Traduzir "viole qualquer direito" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "viole qualquer direito" de português para indonésio

Tradução de português para indonésio de viole qualquer direito

português
indonésio

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

ID Anda dilarang menjual, melisensikan, menyewakan, atau menggunakan atau memanfaatkan Konten apa pun untuk penggunaan komersial (baik untuk mendapatkan laba atau tidak) atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

portuguêsindonésio
conteúdokonten
comerciaiskomersial
formacara

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

ID Kegagalan pihak mana pun untuk menjalankan hak yang ditentukan dalam Ketentuan Penggunaan ini tidak akan dianggap sebagai pelepasan hak tersebut berdasarkan Ketentuan Penggunaan ini

PT Não cries ou publiques qualquer conteúdo que viole leis ou regulamentos.

ID Jangan melakukan apa pun atau memposting konten apa pun yang melanggar undang-undang dan peraturan.

PT Qualquer cessão ou transferência alegada que viole esta seção é considerada nula e sem efeito

ID Setiap penetapan atau transfer yang dianggap melanggar bagian ini batal demi hukum

PT Nos reservamos o direito de adicionar, modificar, ou remover esse Website ou qualquer informação, recurso, especificação, ou outra parte desse Website [a qualquer momento e sem aviso prévio]

ID Kami memiliki hak untuk menambahkan, memodifikasi, atau menghapus Situs web ini atau informasi, fitur, spesifikasi, atau bagian lainnya dari Situs web ini (kapan saja dan tanpa pemberitahuan lebih dulu kepada Anda)

portuguêsindonésio
noskami
direitohak
adicionarmenambahkan
removermenghapus
informaçãoinformasi
recursofitur
outralainnya
partebagian
semtanpa

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.

portuguêsindonésio
exclusivaeksklusif
edan
controlepengawasan
assuntoperkara
vocêanda
disponíveltersedia

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.

portuguêsindonésio
exclusivaeksklusif
edan
controlepengawasan
assuntoperkara
vocêanda
disponíveltersedia

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.

portuguêsindonésio
exclusivaeksklusif
edan
controlepengawasan
assuntoperkara
vocêanda
disponíveltersedia

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.

portuguêsindonésio
exclusivaeksklusif
edan
controlepengawasan
assuntoperkara
vocêanda
disponíveltersedia

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.

portuguêsindonésio
exclusivaeksklusif
edan
controlepengawasan
assuntoperkara
vocêanda
disponíveltersedia

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.

portuguêsindonésio
exclusivaeksklusif
edan
controlepengawasan
assuntoperkara
vocêanda
disponíveltersedia

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.

portuguêsindonésio
exclusivaeksklusif
edan
controlepengawasan
assuntoperkara
vocêanda
disponíveltersedia

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.

portuguêsindonésio
exclusivaeksklusif
edan
controlepengawasan
assuntoperkara
vocêanda
disponíveltersedia

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.

portuguêsindonésio
exclusivaeksklusif
edan
controlepengawasan
assuntoperkara
vocêanda
disponíveltersedia

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.

portuguêsindonésio
exclusivaeksklusif
edan
controlepengawasan
assuntoperkara
vocêanda
disponíveltersedia

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.

portuguêsindonésio
exclusivaeksklusif
edan
controlepengawasan
assuntoperkara
vocêanda
disponíveltersedia

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

ID Foursquare berhak melaksanakan pengawasan dan pembelaan eksklusif atas perkara apa pun yang dikenakan ganti rugi oleh Anda, dalam peristiwa apa pun Anda akan membantu dan bekerja sama dengan Foursquare dalam menegaskan setiap pembelaan yang tersedia.

portuguêsindonésio
exclusivaeksklusif
edan
controlepengawasan
assuntoperkara
vocêanda
disponíveltersedia

PT As partes renunciam expressamente ao direito de instaurar ou participar de qualquer tipo de ação coletiva, coletiva ou em massa, ação de procuradoria geral particular ou qualquer outra ação representativa

ID Para pihak secara tegas melepaskan hak untuk membawa atau berpartisipasi dalam gugatan kelompok, kolektif, atau massa apa pun, tindakan jaksa agung swasta, atau tindakan perwakilan lainnya

PT A falha da Zoom em exercer qualquer direito ou aplicar qualquer condição ou disposição sob este Acordo não funciona como uma renúncia atual ou futura

ID Kegagalan Zoom untuk menjalankan hak apa pun atau menegakkan syarat atau ketentuan apa pun berdasarkan Perjanjian ini tidak berlaku sebagai pengabaian saat ini atau di masa mendatang

PT No Exército dos EUA, Quraishi trabalhou como promotor e foi enviado duas vezes ao Iraque, de acordo com a Faculdade de Direito Rutgers, onde se formou em Direito.

ID Menurut Rutgers Law School, tempat dia memperoleh gelar sarjana hukum, Quraishi bekerja sebagai jaksa di Angkatan Darat AS dan telah dua kali dikirim ke Irak.

PT Nascida em Connecticut, filha de pais naturais da China continental, Katherine foi criada em Washington. Ela recebeu diploma de graduação pela Universidade de Yale e se formou em Direito pela Faculdade de Direito de Harvard.

ID Lahir di Connecticut dengan orang tua asal China daratan, Tai dibesarkan di Washington. Dia lulus dari Yale University dan memperoleh gelar sarjana hukum dari Harvard Law School.

PT 6. Licença. Você não adquire nenhum direito ou licença no ou para o Site e materiais nele contidos além do direito limitado de utilizar o Site de acordo com os Termos.

ID 6. Lisensi. Anda tidak memperoleh hak atau lisensi di atau atas Situs dan materi yang terkandung di dalamnya selain dari hak terbatas untuk menggunakan Situs sesuai dengan Ketentuan.

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

PT realizar uma ação que viole as diretrizes e políticas do Foursquare.

ID dengan cara lain mengambil tindakan apa pun yang melanggar pedoman dan kebijakan Foursquare

portuguêsindonésio
açãotindakan
edan
dodengan

Mostrando 50 de 50 traduções