PT Cape Reinga é o ponto mais ao norte da Nova Zelândia. Veja o ponto de encontro de dois oceanos e descubra "o local do pulo", onde os espíritos maori iniciavam sua jornada final
PT Cape Reinga é o ponto mais ao norte da Nova Zelândia. Veja o ponto de encontro de dois oceanos e descubra "o local do pulo", onde os espíritos maori iniciavam sua jornada final
ID Cape Reinga adalah daerah paling utara Selandia Baru. Saksikan dua samudra yang berpadu dan temukan tempat untuk melompat, tempat dimulainya perjalanan terakhir para arwah suku Maori.
português | indonésio |
---|---|
mais | paling |
norte | utara |
nova | baru |
dois | dua |
e | dan |
descubra | temukan |
onde | yang |
maori | maori |
jornada | perjalanan |
ao | untuk |
PT Projetada para resolver a transferência de valor ponto a ponto, a Nano visa revolucionar a economia mundial por meio de uma rede instantânea, sem taxas e descentralizada, aberta e acessível a todos
ID Dirancang untuk memecahkan transfer nilai dari teman ke teman, Nano bertujuan untuk merevolusi ekonomi dunia melalui jaringan instan, tanpa biaya dan terdesentralisasi yang terbuka dan dapat diakses oleh semua orang
português | indonésio |
---|---|
projetada | dirancang |
transferência | transfer |
valor | nilai |
mundial | dunia |
rede | jaringan |
sem | tanpa |
taxas | biaya |
descentralizada | terdesentralisasi |
aberta | terbuka |
acessível | dapat diakses |
PT O Bitcoin é uma rede aberta e descentralizada de pagamento ponto a ponto que permite a qualquer pessoa no mundo enviar, armazenar e receber dinheiro em formato digital.
ID Bitcoin adalah jaringan pembayaran peer-to-peer terbuka dan terdesentralisasi yang memungkinkan siapa saja di dunia untuk mengirim, menyimpan, dan menerima uang dalam bentuk digital.
português | indonésio |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
rede | jaringan |
aberta | terbuka |
e | dan |
descentralizada | terdesentralisasi |
pagamento | pembayaran |
permite | memungkinkan |
mundo | dunia |
enviar | mengirim |
armazenar | menyimpan |
dinheiro | uang |
digital | digital |
PT Com mais de 4 anos de engenharia conjunta, a VMware e a AWS fornecem às organizações funcionalidades aprimoradas integradas da VMware à solução e um ponto único de contato para suporte e integração de serviços
ID Dengan lebih dari 4 tahun rekayasa bersama, VMware dan AWS memberikan peningkatan fungsionalitas VMware yang terintegrasi dalam solusi dan satu titik kontak untuk integrasi dukungan serta layanan bagi organisasi
português | indonésio |
---|---|
anos | tahun |
aws | aws |
organizações | organisasi |
solução | solusi |
ponto | titik |
contato | kontak |
integração | integrasi |
PT O Userfeel oferece suporte à transcrição automática de voz para todos os idiomas usando a API de fala do Google. Você pode pesquisar na transcrição e até clicar em qualquer frase para pular para um ponto específico do vídeo.
ID Userfeel mendukung transkripsi suara otomatis untuk semua bahasa menggunakan Google Speech API. Anda dapat mencari di dalam transkrip dan bahkan mengeklik kalimat apa pun untuk melompat ke titik tertentu dalam video.
PT Estrutura de suporte estabelecida com o Google O parceiro terá um processo de suporte integrado com o Google.
ID Struktur dukungan yang terbentuk dengan Google Partner memiliki proses dukungan terintegrasi yang disiapkan dengan Google.
português | indonésio |
---|---|
estrutura | struktur |
suporte | dukungan |
processo | proses |
PT A integração do Google Analytics não oferece suporte ao Google Analytics 4. Ele oferece suporte apenas ao Universal Analytics.
ID Integrasi Google Analytics tidak mendukung Google Analytics 4, dan hanya mendukung Universal Analytics.
português | indonésio |
---|---|
integração | integrasi |
não | tidak |
suporte | mendukung |
apenas | hanya |
universal | universal |
PT Suporte total à SKAdNetwork - não deixe de ter nosso mais novo SDK no seu aplicativo. Atualizações recentes incluem suporte ao novo framework AdServices para atribuição da Apple Search Ads.
ID Untuk mendapatkan dukungan SKAdNetwork penuh - pastikan untuk mengintegrasikan SDK terbaru kami ke aplikasi Anda. Update terbaru mencakup dukungan AdServices Framework baru untuk atribusi Apple Search Ads.
português | indonésio |
---|---|
suporte | dukungan |
total | penuh |
novo | baru |
sdk | sdk |
aplicativo | aplikasi |
recentes | terbaru |
PT Nós também temos 15 escritórios ao redor do mundo, operados por especialistas em vendas e suporte ao cliente. Isso significa que podemos oferecer um suporte rápido aos nossos clientes, no idioma e fuso horário deles.
ID Kami juga memiliki 15 kantor cabang di seluruh dunia, yang dijalankan oleh para pakar di bidang penjualan dan dukungan pelanggan. Artinya, kami dapat memberikan dukungan cepat bagi para klien dalam bahasa dan zona waktu setempat.
português | indonésio |
---|---|
também | juga |
escritórios | kantor |
vendas | penjualan |
e | dan |
suporte | dukungan |
oferecer | memberikan |
rápido | cepat |
idioma | bahasa |
PT #GC1! Ouro trabalhando no suporte de 1940 USD flertando com a tendência de baixa de curto prazo. Caso venha a perder este suporte vai flertar com 1940 USD.
ID Melanjutkan forecasting hari minngu kemarin. Swingg HH berhasil terbentuk selanjutnya harga koreksi masuk dalam area golden ratio fibonacci retracment 0.618 yang kemungkinan swing LH terbentuk
PT #GC1! Ouro trabalhando no suporte de 1940 USD flertando com a tendência de baixa de curto prazo. Caso venha a perder este suporte vai flertar com 1940 USD.
ID disini saya coba menjelaskan beberapa cara untuk taking profit semoga video ini bisa membantu traders
PT #GC1! Ouro trabalhando no suporte de 1940 USD flertando com a tendência de baixa de curto prazo. Caso venha a perder este suporte vai flertar com 1940 USD.
ID disini saya coba menjelaskan beberapa cara untuk taking profit semoga video ini bisa membantu traders
PT #GC1! Ouro trabalhando no suporte de 1940 USD flertando com a tendência de baixa de curto prazo. Caso venha a perder este suporte vai flertar com 1940 USD.
ID Teknikal Jika Break 1912xx TP1 1926 TP2 1935 Jika area suport di break 1893xx TP1 1878 TP2 1860 Fundamental - Inflasi - Rusia tidak akan berhenti menyerang ukraina, hingga presiden ukraina di kudeta atau mundur dai jabatanya
PT Suporte do MyHarmony Suporte do Ultimate Ears Certificados de conformidade
ID Dukungan MyHarmony Dukungan Ultimate Ears Sertifikat Kepatuhan
PT Aplicativos integrados, como Online, Exchange e Suporte Active Directory para usuários empresariais - além de suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, em caso de emergência .
ID Aplikasi yang dibundel seperti Online, Exchange dan Dukungan Direktori Aktif untuk Pengguna Bisnis - ditambah dukungan 24/7 jika terjadi keadaan darurat.
PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:
ID Dukungan untuk gradien multi-stop penuh dengan IE9 (menggunakan SVG). Tambahkan kelas "gradient" ke semua elemen Anda yang memiliki gradien, dan tambahkan penimpaan berikut ke HTML Anda untuk melengkapi dukungan IE9:
PT Conecte-se perfeitamente em todos os canais com nosso software de suporte à integração omnicanal, capacitando o envolvimento eficiente do cliente e o suporte simplificado
ID Terhubung secara lancar di semua saluran dengan perangkat lunak dukungan integrasi omni-channel kami, yang memberdayakan keterlibatan pelanggan yang efisien dan dukungan yang efisien
PT O uso de VPNs não é exatamente ilegal na Síria. No entanto, desde 2011, algumas conexões de VPN vêm sendo bloqueadas, com o governo atacando os protocolos de VPN. Não se sabe até que ponto esses ataques são bem sucedidos.
ID Penggunaan VPN tidak sepenuhnya ilegal di Suriah. Namun, sejak tahun 2011, beberapa koneksi VPN diblokir, karena pihak pemerintah menyerang protokol VPN. Namun, belum bisa dipastikan kesuksesan dari upaya pemerintah tersebut.
português | indonésio |
---|---|
uso | penggunaan |
conexões | koneksi |
governo | pemerintah |
protocolos | protokol |
PT A última forma de ocultar seu endereço de IP da sua conexão de internet privada é se conectar a um ponto de acesso público de Wi-Fi
ID Metode terakhir yang dapat digunakan jika Anda ingin menyembunyikan alamat IP dari koneksi internet pribadi Anda adalah dengan terhubung ke hotspot Wi-Fi
português | indonésio |
---|---|
última | terakhir |
ocultar | menyembunyikan |
endereço | alamat |
conexão | koneksi |
internet | internet |
se | jika |
conectar | terhubung |
PT Como grande parte da nossa vida cotidiana acontece na internet e a privacidade online está se tornando um ponto importante a ser considerado, é bom ficar atento a conceitos como as alianças 5, 9 e 14 Olhos
ID Mengingat semakin banyak bagian dari hidup kita yang terjadi di internet dan privasi online menjadi pertimbangan yang penting, maka penting untuk mengetahui konsep-konsep seperti aliansi 5, 9, dan 14 Mata
português | indonésio |
---|---|
parte | bagian |
vida | hidup |
acontece | terjadi |
internet | internet |
privacidade | privasi |
importante | penting |
olhos | mata |
PT Por exemplo, se você utilizou um ponto de acesso de Wi-Fi público para acessar seu internet banking sem qualquer medida de segurança, suas informações bancárias podem facilmente acabar nas mãos de um hacker
ID Contohnya, jika Anda menggunakan hotspot WiFi umum untuk online banking tanpa melakukan upaya keamanan apapun, maka ada kemungkinan bahwa informasi keuangan Anda berada di tangan peretas
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
sem | tanpa |
segurança | keamanan |
informações | informasi |
mãos | tangan |
PT Este fato é exacerbado pelo fato de que o PrimeWire original não existe mais neste ponto; existem apenas espelhos
ID Hal ini diperburuk dengan fakta bahwa situs PrimeWire yang asli tidak ada lagi saat ini; hanya ada versi mirrors
português | indonésio |
---|---|
fato | fakta |
original | asli |
PT Napier, localizado em Hawke's Bay, preservou lindamente a arquitetura dos anos 30 e esse é o ponto especial da cidade.
ID Napier, terletak di Hawke’s Bay, memiliki arsitektur tahun 1930an yang dilestarikan dengan indahnya dan itulah ciri khas kota ini.
português | indonésio |
---|---|
localizado | terletak |
arquitetura | arsitektur |
anos | tahun |
e | dan |
esse | ini |
cidade | kota |
PT É um ponto excelente para tirar belas fotos, especialmente durante o pôr do sol
ID Berdiri di tepi tebing tinggi di atas laut, mercusuar ini menjadi objek foto yang indah – khususnya saat matahari terbenam
português | indonésio |
---|---|
fotos | foto |
especialmente | khususnya |
sol | matahari |
PT Southland é uma região de costas acidentadas e planícies extensas e das mundialmente famosas ostras de Bluff, além de ponto de partida para visitar Stewart Island.
ID Southland adalah sebuah wilayah dengan pesisir berbatuan dan dataran yang bergulir, tiram Bluff yang terkenal di dunia dan tempat peluncuran untuk kunjungan ke Pulau Stewart.
português | indonésio |
---|---|
uma | sebuah |
e | dan |
island | pulau |
é | adalah |
PT A igreja foi construída em 1935 para as famílias pioneiras do distrito de Mackenzie, e é um ponto fotográfico popular entre os visitantes.
ID Gereja ini dibangun pada tahun 1935 bagi keluarga perintis dari distrik Mackenzie, dan merupakan tempat berfoto yang populer bagi pengunjung.
português | indonésio |
---|---|
famílias | keluarga |
ponto | tempat |
popular | populer |
visitantes | pengunjung |
PT O marae (locais de encontro) é o ponto central das comunidades māori em toda a Nova Zelândia.
ID Marae (tempat pertemuan) merupakan titik fokus masyarakat Māori di seluruh Selandia Baru.
português | indonésio |
---|---|
de | di |
toda | seluruh |
nova | baru |
PT Algumas empresas oferecem opções flexíveis de retirada e devolução, permitindo que você viaje de um ponto a outro em vez de ter que ir e voltar.
ID Beberapa perusahaan penyewaan menyediakan lokasi pengambilan dan pengembalian yang fleksibel, jadi Anda dapat bepergian dari satu tempat ke tempat lain dan tidak perlu melakukan perjalanan pulang pergi.
português | indonésio |
---|---|
empresas | perusahaan |
ponto | tempat |
outro | lain |
PT Montanhismo O Arthur's Pass National Park é um ponto de referência em montanhismo. O parque oferece diversas opções de rotas clássicas de escaladas, incluindo desafios especiais para alpinistas no gelo e nas rochas.
ID Mendaki Gunung Arthur's Pass National Park merupakan kiblat bagi pendaki umum, yang menawarkan sangat banyak pilihan rute pendakian klasik, termasuk tantangan khusus bagi para pendaki es dan pemanjat tebing.
português | indonésio |
---|---|
oferece | menawarkan |
opções | pilihan |
incluindo | termasuk |
desafios | tantangan |
especiais | khusus |
gelo | es |
e | dan |
PT Taumarunui é o ponto de partida da maioria dos safáris por canoa ou caiaque, com cabanas e áreas de acampamento de fácil acesso distribuídas ao longo das margens do rio
ID Taumarunui adalah titik keberangkatan untuk kebanyakan safari kano atau kayak; dengan pondok dan tempat berkemah yang mudah diakses berada di titik-titik sepanjang tepi sungai
português | indonésio |
---|---|
ou | atau |
cabanas | pondok |
e | dan |
fácil | mudah |
rio | sungai |
PT Mas para pegar o último ponto belo do vale, vá ao topo dos Pinnacles; ali, você terá vistas em 360 graus das costas de Coromandel, da Bay of Plenty e do golfo e das planícies de Hauraki
ID Akan tetapi untuk menangkap keindahan sejati dari lembah ini, naiklah ke puncak tertinggi Pinnacles; tempat ini menawarkan pemandangan 360-derajat yang dipenuhi keindahan dari pesisir Coromandel, Bay of Plenty serta Teluk dan Dataran Hauraki
português | indonésio |
---|---|
mas | tetapi |
ponto | tempat |
vale | lembah |
topo | puncak |
terá | akan |
vistas | pemandangan |
PT Dargaville é uma cidade ribeirinha de Northland com uma história interessante. Ela oferece um ótimo ponto de partida para explorações ao longo de Kauri Coast.
ID Dargaville adalah kota sungai Northland dengan sejarah menarik. Kota ini menjadi titik keberangkatan yang tepat untuk menjelajahi sepanjang Kauri Coast.
português | indonésio |
---|---|
cidade | kota |
história | sejarah |
interessante | menarik |
ponto | titik |
PT Rotorua é um ponto de concentração natural, cheio de atrações culturais. Desfrute da combinação única da região de piscinas de lama, herança Maori e lagos e florestas espetaculares.
ID Rotorua merupakan melting pot (tempat berpadu) daya tarik wisata alam dan budaya. Nikmati perpaduan unik dari kolam lumpur yang menggelegak di kawasan ini, peninggalan dan danau serta hutan spektakuler suku Maori.
português | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
natural | alam |
culturais | budaya |
desfrute | nikmati |
única | unik |
piscinas | kolam |
lama | lumpur |
maori | maori |
lagos | danau |
florestas | hutan |
espetaculares | spektakuler |
PT A trilha leva da South Crater até a Red Crater, ponto mais alto da Tongariro Alpine Crossing. O cheiro de enxofre é um lembrete de que essa cratera ainda está ativa.
ID Jalur ini akan menuju dari South Crater mendaki menuju Red Crater, titik tertinggi dari Tongariro Alpine Crossing. Bau belerang menjadi penanda bahwa kawah ini masih aktif.
português | indonésio |
---|---|
trilha | jalur |
ponto | titik |
ativa | aktif |
PT Na Luxmore Saddle (1400 m), o ponto mais alto da trilha, você pode desviar para o topo do Mount Luxmore (1472 metros)
ID Di Luxmore Saddle (1.400 m), titik tertinggi jalur ini, Anda dapat membelok ke atas hingga puncak Mount Luxmore (1.472 meter)
português | indonésio |
---|---|
ponto | titik |
trilha | jalur |
você | anda |
metros | meter |
PT A bela cidade portuária de Picton é seu ponto de partida para explorar os Marlborough Sounds. é também um ótimo lugar para comprar lembranças.
ID Kota pelabuhan Picton yang cantik adalah titik tolak Anda untuk menjelajahi Marlborough Sounds. Tempat ini juga merupakan pilihan tepat untuk berbelanja cendera mata.
português | indonésio |
---|---|
cidade | kota |
explorar | menjelajahi |
PT A trilha inteira pode ser percorrida de 3 a 5 dias, ou pode ser iniciada no ponto onde encontra a estrada caso queira caminhar por somente um ou dois dias
ID Seluruh perjalanan lintas alam dapat ditempuh selama tiga hingga lima hari, atau jalur ini dapat diakses melalui jalan raya jika Anda hanya ingin berjalan selama sehari atau dua hari
português | indonésio |
---|---|
dias | hari |
estrada | jalan |
queira | ingin |
somente | hanya |
PT O destino final é o Slope Point, o ponto mais ao sul da South Island.
ID Destinasi terakhir adalah Slope Point, titik paling selatan dari South Island (Pulau Selatan).
português | indonésio |
---|---|
destino | destinasi |
ponto | titik |
mais | paling |
island | pulau |
PT Com mais de 15.000 quilômetros de litoral, você poderá encontrar um ponto de pesca e peixes do jeito que você gosta
ID Dengan lebih dari 15.000 kilometer pesisir pantai, tersedia ikan dan tempat memancing dengan nama Anda tertera di sana
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
ponto | tempat |
pesca | memancing |
que | lebih dari |
litoral | pesisir |
PT Um pōwhiri normalmente ocorre em um marae, ponto de encontro māori. O marae esta situado no centro de qualquer comunidade māori.
ID Pōwhiri pada umumnya dilangsungkan di marae, atau tempat pertemuan Māori. Marae didirikan di jantung setiap komunitas Māori.
português | indonésio |
---|---|
ponto | tempat |
comunidade | komunitas |
PT Ela ajuda a enfatizar um ponto da música ou do haka, e demonstra a ferocidade ou paixão do performista
ID Ekspresi wajah membantu menekankan pesan dalam nyanyian atau tarian haka, dan menunjukkan kegarangan atau gairah sang penari
português | indonésio |
---|---|
ajuda | membantu |
ou | atau |
e | dan |
PT Siga para Northland para encontrar praias isoladas, longe das multidões, ou faça uma viagem de carro ao redor de Tairawhiti, na costa leste, para ver o nascer do sol a partir do farol posicionado no ponto mais oriental do país.
ID Pergilah ke Northland untuk menemukan pantai terpencil yang jauh dari keramaian, atau lakukan perjalanan darat di sekitar Tairawhiti di pesisir timur untuk melihat matahari terbit dari mercusuar yang terletak di titik paling timur negara ini.
português | indonésio |
---|---|
ou | atau |
viagem | perjalanan |
leste | timur |
sol | matahari |
ponto | titik |
mais | paling |
país | negara |
PT Seu ponto de desembarque é o i-SITE Visitor Information Centre, localizado na Marine Parade na região central de Napier.
ID Titik pemberhentian Anda adalah Pusat Informasi Pengunjung i-SITE yang terletak di Marine Parade di pusat kota Napier.
português | indonésio |
---|---|
seu | anda |
ponto | titik |
de | di |
information | informasi |
localizado | terletak |
central | pusat |
PT Veja como os usuários reais interagem com o seu site ou aplicativo logo no início do processo de design/tomada de decisões e sempre que você precisar obter o ponto de vista do usuário.
ID Lihat bagaimana pengguna nyata berinteraksi dengan situs web atau aplikasi Anda sejak awal dalam proses pengambilan keputusan/perencanaan Anda dan kapan pun Anda perlu untuk mendapatkan sudut pandang pengguna.
português | indonésio |
---|---|
aplicativo | aplikasi |
processo | proses |
decisões | keputusan |
e | dan |
obter | mendapatkan |
PT O ponto é famoso pela grande placa de sinalização que exibe distâncias até as principais cidades do mundo - você não pode deixar de tirar uma foto dessa placa
ID Titik yang akan dikenang adalah penunjuk jalan besar yang menunjukkan jarak ke kota-kota besar di dunia - berfoto di papan penunjuk jalan ini adalah keharusan untuk kenangan perjalanan Anda
português | indonésio |
---|---|
ponto | titik |
cidades | kota |
mundo | dunia |
PT O melhor criador de sites deve não apenas falar, mas também provar o seu ponto - ele deve permitir que seus usuários criem o site desejado o mais rápido possível
ID Website builder terbaik tidak hanya harus berbicara, tetapi juga berjalan - harus memberdayakan pengguna untuk membuat situs web yang diinginkan secepat mungkin
português | indonésio |
---|---|
melhor | terbaik |
não | tidak |
mas | tetapi |
usuários | pengguna |
possível | mungkin |
o | berjalan |
PT Essa opção remove apenas um único ponto de falha e custa caro
ID Hal ini hanya menghilangkan satu titik kegagalan dan berbiaya mahal
português | indonésio |
---|---|
essa | ini |
ponto | titik |
e | dan |
caro | mahal |
PT Se estiver mais lento, a ponto de não precisar frear, acione o freio traseiro de leve mesmo assim só para enviar aos outros motoristas um sinal visual de que está parando.
ID Jika Anda sudah melambatkan kendaraan, dan tidak memerlukan rem untuk melakukannya, tekan sedikit tuas rem belakang agar lampu rem menyala. Ini akan memberi tahu pengguna jalan lain bahwa Anda sedang memperlambat kendaraan.
português | indonésio |
---|---|
traseiro | belakang |
PT O Userfeel.com suporta transcrição de voz automática para todos os idiomas usando a API do Google Speech. Você pode pesquisar dentro da transcrição e até clicar em qualquer frase e pular para um ponto em particular no vídeo.
ID Userfeel mendukung transkripsi suara otomatis untuk semua bahasa menggunakan API Google Speech. Anda dapat mencari di dalam transkrip dan bahkan mengeklik di sembarang kalimat dan beralih ke titik tertentu di dalam video.
português | indonésio |
---|---|
suporta | mendukung |
idiomas | bahasa |
api | api |
e | dan |
ponto | titik |
vídeo | video |
PT Blocos grandes impedem grandes pools de transações e sem congestionamento nos pools, as taxas para validação das transações são baixas, do ponto de vista do minerador.
ID Blok besar mencegah kumpulan transaksi besar dan membuatnya menjadi tidak ada kemacetan pada pool, biaya rendah untuk memvalidasi transaksi ini dari perspektif penambang.
português | indonésio |
---|---|
blocos | blok |
grandes | besar |
transações | transaksi |
sem | tidak |
taxas | biaya |
Mostrando 50 de 50 traduções