Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tenha sido compartilhada" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenha sido compartilhada" de português para indonésio

Traduções de tenha sido compartilhada

"tenha sido compartilhada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

tenha akan anda atau belum bukan dalam dan dapat dari dengan di ingin ini juga kami ke langsung memiliki menggunakan merupakan mungkin pada pribadi saat sebelum semua sendiri setelah tentang tidak untuk yang
sido anda atau dalam dan dari dengan di ini kami karena namun oleh pada sebagai sebuah tidak untuk waktu yang
compartilhada bersama

Tradução de português para indonésio de tenha sido compartilhada

português
indonésio

PT Honestamente, nossa classificação teria sido mais alta se tivesse sido mais fácil entrar em contato com o atendimento ao cliente em primeiro lugar, e se não tivéssemos sido cortados muito cedo

ID Jujur, penilaian kami mungkin akan lebih tinggi jika proses menghubungi layanan pelanggan mereka lebih mudah, dan jika kami tidak dipotong secara tiba-tiba

português indonésio
alta tinggi
atendimento layanan
cliente pelanggan
e dan

PT O conteúdo que permanece no Vine só pode ser localizado por meio do URL único da conta do Vine ou do URL do Tweet, se o Vine tiver sido compartilhado no Twitter, caso não tenha sido excluído ou removido.

ID Konten yang masih ada di Vine hanya dapat ditemukan menggunakan URL unik akun Vine, atau URL Tweet jika Vine disebarkan ke Twitter, apabila konten tersebut belum dihapus atau dipindahkan.

PT Vamos começar com hospedagem na web para empresas. Agora, basicamente, isso ainda é hospedagem compartilhada na web. E a hospedagem compartilhada regular pode e é usada frequentemente pelas empresas.

ID Mari kita mulai dengan hosting web untuk bisnis. Sekarang pada dasarnya, ini masih web hosting bersama. Dan shared hosting reguler dapat dan IS sering digunakan oleh bisnis.

PT Seja assertiva. O trabalho doméstico é uma tarefa compartilhada, portanto, não tenha medo de mencionar todos os afazeres nos quais você precisará de uma mãozinha extra daqui por diante.

ID Bersikap tegas. Memelihara rumah adalah tanggung jawab bersama. Jangan ragu untuk meminta bantuan pada tugas-tugas yang Anda rasa berat.

português indonésio
quais yang

PT Se a pontuação de privacidade tivesse sido melhor no Avast e AVG, a pontuação teria sido bem acima de 8, mas no final, tornou-se um 7,8 respeitável

ID Jika nilai privasi Avast dan AVG lebih bagus, nilainya mungkin sudah di atas 8, tapi pada akhirnya, nilai yang didapat adalah 7,8

português indonésio
se jika
privacidade privasi
avast avast
e dan

PT ?Estamos muito felizes com nossa rede Opengear. Tem sido um salva-vidas e deveria ter sido feito há muito tempo.? ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK

ID ?Kami sangat senang dengan jaringan Opengear kami. Ini merupakan penyelamat hidup dan seharusnya dilakukan sejak lama.?~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK

português indonésio
muito sangat
felizes senang
rede jaringan
e dan

PT ?Estamos muito felizes com nossa rede Opengear. Tem sido um salva-vidas e deveria ter sido feito há muito tempo.? ~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK

ID ?Kami sangat senang dengan jaringan Opengear kami. Ini merupakan penyelamat hidup dan seharusnya dilakukan sejak lama.?~ Nick Griffin, EVP Director of IT Communications at Bank OZK

português indonésio
muito sangat
felizes senang
rede jaringan
e dan

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.

PT Entretanto, desde 2020, a Ripple tem sido fiscalizada pela SEC devido à venda do XRP como um valor imobiliário alegadamente não registrado, o que tem sido um grande problema há algum tempo.

ID Namun, sejak tahun 2020, Ripple telah ditangkap oleh SEC karena menjual XRP sebagai sekuritas yang diduga tidak terdaftar, yang telah menjadi masalah serius baginya untuk sementara waktu.

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

ID Jika tidak dapat melihat emailnya, mungkin ada di folder spam, atau akun Crowfire Anda mungkin menggunakan alamat email lain.

português indonésio
se jika
ver melihat
spam spam
conta akun
endereço alamat
diferente lain

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

ID Terlepas dari usaha kami untuk mencegah filter memblokir situs web kami , ini bisa terjadi situs proxy web kami terblokir.Dalam keadaan demikian , isntal dan gunakan tambahan browser kami untuk membuka filterbypass.

português indonésio
evitar mencegah
filtros filter
pode bisa
proxy proxy
use gunakan
navegador browser

PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.

ID Terlepas dari usaha kami untuk mencegah filter memblokir situs web kami , ini bisa terjadi situs proxy web kami terblokir.Dalam keadaan demikian , isntal dan gunakan tambahan browser kami untuk membuka filterbypass.

português indonésio
evitar mencegah
filtros filter
pode bisa
proxy proxy
use gunakan
navegador browser

PT Para esses serviços, a AWS implementou os controles relevantes do FedRAMP e foi avaliada quanto a essa implantação com base no ambiente, embora não tenha sido autorizada pelo JAB

ID Untuk layanan ini, AWS telah menerapkan dan telah dinilai untuk kontrol FedRAMP yang relevan berdasarkan lingkungan tersebut, namun belum diotorisasi oleh JAB

português indonésio
serviços layanan
aws aws
controles kontrol
relevantes relevan
e dan
foi telah
ambiente lingkungan
embora namun

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

ID Jika tidak dapat melihat emailnya, mungkin ada di folder spam, atau akun Crowfire Anda mungkin menggunakan alamat email lain.

português indonésio
se jika
ver melihat
spam spam
conta akun
endereço alamat
diferente lain

PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.

ID Anda hanya dapat melihat data mulai pada hari tag Anda dipasang dengan benar, dan jika Anda adalah merchant Shopify, mulai pada hari Anda mengintegrasikan aplikasi Pinterest. Anda tidak dapat melihat data sebelum tanggal ini.

PT Se tiveres uma questão que não tenha sido abordada acima, preenche os campos abaixo e envia-nos a tua questão.

ID Jika Anda memiliki pertanyaan tentang sesuatu yang tidak dibahas di atas, silakan mengisi bidang di bawah ini dan kirimkan pertanyaan Anda.

PT Por fim, os arquivos README.md e LICENSE.txt são para documentar o tema e prover uma licença apropriada. Talvez já tenha familiaridade com esses arquivos caso já tenha criado projetos no GitHub antes.

ID Dibagian akhir, README.md dan LICENSE.txt hadir untuk mendokumentasikan tema Anda dan memberikan lisensi yang sesuai. Anda mungkin sudah familiar dengan berkas-berkas ini jika Anda telah membuat proyek di GitHub sebelumnya.

português indonésio
fim akhir
arquivos berkas
e dan
tema tema
talvez mungkin
esses ini
projetos proyek
github github

PT Hoje, a comunicação entre funcionários dos governos e até entre cidadãos comuns é interceptada e compartilhada com os outros países da 5 olhos em grande escala

ID Bahkan sekarang, komunikasi antara petinggi negara atau bahkan antar warga negara dicegat dan dibagikan dengan negara 5 Mata lainnya dalam skala yang besar

português indonésio
hoje sekarang
comunicação komunikasi
e dan
até bahkan
outros lainnya
países negara
olhos mata
grande besar
escala skala

PT Sua localização nunca é compartilhada com outros, exceto com seu consentimento ou conforme permitido nesta Política de Privacidade.

ID Aplikasi Anda tidak dibagikan dengan pihak lain, kecuali atas persetujuan Anda atau sebagaimana diizinkan berdasarkan Kebijakan Privasi ini.

português indonésio
nunca tidak
outros lain
exceto kecuali
política kebijakan
privacidade privasi
conforme sebagaimana

PT Para finalizar os procedimentos formais, os visitantes e os anfitriões se cumprimentam com um hongi, o toque cerimonial de nariz. Após o pōwhiri, a kai (comida) será compartilhada, mantendo a tradição māori de manaakitanga ou hospitalidade.

ID Untuk mengakhiri tata krama formal, pengunjung dan tuan rumah saling menyapa dengan hongi – upacara bersentuhan hidung. Setelah pōwhiri, kai (makanan) akan dibagikan, sesuai tradisi manaakitanga atau keramahtamahan Māori.

português indonésio
visitantes pengunjung
e dan
comida makanan

PT Uma lista com nossas ferramentas de criptografia para criar hashes a partir de seus dados confidenciais, como senhas. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave HMAC compartilhada.

ID Sebuah daftar dengan alat enkripsi kami untuk membuat hash dari data sensitif Anda seperti kata sandi. Anda juga dapat meng-upload file untuk membuat checksum atau memberikan kunci HMAC bersama.

português indonésio
lista daftar
ferramentas alat
criptografia enkripsi
pode dapat
arquivo file
fornecer memberikan
chave kunci

PT Como a responsabilidade compartilhada da AWS se aplica quando clientes transmitem, processam e armazenam dados do ITAR na AWS?

ID Bagaimana penerapan Berbagi Tanggung Jawab AWS saat pelanggan mengirimkan, memproses, dan menyimpan data ITAR di AWS?

português indonésio
responsabilidade tanggung jawab
aws aws
quando saat
clientes pelanggan
e dan
dados data

PT Gere um hash RIPEMD-128 com este conversor online gratuito. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave compartilhada para a variante HMAC.

ID Menghasilkan hash RIPEMD-128 dengan konverter online gratis ini. Secara opsional, upload file untuk membuat checksum atau memberikan kunci bersama untuk varian HMAC.

português indonésio
hash hash
conversor konverter
online online
gratuito gratis
arquivo file
fornecer memberikan
chave kunci

PT Criptografe seus dados com este conversor de hash RIPEMD-160 online gratuito. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação RIPEMD-160 ou fornecer uma chave compartilhada HMAC.

ID Mengenkripsi data Anda dengan konverter hash RIPEMD-160 online gratis ini. Secara opsional, upload file untuk membuat checksum RIPEMD-160 atau berikan kunci bersama HMAC.

português indonésio
conversor konverter
hash hash
online online
gratuito gratis
arquivo file
fornecer berikan
chave kunci

PT Como a responsabilidade compartilhada da AWS se aplica quando clientes transmitem, processam e armazenam dados do ITAR na AWS?

ID Bagaimana penerapan Berbagi Tanggung Jawab AWS saat pelanggan mengirimkan, memproses, dan menyimpan data ITAR di AWS?

português indonésio
responsabilidade tanggung jawab
aws aws
quando saat
clientes pelanggan
e dan
dados data

PT Ao operar um aplicativo na AWS no espírito da responsabilidade de segurança compartilhada, o proprietário de missão do DoD é responsável por uma linha base reduzida de controles de segurança

ID Saat mengoperasikan aplikasi di AWS, dengan semangat tanggung jawab keamanan bersama, pemilik misi DoD bertanggung jawab atas baseline kontrol keamanan yang dikurangi

português indonésio
aplicativo aplikasi
aws aws
responsabilidade tanggung jawab
segurança keamanan
proprietário pemilik
missão misi
dod dod
responsável bertanggung jawab
controles kontrol

PT Sim. A AWS tem um Business Associate Addendum (BAA – Adendo de associado comercial) que apresenta aos clientes para assinatura. Esse acordo considera os serviços exclusivos que a AWS oferece e acomoda o modelo de responsabilidade compartilhada da AWS.

ID Ya. AWS memiliki Business Associate Addendum (BAA) standar yang kami berikan kepada pelanggan untuk ditandatangani. BAA AWS memperhitungkan layanan khusus yang diberikan AWS dan mengakomodasi Model Berbagi Tanggung Jawab AWS.

português indonésio
sim ya
clientes pelanggan
serviços layanan
e dan
modelo model
responsabilidade tanggung jawab

PT De acordo com o Modelo de responsabilidade compartilhada da AWS, os clientes podem aproveitar as medidas e controles de segurança técnica e organizacional oferecidos pela AWS para gerenciar seus próprios requisitos de conformidade

ID Dalam Model Tanggung Jawab Bersama AWS, pelanggan dapat membuat kontrol dan langkah-langkah keamanan teknis dan organisasional yang ditawarkan oleh AWS untuk mengelola persyaratan kepatuhan mereka sendiri

português indonésio
modelo model
responsabilidade tanggung jawab
aws aws
clientes pelanggan
podem dapat
e dan
controles kontrol
segurança keamanan
oferecidos ditawarkan
requisitos persyaratan
conformidade kepatuhan

PT Como parte do modelo de responsabilidade compartilhada, os clientes devem considerar a implementação de auditoria e registro em log em todo o ambiente da AWS de maneira suficiente para cumprir seus requisitos de conformidade

ID Sebagai bagian dari Model Tanggung Jawab Bersama, pelanggan harus mempertimbangkan menerapkan proses audit dan logging di lingkungan AWS mereka dengan cara yang cukup untuk memenuhi persyaratan kepatuhan mereka

português indonésio
parte bagian
modelo model
responsabilidade tanggung jawab
clientes pelanggan
devem harus
considerar mempertimbangkan
auditoria audit
ambiente lingkungan
aws aws
maneira cara
requisitos persyaratan
conformidade kepatuhan

PT O conteúdo desta página complementa os recursos existentes de privacidade de dados para ajudar a alinhar seus requisitos com o modelo de responsabilidade compartilhada da AWS quando você processa dados pessoais em datacenters internacionais.

ID Konten di halaman ini melengkapi sumber daya Privasi Data yang ada untuk membantu Anda menyelaraskan persyaratan Anda dengan Model Tanggung Jawab Bersama AWS bila Anda memproses data pribadi di pusat data internasional.

português indonésio
conteúdo konten
página halaman
dados data
requisitos persyaratan
modelo model
responsabilidade tanggung jawab
aws aws
internacionais internasional

PT Em consonância com o Modelo de responsabilidade compartilhada, os clientes devem considerar a implementação de auditoria e registro em log em todo o ambiente da AWS de maneira suficiente para atender aos requisitos de conformidade

ID Sejalan dengan Model Tanggung Jawab Bersama, pelanggan harus mempertimbangkan menerapkan proses audit dan logging di lingkungan AWS mereka dengan cara yang cukup untuk memenuhi persyaratan kepatuhan mereka

português indonésio
modelo model
responsabilidade tanggung jawab
clientes pelanggan
devem harus
considerar mempertimbangkan
auditoria audit
e dan
ambiente lingkungan
aws aws
maneira cara
requisitos persyaratan
conformidade kepatuhan

PT Como os clientes da AWS retém a propriedade e o controle do conteúdo dentro do ambiente da AWS, é deles também a responsabilidade relacionada à segurança desse conteúdo, conforme previsto no modelo de "Responsabilidade Compartilhada" da AWS

ID Karena pelanggan AWS memiliki kepemilikan dan kontrol konten mereka di dalam lingkungan AWS, mereka juga memiliki tanggung jawab yang terkait dengan keamanan konten sebagai bagian dari model “tanggung jawab bersama” AWS

português indonésio
clientes pelanggan
aws aws
controle kontrol
conteúdo konten
ambiente lingkungan
também juga
responsabilidade tanggung jawab
relacionada terkait
segurança keamanan
modelo model

PT Faz parte da responsabilidade compartilhada da sua organização determinar a natureza dos dados

ID Ini adalah bagian dari berbagi tanggung jawab agar organisasi Anda menentukan sifat data tersebut

português indonésio
parte bagian
responsabilidade tanggung jawab
organização organisasi
determinar menentukan
dados data

PT Uma lista com nossas ferramentas de criptografia para criar hashes a partir de seus dados confidenciais, como senhas. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave HMAC compartilhada.

ID Sebuah daftar dengan alat enkripsi kami untuk membuat hash dari data sensitif Anda seperti kata sandi. Anda juga dapat meng-upload file untuk membuat checksum atau memberikan kunci HMAC bersama.

português indonésio
lista daftar
ferramentas alat
criptografia enkripsi
pode dapat
arquivo file
fornecer memberikan
chave kunci

PT Gere um hash RIPEMD-128 com este conversor online gratuito. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação ou fornecer uma chave compartilhada para a variante HMAC.

ID Menghasilkan hash RIPEMD-128 dengan konverter online gratis ini. Secara opsional, upload file untuk membuat checksum atau memberikan kunci bersama untuk varian HMAC.

português indonésio
hash hash
conversor konverter
online online
gratuito gratis
arquivo file
fornecer memberikan
chave kunci

PT Criptografe seus dados com este conversor de hash RIPEMD-160 online gratuito. Você também pode carregar um arquivo para criar uma soma de verificação RIPEMD-160 ou fornecer uma chave compartilhada HMAC.

ID Mengenkripsi data Anda dengan konverter hash RIPEMD-160 online gratis ini. Secara opsional, upload file untuk membuat checksum RIPEMD-160 atau berikan kunci bersama HMAC.

português indonésio
conversor konverter
hash hash
online online
gratuito gratis
arquivo file
fornecer berikan
chave kunci

PT A implementação dos quatro controladores compartilhados destacados acima, e algumas estruturas que ficam junto com a interface compartilhada do provedor de nuvem, permanecerão no núcleo do Kubernetes

ID Implementasi dari empat kontroler-kontroler yang disorot di atas, dan beberapa kerangka kerja, bersama dengan CloudProvider Interface, akan tetap berada pada kode inti Kubernetes

português indonésio
quatro empat
algumas beberapa
kubernetes kubernetes

PT Em geral, enquanto DreamHost é ótimo se você deseja hospedagem barata para WordPress, é mais comum quando se trata de hospedagem compartilhada geral

ID Secara umum, sementara DreamHost bagus jika Anda ingin hosting murah untuk WordPress, itu lebih biasa ketika datang ke shared hosting umum

PT Como você pode ver na figura acima, DreamHost mais de 1.5 MILHÃO de sites - colocando-o nas grandes ligas de hospedagem compartilhada, juntamente com Bluehost e GoDaddy.

ID Seperti yang dapat Anda lihat dari gambar di atas, DreamHost mendukung lebih dari 1.5 JUTA situs web — menempatkannya di liga besar web hosting bersama, bersama dengan Bluehost dan GoDaddy.

PT Alguma hospedagem WordPress é basicamente uma hospedagem compartilhada com recursos extras. Alguma hospedagem WordPress é VPS ou nuvem - mais dinheiro, mas também melhor segurança e desempenho.

ID Beberapa hosting WordPress pada dasarnya berbagi hosting web dengan fitur tambahan. Beberapa hosting WordPress adalah VPS atau cloud hosting — lebih banyak uang, tetapi juga keamanan dan kinerja yang lebih baik.

PT Contrate as pessoas certas com uma visão compartilhada de sucesso para melhorar a retenção

ID Merekrut orang yang tepat dengan visi bersama untuk berhasil dalam meningkatkan retensi

Mostrando 50 de 50 traduções