PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
"disponível agora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
português | italiano |
---|---|
download | scarica |
agora | ora |
PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora
IT Scarica ora Scarica ora Scarica ora Scarica ora
português | italiano |
---|---|
download | scarica |
agora | ora |
PT É o mesmo M1 que agora está disponível na gama do Mac mini , bem como no MacBook Pro de 13 polegadas (embora ainda haja um modelo Intel disponível deste último por enquanto).
IT È lo stesso M1 che è ora disponibile nella gamma Mac mini e nel MacBook Pro da 13 pollici (anche se per ora è disponibile ancora un modello Intel di questultimo).
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
gama | gamma |
mini | mini |
polegadas | pollici |
um | un |
modelo | modello |
PT Ele está disponível como parte de uma assinatura do Amazon Music HD, que agora está disponível sem custo extra para todos os assinantes do Amazon Music Unlimited.
IT È disponibile come parte di un abbonamento Amazon Music HD, che ora è disponibile senza costi aggiuntivi per tutti gli abbonati Amazon Music Unlimited.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
parte | parte |
amazon | amazon |
music | music |
hd | hd |
sem | senza |
custo | costi |
extra | aggiuntivi |
PT É o mesmo M1 que agora está disponível na gama do Mac mini , bem como no MacBook Pro de 13 polegadas (embora ainda haja um modelo Intel disponível deste último por enquanto).
IT È lo stesso M1 che è ora disponibile nella gamma Mac mini e nel MacBook Pro da 13 pollici (anche se per ora è disponibile ancora un modello Intel di questultimo).
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
gama | gamma |
mini | mini |
polegadas | pollici |
um | un |
modelo | modello |
PT Inicialmente, conforme mencionado, ele estava disponível apenas para assinantes que utilizassem seu próprio hardware. No entanto, agora está disponível para usuários do Android.
IT Inizialmente, come detto, era disponibile solo per gli abbonati che utilizzavano un proprio hardware. Tuttavia, ora è disponibile per gli utenti Android.
português | italiano |
---|---|
inicialmente | inizialmente |
disponível | disponibile |
hardware | hardware |
android | android |
PT Warzone Pacific (como agora é chamado) está disponível agora, após o lançamento para todos em 9 de dezembro.
IT Warzone Pacific (come viene chiamato ora) è in diretta in questo momento, dopo essere stato lanciato per tutti il 9 dicembre.
português | italiano |
---|---|
chamado | chiamato |
dezembro | dicembre |
PT O Echo Plus é agora largamente redundante, já que o controlador doméstico inteligente está agora disponível também no Echo de quarta geração. No entanto, ele mantém esse design cilíndrico, se for o que você preferir.
IT L'Echo Plus è ora in gran parte superfluo, poiché il controller per la casa intelligente è ora disponibile anche sull'Echo di quarta generazione. Tuttavia, mantiene il design cilindrico, se lo preferite.
português | italiano |
---|---|
echo | echo |
doméstico | casa |
inteligente | intelligente |
disponível | disponibile |
quarta | quarta |
geração | generazione |
mantém | mantiene |
design | design |
já que | poiché |
controlador | controller |
PT É claro que agora há alguma competição forte dentro de suas próprias fileiras, com a mais nova - e sem prato - experiência da Sky agora disponível com a Sky Glass ou Sky Stream
IT Naturalmente, ora c'è una forte concorrenza all'interno dei suoi stessi ranghi, con l'esperienza più recente di Sky - e senza parabola - ora disponibile con Sky Glass o Sky Stream
português | italiano |
---|---|
competição | concorrenza |
forte | forte |
e | e |
experiência | esperienza |
disponível | disponibile |
ou | o |
stream | stream |
mais | più |
glass | glass |
PT O beta público para o Android 13 já está disponível e você pode se inscrever em dispositivos compatíveis agora mesmo. E agora que estamos no quarto beta, o software é bastante estável, e está a apenas um passo do lançamento final oficial.
IT La beta pubblica di Android 13 è già disponibile e potete iscrivervi subito sui dispositivi compatibili. Ora che siamo alla quarta beta, il software è abbastanza stabile e si trova a un passo dal rilascio ufficiale.
português | italiano |
---|---|
beta | beta |
público | pubblica |
android | android |
disponível | disponibile |
e | e |
compatíveis | compatibili |
passo | passo |
lançamento | rilascio |
oficial | ufficiale |
PT Agora você pode comprar as câmeras Ring Stick Up Cam no Reino Unido, com o modelo com fio disponível agora e a versão da bateria em breve.
IT Ora puoi acquistare le fotocamere Ring Stick Up Cam nel Regno Unito, con il modello cablato ora disponibile e la versione a batteria in arrivo.
português | italiano |
---|---|
agora | ora |
comprar | acquistare |
câmeras | fotocamere |
ring | ring |
reino | regno |
modelo | modello |
disponível | disponibile |
e | e |
bateria | batteria |
com fio | cablato |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci
português | italiano |
---|---|
compre | acquista |
agora | ora |
PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco
IT Acquista ora Acquista ora Acquista ora Contattaci
português | italiano |
---|---|
compre | acquista |
agora | ora |
PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.
IT C'era una volta una grande divisione tra smartwatch e dispositivi sportivi. Tuttavia, questo divario si è ora ridotto, con molti smartwatch che ora integrano funzionalità sportive. La salute e il benessere sono ora al centro.
português | italiano |
---|---|
divisão | divisione |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
lacuna | divario |
muitos | molti |
núcleo | centro |
recursos | funzionalità |
PT Já houve uma grande divisão entre relógios inteligentes e aparelhos esportivos. Entretanto, essa lacuna agora se estreitou, com muitos smartwatchs agora integrando características esportivas. A saúde e o bem-estar estão agora em seu núcleo.
IT Una volta c'era un grande divario tra smartwatch e dispositivi sportivi. Tuttavia, questo divario si è ridotto, con molti smartwatch che ora integrano funzioni sportive. Salute e benessere sono ora al loro centro.
português | italiano |
---|---|
e | e |
aparelhos | dispositivi |
entretanto | tuttavia |
lacuna | divario |
muitos | molti |
características | funzioni |
núcleo | centro |
relógios inteligentes | smartwatch |
PT A busca por texto completo só está disponível em alguns idiomas. Se você usa o Dropbox em um idioma que não seja o inglês e não encontrar o recurso de busca por texto completo, é porque ele ainda não está disponível em seu idioma.
IT La ricerca nel testo è disponibile solo in alcune lingue. Dunque, se usi Dropbox in una lingua diversa dall'inglese e non vedi la funzione di ricerca a testo completo, ciò significa che la funzione non è disponibile nella tua lingua.
português | italiano |
---|---|
completo | completo |
disponível | disponibile |
e | e |
recurso | funzione |
ainda | solo |
dropbox | dropbox |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi nei quali il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
ao | nei |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
IT Presente in oltre 22 Paesi e in grado di parlare 20 lingue diverse, il nostro team di assistenza ti aiuterà nel modo che ti è più comodo (telefono, email, ecc.). Tutto il nostro staff è costituito da professionisti esperti del settore alberghiero.
português | italiano |
---|---|
países | paesi |
idiomas | lingue |
suporte | assistenza |
conveniente | comodo |
telefone | telefono |
etc | ecc |
toda | tutto |
área | settore |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.)
IT Presente in oltre 22 Paesi e in grado di parlare 20 lingue diverse, il nostro team di assistenza ti aiuterà nel modo che ti è più congeniale (telefono, email, ecc.)
português | italiano |
---|---|
países | paesi |
idiomas | lingue |
equipa | team |
suporte | assistenza |
telefone | telefono |
etc | ecc |
PT NOTA: Se você não vir o campo Issue Links como disponível para mapeamento de campos, consulte seu administrador Jira para assegurar que esse campo esteja disponível em seus projetos Jira.
IT NOTA: se il campo Collegamenti dei problemi non appare come disponibile per la mappatura del campo, consulta l’amministratore Jira per assicurarti che il campo sia disponibile nei tuoi progetti Jira.
português | italiano |
---|---|
nota | nota |
links | collegamenti |
disponível | disponibile |
mapeamento | mappatura |
consulte | consulta |
administrador | amministratore |
jira | jira |
projetos | progetti |
PT O Agente Virtual não é apenas disponível para os usuários da Internet, está disponível para os visitantes no iPhone, Android e outros smartphones
IT L'Agente virtuale non è solo disponibile per gli utenti di Internet, è disponibile per i visitatori su iPhone, Android e altri smartphone
português | italiano |
---|---|
agente | agente |
virtual | virtuale |
apenas | solo |
disponível | disponibile |
usuários | utenti |
internet | internet |
visitantes | visitatori |
iphone | iphone |
android | android |
e | e |
smartphones | smartphone |
PT Oi, eu tenho um único quarto silencioso disponível e mobiliado, se você quiser. Há estacionamento disponível. Ou alternadamente, há uma linha de ôn...
IT Ciao, ho una camera singola, silenziosa, disponibile e arredata, se lo desideri. C'è un parcheggio disponibile. O in alternativa, c'è una linea di ...
português | italiano |
---|---|
quarto | camera |
silencioso | silenziosa |
disponível | disponibile |
e | e |
estacionamento | parcheggio |
ou | o |
linha | linea |
oi | ciao |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível para si durante mais de 10 horas por dia
IT Presente in oltre 22 Paesi e in grado di parlare 20 lingue diverse, il nostro team di assistenza è a tua disposizione per più di 10 ore al giorno
português | italiano |
---|---|
países | paesi |
idiomas | lingue |
equipa | team |
suporte | assistenza |
dia | giorno |
PT Esse recurso está disponível em todas as regiões comerciais e GovCloud em que o AWS Service Catalog está disponível.
IT Questa funzione è disponibile in tutte le regioni commerciali e GovCloud in cui è disponibile AWS Service Catalog.
português | italiano |
---|---|
recurso | funzione |
disponível | disponibile |
todas | tutte |
regiões | regioni |
comerciais | commerciali |
e | e |
aws | aws |
service | service |
PT O ensaio da resposta COVID-19 imune estará disponível inicialmente como um serviço, executado pelo dossel em amostras pesquisador-fornecidas, e um jogo do reagente estará disponível em um outro dia
IT L'analisi di risposta immunitaria COVID-19 sarà inizialmente disponibile come servizio, prestato dalla tenda sui campioni ricercatore-forniti e un kit del reagente sarà disponibile ad una data ulteriore
português | italiano |
---|---|
resposta | risposta |
disponível | disponibile |
inicialmente | inizialmente |
serviço | servizio |
amostras | campioni |
jogo | kit |
dia | data |
estar | sarà |
outro | ulteriore |
PT Se a peça original não estiver disponível, será substituída pela alternativa mais semelhante disponível.
IT Se non è disponibile un ricambio originale, lo sostituiremo con l'alternativa più simile.
português | italiano |
---|---|
original | originale |
disponível | disponibile |
alternativa | alternativa |
semelhante | simile |
mais | più |
PT A Nest Cam (bateria) custará £ 179,99 e estará disponível a partir de 24 de agosto , o Nest Cam Floodlight custará £ 249,99, enquanto a nova Nest Cam com fio custará £ 89,99 - e estará disponível no final de 2021.
IT La Nest Cam (batteria) costerà £ 179,99 e sarà disponibile dal 24 agosto , la Nest Cam Floodlight costerà £ 249,99, mentre la nuova Nest Cam cablata costerà £ 89,99 e sarà disponibile più avanti nel 2021.
português | italiano |
---|---|
nest | nest |
bateria | batteria |
e | e |
disponível | disponibile |
agosto | agosto |
nova | nuova |
estar | sarà |
com fio | cablata |
PT Além de estar disponível diretamente em dispositivos Echo da Amazon, Alexa está disponível em vários dispositivos de terceiros, como alto-falantes ou TVs, bem como por meio do aplicativo Alexa em telefones
IT Oltre ad essere disponibile direttamente sui dispositivi Echo di Amazon, Alexa è disponibile su molti dispositivi di terze parti come altoparlanti o TV, nonché tramite l'app Alexa sui telefoni
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
diretamente | direttamente |
echo | echo |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
vários | molti |
terceiros | terze |
ou | o |
tvs | tv |
telefones | telefoni |
falantes | altoparlanti |
PT E o conteúdo está disponível em alta definição (1080p), quando disponível.
IT E il contenuto è disponibile in alta definizione (1080p) ove disponibile.
português | italiano |
---|---|
e | e |
conteúdo | contenuto |
disponível | disponibile |
em | in |
alta | alta |
definição | definizione |
PT Até recentemente, o Tidal estava disponível apenas como um serviço premium, mas com o lançamento de seu nível gratuito suportado por anúncios nos Estados Unidos, ele se tornou uma opção ainda mais atraente quando disponível
IT Fino a poco tempo, Tidal era disponibile solo come servizio premium, ma con il lancio del suo livello gratuito supportato da pubblicità negli Stati Uniti, è diventata unopzione ancora più avvincente, laddove disponibile
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
serviço | servizio |
premium | premium |
lançamento | lancio |
nível | livello |
gratuito | gratuito |
suportado | supportato |
atraente | avvincente |
anúncios | pubblicità |
PT (Pocket-lint) - O macOS Monterey da Apple estará disponível no dia 26 de outubro para download, mas está disponível para download através de uma versão beta pública se você não puder esperar tanto tempo
IT (Pocket-lint) - MacOS Monterey di Apple sarà disponibile per il download il 26 ottobre, ma è disponibile per il download tramite una beta pubblica se non puoi aspettare così a lungo
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
outubro | ottobre |
download | download |
mas | ma |
beta | beta |
pública | pubblica |
puder | puoi |
esperar | aspettare |
macos | macos |
monterey | monterey |
estar | sarà |
tanto | così |
tempo | lungo |
PT O sistema de música sem fio Q Acoustics M20 está disponível a partir do final deste mês na Europa, ao preço de £ 399 no Reino Unido, € 499 no centro. Ele também estará disponível nos EUA a partir de setembro, ao preço de US $ 599.
IT Il sistema musicale wireless Q Acoustics M20 è disponibile da fine mese in Europa, al prezzo di £ 399 nel Regno Unito, € 499 a livello centrale. Sarà disponibile anche negli Stati Uniti da settembre, al prezzo di $ 599.
português | italiano |
---|---|
música | musicale |
disponível | disponibile |
final | fine |
europa | europa |
reino | regno |
centro | centrale |
também | anche |
eua | stati uniti |
sem fio | wireless |
m | m |
PT O Google Pixel 5a 5G custa US $ 449 e está disponível na Google Store ou no Google Fi. No Japão, está disponível na Softbank, mas não terá um lançamento global completo - é apenas nos EUA e no Japão.
IT Google Pixel 5a 5G costa $ 449 ed è disponibile sul Google Store o tramite Google Fi. In Giappone, è disponibile da Softbank, ma non riceverà una versione globale completa: solo negli Stati Uniti e in Giappone.
português | italiano |
---|---|
pixel | pixel |
disponível | disponibile |
store | store |
fi | fi |
japão | giappone |
mas | ma |
um | una |
global | globale |
completo | completa |
apenas | solo |
eua | stati uniti |
PT Claro Música é uma plataforma de streaming de música disponível na América do Sul. Está disponível para dispositivos Android e iOS.
IT Claro Música è una piattaforma di streaming musicale disponibile in Sud America. Funziona su dispositivi Android e iOS.
português | italiano |
---|---|
música | musicale |
streaming | streaming |
disponível | disponibile |
américa | america |
dispositivos | dispositivi |
android | android |
e | e |
ios | ios |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.
IT Paesi in cui il prodotto è disponibile. Nota: l'assistenza clienti potrebbe non essere presente in quel paese.
português | italiano |
---|---|
disponível | disponibile |
nota | nota |
suporte | assistenza |
cliente | clienti |
pode | potrebbe |
nesses | in |
Mostrando 50 de 50 traduções