PT Na Red Hat, encaramos a edge computing como uma oportunidade de levar a nuvem híbrida aberta até as fontes de dados e usuários finais. A edge computing é uma estratégia para oferecer insights e experiências no momento em que são necessários.
Traduzir "encaramos a edge" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encaramos a edge" de português para italiano
Tradução de português para italiano de encaramos a edge
português
italiano
IT A Red Hat, consideriamo l'edge computing un'opportunità per estendere il cloud ibrido e aperto fino alle sorgenti dei dati e agli utenti finali. L'edge è parte integrante di una strategia che offre analisi ed esperienze quando servono.
| português | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| edge | edge |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
| aberta | aperto |
| fontes | sorgenti |
| dados | dati |
| usuários | utenti |
| estratégia | strategia |
| experiências | esperienze |
PT Na Red Hat, encaramos a edge computing como uma oportunidade de levar a nuvem híbrida aberta até as fontes de dados e usuários finais. A edge computing é uma estratégia para oferecer insights e experiências no momento em que são necessários.
IT A Red Hat, consideriamo l'edge computing un'opportunità per estendere il cloud ibrido e aperto fino alle sorgenti dei dati e agli utenti finali. L'edge è parte integrante di una strategia che offre analisi ed esperienze quando servono.
| português | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| edge | edge |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
| aberta | aperto |
| fontes | sorgenti |
| dados | dati |
| usuários | utenti |
| estratégia | strategia |
| experiências | esperienze |
PT Avance um pouco mais de um ano e o Moto Edge está de volta para a segunda rodada em 2021 - nas formas Edge 20 Lite, Edge 20 padrão e Edge 20 Pro máximo - mas, espere um minuto, para onde foi a tela de borda curva?
IT Un balzo in avanti di poco più di un anno e Moto Edge tornerà per il secondo round nel 2021 - nelle forme Edge 20 Lite, Edge 20 standard e Edge 20 Pro massimale - ma, aspetta un minuto, dovè finito il display con bordo curvo?
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| ano | anno |
| e | e |
| moto | moto |
| mas | ma |
| espere | aspetta |
| minuto | minuto |
| tela | display |
| rodada | round |
PT Avance um pouco mais de um ano e o Moto Edge está de volta para a segunda rodada em 2021 - nas formas Edge 20 Lite, Edge 20 padrão e Edge 20 Pro máximo - mas, espere um minuto, para onde foi a tela de borda curva?
IT Un balzo in avanti di poco più di un anno e Moto Edge tornerà per il secondo round nel 2021 - nelle forme Edge 20 Lite, Edge 20 standard e Edge 20 Pro massimale - ma, aspetta un minuto, dovè finito il display con bordo curvo?
| português | italiano |
|---|---|
| um | un |
| ano | anno |
| e | e |
| moto | moto |
| mas | ma |
| espere | aspetta |
| minuto | minuto |
| tela | display |
| rodada | round |
PT Os recursos de Gerenciamento Edge do CDF são compostos por agentes edge (MiniFi) e um hub de gerenciamento edge chamado Edge Flow Manager
IT Le funzionalità di gestione edge di CDF sono composte da agenti perimetrali (MiNiFi) e da un hub di gestione edge detto Edge Flow Manager
| português | italiano |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| edge | edge |
| são | sono |
| agentes | agenti |
| e | e |
| um | un |
| hub | hub |
| flow | flow |
| manager | manager |
| recursos | funzionalità |
PT E não encaramos essa promessa de ânimo leve
IT E noi non la prendiamo alla leggera
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| leve | leggera |
PT Esses são os dispositivos Moto Edge de última geração ou fazem parte da família da série G? O que sabemos sobre o Moto Edge 20 e o Edge 20 Pro
IT Sono questi i dispositivi Moto Edge di nuova generazione o fanno parte della famiglia della serie G? Quello che sappiamo finora del Moto Edge 20 e
| português | italiano |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| moto | moto |
| edge | edge |
| fazem | fanno |
| série | serie |
| sabemos | sappiamo |
| e | e |
PT O RHEL aumenta a confiabilidade das implantações na edge com uma camada interoperável em vários dispositivos de edge. Assim, você otimiza seus investimentos na edge e diminui os riscos operacionais.
IT RHEL garantisce l'affidabilità dei deployment all'edge con un livello di interoperabilità per svariati dispositivi edge che consente di ottimizzare gli attuali investimenti nell'edge e ridurre i rischi operativi.
PT Além disso, os provedores estão colocando as cargas de trabalho mobile mais perto do usuário final com uma arquitetura chamada mobile edge computing ou edge computing de multiacesso (MEC).
IT Inoltre, i provider stanno spostando i carichi di lavoro mobili più vicino all'utente finale, mediante un'architettura denominata Mobile Edge Computing o Multi-access Edge Computing (MEC).
| português | italiano |
|---|---|
| disso | i |
| provedores | provider |
| cargas | carichi |
| usuário | utente |
| final | finale |
| arquitetura | architettura |
| chamada | denominata |
| edge | edge |
| ou | o |
PT Oferece uma camada interoperável entre dispositivos de edge para maximizar o desempenho, a capacidade de gerenciamento e a estabilidade em qualquer ambiente de edge.
IT Offre un livello interoperativo tra i dispositivi edge per ottimizzare le prestazioni, la gestibilità e la stabilità in qualsiasi ambiente edge.
| português | italiano |
|---|---|
| oferece | offre |
| uma | un |
| camada | livello |
| dispositivos | dispositivi |
| edge | edge |
| maximizar | ottimizzare |
| e | e |
| ambiente | ambiente |
| estabilidade | stabilità |
PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.
IT Il programma fedeltà D-EDGE è integrato e alimentato dai dati aggiornati degli ospiti nel tuo CRM D-EDGE. Targettizza i tuoi membri fidelizzati con offerte speciali personalizzate.
| português | italiano |
|---|---|
| integrado | integrato |
| e | e |
| alimentado | alimentato |
| dados | dati |
| crm | crm |
| membros | membri |
| personalizadas | personalizzate |
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
IT Vai dritto in cima! Gli ascensori ad alta velocità di Edge ti porteranno al livello 100, dove si trova Edge, in 60 secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| nível | livello |
| segundos | secondi |
| velocidade | velocità |
PT SOLUÇÕES D-EDGE PARA HOTELEIROS - D-EDGE
IT Soluzioni d-edge per gli albergatori - D-EDGE
| português | italiano |
|---|---|
| hoteleiros | albergatori |
PT A computação de nevoeiro é diferente da computação Edge na medida em que o nevoeiro empurra o processamento para as redes locais, enquanto a computação Edge empurra grande parte do processamento para os próprios dispositivos
IT Il fog computing differisce dall’edge computing perché il fog spinge l’elaborazione verso le reti locali, mentre l’edge spinge gran parte dell’elaborazione verso i dispositivi stessi
| português | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| redes | reti |
| locais | locali |
| grande | gran |
| parte | parte |
| dispositivos | dispositivi |
PT A pandemia acelerou os gastos em computação Edge, à medida que as empresas investiam em produtos e serviços digitais. Agora, vamos às corridas. Então, onde veremos mais crescimento em Edge no futuro?
IT La pandemia ha intensificato la spesa nell’edge computing, perché le aziende hanno investito in prodotti e servizi digitali. Adesso siamo in una fase di espansione. Dove vedremo la massima crescita dell’edge, in futuro?
| português | italiano |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| gastos | spesa |
| computação | computing |
| edge | edge |
| empresas | aziende |
| e | e |
| digitais | digitali |
| agora | adesso |
| veremos | vedremo |
| futuro | futuro |
| mais | massima |
PT A computação de nevoeiro é diferente da computação Edge na medida em que o nevoeiro empurra o processamento para as redes locais, enquanto a computação Edge empurra grande parte do processamento para os próprios dispositivos
IT Il fog computing differisce dall’edge computing perché il fog spinge l’elaborazione verso le reti locali, mentre l’edge spinge gran parte dell’elaborazione verso i dispositivi stessi
| português | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| redes | reti |
| locais | locali |
| grande | gran |
| parte | parte |
| dispositivos | dispositivi |
PT A pandemia acelerou os gastos em computação Edge, à medida que as empresas investiam em produtos e serviços digitais. Agora, vamos às corridas. Então, onde veremos mais crescimento em Edge no futuro?
IT La pandemia ha intensificato la spesa nell’edge computing, perché le aziende hanno investito in prodotti e servizi digitali. Adesso siamo in una fase di espansione. Dove vedremo la massima crescita dell’edge, in futuro?
| português | italiano |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| gastos | spesa |
| computação | computing |
| edge | edge |
| empresas | aziende |
| e | e |
| digitais | digitali |
| agora | adesso |
| veremos | vedremo |
| futuro | futuro |
| mais | massima |
PT É com os internos que o Motorola Edge mais difere em relação ao seu primo Edge Plus
IT È con gli interni che il Motorola Edge si differenzia di più rispetto al cugino Edge Plus
| português | italiano |
|---|---|
| internos | interni |
| motorola | motorola |
| edge | edge |
PT ( Observação: o Edge Plus atende a redes mmwave e sub-6G, o Edge padrão em análise aqui é apenas sub-6G
IT ( Nota: lEdge Plus si rivolge sia alle reti mmwave che sub-6G, lEdge standard recensito qui è solo sub-6G
| português | italiano |
|---|---|
| observação | nota |
| redes | reti |
| padrão | standard |
| apenas | solo |
PT A tela Endless Edge ajuda o Motorola Edge a não parecer muito grande na mão, mas na verdade é um telefone grosso
IT Il display Endless Edge aiuta il Motorola Edge a non sentirsi troppo grande nella mano, ma in realtà è un telefono piuttosto spesso
| português | italiano |
|---|---|
| tela | display |
| edge | edge |
| ajuda | aiuta |
| motorola | motorola |
| mão | mano |
| mas | ma |
| um | un |
| telefone | telefono |
| verdade | realtà |
PT Moto Edge Gen 2 é um Edge 20 de bateria grande para lançamento apenas nos EUA
IT Moto Edge Gen 2 è un Edge 20 a batteria grande per il lancio solo negli Stati Uniti
| português | italiano |
|---|---|
| moto | moto |
| edge | edge |
| gen | gen |
| bateria | batteria |
| grande | grande |
| lançamento | lancio |
| eua | stati uniti |
PT Moto Edge 20 e Edge 20 Pro aparecem no site de certificação chinês, com lançamento em breve?
IT Moto Edge 20 e Edge 20 Pro compaiono sul sito di certificazione cinese, in arrivo a breve?
| português | italiano |
|---|---|
| moto | moto |
| edge | edge |
| e | e |
| aparecem | compaiono |
| site | sito |
| certificação | certificazione |
| chinês | cinese |
| breve | breve |
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
IT Vai dritto in cima! Gli ascensori ad alta velocità di Edge ti porteranno al livello 100, dove si trova Edge, in 60 secondi.
| português | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| nível | livello |
| segundos | secondi |
| velocidade | velocità |
PT O Cloudera DataFlow (CDF) é uma plataforma de dados de streaming em tempo real para gerenciar seus dados do edge à nuvem. Um dos princípios fundamentais do CDF é o Gerenciamento Edge e Fluxo.
IT Cloudera DataFlow (CDF) è una piattaforma di streaming di dati in tempo reale che consente la gestione dei tuoi dati dall'edge al cloud. Uno degli aspetti chiave di CDF è la gestione di edge e flusso.
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempo |
| edge | edge |
| nuvem | cloud |
| fundamentais | chiave |
| e | e |
PT Ingerir e entregar dados do edge para a nuvem em ambientes de nuvem híbrida, de edge, local e de nuvem pública.
IT Acquisisci e fornisci dati dall'edge al cloud su ambienti edge, on premise, di cloud pubblico e ibrido.
| português | italiano |
|---|---|
| e | e |
| dados | dati |
| edge | edge |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
| pública | pubblico |
PT SOLUÇÕES D-EDGE PARA HOTELEIROS - D-EDGE
IT Soluzioni d-edge per gli albergatori - D-EDGE
| português | italiano |
|---|---|
| hoteleiros | albergatori |
PT Gerenciador de senhas do Edge | Senhas no Edge | Keeper Security
IT Gestione delle password Microsoft Edge | Keeper Security
| português | italiano |
|---|---|
| senhas | password |
| edge | edge |
| security | security |
| gerenciador | gestione |
PT Não há trem diretos de Alderley Edge para Paris. Porém, há serviços saindo de Alderley Edge com destino a(ao) Paris Nord por Wilmslow, Euston station e London St Pancras Intl A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 6h 9m.
IT No, non c'è un treno diretto da Alderley Edge a Parigi. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Alderley Edge e in arrivo a Paris Nord via Wilmslow, Euston station e London St Pancras Intl. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 6h 9min.
| português | italiano |
|---|---|
| trem | treno |
| diretos | diretto |
| edge | edge |
| serviços | servizi |
| nord | nord |
| station | station |
| e | e |
| london | london |
| viagem | viaggio |
| st | st |
PT Além disso, os provedores estão colocando as cargas de trabalho mobile mais perto do usuário final com uma arquitetura chamada mobile edge computing ou edge computing de multiacesso (MEC).
IT Inoltre, i provider stanno spostando i carichi di lavoro mobili più vicino all'utente finale, mediante un'architettura denominata Mobile Edge Computing o Multi-access Edge Computing (MEC).
| português | italiano |
|---|---|
| disso | i |
| provedores | provider |
| cargas | carichi |
| usuário | utente |
| final | finale |
| arquitetura | architettura |
| chamada | denominata |
| edge | edge |
| ou | o |
PT Oferece uma camada interoperável entre dispositivos de edge para maximizar o desempenho, a capacidade de gerenciamento e a estabilidade em qualquer ambiente de edge.
IT Offre un livello interoperativo tra i dispositivi edge per ottimizzare le prestazioni, la gestibilità e la stabilità in qualsiasi ambiente edge.
| português | italiano |
|---|---|
| oferece | offre |
| uma | un |
| camada | livello |
| dispositivos | dispositivi |
| edge | edge |
| maximizar | ottimizzare |
| e | e |
| ambiente | ambiente |
| estabilidade | stabilità |
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare é uma família de produtos que amplia as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia na borda da rede de distribuição.
IT Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare è una famiglia di prodotti che estende i vantaggi della piattaforma Acquia in termini di sicurezza e prestazioni fino al perimetro della rete di distribuzione.
| português | italiano |
|---|---|
| família | famiglia |
| vantagens | vantaggi |
| e | e |
| plataforma | piattaforma |
| rede | rete |
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
IT Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.
| português | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| delivery | delivery |
| beta | beta |
| cloudflare | cloudflare |
| permite | consente |
| envio | inviare |
| diretamente | direttamente |
| parceiro | partner |
| sem | senza |
| centrais | centrali |
PT Global Edge Security para WP Engine | Cloudflare
IT Sicurezza perimetrale globale per WP Engine | Cloudflare
| português | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| security | sicurezza |
| para | per |
| engine | engine |
| cloudflare | cloudflare |
PT Global Edge Security para WP Engine
IT Sicurezza perimetrale globale per WP Engine
| português | italiano |
|---|---|
| global | globale |
| security | sicurezza |
| para | per |
| engine | engine |
PT Melhore o seu site instantaneamente usando o Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare
IT Migliora all’istante il tuo sito utilizzando Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare
| português | italiano |
|---|---|
| melhore | migliora |
| site | sito |
| usando | utilizzando |
| edge | edge |
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare se posiciona na borda da rede em frente aos servidores Web Acquia
IT Acquia Cloud Edge sviluppato da Cloudflare si trova sul perimetro di rete di fronte ai server Web di Acquia
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare tem o benefício do Universal SSL, com o qual o tráfego de Internet pode ser criptografado por certificados da Cloudflare ou por seus próprios certificados personalizados
IT Acquia Cloud Edge sviluppato da Cloudflare ha il vantaggio dell'Universal SSL, dove il traffico Internet può essere criptato sia da certificati Cloudflare che da certificati personalizzati
| português | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| benefício | vantaggio |
| ssl | ssl |
| internet | internet |
| criptografado | criptato |
| certificados | certificati |
| personalizados | personalizzati |
| universal | universal |
PT A Acquia Cloud Edge habilitada pela Cloudflare é uma família de produtos que estende as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia para a borda da rede de distribuição
IT Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare è una famiglia di prodotti che estende i vantaggi della piattaforma Acquia in termini di sicurezza e prestazioni fino al perimetro della rete di distribuzione
| português | italiano |
|---|---|
| família | famiglia |
| estende | estende |
| vantagens | vantaggi |
| e | e |
| plataforma | piattaforma |
| rede | rete |
PT O potencial da edge computing cresce junto com ela.
IT L'edge computing si evolve, aumentando il tuo potenziale
| português | italiano |
|---|---|
| potencial | potenziale |
| edge | edge |
PT O Red Hat Enterprise Linux estende sua infraestrutura de nuvem híbrida até a edge, por centenas de milhares de nós em todo o mundo
IT Red Hat Enterprise Linux estende fino all'edge la tua infrastruttura di cloud ibrido, con centinaia di migliaia di nodi a livello globale
| português | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| estende | estende |
| infraestrutura | infrastruttura |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
| edge | edge |
| centenas | centinaia |
| todo | all |
| nós | nodi |
PT Por que executar nosso sistema operacional na edge?
IT Perché eseguire il nostro sistema operativo all'edge
| português | italiano |
|---|---|
| executar | eseguire |
| sistema | sistema |
| operacional | operativo |
| edge | edge |
PT Líder no Gartner® Magic Quadrant™ de 2021 para Infraestrutura WAN Edge
IT Leader nel Magic Quadrant™ Gartner® 2021 per la WAN Edge Infrastructure
| português | italiano |
|---|---|
| líder | leader |
| gartner | gartner |
| infraestrutura | infrastructure |
| edge | edge |
PT No momento, aceitamos apenas Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.
IT Al momento supportiamo solo Chrome, Safari, Firefox, Edge e Opera.
| português | italiano |
|---|---|
| no | al |
| momento | momento |
| apenas | solo |
| chrome | chrome |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| edge | edge |
| e | e |
| opera | opera |
PT Não há dúvidas que a edge computing e a cloud computing estão intimamente ligadas.
IT L'edge computing e il cloud computing sono indubbiamente interconnessi.
| português | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| e | e |
| cloud | cloud |
| estão | sono |
PT A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias
IT L'approccio di Red Hat all'edge computing è incentrato su 3 tipologie
| português | italiano |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| hat | hat |
| edge | edge |
PT Os casos de uso da edge empresarial apresentam armazenamento de dados no núcleo, em um datacenter ou como um recurso na nuvem. Ela empresarial permite que os usuários estendam os serviços das suas aplicações a locais remotos.
IT Enterprise edge: gli scenari di utilizzo dell'enterprise edge presentano un datastore enterprise al centro, in un datacenter o come risorsa cloud. L'enterprise edge consente agli utenti di estendere i propri servizi applicativi a posizioni remote.
| português | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| empresarial | enterprise |
| apresentam | presentano |
| núcleo | centro |
| um | un |
| ou | o |
| recurso | risorsa |
| nuvem | cloud |
| permite | consente |
| serviços | servizi |
| locais | posizioni |
| remotos | remote |
PT Os casos de uso da edge de provedor envolvem tanto a criação de redes quanto a oferta de serviços fornecidos com elas, como no caso de uma empresa de telecomunicações
IT Provider edge: è una tipologia di edge computing che riguarda la costruzione di reti e di un'offerta di servizi legati a queste reti, analogamente a quanto accade in una società di telecomunicazioni
| português | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| provedor | provider |
| redes | reti |
| oferta | offerta |
| serviços | servizi |
| telecomunicações | telecomunicazioni |
| criação | costruzione |
PT A edge de provedor de serviços oferece suporte a confiabilidade, baixa latência e alto desempenho com ambientes de computação próximos dos clientes e dispositivos.
IT Il provider edge supporta l'affidabilità, la bassa latenza ed elevate prestazioni con ambienti di elaborazione vicini ai clienti e ai dispositivi.
| português | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| provedor | provider |
| baixa | bassa |
| latência | latenza |
| ambientes | ambienti |
| computação | elaborazione |
| clientes | clienti |
| dispositivos | dispositivi |
| confiabilidade | affidabilità |
PT A Red Hat reconhece que cada edge é diferente. Com
IT Red Hat sa che ogni strategia di edge computing risponde a requisiti specifici. Grazie a un approccio incentrato su
| português | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| edge | edge |
PT Na edge de fábrica, você tem requisitos que não existem na nuvem. Mesmo assim, o nosso stack oferece suporte para eles.
IT Benché i requisiti dell'edge in ambito produttivo siano diversi da quelli del cloud, le tecnologie Red Hat supportano questa soluzione.
| português | italiano |
|---|---|
| edge | edge |
| requisitos | requisiti |
| nuvem | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
s edge edge edge computing edge computing e navegador edge moto edge edge operacional edge e locais edge d edge computação edge deve computação edge internet edge edge está dispositivos edge global edge security nshield edge local edge novo edge modelo edge gerenciamento edge edge to cloud” internet edge é edge a hsms nshield edge microsoft edge computação edge está multicloud e edge fornecendo edge caching aplicações edge edge novos série edge original edge foi criada the edge is computação edge permite moto edge está edge processing soluções d edge infraestrutura edge aplicação edge motorola edge série edge rede edge web edge computação edge ajudá wan edge edge à nuvem edge cloud edge 530 edge 830Traduzir encaramos a edge para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe