PT Execute patches no painel principal, com uma única janela para detalhes e suporte a patches de terceiros. Descubra e trate riscos com patches programados e sob demanda.
Traduzir "aplicar patches" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicar patches" de português para italiano
Traduções de aplicar patches
"aplicar patches" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de português para italiano de aplicar patches
português
italiano
IT Esegui le patch dalla dashboard principale grazie ai dettagli in una finestra singola e al supporto delle patch di terze parti. Individua e risolvi i rischi grazie alle scansioni delle patch pianificate e on-demand.
| português | italiano |
|---|---|
| execute | esegui |
| patches | patch |
| painel | dashboard |
| principal | principale |
| janela | finestra |
| detalhes | dettagli |
| e | e |
| suporte | supporto |
| terceiros | terze |
| riscos | rischi |
| demanda | demand |
PT Com as ferramentas de gerenciamento de patches, você gera relatórios claros sobre quais sistemas receberam patches, quais precisam receber patches e quais não estão em conformidade.
IT Gli strumenti di gestione delle patch aiutano a generare report chiari sui sistemi sui quali intervenire o meno e su quelli non conformi.
| português | italiano |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| patches | patch |
| relatórios | report |
| claros | chiari |
| e | e |
PT Com essa configuração, você também poderá usar o gerenciador de patches do Systems Manager para aplicar patches em aplicações da Microsoft hospedados em instâncias on-premises.
IT Questa impostazione consente inoltre di utilizzare Systems Manager Patch Manager per applicare patch alle applicazioni Microsoft ospitate su istanze locali.
| português | italiano |
|---|---|
| configuração | impostazione |
| patches | patch |
| systems | systems |
| microsoft | microsoft |
PT O nível de instâncias avançadas no local é necessário para usar o gerenciador de patches para aplicar patches em aplicativos da Microsoft hospedados em instâncias locais
IT È necessario disporre del livello Advanced di istanze locali per utilizzare la funzionalità Patch Manager per applicare patch alle applicazioni Microsoft ospitate su istanze locali
| português | italiano |
|---|---|
| nível | livello |
| necessário | necessario |
| gerenciador | manager |
| patches | patch |
| microsoft | microsoft |
PT Aplique patches em dispositivos macOS com confiança! Testamos e validamos patches da Apple e de mais de 200 outros fornecedores antes de liberá-los.
IT Applica le patch ai dispositivi macOS in tutta sicurezza! Testiamo e convalidiamo le patch di Apple e di oltre 200 altri produttori prima del rilascio.
| português | italiano |
|---|---|
| aplique | applica |
| patches | patch |
| dispositivos | dispositivi |
| confiança | sicurezza |
| testamos | testiamo |
| e | e |
| fornecedores | produttori |
| macos | macos |
PT Se você for simplesmente porque seu telefone Android diz ter todos os patches de segurança mais recentes, isso não significa que o fabricante do seu telefone Android disponibilizou todos os patches de segurança importantes
IT Se il tuo è semplicemente perché il tuo telefono Android dice di avere tutte le ultime patch di sicurezza, ciò non significa che il produttore del tuo telefono Android abbia reso disponibili tutte le patch di sicurezza importanti
| português | italiano |
|---|---|
| simplesmente | semplicemente |
| telefone | telefono |
| android | android |
| diz | dice |
| patches | patch |
| segurança | sicurezza |
| significa | significa |
| fabricante | produttore |
| importantes | importanti |
| mais recentes | ultime |
PT Não. O AWS Lambda opera a infraestrutura de computação em seu nome, permitindo realizar verificações da saúde, aplicar patches de segurança e fazer outras tarefas de rotina de manutenção.
IT No. AWS Lambda gestisce per te l'infrastruttura di elaborazione, alla quale permette di eseguire controlli dello stato, applicare patch di sicurezza e svolgere altre attività di manutenzione di routine.
| português | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| opera | gestisce |
| computação | elaborazione |
| permitindo | permette |
| verificações | controlli |
| patches | patch |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| outras | altre |
| rotina | routine |
| manutenção | manutenzione |
PT Não. O AWS Lambda opera a infraestrutura de computação em seu nome, permitindo realizar verificações da saúde, aplicar patches de segurança e fazer outras tarefas de rotina de manutenção.
IT No. AWS Lambda gestisce per te l'infrastruttura di elaborazione, alla quale permette di eseguire controlli dello stato, applicare patch di sicurezza e svolgere altre attività di manutenzione di routine.
| português | italiano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| opera | gestisce |
| computação | elaborazione |
| permitindo | permette |
| verificações | controlli |
| patches | patch |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| outras | altre |
| rotina | routine |
| manutenção | manutenzione |
PT Aplicar patches com frequência pelo menos uma vez ao mês ou antes.
IT Applicare frequentemente le patch. Le patch vengono rilasciate come minimo una volta al mese.
| português | italiano |
|---|---|
| aplicar | applicare |
| patches | patch |
| mês | mese |
| com frequência | frequentemente |
| com | come |
PT É necessário aplicar patches uma vez ao mês para corrigir os problemas importantes, e esse processo pode ser automatizado
IT È necessario applicare le patch almeno una volta al mese per stare al passo con i principali problemi, ma si tratta di attività che è possibile automatizzare
| português | italiano |
|---|---|
| necessário | necessario |
| patches | patch |
| problemas | problemi |
| ser | stare |
PT Para aquelas ainda usando AD FS, aplicar o acesso condicional e o método de autentificação apropriado é uma maneira natural de aplicar recursos de gerenciamento de acesso de última geração aos seus ambientes existentes
IT Per quelle che utilizzano ancora AD FS, l'applicazione di accessi condizionali e del giusto metodo di autenticazione è un modo naturale di implementare capacità di gestione degli accessi di ultima generazione all'ambiente esistente
| português | italiano |
|---|---|
| aquelas | quelle |
| ainda | ancora |
| e | e |
| apropriado | giusto |
| natural | naturale |
| gerenciamento | gestione |
| última | ultima |
| geração | generazione |
| ambientes | ambiente |
| existentes | esistente |
| recursos | capacità |
| todo | all |
PT No formulário Criar novo filtro, em Mostrar linhas correspondentes, selecione as condições que deseja aplicar aos dados da planilha e clique em Aplicar para ver os resultados do filtro
IT Nel modulo Crea nuovo filtro, in Mostra righe corrispondenti, selezionare le condizioni da applicare ai dati nel foglio, quindi fare clic su Applica per visualizzare i risultati del filtro
| português | italiano |
|---|---|
| novo | nuovo |
| filtro | filtro |
| linhas | righe |
| correspondentes | corrispondenti |
| condições | condizioni |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..
| português | italiano |
|---|---|
| colunas | colonne |
| exemplo | esempio |
| e | e |
PT Para aquelas ainda usando AD FS, aplicar o acesso condicional e o método de autentificação apropriado é uma maneira natural de aplicar recursos de gerenciamento de acesso de última geração aos seus ambientes existentes
IT Per quelle che utilizzano ancora AD FS, l'applicazione di accessi condizionali e del giusto metodo di autenticazione è un modo naturale di implementare capacità di gestione degli accessi di ultima generazione all'ambiente esistente
| português | italiano |
|---|---|
| aquelas | quelle |
| ainda | ancora |
| e | e |
| apropriado | giusto |
| natural | naturale |
| gerenciamento | gestione |
| última | ultima |
| geração | generazione |
| ambientes | ambiente |
| existentes | esistente |
| recursos | capacità |
| todo | all |
PT Como alternativa, você pode usar o marcador “Aplicar imediatamente” para aplicar suas solicitações de escalabilidade imediatamente
IT In alternativa, è possibile utilizzare il flag "apply-immediately" per rendere subito effettive le richieste di dimensionamento
| português | italiano |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| pode | possibile |
| imediatamente | subito |
PT Qualquer pessoa com acesso a uma planilha pode criar um filtro novo ou aplicar um filtro salvo. Você pode aplicar um filtro a uma planilha por meio do menu Filtro.
IT Chiunque abbia accesso a un foglio può creare un filtro o applicare un filtro salvato. Puoi applicare un filtro a un foglio tramite il menu Filtro nella parte superiore della barra degli strumenti.
PT Você pode aplicar diferentes formatos de datas (por exemplo, datas de formato longo) seguindo as etapas em Aplicar um formato de data padronizado na planilha.
IT Puoi applicare formati di data diversi (ad esempio, formati di data estesi) seguendo i passi descritti in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet (Applicare un formato di data standardizzato nel foglio).
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
IT Puoi anche applicare i formati alle colonne della data nel tuo foglio (ad esempio, formato lungo con il giorno e il mese specificati). Ulteriori informazioni su questo sono disponibili in Applica formati alle colonne data..
PT Clique no botão 'Aplicar alterações' para aplicar as alterações e em 'Baixar' para fazer download do documento PDF editado.
IT Clicca il tasto 'Applica le modifiche' per applicare tutte le modifiche e poi 'Download' per scaricare il tuo documento PDF modificato.
PT O Orbit permite que os fabricantes de dispositivos implantem instantaneamente “patches virtuais” e bloqueiem vulnerabilidades em todos os dispositivos da rede simultaneamente
IT Orbit consente ai produttori di dispositivi di distribuire istantaneamente "patch virtuali" e bloccare contemporaneamente le vulnerabilità su tutti i dispositivi sulla rete
| português | italiano |
|---|---|
| permite | consente |
| fabricantes | produttori |
| instantaneamente | istantaneamente |
| patches | patch |
| virtuais | virtuali |
| e | e |
| simultaneamente | contemporaneamente |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Os servidores são corrigidos automaticamente em uma programação regular, com patches de alta prioridade aplicados manualmente fora do ciclo.
IT I server sono collegati automaticamente secondo una pianificazione periodica, con patch ad alta priorità applicate manualmente fuori dal ciclo previsto.
| português | italiano |
|---|---|
| servidores | server |
| são | sono |
| automaticamente | automaticamente |
| patches | patch |
| alta | alta |
| manualmente | manualmente |
| ciclo | ciclo |
| prioridade | priorità |
PT Ele foi originalmente desenvolvido pela Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos como uma série de patches para o kernel do Linux usando módulos de segurança do Linux (LSM)
IT Originariamente sviluppato dall'Agenzia di sicurezza nazionale (NSA) statunitense come serie di patch per il kernel Linux, tale sistema di controllo utilizza i moduli di sicurezza Linux (LSM, Linux Security Modules)
| português | italiano |
|---|---|
| originalmente | originariamente |
| desenvolvido | sviluppato |
| agência | agenzia |
| nacional | nazionale |
| patches | patch |
| linux | linux |
| usando | utilizza |
| módulos | moduli |
PT Com o Red Hat Virtualization, você obtém todos os benefícios de um hipervisor open source, com suporte técnico de nível corporativo, atualizações e patches para que você possa manter o seu ambiente sempre atualizado e em execução
IT Red Hat Virtualization offre tutti i vantaggi di un hypervisor open source, con supporto tecnico di livello enterprise, aggiornamenti e patch che garantiscono l'operatività costante del tuo ambiente
| português | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| hipervisor | hypervisor |
| open | open |
| source | source |
| suporte | supporto |
| técnico | tecnico |
| nível | livello |
| corporativo | enterprise |
| e | e |
| patches | patch |
| ambiente | ambiente |
PT Para manter tudo em funcionamento, os administradores de sistemas passam boa parte do tempo no escritório, até nos fins de semana, solucionando problemas de falha de sistema ou implementando patches e atualizações
IT Affinché tutto funzioni, gli amministratori di sistema lavorano anche nel fine settimana, per risolvere gli svariati problemi legati al sistema o riscrivere patch e aggiornamenti
| português | italiano |
|---|---|
| administradores | amministratori |
| fins | fine |
| problemas | problemi |
| ou | o |
| patches | patch |
| e | e |
| atualizações | aggiornamenti |
PT Elas se tornam desatualizadas com rapidez e novos patches de segurança não são aplicados
IT Possono diventare rapidamente obsolete, e quindi non essere protette dalle patch di sicurezza
| português | italiano |
|---|---|
| tornam | essere |
| rapidez | rapidamente |
| e | e |
| patches | patch |
| segurança | sicurezza |
| não | non |
PT Por ter um profundo insight sobre o roadmap da Red Hat, o TAM pode aprimorar os planos de implantação e aplicação de patches da sua organização, de forma a aproveitar as melhorias mais recentes em soluções novas e futuras.
IT Grazie alla competenza approfondita della roadmap di Red Hat, il TAM è capace di migliorare i piani di deployment e correzione aziendali, integrandoli con i più recenti avanzamenti dei prodotti nuovi e futuri.
| português | italiano |
|---|---|
| hat | hat |
| planos | piani |
| implantação | deployment |
| e | e |
| organização | aziendali |
| futuras | futuri |
| tam | tam |
PT Se houver uma violação de segurança, os registros das configurações e patches manuais poderão ser perdidos, o que pode gerar conflitos e acusações na equipe
IT Se si verifica una violazione della sicurezza, si rischia di perdere i record delle correzioni e configurazioni manuali, con il rischio di causare disaccordo tra i membri del team
| português | italiano |
|---|---|
| violação | violazione |
| registros | record |
| configurações | configurazioni |
| e | e |
| manuais | manuali |
| ser | se |
| equipe | team |
PT Explore a aplicação de patches, o provisionamento e o gerenciamento de subscrições da sua infraestrutura Red Hat com uma introdução às principais funcionalidades do Red Hat® Satellite.
IT Scopri come applicare le patch, eseguire il deployment e gestire le sottoscrizioni dell'infrastruttura Red Hat, con un'introduzione alle principali funzionalità di Red Hat® Satellite.
| português | italiano |
|---|---|
| explore | scopri |
| patches | patch |
| gerenciamento | gestire |
| subscrições | sottoscrizioni |
| infraestrutura | infrastruttura |
| hat | hat |
| introdução | introduzione |
| principais | principali |
| funcionalidades | funzionalità |
PT Para poder usufruir dos patches mais recentes, ter acesso às Perguntas frequentes e a outros serviços, é necessário o login MAGIX, criado quando comprou um produto em magix.com ou através do Service Center.
IT Per poter usufruire dei patch, FAQ e altri servizi più nuovi hai bisogno del log-in MAGIX, creato al momento dell'acquisto del prodotto tramite magix.com o durante la registrazione del prodotto tramite il Service Center.
| português | italiano |
|---|---|
| patches | patch |
| recentes | nuovi |
| e | e |
| necessário | bisogno |
| magix | magix |
| center | center |
| perguntas frequentes | faq |
PT Registe-se aqui com o login MAGIX (endereço de e-mail e palavra-passe): support2.magix.com. De seguida, poderá aceder às Perguntas frequentes do seu produto registado, ver manuais ou descarregar os patches mais recentes.
IT Con il log-in MAGIX (indirizzo e-mail e password) effettua la registrazione qui: support2.magix.com. In seguito potrai consultare le FAQ, i manuali o scaricare i patch più attuali.
| português | italiano |
|---|---|
| magix | magix |
| endereço | indirizzo |
| e | e |
| palavra-passe | password |
| manuais | manuali |
| descarregar | scaricare |
| patches | patch |
| ver | consultare |
| perguntas frequentes | faq |
| mais | più |
PT Gere insights a partir de dados gerenciados pelo MongoDB Atlas em questão de minutos. O BI Connector for Atlas é um serviço chave na mão que automatiza o provisionamento, a aplicação de patches e o failover.
IT Genera in pochi minuti informazioni dai dati gestiti da MongoDB Atlas. Il connettore per BI per Atlas è un servizio chiavi in mano che automatizza il provisioning, l'applicazione di patch e il failover.
| português | italiano |
|---|---|
| gerenciados | gestiti |
| mongodb | mongodb |
| minutos | minuti |
| bi | bi |
| um | un |
| chave | chiavi |
| mão | mano |
| automatiza | automatizza |
| provisionamento | provisioning |
| patches | patch |
| e | e |
| failover | failover |
| atlas | atlas |
PT As políticas de acesso podem colocar aplicativos específicos, níveis de patches ou status do AV em listas de aprovação ou rejeição. Os comportamentos dos usuários são consolidados em painéis de controle programáveis.
IT Le politiche di accesso possono permettere o negare l'accesso ad app endpoint specifiche, livelli di patch o stati AV. Il comportamento degli utenti è consolidato all’interno di una bacheca processabile.
| português | italiano |
|---|---|
| políticas | politiche |
| acesso | accesso |
| podem | possono |
| aplicativos | app |
| específicos | specifiche |
| níveis | livelli |
| patches | patch |
| ou | o |
| status | stati |
| comportamentos | comportamento |
| usuários | utenti |
PT "O melhor conselho que eu daria a outros gerentes de serviços é: padronize, automatize a aplique patches de segurança. Essas três coisas fazem a grande diferença no volume de tíquetes de suporte gerados diariamente."
IT "Quale consiglio darei ad altri responsabili della gestione di servizi? Standardizzazione, automazione e patch di sicurezza, senza dubbio. Questi tre aspetti fanno davvero la differenze nel volume di ticket quotidiano."
| português | italiano |
|---|---|
| conselho | consiglio |
| outros | altri |
| gerentes | responsabili |
| automatize | automazione |
| patches | patch |
| segurança | sicurezza |
| fazem | fanno |
| diferença | differenze |
| volume | volume |
PT Pensamos em tudo: desde a aplicação de patches e o monitoramento remoto até a filtragem de DNS, proteção de terminais e o backup.
IT Dall’applicazione di patch al monitoraggio remoto, fino ai filtri DNS, alla protezione e al backup degli endpoint, N-able mette a tua disposizione gli strumenti necessari.
| português | italiano |
|---|---|
| aplicação | applicazione |
| patches | patch |
| e | e |
| monitoramento | monitoraggio |
| remoto | remoto |
| dns | dns |
| proteção | protezione |
| terminais | endpoint |
| backup | backup |
| filtragem | filtri |
PT O que os MSPs precisam é de mais inteligência, não de mais esforço. Isso significa colocar determinadas tarefas no piloto automático, como aplicação de patches, remediação e testes de recuperação de backup.
IT Gli MSP devono lavorare in modo più intelligente, non di più, il che significa impostare il pilota automatico per determinate attività, ad esempio l’applicazione di patch, di rimedi e i test del ripristino dei backup.
| português | italiano |
|---|---|
| precisam | devono |
| determinadas | determinate |
| piloto | pilota |
| automático | automatico |
| aplicação | applicazione |
| patches | patch |
| e | e |
| testes | test |
| mais | più |
PT Aplicação de patches, manutenção e remediação são tarefas necessárias, mas trabalhosas. Os MSPs querem automatizá-las para executá-las em segundo plano, obtendo sempre o maior êxito possível.
IT Applicazione di patch, rimedi e manutenzione sono attività necessarie, ma molto noiose. Gli MSP vogliono automatizzarle perché siano in esecuzione in background e sempre con un elevato livello di successo.
| português | italiano |
|---|---|
| patches | patch |
| manutenção | manutenzione |
| e | e |
| necessárias | necessarie |
| querem | vogliono |
| tarefas | attività |
PT "A implementação incorporada de patches e antivírus é extremamente útil para um MSP
IT “L’implementazione integrata delle patch e dell’antivirus è utilissima per gli MSP
| português | italiano |
|---|---|
| implementação | implementazione |
| incorporada | integrata |
| patches | patch |
| e | e |
| antivírus | antivirus |
| msp | msp |
PT Crie cache e forneça patches eficientemente com a sondagem do N-central.
IT Esegui il caching e fornisci le patch in modo efficiente grazie al probe di N-central.
| português | italiano |
|---|---|
| cache | caching |
| e | e |
| patches | patch |
| do | di |
PT Em 5 de novembro de 2019, a equipe do FortiGuard Labs recomenda que os clientes apliquem imediatamente os patches mais recentes da Microsoft para CVE-2019-0708 em qualquer máquina afetada e, sempre que possível, também desabilitem o RDP completamente
IT Il 5 novembre 2019, il team di FortiGuard Labs consiglia ai clienti di applicare immediatamente le patch più recenti di Microsoft per CVE-2019-0708 su qualsiasi computer interessato e, ove possibile, disattivare completamente RDP
| português | italiano |
|---|---|
| novembro | novembre |
| equipe | team |
| recomenda | consiglia |
| clientes | clienti |
| imediatamente | immediatamente |
| patches | patch |
| microsoft | microsoft |
| máquina | computer |
| e | e |
| possível | possibile |
| rdp | rdp |
| completamente | completamente |
| labs | labs |
PT Maior confiança para as organizações implementarem aplicativos web confidenciais em relação ao GCP. Suporta a capacidade de cumprir com as regulamentações e os aplicativos de patches de forma dinâmica.
IT Maggiore fiducia per le organizzazioni nell’implementazione di applicazioni Web sensibili su GCP. Supporta la capacità di rispettare immediatamente le normative e le applicazioni di patch.
| português | italiano |
|---|---|
| maior | maggiore |
| confiança | fiducia |
| organizações | organizzazioni |
| web | web |
| gcp | gcp |
| suporta | supporta |
| cumprir | rispettare |
| e | e |
| patches | patch |
| capacidade | capacità |
PT O Moodle é atualizado regularmente com recursos novos e aprimorados, incluindo melhorias na interface do usuário, experiência do administrador, recursos solicitados pelo usuário, quaisquer patches de segurança necessários e muito mais.
IT Moodle si aggiorna regolarmente con funzionalità nuove e migliorate, inclusi miglioramenti all'interfaccia utente, esperienza di amministrazione, funzionalità richieste dagli utenti, eventuali patch di sicurezza necessarie e altro ancora.
| português | italiano |
|---|---|
| moodle | moodle |
| regularmente | regolarmente |
| novos | nuove |
| e | e |
| incluindo | inclusi |
| experiência | esperienza |
| administrador | amministrazione |
| patches | patch |
| recursos | funzionalità |
PT Mesmo os serviços de proxy bem-intencionados não conseguem lidar com a maioria das ameaças à privacidade e geralmente requerem patches de segurança constantes para evitar o vazamento de dados.
IT Anche i server proxy ben intenzionati non riescono a gestire gran parte delle minacce alla privacy e spesso richiedono costanti patch di sicurezza per impedire la violazione dei dati.
| português | italiano |
|---|---|
| serviços | server |
| conseguem | riescono |
| lidar | gestire |
| ameaças | minacce |
| e | e |
| geralmente | spesso |
| requerem | richiedono |
| patches | patch |
| constantes | costanti |
| evitar | impedire |
| dados | dati |
| proxy | proxy |
PT O WatchGuard Endpoint Security apresenta a tecnologia da Panda Security que você já conhece e aprecia, incluindo uma pilha completa de opções de produtos com criptografia, aplicação de patches, gerenciamento e monitoramento remotos e muito mais.
IT WatchGuard Endpoint Security integra la tecnologia Panda Security che già conosci e ami, incluso lo stack completo di opzioni integrate nella soluzione con crittografia, applicazione di patch, monitoraggio e gestione remoti, e molto altro ancora.
| português | italiano |
|---|---|
| security | security |
| tecnologia | tecnologia |
| panda | panda |
| conhece | conosci |
| e | e |
| incluindo | incluso |
| opções | opzioni |
| criptografia | crittografia |
| aplicação | applicazione |
| patches | patch |
| remotos | remoti |
| endpoint | endpoint |
PT Mudar as implantações locais para a nuvem permite simplificar as operações, desafogar o gerenciamento e reduzir o tempo gasto em atualizações e patches
IT Il trasferimento sul cloud delle distribuzioni in locale consente di semplificare le operazioni, liberarsi dalle attività di gestione e ridurre il tempo impiegato per gli aggiornamenti e le patch
| português | italiano |
|---|---|
| implantações | distribuzioni |
| locais | locale |
| nuvem | cloud |
| permite | consente |
| operações | operazioni |
| gerenciamento | gestione |
| e | e |
| gasto | impiegato |
| atualizações | aggiornamenti |
| patches | patch |
PT Com uma assinatura com preço tão baixo você aproveita as mais recentes atualizações, patches e funções, além dos upgrades, logo que são divulgados.
IT Approfitta dei prezzi super vantaggiosi dell'abbonamento per ricevere subito tutti gli aggiornamenti e le patches non appena vengono pubblicati.
| português | italiano |
|---|---|
| assinatura | abbonamento |
| preço | prezzi |
| atualizações | aggiornamenti |
| e | e |
PT Sempre atual com as mais recentes atualizações, upgrades, patches e funções
IT Sempre aggiornati con gli ultimi update, upgrade, patch e funzioni
| português | italiano |
|---|---|
| patches | patch |
| e | e |
| funções | funzioni |
PT Modele uma superfície poligonal por meio da automatização da criação de curvas características e patches de superfície, e do ajuste de uma rede contínua de superfícies NURBS
IT Modella una superficie poligonale automatizzando la creazione di curve caratteristiche e patch di superficie e adattando una rete continua di superfici NURBS
| português | italiano |
|---|---|
| criação | creazione |
| curvas | curve |
| características | caratteristiche |
| e | e |
| patches | patch |
| rede | rete |
PT Curvas e patches são excluídos
IT Le curve e le patch vengono eliminate
| português | italiano |
|---|---|
| curvas | curve |
| e | e |
| patches | patch |
PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:
IT PolyWorks|Modeler 2021 propone un innovativo algoritmo di creazione automatica delle superfici che disegna curve caratteristiche su una superficie poligonale e divide la superficie in un numero minimo di patch:
| português | italiano |
|---|---|
| propõe | propone |
| algoritmo | algoritmo |
| criação | creazione |
| inovador | innovativo |
| curvas | curve |
| características | caratteristiche |
| e | e |
| mínimo | minimo |
| patches | patch |
PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS
IT Modella una superficie poligonale con un solo clic automatizzando la creazione di curve e patch di superficie e adattando una rete continua di superfici NURBS
| português | italiano |
|---|---|
| clique | clic |
| criação | creazione |
| curvas | curve |
| e | e |
| patches | patch |
| rede | rete |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplicar patches patches recentes patches aplique patches patches atualizados patches instalados patches de segurança patches mais recentes aplicação de patches precisam receber patches aplica os patches aplicar aplicar a é possível aplicar aplicar efeitos aplicar tecnologias poderá aplicar aplicar políticas posso aplicar atlassian aplicar deseja aplicar precisará aplicar deve aplicar aplicar atualizações aplicar medidas quer aplicar aplicar controles aplicar requisitos aplicar caso aplicar políticas granulares aplicar nossos termos e aplicar quiser aplicar aplicar processamento aplicar controles baseados possa aplicar aplicar regras aplicar soluções aplicar criptografia aplicar durante aplicar filtros aplicar estilo aplicar se aplicar então aplicar será somente poderá aplicar aplicar controle permitem aplicar aplicar formatação automaticamente aplicar iaTraduzir aplicar patches para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe