Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "você deve" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "você deve" de português para indonésio

Traduções de você deve

"você deve" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

você ada adalah akan anda apa apakah atas atau bahkan banyak beberapa berada bisa bukan dan dapat dari dengan di mana diri hanya hari harus ini itu jika juga kami kamu ke kepada ketentuan lagi lebih maka melalui memberi membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menyediakan mereka merupakan namun oleh orang pada perlu pertanyaan punya saja satu sebagai sebuah sehingga semua sendiri seperti setiap siapa tahun tanpa tapi tetap tetapi tidak tidak akan untuk waktu yang
deve ada adalah agar akan anda apa apa pun atau beberapa berada bisa bukan dalam dan dapat dari dengan di gunakan hal hanya harus ingin ini itu jadi jika juga kami kamu karena ke kepada lain lainnya lebih melakukan melalui melihat memiliki menggunakan merupakan mungkin oleh pada penggunaan perlu saat satu sebagai sebaiknya sebuah semua seperti setiap terhadap tidak untuk waktu yang

Tradução de português para indonésio de você deve

português
indonésio

PT O layout do seu site deve refletir uma experiência positiva para o usuário, o que significa que a página deve carregar rapidamente e ser visualmente estável e interativa (todos os links devem ser clicáveis, a navegação deve ser suave etc.)

ID Susunan dari website Anda sebaiknya mencerminkan pengalaman pengguna yang positif, artinya halaman website harus bisa dimuat dengan cepat dan memiliki visual yang stabil dan interaktif (semua tautan bisa diklik, navigasi lancar, dll)

PT Isso significa que você deve usar o Tor para coisas como navegar no Reddit, mas se quiser transmitir um filme, você deve usar outros navegadores da lista.

ID Ini artinya Anda sebaiknya menggunakan Tor untuk hal-hal seperti browsing Reddit, tapi jika Anda ingin streaming film, sebaiknya gunakan salah satu browser lain dalam daftar ini.

português indonésio
você anda
deve sebaiknya
tor tor
coisas hal-hal
reddit reddit
mas tapi
se jika
quiser ingin
filme film
outros lain
navegadores browser
lista daftar
um satu
no dalam

PT Você deve sempre manter as informações da sua conta atualizadas e exatas, incluindo endereço de email e número de telefone válidos. Você não deve transferir nem vender sua conta Foursquare para terceiros.

ID Anda harus menjaga informasi akun Anda tetap terkini dan akurat setiap waktu, termasuk alamat email dan nomor telepon yang valid. Anda tidak dapat mengalihkan atau menjual akun Foursquare Anda kepada pihak lain.

PT Você deve sempre manter as informações da sua conta atualizadas e exatas, incluindo endereço de email e número de telefone válidos. Você não deve transferir nem vender sua conta Foursquare para terceiros.

ID Anda harus menjaga informasi akun Anda tetap terkini dan akurat setiap waktu, termasuk alamat email dan nomor telepon yang valid. Anda tidak dapat mengalihkan atau menjual akun Foursquare Anda kepada pihak lain.

PT Você deve sempre manter as informações da sua conta atualizadas e exatas, incluindo endereço de email e número de telefone válidos. Você não deve transferir nem vender sua conta Foursquare para terceiros.

ID Anda harus menjaga informasi akun Anda tetap terkini dan akurat setiap waktu, termasuk alamat email dan nomor telepon yang valid. Anda tidak dapat mengalihkan atau menjual akun Foursquare Anda kepada pihak lain.

PT Uso ativo: Sua conta deve ser pública no momento da requisição e você deve estar conectado nessa conta nos últimos seis meses;

ID Pengguna aktif: Akun Anda harus bersifat publik pada waktu pengajuan dan Anda harus sudah masuk ke akun tersebut dalam enam bulan terakhir;

português indonésio
uso pengguna
ativo aktif
conta akun
pública publik
momento waktu
e dan
últimos terakhir
seis enam
meses bulan

PT Para um exame supervisionado remotamente, você deve fornecer o computador que deve ter câmera, microfone e conexão à Internet e ser capaz de instalar um aplicativo leve antes do evento de teste

ID Untuk ujian yang diawasi dari jarak jauh, Anda harus menyediakan komputer yang harus memiliki kamera, mikrofon, dan koneksi internet serta dapat menginstal aplikasi ringan sebelum acara ujian

PT Fácil de usar Um serviço de e-mail descartável não deve atrasar você e não deve exigir um doutorado para configurar seu alias temporário .

ID Kemudahan penggunaan Layanan email sekali pakai seharusnya tidak memperlambat Anda dan tidak boleh mengambil gelar PhD bagi Anda untuk mengatur alias sementara Anda.

PT A instalação deve ser fácil e, em princípio, o antivírus deve funcionar sozinho depois de instalado

ID Pemasangannya harus mudah, dan pada intinya, pemindai virus harus bisa berfungsi dengan sendirinya setelah dipasang

português indonésio
fácil mudah
e dan
funcionar berfungsi

PT O melhor criador de sites deve não apenas falar, mas também provar o seu ponto - ele deve permitir que seus usuários criem o site desejado o mais rápido possível

ID Website builder terbaik tidak hanya harus berbicara, tetapi juga berjalan - harus memberdayakan pengguna untuk membuat situs web yang diinginkan secepat mungkin

português indonésio
melhor terbaik
não tidak
mas tetapi
usuários pengguna
possível mungkin
o berjalan

PT O código deve ser escrito em estilo "stateless", ou seja, deve assumir que não há afinidade com a infraestrutura de computação adjacente

ID Kode tersebut harus ditulis dalam gaya “stateless”, yaitu harus diasumsikan tidak ada kesamaan dengan infrastruktur komputasi yang mendasarinya

português indonésio
código kode
estilo gaya
computação komputasi

PT O código deve ser escrito em estilo "stateless", ou seja, deve assumir que não há afinidade com a infraestrutura de computação adjacente

ID Kode tersebut harus ditulis dalam gaya “stateless”, yaitu harus diasumsikan tidak ada kesamaan dengan infrastruktur komputasi yang mendasarinya

português indonésio
código kode
estilo gaya
computação komputasi

PT O melhor criador de sites deve não apenas falar, mas também provar o seu ponto - ele deve permitir que seus usuários criem o site desejado o mais rápido possível

ID Website builder terbaik tidak hanya harus berbicara, tetapi juga berjalan - harus memberdayakan pengguna untuk membuat situs web yang diinginkan secepat mungkin

português indonésio
melhor terbaik
não tidak
mas tetapi
usuários pengguna
possível mungkin
o berjalan

PT license deve casar com qualquer que seja a licença provida no tema (o arquivo LICENSE.txt). files deve ficar inalterado já que marca os arquivos e diretórios usados na versão final do tema.

ID license harus cocok dengan lisensi yang Anda sertakan di gem tema (pada berkas LICENSE.txt) Nilai files harus dibiarkan tidak berubah karena menandai berkas dan folder yang akan digunakan di gem.

português indonésio
tema tema
os anda
e dan
usados digunakan
já que karena

PT O valor do conteúdo do site deve se refletir em um histórico de postagem determinado, que deve contabilizar pelo menos 30 artigos desde a data de criação do site.

ID Nilai konten website akan dicerminkan dalam riwayat posting website setidaknya 30 artikel sejak tanggal website dibuat.

PT Uma corretora de Forex deve cumprir todos os regulamentos estabelecidos nas jurisdições em que está registado ou autorizado e deve passar por auditorias regulares.

ID Broker forex harus mematuhi semua standar yang ditetapkan di bawah yurisdiksi yang terdaftar atau berlisensi dan harus menjalani audit rutin.

PT Por fim, ao usar o MetaMask, é lógico que você deve conhecer bem quais sites você utiliza e a quais você pode conceder informações e permissões de acesso.

ID Terakhir, saat menggunakan MetaMask, Anda harus sadar dan mengetahui sepenuhnya situs-situs web apa saja yang Anda beri akses.

PT Mas o que é exatamente um IP dedicado? Por que você deve optar por uma VPN que ofereça este recurso? Neste artigo, você aprenderá tudo que precisa saber

ID Tapi sebenarnya apa itu IP dedicated? Mengapa Anda sebaiknya memilih VPN yang menawarkan pilihan ini? Artikel ini akan menjelaskan semuanya

português indonésio
mas tapi
vpn vpn
tudo semuanya

PT Então, você deve usar este novo site Kickass Torrents (KAT) para aquilo que você precisa de torrent? Temos nossas dúvidas

ID Jadi, apakah sebaiknya Anda menggunakan situs Kickass Torrents (KAT) baru ini untuk kebutuhan torrenting Anda? Kami memiliki keraguan

português indonésio
você anda
novo baru
site situs

PT Abaixo você encontrará alguns recursos que você deve levar em consideração ao escolher uma VPN

ID Di bawah ini merupakan sejumlah fitur yang ingin Anda pertimbangkan saat memilih VPN

português indonésio
recursos fitur
vpn vpn

PT Por causa da diferença nas leis e regulamentos, você deve verificar quais são as regras do país em que você está

ID Oleh karena perbedaan hukum dan regulasi, Anda harus memastikan aturan yang berlaku pada negara Anda sendiri

português indonésio
diferença perbedaan
leis hukum
e dan
regras aturan
país negara

PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente

ID Jika Anda menggunakan lebih dari satu perangkat, Anda harus melakukan pembatalan di setiap perangkat

português indonésio
dispositivo perangkat

PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.

ID Pengemudi dan penumpang harus selalu menggunakan sabuk keselamatan atau sabuk pengaman anak-anak, baik di kursi depan maupun belakang.

português indonésio
e dan

PT Isso depende principalmente dos países para os quais você está segmentando, mas não deve ser tão caro quanto você pensa. Faça um orçamento. Oferecemos modelos que incluem custo por mil impressões (CPM), custo por clique (CPC) e preços fixos.

ID Ini sebagian besar tergantung pada negara yang Anda targetkan, tapi mungkin tidak semahal yang Anda pikirkan. Silakan minta penawaran. Kami menawarkan model termasuk biaya per seribu pemirsa (CPM), biaya per klik (BPK) dan harga tetap.

português indonésio
depende tergantung
países negara
modelos model
incluem termasuk
clique klik
e dan

PT Você deve responder às perguntas de seleção honestamente. Caso contrário, você desperdiçará seu tempo e o tempo do cliente e não receberá o pagamento.

ID Anda harus menjawab pertanyaan seleksi dengan jujur. Jika tidak, Anda membuang waktu Anda dan klien, Anda juga tidak akan dibayar.

português indonésio
perguntas pertanyaan
tempo waktu
e dan
cliente klien

PT Como você sabe que os arquivos PDF não são fáceis de editar, pode ser necessário um software premium para fazer alterações no seu arquivo PDF ou você deve escrever todo o conteúdo novamente em algum outro formato

ID Seperti yang Anda ketahui bahwa file PDF tidak mudah diedit, karena Anda mungkin memerlukan beberapa perangkat lunak premium untuk membuat perubahan pada file PDF Anda, atau Anda harus menulis sendiri semua konten lagi dalam format lain

português indonésio
fáceis mudah
software perangkat lunak
premium premium
alterações perubahan
escrever menulis
conteúdo konten
outro lain
formato format

PT Agora você deve olhar o painel de administração do seu roteador; aqui, você pode modificar todas as suas configurações de internet e IP ou até aproveitar ao máximo funcionalidades mais avançadas.

ID Anda sekarang dapat melihat panel admin router Anda; di sini, Anda dapat mengubah semua pengaturan internet dan IP serta sepenuhnya memanfaatkan fitur-fitur yang paling canggih.

português indonésio
agora sekarang
painel panel
roteador router
aqui di sini
todas semua
configurações pengaturan
internet internet
e dan
mais paling

PT Se você for uma corretora, instituição ou banco usando TradingView, um tipo específico de conta é obrigatório. Portanto, você deve contatar nossa equipe aqui.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

PT Se você for uma corretora, instituição ou banco usando TradingView, um tipo específico de conta é obrigatório. Portanto, você deve contatar nossa equipe aqui.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

PT Se você for uma corretora, instituição ou banco usando TradingView, um tipo específico de conta é obrigatório. Portanto, você deve contatar nossa equipe aqui.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

PT Se você for uma corretora, instituição ou banco usando TradingView, um tipo específico de conta é obrigatório. Portanto, você deve contatar nossa equipe aqui.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

PT Se você for uma corretora, instituição ou banco usando TradingView, um tipo específico de conta é obrigatório. Portanto, você deve contatar nossa equipe aqui.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

PT Se você for uma corretora, instituição ou banco usando TradingView, um tipo específico de conta é obrigatório. Portanto, você deve contatar nossa equipe aqui.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

PT Se você for uma corretora, instituição ou banco usando TradingView, um tipo específico de conta é obrigatório. Portanto, você deve contatar nossa equipe aqui.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

PT Se você for uma corretora, instituição ou banco usando TradingView, um tipo específico de conta é obrigatório. Portanto, você deve contatar nossa equipe aqui.

ID Jika anda adalah broker, institusi, atau bank yang menggunakan TradingView, jenis akun tertentu bersifat wajib. Oleh karena itu, anda perlu untuk menghubungi tim kami di sini.

PT Seja qual for, deve ser um local que você normalmente não utiliza quando está em casa, assim, você pode conectar este espaço psicologicamente a uma mentalidade de trabalho, em vez de simplesmente relaxar em casa

ID Apa pun ruangannya, ruangan ini harus sebuah tempat yang biasanya tidak akan Anda gunakan ketika berada di rumah, sehingga secara psikologis Anda dapat menghubungkannya dengan suasana bekerja, bukan bersantai di rumah

PT Se você tomar conhecimento de qualquer violação deste Acordo em relação à utilização dos Serviços ou Software por qualquer pessoa, você deve entrar em contato com a Zoom pelo endereço de e-mail trust@zoom.us.

ID Jika Anda mengetahui adanya pelanggaran terhadap Perjanjian ini sehubungan dengan penggunaan Layanan atau Perangkat Lunak oleh siapa pun, Anda harus menghubungi Zoom di trust@zoom.us.

PT Sua notificação deve indicar a disposição específica neste Acordo que você afirma que a Zoom violou e estabelecer com detalhes razoáveis ​​os fatos e circunstâncias que você alega fornecer a base para tal violação.

ID Pemberitahuan Anda harus menyatakan ketentuan khusus dalam Perjanjian ini yang menurut Anda telah dilanggar oleh Zoom dan menjelaskan secara mendetail dan secara wajar fakta dan keadaan yang Anda duga memberikan dasar untuk pelanggaran tersebut.

PT No preço, InterServer é muito simples A maioria dos hosts da web, como você já deve ter notado até agora, oferece várias opções em camadas. Os recursos e o desempenho aumentam quanto mais você paga.

ID Pada harga, InterServer sangat sederhana. Sebagian besar host web, seperti yang mungkin sudah Anda perhatikan sekarang, menawarkan beberapa opsi bertingkat. Fitur dan kinerja semakin banyak Anda membayar.

PT Nem todos os exames são oferecidos em todos os centros, portanto, para encontrar um centro perto de você, você deve primeiro indicar qual exame está interessado em fazer.

ID Tidak semua ujian ditawarkan di semua pusat, jadi untuk menemukan pusat di dekat Anda, Anda harus terlebih dahulu menunjukkan ujian yang ingin Anda ikuti.

PT Você deve primeiro recuperar seu e-mail descartável e sua senha Estes foram atribuídos a você automaticamente por nosso sistema no seguinte endereço: https://www.tempmail.us.com/portuguese/convert

ID Anda harus terlebih dahulu memulihkan email sekali pakai dan kata sandi Anda Ini telah diberikan kepada Anda secara otomatis oleh sistem kami di alamat berikut: https://www.tempmail.us.com/indonesian/convert

PT Sim, você pode usar Google Authenticator em mais de um dispositivo ao mesmo tempo. Para fazer isso, você deve adicionar suas contas em todos os dispositivos que deseja usar e configurá-las individualmente em cada um deles.

ID Ya, Anda dapat menggunakan Google Authenticator di lebih dari satu perangkat sekaligus. Untuk melakukan ini, Anda harus menambahkan akun Anda di semua perangkat yang ingin Anda gunakan dan mengonfigurasinya satu per satu di masing-masing perangkat.

PT Para garantir que seus e-mails alcançarão seu destino rapidamente e não acabarão na caixa de spam de alguém, você deve utilizar um endereço de IP dedicado

ID Untuk memastikan email Anda akan sampai tujuan lebih cepat dan tidak berakhir di folder spam, Anda bisa menggunakan alamat IP dedicated

português indonésio
garantir memastikan
destino tujuan
rapidamente cepat
e dan
spam spam
endereço alamat

PT Desvantagens de uma VPN. O que você deve procurar!

ID Kekurangan dari VPN. Apa yang Harus Anda Waspadai!

português indonésio
vpn vpn

PT Um bom exemplo é o Hola VPN, um serviço de VPN que você deve manter distância

ID Contoh jelasnya adalah Hola VPN, sebuah layanan VPN yang sebaiknya Anda hindari

português indonésio
um sebuah
exemplo contoh
vpn vpn
serviço layanan
você anda
deve sebaiknya

PT Como você pode ver, NordVPN é melhor na maioria das categorias. Não deve ser nenhuma surpresa que claramenre NordVPN é o vencedor.

ID Seperti yang Anda bisa lihat, NordVPN lebih bagus di sebagian besar kategori. Seharusnya tidak diherankan bahwa NordVPN adalah pemenangnya.

português indonésio
ver lihat
nordvpn nordvpn
categorias kategori

PT Se você deseja navegar pela internet livre e anonimamente, o primeiro passo deve ser alterar seu endereço de IP

ID Jika Anda ingin menelusuri internet secara anonim dan bebas, langkah pertama yang baik adalah untuk menyembunyikan alamat IP Anda

português indonésio
se jika
deseja ingin
pela untuk
internet internet
livre bebas
e dan
anonimamente anonim
primeiro pertama
passo langkah
ser adalah
endereço alamat

PT Você já deve ter ouvido que ocultar ou alterar seu endereço de IP enquanto navega pela internet é uma ótima ideia

ID Anda mungkin pernah mendengar saran untuk mengubah atau menyembunyikan alamat IP Anda saat menelusuri internet

português indonésio
ocultar menyembunyikan
endereço alamat
internet internet

PT Se você tem interesse por privacidade, já deve ter ouvido falar sobre os termos “5 olhos”, “9 olhos” e “14 olhos”

ID Jika Anda tertarik dengan privasi, mungkin Anda pernah mendengar istilah “5 Mata”, “9 Mata”, dan “14 Mata”

português indonésio
se jika
privacidade privasi
olhos mata
e dan

PT Isso é esperado de um navegador que permite acessar a dark web, mas você não deve permitir que a associação com as piores partes da internet atrapalhe seu julgamento do Tor

ID Hal ini diharapkan dari browser yang memungkin Anda untuk mengakses web gelap, tapi Anda sebaiknya tidak menjadikan keterkaitan browser ini dengan bagian terburuk dari internet menjadi fokus utama pertimbangan Anda

português indonésio
mas tapi
deve sebaiknya
partes bagian

Mostrando 50 de 50 traduções