Traduzir ação específica para italiano - Tradutor de português para italiano

PT Qualquer ação judicial ao abrigo dos presentes Termos de utilização tem de ser apresentada no prazo de um (1) ano após o surgimento da causa de ação, caso contrário a referida ação judicial ou causa de ação será indeferida

apple.com Copiar texto

IT Qualsiasi richiesta nell’ambito delle presenti Condizioni d’uso deve essere avanzata entro un (1) anno dal verificarsi del fatto costitutivo della richiesta, pena la prescrizione della stessa

apple.com Copiar texto

português	italiano
presentes	presenti
termos	condizioni
ano	anno
caso	fatto

PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.

help.smartsheet.com Copiar texto

IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.

help.smartsheet.com Copiar texto

português	italiano
adicionar	aggiungi
um	un
bloco	blocco
ação	azione
deseja	desideri
usar	utilizzare
e	e
ícone	icona
alterar	modificare
menu	menù

PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, clique no ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.

help.smartsheet.com Copiar texto

IT Quando si aggiunge un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, quindi clicca sull’icona Menu nell’angolo in alto a destra del blocco per modificare l’azione.

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.

help.smartsheet.com Copiar texto

IT Quando aggiungi un blocco di azione, scegli il tipo di azione che preferiresti utilizzare. Se selezioni un tipo di azione e desideri modificarlo, seleziona l’icona del menù in alto a destra del blocco per modificare l’azione.

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Pelo menos um bloco de ação deve ser adicionado no final de cada caminho. Depois de um bloco de ação, é possível definir as condições e os caminhos adicionais, se necessário, desde que sejam seguidos por outro bloco de ação.

help.smartsheet.com Copiar texto

IT Alla fine di ogni percorso deve essere aggiunto almeno un blocco di azioni. Dopo un blocco di azioni, puoi definire ulteriori condizioni e percorsi, se necessario, purché siano seguiti da un altro blocco di azioni.

help.smartsheet.com Copiar texto

PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa

explore.zoom.us Copiar texto

IT Le parti rinunciano espressamente al diritto di intentare o partecipare a qualsivoglia tipo di azione di classe, collettiva o di massa, azione legale privata o qualsivoglia altra azione rappresentativa

explore.zoom.us Copiar texto

PT O número de rich snippets que aparecem para uma consulta específica. Descubra se o seu site tem potencial para aparecer nos SERP Features para uma palavra-chave específica.

pt.semrush.com Copiar texto

IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.

it.semrush.com Copiar texto

português	italiano
aparecem	appaiono
consulta	query
específica	particolare
descubra	scopri
serp	serp

PT Status: Um link rápido para todos os dados relacionados a esta verificação específica.Esta página específica consiste em três seções tablebed:

hostwinds.pt Copiar texto

IT Stato: un collegamento rapido a tutti i dati relativi a questo specifico assegno.Questa particolare pagina è composta da tre sezioni a schede:

hostwinds.it Copiar texto

português	italiano
status	stato
link	collegamento
rápido	rapido
seções	sezioni

PT Você pode querer que as linhas sejam movidas para outra planilha quando uma alteração específica for realizada, quando uma data for alcançada ou com certa frequência específica

help.smartsheet.com Copiar texto

IT Potresti voler spostare le righe su un altro foglio quando viene effettuata una modifica specifica, quando viene raggiunta una data o su una base ricorrente

help.smartsheet.com Copiar texto

português	italiano
querer	voler
linhas	righe
alteração	modifica
específica	specifica
realizada	effettuata
data	data
ou	o

PT Você pode querer que as linhas sejam movidas para outra planilha quando uma alteração específica for realizada, quando uma data for alcançada ou com certa frequência específica

help.smartsheet.com Copiar texto

IT Potresti voler spostare le righe su un altro foglio quando viene effettuata una modifica specifica, quando viene raggiunta una data o su una base ricorrente

help.smartsheet.com Copiar texto

PT Para criar um link de navegação que leva a uma página de conteúdo em uma categoria específica ou com uma tag específica:

support.squarespace.com Copiar texto

IT Per creare un link di navigazione che conduce a una pagina di contenuto in una categoria specifica o con un tag specifico:

support.squarespace.com Copiar texto

PT Mantenha-se no controle. Você pode customizar o comportamento ou ação que você quer monitorar em uma página específica do seu site ou app.

activecampaign.com Copiar texto

IT Rimani in controllo. Puoi personalizzare il comportamento o l’azione ce vuoi tracciare all’interno di una pagina particolare o su un sito o app.

activecampaign.com Copiar texto

português	italiano
customizar	personalizzare
comportamento	comportamento
ação	azione
específica	particolare
app	app

PT Use os botões de chamada para ação para levar os consumidores a uma categoria de produto específica ou a uma página em seu site, para compartilhar sua experiência com um amigo nas redes sociais ou diretamente para a página de checkout

sproutsocial.com Copiar texto

IT Utilizza i pulsanti di azione per indirizzare i consumatori a una specifica categoria di prodotti o a una pagina del tuo sito web, per condividere la loro esperienza con un amico sui social o per condurli direttamente alla pagina di pagamento

sproutsocial.com Copiar texto

português	italiano
botões	pulsanti
ação	azione
consumidores	consumatori
categoria	categoria
produto	prodotti
específica	specifica
ou	o
experiência	esperienza
diretamente	direttamente

PT Quando o Honey Gold for aplicável a uma ação específica, isso será indicado no Serviço

joinhoney.com Copiar texto

IT Se il programma Honey Gold si applica a una particolare operazione, ciò sarà specificato nel Servizio

joinhoney.com Copiar texto

português	italiano
gold	gold
específica	particolare
serviço	servizio
ser	sarà

PT Ao inserir uma página de gerenciamento específica do serviço, procure a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel.Nós fornecemos dois links de ação rápida aqui para atualizar seu serviço.

hostwinds.pt Copiar texto

IT Dopo aver inserito la pagina di gestione del servizio specifico, cercare le azioni a discesa sul lato sinistro del dashboard.Forniamo due collegamenti rapidi di azione qui per aggiornare il tuo servizio.

hostwinds.it Copiar texto

português	italiano
específica	specifico
procure	cercare
esquerdo	sinistro
painel	dashboard
fornecemos	forniamo
links	collegamenti
rápida	rapidi
atualizar	aggiornare

PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.

support.squarespace.com Copiar texto

IT Usa l'area introduttiva: crea un invito all'azione su pagine singole aggiungendo un Blocco pulsante all'area introduttiva. Aggiungi testo o altri blocchi per mettere in evidenza il tuo messaggio.

support.squarespace.com Copiar texto

português	italiano
use	usa
área	area
crie	crea
chamada	invito
ação	azione
página	pagine
botão	pulsante
ou	o
outros	altri

PT Além disso, pode ser registado se um utilizador realizou uma ação específica na página com uma tag de rastreamento de conversão, por exemplo, uma compra

raidboxes.io Copiar texto

IT Possiamo anche vedere se un utente ha compiuto un'azione specifica, come fare un acquisto, sulla pagina taggata del conversion tracking

raidboxes.io Copiar texto

português	italiano
ser	se
utilizador	utente
ação	azione
específica	specifica
página	pagina
rastreamento	tracking
exemplo	fare
compra	acquisto
pode	possiamo

PT Ao criar o fluxo de trabalho automatizado, não há uma opção específica para selecionar o Hangouts Chat a partir do bloco de ação

help.smartsheet.com Copiar texto

IT Quando si creano flussi di lavoro automatici non c’è un’opzione specifica da selezionare su Hangout chat

help.smartsheet.com Copiar texto

português	italiano
fluxo	flussi
automatizado	automatici
específica	specifica
chat	chat
criar	creano

PT Defina a ação que será acionada quando os usuários abrirem a notificação push: abrir o aplicativo, ser direcionado para a Home ou uma seção específica ou um link externo.

pt.goodbarber.com Copiar texto

IT Stabilisci l'azione che si dovrà verificare all'apertura della notifica da parte dell'utente: lancio dell'app, indirizzamento alla home dell'app o ad una specifica sezione, apertura di un link esterno.

it.goodbarber.com Copiar texto

português	italiano
ação	azione
usuários	utente
notificação	notifica
aplicativo	app
home	home
específica	specifica
link	link

PT Se você está em um campo competitivo onde há muitas outras empresas disputando o primeiro lugar quando se trata de uma palavra-chave específica, você vai precisar de um plano de ação para que possa melhorar sua classificação

ranktracker.com Copiar texto

IT Se vi trovate in un settore competitivo, dove ci sono molte altre aziende che si contendono il primo posto per una determinata parola chiave, avrete bisogno di un piano d'azione per migliorare le vostre classifiche

ranktracker.com Copiar texto

português	italiano
está	sono
competitivo	competitivo
outras	altre
empresas	aziende
lugar	posto
palavra-chave	parola chiave
específica	determinata
ação	azione
melhorar	migliorare
classificação	classifiche

PT Ao inserir uma página de gerenciamento específica do serviço, procure a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel.Nós fornecemos dois links de ação rápida aqui para atualizar seu serviço.

hostwinds.pt Copiar texto

IT Dopo aver inserito la pagina di gestione del servizio specifico, cercare le azioni a discesa sul lato sinistro del dashboard.Forniamo due collegamenti rapidi di azione qui per aggiornare il tuo servizio.

hostwinds.it Copiar texto

português	italiano
específica	specifico
procure	cercare
esquerdo	sinistro
painel	dashboard
fornecemos	forniamo
links	collegamenti
rápida	rapidi
atualizar	aggiornare

PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.

support.squarespace.com Copiar texto

IT Usa l'area introduttiva: crea un invito all'azione su pagine singole aggiungendo un Blocco pulsante all'area introduttiva. Aggiungi testo o altri blocchi per mettere in evidenza il tuo messaggio.

support.squarespace.com Copiar texto

português	italiano
use	usa
área	area
crie	crea
chamada	invito
ação	azione
página	pagine
botão	pulsante
ou	o
outros	altri

PT Se a tarefa tiver como alvo uma fonte específica, o atributo source_type armazenará as informações relacionadas à fonte, enquanto o atributo type armazenará apenas a ação principal

reincubate.com Copiar texto

IT Se l'attività ha come target un'origine specifica, l'attributo source_type memorizzerà le informazioni relative all'origine, mentre l'attributo type memorizza solo l'azione principale

reincubate.com Copiar texto

português	italiano
a	le
tiver	ha
alvo	target
específica	specifica
atributo	attributo
type	type
informações	informazioni
relacionadas	relative
ação	azione
principal	principale
tarefa	attività

PT Essa é uma ótima ferramenta se você quiser que os visitantes realizem uma ação específica, como se cadastrar na newsletter, contatar você para agendar uma sessão, marcar uma sessão ou solicitar um orçamento

support.squarespace.com Copiar texto

IT Questo è un ottimo strumento da utilizzare se desideri che i visitatori intraprendano un'azione specifica, come iscriversi a una newsletter, contattarti per una consulenza, prenotare un appuntamento o richiedere un preventivo

support.squarespace.com Copiar texto

PT Os prós são listados como argumentos em favor de uma decisão ou ação específica

miro.com Copiar texto

IT I pro sono elencati come argomenti a favore di una decisione o di un'azione particolare

miro.com Copiar texto

PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna

qlik.com Copiar texto

IT Costruito per intraprendere azioni sulla base di dati in continua evoluzione, l'alert dati intelligente informa gli utenti di qualsiasi cambiamento improvviso o eventuali anomalie nei tuoi dati che richiedano un intervento tempestivo

qlik.com Copiar texto

português	italiano
construído	costruito
inteligente	intelligente
informa	informa
usuários	utenti

PT Defina seu acionador, que será acionado uma hora antes de a ação ocorrer. Isso garantirá que problemas técnicos não impeçam a ação de ocorrer a tempo.

help.smartsheet.com Copiar texto

IT Imposta il trigger in modo che avvenga un'ora prima che l'azione abbia luogo. Ciò garantirà che problemi tecnici non impediscano l'esecuzione dell'azione in tempo.

help.smartsheet.com Copiar texto

português	italiano
ação	azione
problemas	problemi
técnicos	tecnici
acionador	trigger

PT Entre o bloco de acionamento e os blocos de ação de seus fluxos de trabalho de automação, é possível definir condições para filtrar quais linhas serão incluídas na ação ou no alerta resultante

help.smartsheet.com Copiar texto

IT Tra un blocco di attivazione e i blocchi di azioni nei flussi di lavoro automatizzati puoi stabilire delle condizioni per filtrare le righe che dovranno essere incluse nell'avviso o nell'azione risultante

help.smartsheet.com Copiar texto

português	italiano
e	e
fluxos	flussi
automação	automatizzati
possível	puoi
definir	stabilire
condições	condizioni
filtrar	filtrare
linhas	righe
incluídas	incluse
alerta	avviso
resultante	risultante
ser	essere

PT videogame jogos genshin impact clipart impacto genshin logotipo do genshin impact rpg de ação jogo de ação batalhas guerra

icons8.com.br Copiar texto

IT distruzione esplosivo aeronautica militare arma battaglia combattere conflitto difesa esercito forze armate

icons8.it Copiar texto

português	italiano
guerra	battaglia

PT Curta a ação garota-com-garota como você nunca viu antes, aqui mesmo, no Porndoe, que também é gratuito! Leve as coisas mais longe, juntando-se à página para ação mais vigorosa com qualidade premium!

br.porndoe.com Copiar texto

IT Goditi l'azione da ragazza a ragazza come non hai mai visto prima, proprio qui, su Porndoe, che è anche gratuito! Porta le cose oltre unendoti alla pagina per un'azione più vigorosa in qualità premium!

it.porndoe.com Copiar texto

português	italiano
ação	azione
gratuito	gratuito
premium	premium
garota	ragazza
qualidade	qualità

PT Um suntuoso RPG japonês de ação no estilo anime com um verdadeiro apelo cruzado. É a introdução perfeita orientada para a ação.

pocket-lint.com Copiar texto

IT Un sontuoso gioco di ruolo dazione giapponese in stile anime con un vero appeal crossover. È la perfetta introduzione orientata allazione.

pocket-lint.com Copiar texto

português	italiano
um	un
japonês	giapponese
estilo	stile
verdadeiro	vero
introdução	introduzione
perfeita	perfetta
apelo	appeal

PT Warhammer 40.000: Darktide é lançado como um jogo de ação cooperativo "visceral" para quatro jogadores com quantidades saudáveis de ação FPS também

pocket-lint.com Copiar texto

IT Warhammer 40,000: Darktide è presentato come un gioco d'azione cooperativo "viscerale" per quattro giocatori con anche una buona quantità di azione FPS

pocket-lint.com Copiar texto

português	italiano
ação	azione
fps	fps
cooperativo	cooperativo

PT Uma câmera de ação muito poderosa - mas é uma atualização digna ou uma primeira compra e mantém o gênero da câmera de ação relevante?

pocket-lint.com Copiar texto

IT Una action cam molto potente, ma è un aggiornamento degno o il primo acquisto e mantiene il genere di action cam rilevante?

pocket-lint.com Copiar texto

português	italiano
câmera	cam
ação	action
muito	molto
poderosa	potente
mas	ma
atualização	aggiornamento
compra	acquisto
e	e
mantém	mantiene
gênero	genere
relevante	rilevante
a	il

PT A ação de deslizar para baixo a partir do topo da tela também tem uma ação dupla - é dividida à esquerda e à direita para notificações e configurações, respectivamente - que a maioria dos usuários de Android achará irritante

pocket-lint.com Copiar texto

IT Lazione di scorrimento verso il basso dalla parte superiore del display ha anche una doppia azione - è divisa rispettivamente a sinistra ea destra per le notifiche e le impostazioni - che la maggior parte degli utenti Android troverà irritante

pocket-lint.com Copiar texto

português	italiano
ação	azione
e	e
notificações	notifiche
configurações	impostazioni
respectivamente	rispettivamente
usuários	utenti
android	android

PT Construído para impulsionar uma ação baseada na mudança de dados, o alerta inteligente de dados informa os usuários sobre quaisquer mudanças repentinas ou outliers em seus dados para impulsionar uma ação oportuna

qlik.com Copiar texto

IT Costruito per intraprendere azioni sulla base di dati in continua evoluzione, l'alert dati intelligente informa gli utenti di qualsiasi cambiamento improvviso o eventuali anomalie nei tuoi dati che richiedano un intervento tempestivo

qlik.com Copiar texto

português	italiano
construído	costruito
inteligente	intelligente
informa	informa
usuários	utenti

PT Como vender figuras de ação online | Crie uma loja virtual para vender figuras de ação - Shopify Brasil

shopify.com.br Copiar texto