Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tornando sua experiência" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tornando sua experiência" de português para indonésio

Traduções de tornando sua experiência

"tornando sua experiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

tornando dan dari seluruh untuk yang
sua -nya ada adalah akan anda antara apa apa pun apapun atas atau bahkan banyak beberapa berada bersama bisa dalam dan dari dengan di mana digunakan diri gunakan hanya hari harus ini itu jika juga kami kamu karena kata ke kembali kepada khusus lain lainnya lalu langsung lebih lebih banyak lebih dari maka mana melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mendapatkan menemukan menggunakan mengubah menjadi menyediakan menyimpan mereka merupakan mudah namun oleh orang pada paling penggunaan perlu pribadi pun punya rumah saat saja salah satu sama sangat satu sebagai sebuah sehingga selama semua sendiri seperti setelah setiap sudah tambahan tanpa tapi terhadap termasuk tetap tidak tidak akan untuk waktu yang
experiência ada adalah akan anda apa atau bisa dan dari data dengan ini itu ke membuat memiliki mereka pengalaman tidak untuk

Tradução de português para indonésio de tornando sua experiência

português
indonésio

PT Além disso, muitas VPNs suportam o uso de HTTPS nos sites que você visita, tornando sua experiência de navegação muito mais segura.

ID Lebih dari itu, banyak VPN yang mendukung penggunaan HTTPS pada situs yang Anda kunjungi dan membuat pengalaman browsing Anda lebih aman.

português indonésio
além membuat
vpns vpn
uso penggunaan
sites situs
visita kunjungi
experiência pengalaman

PT Isso tornará sua experiência de navegação consideravelmente lenta, tornando este serviço inadequado para uso com o Omegle

ID Hal ini akan memperlambat pengalaman browsing Anda, sehingga sulit untuk digunakan dengan Omegle

português indonésio
experiência pengalaman

PT Para proteger sua conexão e proteger sua privacidade durante a transmissão. Uma VPN criptografa todos os seus dados e oculta seus endereços IP, tornando muito difícil rastreá-los.

ID Untuk mengamankan koneksi dan melindungi privasi mereka saat streaming. VPN mengenkripsi semua data dan menyembunyikan alamat IP mereka, sehingga sangat sulit untuk dilacak.

português indonésio
proteger melindungi
conexão koneksi
e dan
privacidade privasi
durante saat
transmissão streaming
vpn vpn
endereços alamat
difícil sulit

PT Comece a sua viagem no alojamento web grátis registando-se e tornando-se membro. A sua conta será ativada em apenas alguns segundos para que possa começar a trabalhar de imediato no seu projeto.

ID Gunakan layanan web hosting gratis dengan mendaftar dan membuat akun terlebih dulu. Akun Anda akan segera diaktifkan sehingga Anda bisa langsung membuat & mengonlinekan website.

PT A plataforma foi projetada a pensar no utilizador final, usando uma interface gráfica de apontar e clicar. Elimina barreiras de entrada, tornando-o acessível para utilizadores de todos os níveis de experiência e habilidade.

ID Platform ini dirancang dengan tampilan yang sederhana agar mudah digunakan oleh user pemula hingga profesional.

PT A Prometric aproveita sua plataforma proprietária, tecnologias avançadas e vasta experiência operacional para oferecer uma experiência de usuário excepcional em sua rede de testes segura de classe mundial

ID Prometric memanfaatkan platform miliknya, teknologi canggih, dan pengalaman operasional yang luas untuk memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa pada jaringan pengujian aman kelas dunianya

PT A Prometric aproveita sua plataforma proprietária, tecnologias avançadas e vasta experiência operacional para oferecer uma experiência de usuário excepcional em sua rede de teste segura de classe mundial

ID Prometric memanfaatkan platform miliknya, teknologi canggih, dan pengalaman operasional yang luas untuk memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa pada jaringan pengujian aman kelas dunianya

PT Consequentemente, esses programas tentarão bloquear a VPN, tornando seu túnel seguro em uma conexão irregular e não confiável

ID Alhasil, mereka akan berusaha untuk menghentikan VPN, mengubah terowongan koneksi Anda yang aman menjadi koneksi yang tidak teratur dan tidak dapat dipercaya

português indonésio
vpn vpn
seguro aman
conexão koneksi
e dan

PT Outras pessoas só terão acesso ao endereço de IP do servidor VPN, tornando difícil, se não impossível, rastrear seu tráfego de dados até você.

ID Pihak ketiga hanya akan melihat alamat IP server VPN, membuat proses untuk melacak balik traffic data ke Anda menjadi hal yang sulit atau bahkan mustahil.

português indonésio
endereço alamat
servidor server
vpn vpn
difícil sulit
rastrear melacak
dados data
se akan

PT Em 2018, Brave mudou para uma infraestrutura baseada em Chromium, tornando a transição do Chrome ainda mais fácil (falaremos mais tarde sobre o Chromium).

ID Di tahun 2018, Brave berubah menjadi infrastruktur berbasis Chromium, sehingga membuat transisi dari Chrome semakin mudah (lebih banyak tentang Chromium akan dibahas nanti).

português indonésio
infraestrutura infrastruktur
chrome chrome
mais tarde nanti

PT Como grande parte da nossa vida cotidiana acontece na internet e a privacidade online está se tornando um ponto importante a ser considerado, é bom ficar atento a conceitos como as alianças 5, 9 e 14 Olhos

ID Mengingat semakin banyak bagian dari hidup kita yang terjadi di internet dan privasi online menjadi pertimbangan yang penting, maka penting untuk mengetahui konsep-konsep seperti aliansi 5, 9, dan 14 Mata

português indonésio
parte bagian
vida hidup
acontece terjadi
internet internet
privacidade privasi
importante penting
olhos mata

PT A técnica mais atual é bem ardilosa: nem uma VPN pode protegê-lo totalmente contra ela, tornando extremamente difícil permanecer 100% anônimo na internet.

ID Teknik fingerprinting sangat rumit: bahkan VPN tidak dapat sepenuhnya melindungi Anda dari teknik tersebut, dan membuat Anda sangat sulit untuk bisa anonim 100% di internet.

português indonésio
nem tidak
vpn vpn
totalmente sepenuhnya
difícil sulit
anônimo anonim
internet internet

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

ID Meskipun penyebaran informasi yang salah semakin menjadi permasalahan, kita harus hati-hati akan pemerintah yang terlalu ingin memblokir situs-situs.

português indonésio
embora meskipun
governos pemerintah
sites situs
a menjadi

PT Além disso, NordVPN tem um software amigável, tornando rápido e fácil para qualquer novo usuário começar.

ID Selain itu, NordVPN punya perangkat lunak yang ramah konsumen, sehingga pengguna baru bisa dengan cepat dan mudah menggunakannya.

português indonésio
nordvpn nordvpn
software perangkat lunak
amigável ramah
rápido cepat
e dan
fácil mudah
novo baru
usuário pengguna

PT Não é surpresa que a Nova Zelândia esteja se tornando tão popular como um local para filmagens.

ID Pantas saja Selandia Baru menjadi sangat populer sebagai lokasi film.

português indonésio
nova baru
popular populer
local lokasi

PT Voos na Nova Zelândia são muito acessíveis e fáceis de programar, tornando o transporte aéreo uma escolha comum para viagens pelo país.

ID Penerbangan di Selandia Baru mudah diatur dan sangat terjangkau, menjadikan transportasi udara pilihan populer untuk bepergian keliling negeri.

português indonésio
voos penerbangan
nova baru
e dan
fáceis mudah
escolha pilihan

PT Embora você sinta que o mundo está longe, a maioria dessas praias magníficas fica a apenas uma hora do centro da cidade, tornando-se uma viagem ideal.

ID Meskipun Anda akan merasa di dunia lain, banyak pantai cantik tersebut berjarak kurang dari satu jam dari pusat kota, sehingga cocok sekali untuk destinasi perjalanan sehari.

português indonésio
embora meskipun
mundo dunia
praias pantai
hora jam
centro pusat
cidade kota
viagem perjalanan

PT O núcleo atinge altitudes de até 800 metros acima do nível do mar, tornando altamente recomendável o uso de roupas quentes para o clima úmido.

ID Bagian pedalaman mencapai ketinggian hingga 800 meter di atas permukaan laut, jadi pakaian hangat untuk cuaca basah sangat disarankan.

português indonésio
metros meter
mar laut

PT As stablecoins oferecem muito mais vantagens quando comparadas às moedas fiduciárias tradicionais, pois apresentam transações mais rápidas com menores taxas - tornando-as uma alternativa melhor para pagamentos diários.

ID stablecoin memberikan lebih banyak keuntungan bila dibandingkan dengan mata uang fiat tradisional, mereka menyajikan transaksi lebih cepat berbiaya lebih rendah - menjadikannya alternatif yang lebih baik dalam melakukan pembayaran sehari-hari.

português indonésio
oferecem memberikan
tradicionais tradisional
transações transaksi
alternativa alternatif
pagamentos pembayaran
as mereka

PT A implantação de SD-WAN estabelece conexões de VPN seguras em qualquer serviço e fornece a largura de banda necessária para ferramentas e serviços em nuvem, tornando-se cada vez mais usada no setor.

ID Menerapkan SD-WAN membangun koneksi VPN yang aman di seluruh layanan dan memberikan bandwidth yang diperlukan untuk alat dan layanan cloud, menjadi lebih banyak digunakan dalam industri.

português indonésio
conexões koneksi
vpn vpn
seguras aman
qualquer seluruh
e dan
fornece memberikan
ferramentas alat
usada digunakan

PT Experimente a Binance DEX e a Kyber Network com o Multi-DEX Carteira Trust em uma só janela, tornando mais fácil do que nunca negociar.

ID Pengalaman menggunakan Binance DEX dan Kyber Network dengan Trust Dompet Multi-DEX dalam satu jendela sehingga lebih mudah dari sebelumnya untuk Trading.

português indonésio
binance binance
carteira dompet
janela jendela

PT Estamos tornando seu processo de troca de criptomoedas tão simples quanto uma viagem de compras diária.

ID Kami membuat proses penukaran mata uang kripto Anda sesederhana pergi berbelanja harian.

português indonésio
processo proses
criptomoedas mata uang kripto
compras berbelanja

PT As stablecoins oferecem muito mais vantagens quando comparadas às moedas fiduciárias tradicionais, pois apresentam transações mais rápidas com menores taxas - tornando-as uma alternativa melhor para pagamentos diários.

ID stablecoin memberikan lebih banyak keuntungan bila dibandingkan dengan mata uang fiat tradisional, mereka menyajikan transaksi lebih cepat berbiaya lebih rendah - menjadikannya alternatif yang lebih baik dalam melakukan pembayaran sehari-hari.

português indonésio
oferecem memberikan
tradicionais tradisional
transações transaksi
alternativa alternatif
pagamentos pembayaran
as mereka

PT Experimente a Binance DEX e a Kyber Network com o Multi-DEX Carteira Trust em uma só janela, tornando mais fácil do que nunca negociar.

ID Pengalaman menggunakan Binance DEX dan Kyber Network dengan Trust Dompet Multi-DEX dalam satu jendela sehingga lebih mudah dari sebelumnya untuk Trading.

português indonésio
binance binance
carteira dompet
janela jendela

PT A implantação de SD-WAN estabelece conexões de VPN seguras em qualquer serviço e fornece a largura de banda necessária para ferramentas e serviços em nuvem, tornando-se cada vez mais usada no setor.

ID Menerapkan SD-WAN membangun koneksi VPN yang aman di seluruh layanan dan memberikan bandwidth yang diperlukan untuk alat dan layanan cloud, menjadi lebih banyak digunakan dalam industri.

português indonésio
conexões koneksi
vpn vpn
seguras aman
qualquer seluruh
e dan
fornece memberikan
ferramentas alat
usada digunakan

PT Dia Mundial da Saúde: tornando o mundo mais seguro para todos

ID Cara Program AS yang Melawan AIDS Tangani COVID-19

PT Escritórios são abertos na Turquia, com a empresa se tornando lucrativa em apenas três anos após o lançamento

ID Kantor cabang di Turki dibuka, Adjust sudah mulai mendapatkan laba dalam waktu tiga tahun sejak peluncuran

português indonésio
escritórios kantor
três tiga
anos tahun
com sejak

PT Cerca de dois terços de todos os contratos de petróleo bruto em todo o mundo incluem o petróleo bruto Brent, tornando-o o marcador mais popular

ID Sekitar 2/3 dari seluruh kontrak minyak di seluruh dunia melibatkan Minyak Mentah Brent sehingga menjadikannya sebagai penanda yang paling populer

PT Cerca de dois terços de todos os contratos de petróleo bruto em todo o mundo incluem o petróleo bruto Brent, tornando-o o marcador mais popular

ID Sekitar 2/3 dari seluruh kontrak minyak di seluruh dunia melibatkan Minyak Mentah Brent sehingga menjadikannya sebagai penanda yang paling populer

PT Cerca de dois terços de todos os contratos de petróleo bruto em todo o mundo incluem o petróleo bruto Brent, tornando-o o marcador mais popular

ID Sekitar 2/3 dari seluruh kontrak minyak di seluruh dunia melibatkan Minyak Mentah Brent sehingga menjadikannya sebagai penanda yang paling populer

PT Cerca de dois terços de todos os contratos de petróleo bruto em todo o mundo incluem o petróleo bruto Brent, tornando-o o marcador mais popular

ID Sekitar 2/3 dari seluruh kontrak minyak di seluruh dunia melibatkan Minyak Mentah Brent sehingga menjadikannya sebagai penanda yang paling populer

PT Cerca de dois terços de todos os contratos de petróleo bruto em todo o mundo incluem o petróleo bruto Brent, tornando-o o marcador mais popular

ID Sekitar 2/3 dari seluruh kontrak minyak di seluruh dunia melibatkan Minyak Mentah Brent sehingga menjadikannya sebagai penanda yang paling populer

PT Cerca de dois terços de todos os contratos de petróleo bruto em todo o mundo incluem o petróleo bruto Brent, tornando-o o marcador mais popular

ID Sekitar 2/3 dari seluruh kontrak minyak di seluruh dunia melibatkan Minyak Mentah Brent sehingga menjadikannya sebagai penanda yang paling populer

PT Cerca de dois terços de todos os contratos de petróleo bruto em todo o mundo incluem o petróleo bruto Brent, tornando-o o marcador mais popular

ID Sekitar 2/3 dari seluruh kontrak minyak di seluruh dunia melibatkan Minyak Mentah Brent sehingga menjadikannya sebagai penanda yang paling populer

PT Cerca de dois terços de todos os contratos de petróleo bruto em todo o mundo incluem o petróleo bruto Brent, tornando-o o marcador mais popular

ID Sekitar 2/3 dari seluruh kontrak minyak di seluruh dunia melibatkan Minyak Mentah Brent sehingga menjadikannya sebagai penanda yang paling populer

PT Cerca de dois terços de todos os contratos de petróleo bruto em todo o mundo incluem o petróleo bruto Brent, tornando-o o marcador mais popular

ID Sekitar 2/3 dari seluruh kontrak minyak di seluruh dunia melibatkan Minyak Mentah Brent sehingga menjadikannya sebagai penanda yang paling populer

PT Refugiados na África estão se tornando empreendedores e construindo uma rede dentro de assentamentos, graças a um programa oferecido por organizações americanas.

ID Ketika kembali ke Mesir setelah mengunjungi sejumlah community college di Amerika Serikat, Jean Thomas menerapkan beberapa ide baru di kampus tempatnya bekerja. Thomas ingin memperluas...

PT Nos restaurantes dos EUA, a comida halal está se tornando popular e sendo servida por chefs que oferecem culinária diversificada, bem como em restaurantes de comida rápida.

ID Perusahaan AS menemukan cara inovatif guna mengurangi dampak fesyen terhadap lingkungan. Menurut Persatuan Bangsa-Bangsa (PBB), industri fesyen menyumbangkan 10 persen dari emisi karbon global dan...

PT Esforços estão sendo feitos a fim de expandir o programa para outras bibliotecas na Filadélfia, tornando o curso mais acessível à comunidade mais ampla de interessados em aprender inglês.

ID Upaya dilakukan untuk mengembangkan program ini ke cabang-cabang perpustakaan kecil di seantero Philadelphia, menjadikan kelas lebih mudah diakses oleh lebih banyak komunitas pembelajaran bahasa Inggris.

PT Todos os templates de loja da Hostinger também são totalmente responsivos, tornando-os compatíveis com dispositivos móveis.

ID Jadi, Anda lebih mudah dan cepat dalam membangun usaha kecil dan menengah.

PT Não dependa na sua rede para gerenciar sua rede Para saber mais sobre os riscos de depender de sua rede para gerenciar sua rede, leia nosso blog,

ID Jangan Bergantung Pada Jaringan untuk Mengelola Jaringan Anda Untuk mempelajari lebih lanjut tentang risiko bergantung pada jaringan untuk mengelola jaringan Anda, baca blog kami,

português indonésio
rede jaringan
saber mempelajari
riscos risiko
leia baca
blog blog

PT É fácil personalizar o design das mensagens no aplicativo e adaptá-las à sua marca para que elas pareçam uma parte nativa da sua experiência com o aplicativo

ID Anda dapat dengan mudah menyesuaikan rancangan pesan dalam aplikasi agar cocok dengan brand Anda, sehingga akan tampak seperti bagian dari desain aplikasi Anda

PT “Use sua vida, sua experiência e seu sucesso para ajudar os outros”, aconselha.

ID “Gunakan kehidupan, pengalaman, dan kesuksesan Anda untuk membantu sesama,” lanjutnya lagi.

PT Seus arquivos contam uma história: a sua. O Dropbox foi projetado pensando na sua experiência, metas e no que mais importa para você

ID File Anda menceritakan sebuah kisah—milik Anda. Dropbox dirancang untuk menjadi tempat yang pernah Anda kunjungi, tujuan Anda, dan hal yang paling penting.

PT O vídeo a seguir fornecerá uma visão geral detalhada do que esperar durante sua próxima visita a um centro de testes da Prometric, para que você se sinta mais preparado e mais confiante em sua experiência de teste

ID Video berikut akan memberi Anda gambaran rinci tentang apa yang diharapkan selama kunjungan mendatang Anda ke pusat tes Prometric, sehingga Anda akan merasa lebih siap dan lebih percaya diri dalam pengalaman pengujian Anda

PT Isso depende do que está a vender e de como deseja configurar a sua loja. Com a maioria dos criadores de sites, pode levar de alguns dias a algumas semanas para colocar a sua loja em funcionamento, dependendo do seu nível de experiência.

ID Lama cepatnya tergantung pada produk yang ingin dijual dan tampilan toko online yang diinginkan. Kebanyakan website builder membutuhkan beberapa hari hingga beberapa minggu untuk menyiapkan dan mengonlinekan website, tergantung tingkat kemampuan Anda.

PT Experiência comprovada O parceiro terá experiência comprovada na implantação do Android Enterprise com uma base estabelecida de processos concluídos.

ID Pengalaman yang terbukti Partner memiliki pengalaman yang ditampilkan, yang mampu menerapkan Android Enterprise dengan basis penerapan yang berhasil.

português indonésio
experiência pengalaman
android android
base basis

PT As pessoas que fazem a escalada até o cume não precisam ter experiência em montanhismo, mas devem ter experiência em escalada.

ID Pendakian ke puncak tidak memerlukan keahlian khusus mendaki, namun sebaiknya dilakukan pendaki yang berpengalaman.

português indonésio
que yang
cume puncak
não tidak
mas namun

PT Confie na experiência comprovada da AWS no desenvolvimento de soluções industriais para centros de distribuição da Amazon e na experiência incomparável na condução da transformação digital nos principais clientes industriais.

ID Andalkan keahlian AWS yang telah terbukti mengembangkan solusi industri untuk Pusat Pemenuhan Amazon, dan pengalaman yang tidak tertandingi dalam mendorong transformasi digital pada pelanggan industri terkemuka.

português indonésio
experiência pengalaman
aws aws
soluções solusi
industriais industri
amazon amazon
e dan
digital digital
principais terkemuka
clientes pelanggan

PT • Experiência no setor: a Tencent Cloud tem uma vasta experiência no setor, fornecendo soluções completas em vários setores, incluindo jogos, finanças, educação, comércio eletrônico, mídia, transporte e logística, manufatura e muitos outros

ID • Pengalaman Industri: Tencent Cloud memiliki pengalaman industri yang luas, menyediakan solusi one-stop di berbagai industri termasuk gaming, keuangan, pendidikan, e-commerce, media, transportasi dan logistik, manufaktur dan lebih banyak lagi

português indonésio
experiência pengalaman
fornecendo menyediakan
soluções solusi
incluindo termasuk
finanças keuangan
educação pendidikan
mídia media
e dan

Mostrando 50 de 50 traduções