PT **Geralmente, o horário comercial é definido como das 8h às 18h no país do cliente, conforme configurado no console My Account, com exceção de feriados e fins de semana. Esses horários podem variar em países com mais de um fuso horário.
Traduzir "fuso horário" para indonésio
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "fuso horário" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de fuso horário
português
indonésio
ID **Jam kerja biasanya ditentukan sebagai pukul 08.00 hingga 18.00 di negara pelanggan sebagaimana diatur dalam konsol Akun Saya, tidak termasuk hari libur dan akhir pekan. Waktu ini dapat berbeda-beda di negara dengan beberapa zona waktu.
| português | indonésio |
|---|---|
| geralmente | biasanya |
| cliente | pelanggan |
| e | dan |
| semana | pekan |
| esses | ini |
| podem | dapat |
| conforme | sebagaimana |
PT O Outlook Conversor PST pode exportar calendários, bem como anexos, status, caminho, localização, lembrete, hora de início, hora de término, categorias, duração, fuso horário, evento de dia inteiro 'de um arquivo PST
ID Outlook Mengubah PST dapat mengekspor kalender serta lampiran, status, jalur, lokasi, pengingat, waktu mulai, waktu berakhir, kategori, durasi, zona waktu, dan acara sepanjang hari dari Mengajukan PST
| português | indonésio |
|---|---|
| pst | pst |
| pode | dapat |
| exportar | mengekspor |
| anexos | lampiran |
| status | status |
| caminho | jalur |
| localização | lokasi |
| hora | waktu |
| categorias | kategori |
| duração | durasi |
| dia | hari |
| arquivo | mengajukan |
PT O Outlook Conversor PST pode exportar calendários, bem como anexos, status, caminho, localização, lembrete, hora de início, hora de término, categorias, duração, fuso horário, evento de dia inteiro 'de um arquivo PST
ID Outlook Mengubah PST dapat mengekspor kalender serta lampiran, status, jalur, lokasi, pengingat, waktu mulai, waktu berakhir, kategori, durasi, zona waktu, dan acara sepanjang hari dari Mengajukan PST
| português | indonésio |
|---|---|
| pst | pst |
| pode | dapat |
| exportar | mengekspor |
| anexos | lampiran |
| status | status |
| caminho | jalur |
| localização | lokasi |
| hora | waktu |
| categorias | kategori |
| duração | durasi |
| dia | hari |
| arquivo | mengajukan |
PT Nós também temos 15 escritórios ao redor do mundo, operados por especialistas em vendas e suporte ao cliente. Isso significa que podemos oferecer um suporte rápido aos nossos clientes, no idioma e fuso horário deles.
ID Kami juga memiliki 15 kantor cabang di seluruh dunia, yang dijalankan oleh para pakar di bidang penjualan dan dukungan pelanggan. Artinya, kami dapat memberikan dukungan cepat bagi para klien dalam bahasa dan zona waktu setempat.
| português | indonésio |
|---|---|
| também | juga |
| escritórios | kantor |
| vendas | penjualan |
| e | dan |
| suporte | dukungan |
| oferecer | memberikan |
| rápido | cepat |
| idioma | bahasa |
PT Envie mensagens de notificação de imediato ou posteriormente no fuso horário local do usuário. Envie dados personalizados, defina prioridades, sons, datas de validade e monitore eventos de conversão personalizados.
ID Kirim pesan notifikasi segera atau pada waktu mendatang dalam zona waktu lokal pengguna. Kirim data kustom, tetapkan prioritas, suara, dan tanggal habis masa berlaku, serta lacak peristiwa konversi kustom.
PT Quer escolha percorrer a trilha no sentido horário ou anti-horário, em algum momento você atinge a Luxmore Hut
ID Baik Anda memilih untuk menjelajahi Kepler Track searah atau berlawanan arah jarum jam, pada suatu titik Anda akan sampai di Luxmore Hut
| português | indonésio |
|---|---|
| escolha | memilih |
| ou | atau |
PT Para inclinar, ampliar ou reduzir um adesivo: posicione dois dedos em um dos lados do adesivo e gire-o no sentido horário ou anti-horário. Afaste ou aproxime os dedos para redimensioná-lo.
ID Untuk memiringkan, membesarkan, atau menciutkan stiker: Letakkan dua jari di kedua sisi stiker lalu putar stiker searah atau berlawanan arah jarum jam untuk memutarnya, atau renggangkan atau dekatkan kedua jari untuk mengubah ukurannya.
| português | indonésio |
|---|---|
| ou | atau |
PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.
ID Ingin memastikan keamanan dan uptime perangkat lunak perdagangan keuangan Anda? Itulah yang akan dilakukan Spectrum, bahkan pada jam-jam perdagangan puncak.
| português | indonésio |
|---|---|
| garantir | memastikan |
| segurança | keamanan |
| e | dan |
| tempo | jam |
| software | perangkat lunak |
| isso | yang |
| mesmo | bahkan |
PT Podemos usar essas informações, principalmente os endereços IP e o horário em que as informações foram recebidas, para deduzir que determinados dispositivos estão associados uns aos outros, incluindo aqueles com os quais você entra no Twitter
ID Kami mungkin menggunakan informasi ini, umumnya alamat IP dan waktu saat informasi tersebut diterima, untuk menyimpulkan bahwa perangkat tertentu terkait satu sama lain, termasuk perangkat yang Anda gunakan untuk masuk ke Twitter
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | informasi |
| endereços | alamat |
| e | dan |
| determinados | tertentu |
| dispositivos | perangkat |
| outros | lain |
| incluindo | termasuk |
PT Portanto, é melhor não jogar seus joguinhos no Facebook durante seu horário de serviço.
ID Maka, solusi paling baik adalah untuk tidak memainkan permainan Facebook apapun saat jam kerja.
| português | indonésio |
|---|---|
| portanto | maka |
| não | tidak |
| durante | saat |
| melhor | baik |
PT Usar uma VPN é, sem dúvidas, a opção mais simples e mais confiável, pois você não precisa esperar, ela sempre funciona e você não dependerá de ninguém ou do horário de funcionamento de um local para conversar.
ID Penggunaan VPN sejauh ini adalah solusi terbaik dan paling bisa diandalkan, karena Anda tidak perlu kesabaran, cara ini selalu bekerja dan Anda tidak perlu bergantung pada orang lain atau tempat umum untuk bisa chat.
| português | indonésio |
|---|---|
| usar | penggunaan |
| vpn | vpn |
| e | dan |
| precisa | perlu |
| ninguém | orang |
| local | tempat |
PT Por exemplo, se você inserir seu código postal em uma rede de lojas para pesquisar o horário de funcionamento, essas informações não serão armazenadas em seu computador
ID Contohnya, jika Anda memasukkan kode pos ke toko cabang untuk mencari jam buka mereka, informasi ini tidak akan disimpan di komputer Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| inserir | memasukkan |
| código | kode |
| lojas | toko |
| informações | informasi |
| armazenadas | disimpan |
| computador | komputer |
PT Pode ter um horário estabelecido por dia para se preocupar com o futuro ou se lamentar com o passado, mas deixe esses pensamentos de lado, se quiser aproveitar suas interações cotidianas.
ID Anda bisa mengatur waktu tertentu dalam setiap harinya untuk mencemaskan masa depan atau mengkhawatirkan masa lalu, tetapi Anda harus mengesampingkan pikiran itu bila ingin menikmati interaksi hidup sehari-hari.
| português | indonésio |
|---|---|
| dia | hari |
| futuro | masa depan |
| passado | lalu |
| mas | tetapi |
| quiser | ingin |
| aproveitar | menikmati |
| de | dalam |
| um | setiap |
PT Também deve se deitar perto do mesmo horário todos os dias, para que seja mais fácil adormecer todas as noites e despertar todas as manhãs.
ID Anda juga harus tidur dan bangun di sekitar waktu yang sama setiap hari sehingga akan lebih mudah bagi Anda untuk tertidur setiap malam dan terbangun setiap paginya.
| português | indonésio |
|---|---|
| dias | hari |
| e | dan |
PT Isso pode até ser planejado com antecedência e agendado para um horário específico
ID Pemindaian ini bahkan bisa direncanakan terlebih dahulu dan dijadwalkan untuk waktu yang spesifik
| português | indonésio |
|---|---|
| pode | bisa |
| e | dan |
| específico | spesifik |
PT Construa o horário perfeito de amanhã em um minuto
ID Buat jadwal sempurna besok dalam satu menit
| português | indonésio |
|---|---|
| perfeito | sempurna |
| minuto | menit |
| um | satu |
PT Acesso aos associados do Cloud Support por e-mail em horário comercial**.
ID Akses email jam kantor** ke Associate Cloud Support.
| português | indonésio |
|---|---|
| acesso | akses |
PT Alta precisão de horário com o Amazon Time Sync Service
ID Waktu Presisi Tinggi dengan Layanan Sinkronisasi Waktu Amazon
| português | indonésio |
|---|---|
| alta | tinggi |
| amazon | amazon |
| service | layanan |
PT O Amazon Time Sync Service oferece uma fonte de horário altamente precisa, confiável e disponível para os produtos da AWS, inclusive para as instâncias do EC2
ID Amazon Time Sync Servic menyediakan sumber waktu yang sangat akurat, andal, dan tersedia untuk layanan AWS termasuk instans EC2
| português | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | layanan |
| fonte | sumber |
| e | dan |
| disponível | tersedia |
| aws | aws |
| inclusive | termasuk |
PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.
ID Ingin memastikan keamanan dan uptime perangkat lunak perdagangan keuangan Anda? Itulah yang akan dilakukan Spectrum, bahkan pada jam-jam perdagangan puncak.
| português | indonésio |
|---|---|
| garantir | memastikan |
| segurança | keamanan |
| e | dan |
| tempo | jam |
| software | perangkat lunak |
| isso | yang |
| mesmo | bahkan |
PT Mais comumente, os endereços IP e o horário em que recebemos os dados são usados para vincular esse dispositivo específico a você.
ID Biasanya, alamat IP dan waktu kami menerima data, digunakan untuk mengaitkan perangkat spesifik tersebut dengan Anda.
PT Defina um horário para acabar as horas de trabalho, como faria se estivesse no escritório
ID Tentukan waktu yang jelas untuk menghentikan jam kerja Anda, seperti yang Anda lakukan di kantor
PT Não há deslocamento para o trabalho, o horário é flexível e você pode desfrutar da liberdade de estar em sua própria casa, com mais tempo para você e para seus entes queridos
ID Tidak perlu lagi pergi ke kantor, jadwal yang fleksibel, dan Anda dapat menikmati kebebasan karena berada di rumah Anda sendiri, dengan lebih banyak waktu untuk diri sendiri dan orang-orang tersayang
PT O primeiro horário disponível nessa data será oferecido a você
ID Slot waktu pertama yang tersedia pada tanggal tersebut akan ditawarkan kepada Anda
PT Após agendar seu exame, revise seu e-mail de confirmação de agendamento na íntegra para garantir que você tenha o exame, a data e o horário corretos.
ID Setelah menjadwalkan ujian Anda, harap tinjau email konfirmasi janji temu Anda secara keseluruhan untuk memastikan bahwa Anda memiliki ujian, tanggal, dan waktu yang benar.
PT Horário: Escolha um teste, data, hora e local.
ID Jadwal: Pilih tes, tanggal, waktu dan lokasi.
PT Agendamento flexível: os participantes do teste podem escolher seu próprio horário em qualquer dia do ano.
ID Penjadwalan Fleksibel: Peserta tes dapat memilih jadwal mereka sendiri setiap hari sepanjang tahun.
PT Acesso 24 horas por dia, 7 dias por semana: Os candidatos podem fazer sua avaliação no horário que for mais conveniente para eles.
ID Akses 24/7: Kandidat dapat mengambil penilaian mereka pada waktu yang paling nyaman bagi mereka.
PT Nossa solução multimodal dá aos candidatos a opção de fazer seus exames pessoalmente ou online, em um horário e local que sejam convenientes para eles
ID Solusi multi-modalitas kami memberikan pilihan kepada peserta tes untuk mengikuti ujian secara langsung atau online, pada waktu dan lokasi yang sesuai bagi mereka
PT O COASTER 5-Pack e COASTER 10-Pack é um novo produto tarifário que oferece flexibilidade e conveniência. Tem um horário de trabalho híbrido, gosta de atividades de lazer ou está visitando a região de San Diego? Esses pacotes são para você!
ID COASTER 5-Pack dan COASTER 10-Pack adalah produk tarif baru yang memberikan fleksibilitas dan kenyamanan. Memiliki jadwal kerja hybrid, menikmati aktivitas rekreasi, atau apakah Anda sedang mengunjungi wilayah San Diego? Paket ini untuk Anda!
PT Atenção, em alguns países, como a Austrália, os EUA e o Reino Unido, mudam para o horário de Verão em Outubro/Novembro e Março/Abril
ID Perlu diingat bahwa ada perbedaan waktu di sejumlah negara, seperti Australia, AS, dan Inggris, pergeseran ke/dari waktu musim panas pada bulan Oktober/November dan Maret/April
PT Qual é o melhor horário para negociar Forex?
ID Kapan waktu terbaik untuk trading Forex?
PT Também não será restringido por sua localização geográfica ou conjunto horário de funcionamento, pois uma loja online está aberta 24/7 e pode ser acedida de todos os cantos do globo
ID Toko online bisa diakses 24/7 oleh siapa saja dari seluruh dunia; tidak dibatasi waktu buka atau lokasi toko
Mostrando 33 de 33 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe