|
scripts | script |
serviços | servizi |
e | e |
outras | altre |
um | un |
token | token |
acessar | accedere |
onde | dove |
são | sono |
segredos | segreti |
entidades | entità |
PT Vá além da simples criação de perfis de dados e examine dados, localize entidades importantes e descubra relacionamentos escondidos entre diferentes fontes de dados
IT Vai oltre i semplici processi di profilazione per esaminare dati, individuare le entità rilevanti e scoprire le relazioni nascoste tra singole sorgenti di dati
português | italiano |
---|---|
simples | semplici |
perfis | profilazione |
dados | dati |
e | e |
localize | individuare |
descubra | scoprire |
relacionamentos | relazioni |
fontes | sorgenti |
entidades | entità |
importantes | rilevanti |
PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.
IT Ciò include lo scambio di informazioni con altre entità per la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito.
português | italiano |
---|---|
inclui | include |
troca | scambio |
informações | informazioni |
outras | altre |
fraudes | frodi |
e | e |
risco | rischio |
crédito | credito |
entidades | entità |
PT Sim, oferecemos uma taxa de desconto para entidades sem fins lucrativos nos planos Profissional e Para Equipes. Confira se sua organização está apta inscrevendo-se aqui.
IT Sì, offriamo tariffe scontate alle organizzazioni no-profit con un abbonamento Professional o Team. Verifica se la tua organizzazione soddisfa i requisiti qui.
português | italiano |
---|---|
oferecemos | offriamo |
uma | un |
planos | abbonamento |
equipes | team |
confira | verifica |
taxa | tariffe |
profissional | professional |
PT Uso de terceiros: o CityPASS não divulga, compartilha ou vende informações pessoais identificáveis a terceiros, ou entidades não afiliadas, para seu uso, independentemente dos produtos que fornecemos
IT Utilizzo da parte di terzi: CityPASS non divulga, condivide o vende dati personali a terze parti o entità non affiliate perché li possano utilizzare, indipendentemente dai prodotti che forniamo
português | italiano |
---|---|
compartilha | condivide |
vende | vende |
informações | dati |
pessoais | personali |
afiliadas | affiliate |
independentemente | indipendentemente |
fornecemos | forniamo |
entidades | entità |
PT Estamos abertos a parcerias com entidades que compartilham a nossa paixão pelas redes sociais ou lidam com a promoção online.
IT Siamo aperti alla collaborazione con entità che condividono la nostra passione per il social networking o la promozione online.
português | italiano |
---|---|
abertos | aperti |
ou | o |
promoção | promozione |
online | online |
entidades | entità |
redes | networking |
PT 41% de redução no tempo de lançamento no mercado em comparação com entidades que estão na fase de capacitação em dados.
IT 41% di ulteriore riduzione del time‑to‑market a livello di produzione, rispetto alle organizzazioni nella fase data‑aware.
português | italiano |
---|---|
redução | riduzione |
mercado | market |
fase | fase |
PT 89% de melhoria na aquisição e retenção de clientes em comparação com entidades que estão na fase de adoção de dados.
IT 89% di miglioramento della fidelizzazione e acquisizione dei clienti rispetto alle organizzazioni nella fase data‑adopting.
português | italiano |
---|---|
melhoria | miglioramento |
aquisição | acquisizione |
e | e |
retenção | fidelizzazione |
clientes | clienti |
fase | fase |
dados | data |
PT 45% de melhoria na retenção de funcionários em comparação com entidades que estão na fase de capacitação em dados.
IT 45% di ulteriore miglioramento della fidelizzazione dei dipendenti, rispetto alle organizzazioni nella fase data‑aware.
português | italiano |
---|---|
melhoria | miglioramento |
retenção | fidelizzazione |
funcionários | dipendenti |
fase | fase |
dados | data |
PT Este é também o ano em que o Ethereum Alliance Empresa foi anunciado ? um grupo de entidades acadêmicas e corporações com o objetivo de concentrar-se no desenvolvimento da Ethereum
IT Questo è anche l?anno in cui l?Enterprise Ethereum Alliance è stato annunciato ? un gruppo di entità accademiche e aziende che mirano a concentrarsi sull?ulteriore sviluppo delle Ethereum
português | italiano |
---|---|
ano | anno |
ethereum | ethereum |
anunciado | annunciato |
um | un |
e | e |
desenvolvimento | sviluppo |
alliance | alliance |
entidades | entità |
PT Virions é as entidades biológicas as mais numerosas na terra e transforma-se muito mais ràpida do que as bactérias.
IT Virions è le entità biologiche più numerose su terra e subisce una mutazione molto più rapido dei batteri.
português | italiano |
---|---|
terra | terra |
e | e |
do | dei |
que | le |
bactérias | batteri |
entidades | entità |
PT Além disso, estamos vendo um movimento contínuo para a nuvem, um rápido aumento nas entidades de rede (IoT) e uma aceleração de ataques cibernéticos (veja abaixo).
IT E nel frattempo, continua la transizione verso il cloud, la rapida ascesa delle entità di rete (IoT) e l'accelerazione degli attacchi informatici (vedi sotto).
português | italiano |
---|---|
nuvem | cloud |
rápido | rapida |
rede | rete |
iot | iot |
e | e |
aceleração | accelerazione |
ataques | attacchi |
veja | vedi |
abaixo | sotto |
entidades | entità |
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
IT Cosa significa questo? Significa che avrai una velocità molto migliore sul sito, molto migliore ottimizzazione SEO, compatibilità molto migliore con altri plugin, perché i post sono l'entità predefinita di wordpress.
português | italiano |
---|---|
muito | molto |
local | sito |
otimização | ottimizzazione |
outros | altri |
plug-ins | plugin |
são | sono |
padrão | predefinita |
wordpress | wordpress |
velocidade | velocità |
compatibilidade | compatibilità |
entidades | entità |
PT Vários Moodle™ As marcas comerciais são propriedade da Moodle Pty Ltd ou de uma das suas entidades associadas
IT Vari Moodle™ i marchi sono di proprietà di Moodle Pty Ltd o di una delle sue entità associate
português | italiano |
---|---|
vários | vari |
moodle | moodle |
marcas | marchi |
ltd | ltd |
ou | o |
associadas | associate |
propriedade | proprietà |
pty | pty |
entidades | entità |
PT As empresas são entidades empresariais que dirigem a atividade produtiva e as empresas de prestação de serviços de apoio ao Grupo PCC e, ao mesmo tempo, atendem às necessidades de um mercado externo
IT Le società sono entità imprenditoriali che svolgono attività di produzione e società di servizi a supporto del Gruppo PCC, e allo stesso tempo operano per le esigenze di un mercato esterno
português | italiano |
---|---|
são | sono |
e | e |
grupo | gruppo |
tempo | tempo |
necessidades | esigenze |
um | un |
entidades | entità |
PT 3,7. Os destinatários dos Dados Pessoais que são processados pelo Controlador de Dados Pessoais podem ser entidades:
IT 3.7. I destinatari dei dati personali trattati dal titolare del trattamento dei dati personali possono essere entità:
português | italiano |
---|---|
destinatários | destinatari |
dados | dati |
pessoais | personali |
processados | trattati |
podem | possono |
ser | essere |
entidades | entità |
PT Mais informações sobre os cookies dessas entidades podem ser encontradas em suas políticas de privacidade.
IT Maggiori informazioni sui cookie di queste entità possono essere trovate nelle loro politiche sulla privacy.
português | italiano |
---|---|
informações | informazioni |
cookies | cookie |
dessas | queste |
podem | possono |
encontradas | trovate |
políticas | politiche |
privacidade | privacy |
entidades | entità |
PT Vale destacar também o processo de produção de espumas de poliuretano totalmente orgânico, que faz parte da política de todas as entidades e marcas integrantes do Grupo PCC
IT Vale anche la pena notare il processo completamente organico di produzione di schiume poliuretaniche, che fa parte della politica di tutte le entità e marchi inclusi nel Gruppo PCC
português | italiano |
---|---|
também | anche |
processo | processo |
produção | produzione |
totalmente | completamente |
orgânico | organico |
faz | fa |
parte | parte |
política | politica |
todas | tutte |
e | e |
marcas | marchi |
entidades | entità |
PT Todas as entidades interessadas em adquirir componentes para a produção de espumas de poliuretano podem enviar suas dúvidas
IT Tutti i soggetti interessati all?acquisto di componenti per la produzione di schiume poliuretaniche sono invitati a presentare richieste
português | italiano |
---|---|
interessadas | interessati |
adquirir | acquisto |
componentes | componenti |
produção | produzione |
suas | la |
enviar | presentare |
PT Neste caso, o serviço Newsletter poderá também conter informações sobre produtos ou serviços de entidades pertencentes a empresas do Grupo PCC.
IT In tal caso, il servizio Newsletter potrà contenere anche informazioni su prodotti o servizi di soggetti appartenenti a società del Gruppo PCC.
português | italiano |
---|---|
caso | caso |
newsletter | newsletter |
também | anche |
conter | contenere |
informações | informazioni |
empresas | società |
PT modificação não autorizada do Conteúdo fornecido pelo Provedor de Serviço, contratados do Provedor de Serviço ou entidades incluídas no Grupo PCC, em particular descrições de produtos ou serviços divulgados no Site.
IT modifica non autorizzata del contenuto fornito dal fornitore di servizi, appaltatori del fornitore di servizi o entità incluse nel gruppo PCC, in particolare descrizioni di prodotti o servizi divulgati sul sito web.
português | italiano |
---|---|
modificação | modifica |
autorizada | autorizzata |
conteúdo | contenuto |
fornecido | fornito |
incluídas | incluse |
grupo | gruppo |
descrições | descrizioni |
entidades | entità |
PT Este site inclui informações sobre criptomoedas, contratos por diferença (CFDs) e outros instrumentos financeiros, e sobre corretores, bolsas e outras entidades que negociam esses instrumentos
IT Questo sito include informazioni sulle criptovalute, contratti differenziali (CFDs) e altri strumenti finanziari, e sui brokers, le borse e altre entità che effettuano trading in questi strumenti
português | italiano |
---|---|
site | sito |
inclui | include |
informações | informazioni |
criptomoedas | criptovalute |
contratos | contratti |
e | e |
instrumentos | strumenti |
financeiros | finanziari |
corretores | brokers |
bolsas | borse |
entidades | entità |
PT Informações das entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos os dados pessoais;
IT cancellazione dei dati personali trattati senza altra base giuridica oltre al tuo consenso in merito;
português | italiano |
---|---|
quais | al |
os | tuo |
PT 4K Download Descontos para entidades educacionais e sem fins lucrativos
IT 4K Download Sconti per organizzazioni educative e non profit
português | italiano |
---|---|
download | download |
descontos | sconti |
para | per |
e | e |
sem | non |
PT Algumas das organizações operam como entidades educacionais e sem fins lucrativos
IT Alcune delle organizzazioni operano in ambienti educativi e su base non profit
português | italiano |
---|---|
algumas | alcune |
organizações | organizzazioni |
operam | operano |
educacionais | educativi |
e | e |
sem | non |
PT Ambas as tendências tendem a resultar em entidades e locais diferentes, utilizando tecnologias diferentes
IT Entrambi i fenomeni tendono a moltiplicare entità e sedi che utilizzano tecnologie diverse
português | italiano |
---|---|
ambas | entrambi |
e | e |
locais | sedi |
diferentes | diverse |
utilizando | utilizzano |
tecnologias | tecnologie |
entidades | entità |
PT Todas essas entidades usam e transferem dados de ePHI de propriedade do sistema de saúde da empresa
IT Tutte queste entità utilizzano e trasferiscono dati ePHI di proprietà dell’azienda sanitaria
português | italiano |
---|---|
todas | tutte |
essas | queste |
usam | utilizzano |
e | e |
dados | dati |
saúde | sanitaria |
empresa | azienda |
entidades | entità |
propriedade | proprietà |
PT Por exemplo, para transferências de dados pessoais do Espaço Econômico Europeu (EEE) para entidades do grupo Tetra Pak localizadas fora do EEE, aplicamos as Regras Corporativas Vinculantes (BCRs), aprovadas pelas autoridades de privacidade de dados.
IT Ad esempio, per i trasferimenti di dati personali dallo Spazio economico europeo (SEE) a entità del gruppo Tetra Pak situate al di fuori dell'SEE, applichiamo le Binding Corporate Rules (BCR), approvate dalle autorità per la privacy dei dati.
português | italiano |
---|---|
exemplo | esempio |
transferências | trasferimenti |
dados | dati |
espaço | spazio |
econômico | economico |
europeu | europeo |
localizadas | situate |
entidades | entità |
tetra | tetra |
corporativas | corporate |
autoridades | autorità |
PT Ao excluir seu histórico, você dificultará muito sua identificação por sites e outras entidades.
IT Eliminando la cronologia, è molto più difficile che siti web e altre entità ti identifichino.
português | italiano |
---|---|
histórico | cronologia |
e | e |
outras | altre |
entidades | entità |
PT para ser capaz de desempenhar as suas funções reguladoras conduzir apropriadamente, o FCA alocados entidades em duas categorias da seguinte forma:
IT per essere in grado di svolgere le sue funzioni di regolamentazione condotta correttamente, la FCA entità allocata in due categorie come segue:
português | italiano |
---|---|
capaz | in grado di |
desempenhar | svolgere |
funções | funzioni |
categorias | categorie |
seguinte | segue |
entidades | entità |
PT Vá além da Análise de Comportamento de Usuários e Entidades (UEBA, na sigla em inglês) autônoma
IT Oltre l’analisi UEBA standalone
português | italiano |
---|---|
análise | analisi |
PT O tema? Banco tradicional contra a revolução do Bitcoin e a tecnologia Blockchain: "O Bitcoin está a abalar as entidades, pois qualquer pessoa com um telemóvel pode ser o seu próprio banco".
IT L'argomento? La Banca tradizionale rispetto alla rivoluzione del Bitcoin e tecnologia Blockchain: "Il Bitcoin sta facendo tremare agli istituti bancari ormai qualsiasi persona con un cellulare può convertirsi banca".
português | italiano |
---|---|
tema | argomento |
tradicional | tradizionale |
revolução | rivoluzione |
bitcoin | bitcoin |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
blockchain | blockchain |
um | un |
telemóvel | cellulare |
PT presença deste chave dentro de diferentes transações significa que ao longo do tempo os interessados ??podem recolher informações sobre um indivíduo ou entidades de compra e tendências de transação
IT La presenza di questa chiave all?interno di diverse transazioni significa che nel tempo gli interessati possono raccogliere informazioni su un individuo o entità che acquistano e le tendenze di transazione
português | italiano |
---|---|
presença | presenza |
chave | chiave |
diferentes | diverse |
significa | significa |
tempo | tempo |
interessados | interessati |
podem | possono |
recolher | raccogliere |
informações | informazioni |
um | un |
indivíduo | individuo |
ou | o |
e | e |
tendências | tendenze |
entidades | entità |
PT Quantas pessoas e outras entidades estão segurando, negociação e gastar uma demanda impactos criptomoeda, e também o sentimento sobre o futuro do criptomoeda particular
IT Quante persone e di altri soggetti stanno tenendo, trading e spendere una domanda impatti criptovaluta, e anche il sentimento sul futuro della particolare criptovaluta
português | italiano |
---|---|
quantas | quante |
e | e |
segurando | tenendo |
negociação | trading |
gastar | spendere |
demanda | domanda |
impactos | impatti |
criptomoeda | criptovaluta |
sentimento | sentimento |
futuro | futuro |
PT “Nós queremo-la ser prática,” disse. Os “lotes da química são novos mas nao práticos porque os povos não têm o acesso às entidades esotéricos necessários para a fazer. Nós queremo-lo ser acessível.”
IT “Lo vogliamo essere pratico,„ ha detto. “I lotti di chimica è novelli ma non pratici perché la gente non ha accesso alle entità esoteriche state necessarie per farlo. Lo vogliamo essere accessibile.„
português | italiano |
---|---|
prática | pratico |
disse | detto |
química | chimica |
mas | ma |
têm | ha |
entidades | entità |
PT Modele uma superfície poligonal inteira com um único clique enquanto controla a descrição das curvas que são críticas para sua aplicação, como linhas de simetria, limites das peças e linhas de entidades geométricas sutis.
IT Modella un'intera superficie poligonale con un solo clic controllando simultaneamente la descrizione delle curve critiche per la vostra applicazione, come ad esempio linee di simmetria, contorni di particolari e linee di entità
português | italiano |
---|---|
superfície | superficie |
inteira | intera |
clique | clic |
descrição | descrizione |
curvas | curve |
aplicação | applicazione |
linhas | linee |
entidades | entità |
PT ENTIDADES COM QUEM PARTILHAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES
IT PARTI CON CUI CONDIVIDIAMO LE TUE INFORMAZIONI
PT outras entidades da VF e provedores de terceiros que nos ajudam a administrar este site e a fornecer os nossos produtos e serviços (esses destinatários agem em nosso nome e apenas de acordo com as nossas instruções);
IT altre entità VF e provider terzi che ci aiutano a gestire questo sito web e forniscono i nostri prodotti e servizi (questi destinatari operano per nostro conto e solo dietro nostre istruzioni);
português | italiano |
---|---|
outras | altre |
e | e |
provedores | provider |
terceiros | terzi |
administrar | gestire |
destinatários | destinatari |
apenas | solo |
instruções | istruzioni |
entidades | entità |
fornecer | forniscono |
PT Você concorda em obedecer a todas as leis, restrições e regulamentações dos Estados Unidos ou de entidades ou autoridades estrangeiras.
IT L'utente conviene di rispettare tutte le leggi, i regolamenti e le restrizioni all'esportazione di qualsiasi agenzia o autorità degli Stati Uniti o estera.
português | italiano |
---|---|
obedecer | rispettare |
e | e |
unidos | uniti |
ou | o |
autoridades | autorità |
PT Gerencia entidades e objetos da plataforma. Repositórios externos, tais como LDAP/AD do usuário, bancos de dados, arquivos e HSMs podem ser adicionados para proteger chaves privadas.
IT Gestisce entità e oggetti della piattaforma. È possibile aggiungere repository esterni, come LDAP/AD dell'utente, database, file e HSM per proteggere le chiavi private.
português | italiano |
---|---|
gerencia | gestisce |
objetos | oggetti |
plataforma | piattaforma |
externos | esterni |
usuário | utente |
hsms | hsm |
podem | possibile |
adicionados | aggiungere |
proteger | proteggere |
chaves | chiavi |
privadas | private |
entidades | entità |
ldap | ldap |
bancos de dados | database |
PT Implante soluções da Entrust com fornecedores aprovados e certificados do Módulo de Segurança de Hardware (HSM) Entrust Ready para garantir que as chaves mais importantes nunca sejam expostas a entidades não autorizadas.
IT Distribuisci soluzioni Entrust con fornitori certificati Entrust Ready di Modulo di sicurezza hardware (HSM) per garantire che le chiavi critiche non siano mai esposte a entità non autorizzate.
português | italiano |
---|---|
soluções | soluzioni |
fornecedores | fornitori |
certificados | certificati |
módulo | modulo |
hardware | hardware |
chaves | chiavi |
autorizadas | autorizzate |
hsm | hsm |
entidades | entità |
Mostrando 50 de 50 traduções