Traduzir "viole qualquer lei" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viole qualquer lei" de português para indonésio

Tradução de português para indonésio de viole qualquer lei

português
indonésio

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Não cries ou publiques qualquer conteúdo que viole leis ou regulamentos.

ID Jangan melakukan apa pun atau memposting konten apa pun yang melanggar undang-undang dan peraturan.

PT Qualquer cessão ou transferência alegada que viole esta seção é considerada nula e sem efeito

ID Setiap penetapan atau transfer yang dianggap melanggar bagian ini batal demi hukum

PT A Health Information Act (HIA – Lei das informações de saúde) é a lei de privacidade em Alberta que se aplica à coleta, ao uso, à divulgação e à proteção de informações de saúde que estão sob custódia ou sob o controle de um custodiante

ID Undang-Undang Informasi Kesehatan (Health Information Act, HIA) adalah undang-undang privasi di Alberta yang berlaku untuk pengumpulan, penggunaan, pengungkapan, dan perlindungan informasi kesehatan yang ada dalam pengawasan atau dibawah kontrol pengawas

portuguêsindonésio
saúdekesehatan
coletapengumpulan
usopenggunaan
edan
aplicaberlaku

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT Não elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter. 

ID Jangan membuat peraturan Komunitas yang menduplikasi, melanggar, atau bertentangan dengan Peraturan Twitter, atau mendorong perilaku atau konten yang melanggar Peraturan Twitter. 

portuguêsindonésio
nãojangan
comunidadekomunitas
twittertwitter
comportamentoperilaku
conteúdokonten

PT Não incentive comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter ou as regras da sua Comunidade.         

ID Jangan mendorong perilaku atau konten yang melanggar Peraturan Twitter atau peraturan Komunitas Anda.         

portuguêsindonésio
comportamentoperilaku
conteúdokonten
twittertwitter
comunidadekomunitas

PT ...elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.

ID ... membuat peraturan Komunitas yang menduplikasi, melanggar, atau bertentangan dengan Peraturan Twitter, atau mendorong perilaku atau konten yang melanggar Peraturan Twitter.

portuguêsindonésio
comunidadekomunitas
twittertwitter
comportamentoperilaku
conteúdokonten

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas da Foursquare.

ID melakukan tindakan yang melanggar pedoman dan kebijakan foursquare.

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas da Foursquare.

ID melakukan tindakan yang melanggar pedoman dan kebijakan foursquare.

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas da Foursquare.

ID melakukan tindakan yang melanggar pedoman dan kebijakan foursquare.

PT Além disso, você pode conversar sobre qualquer coisa, de quase qualquer lugar e com qualquer pessoa, permanecendo completamente anônimo.

ID Lebih dari itu, Anda bisa chat tentang apapun, dari lokasi manapun dan dengan siapapun, dan tetap sepenuhnya anonim.

portuguêsindonésio
vocêanda
completamentesepenuhnya
anônimoanonim

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT Colabore com qualquer pessoa, de qualquer lugar, em qualquer dispositivo

ID Berkolaborasilah dengan siapa saja, di mana saja, di perangkat apa saja

portuguêsindonésio
qualquerdi mana saja
dispositivoperangkat

PT Colabore com qualquer pessoa, de qualquer lugar, em qualquer dispositivo

ID Berkolaborasilah dengan siapa saja, di mana saja, di perangkat apa saja

portuguêsindonésio
qualquerdi mana saja
dispositivoperangkat

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

ID Lembaga, kemitraan, joint venture, atau hubungan kerja tidak dibuat sebagai akibat dari Platform atau Perjanjian, dan satu pihak tidak memiliki wewenang apa pun untuk mengikat pihak lainnya dalam hal apa pun

PT Não será criada nenhuma agência, parceria, joint venture ou relação empregatício como resultado da Plataforma ou do Acordo, e nenhuma das partes terá qualquer autoridade de qualquer tipo para vincular a outra a respeito de qualquer coisa

ID Lembaga, kemitraan, joint venture, atau hubungan kerja tidak dibuat sebagai akibat dari Platform atau Perjanjian, dan satu pihak tidak memiliki wewenang apa pun untuk mengikat pihak lainnya dalam hal apa pun

Mostrando 50 de 50 traduções