Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seja perfeito" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seja perfeito" de português para indonésio

Traduções de seja perfeito

"seja perfeito" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

seja ada adalah agar akan akun anda apa apa pun artinya atas atau bagi bahkan banyak beberapa besar bisa dalam dan dapat dari dengan di diri hal hanya harus ingin ini itu jika juga kami kamu karena ke kepada ketentuan ketika lain lainnya lebih lebih dari maka melalui memberikan membuat memiliki menggunakan menjadi mereka merupakan meskipun mudah mungkin namun oleh orang pada penggunaan perlu pertama pribadi pun sama sangat satu sebagai sehingga semua semuanya sendiri seperti seseorang sesuai situs tanpa tapi tentang terhadap tidak tidak ada tinggi untuk waktu yang
perfeito dengan sempurna untuk

Tradução de português para indonésio de seja perfeito

português
indonésio

PT Seja uma escapada romântica de final de semana ou uma comemoração mais longa de seu relacionamento, a Nova Zelândia é o lugar perfeito para você dizer "eu te amo".

ID Baik liburan romantis akhir pekan maupun merayakan hari jadi hubungan Anda, Selandia Baru merupakan tempat yang sempurna untuk mengatakan ‘aku cinta padamu’.

português indonésio
seja merupakan
final akhir
semana pekan
relacionamento hubungan
nova baru
lugar tempat
perfeito sempurna

PT Eles são o lugar perfeito para encontrar algo que seja verdadeiramente exclusivo

ID Tempat-tempat ini cocok untuk menemukan barang yang benar-benar hanya satu-satunya

português indonésio
lugar tempat
para untuk
encontrar menemukan
verdadeiramente benar-benar

PT Isso é perfeito, principalmente se você assiste a muitos filmes e séries no seu celular ou tablet.

ID Hal ini berguna jika Anda menonton banyak film atau serial di smartphone atau tablet Android Anda.

português indonésio
se jika
muitos banyak
filmes film
tablet tablet

PT Seus números também não são ruins. YTS tem 75 milhões de usuários por mês e uma velocidade média de download de 3-4 MB/s de acordo com nossos testes. Além disso, o design geral do site é perfeito e os anúncios não são um grande problema.

ID Performanya juga tidak buruk. YTS memiliki 75 juta pengguna per bulan, dan rata-rata kecepatan pengunduhan sebesar 3-4 MB/d menurut uji coba kami. Lebih dari itu, keseluruhan rancangan dari situs ini juga mulus, serta iklannya tidak terlalu menganggu.

português indonésio
usuários pengguna
mês bulan
velocidade kecepatan
testes uji
geral keseluruhan
site situs

PT No entanto, o sistema de monitoramento não é perfeito

ID Namun, sistem pengawasan ini memiliki kekurangan

português indonésio
sistema sistem
não ini

PT É perfeito para quando você já viu tudo o que queria no Netflix e em outros serviços de streaming

ID Ini cocok bagi Anda yang sudah nonton semua konten yang Anda ingin di Netflix dan layanan streaming lain

português indonésio
tudo semua
netflix netflix
e dan
outros lain
serviços layanan
streaming streaming

PT Mas Tairawhiti é também o paraíso para quem quer acampar ou se alojar em trailers, com vários acampamentos em meio ao cenário perfeito.

ID Tetapi Eastland juga merupakan surga bagi mereka yang menginap di dalam motorhome atau tenda, dengan kebebasan berkemah di tengah pemandangan sempurna seperti di foto.

português indonésio
mas tetapi
meio tengah
cenário pemandangan
perfeito sempurna

PT O Abel Tasman National Park é um paraíso de praias de areia branca. Lar de focas, golfinhos e aves marinhas nativas, é o lugar perfeito para um passeio de canoagem.

ID Kawasan Nelson merupakan surga untuk jalan kaki, dan lintas alam - jalur yang melalui pantai berpasir putih, dan mendaki di atas tebing yang menawarkan panorama pesisir.

português indonésio
e dan

PT A pitoresca cidade costeira de Kaikoura é o lugar perfeito para entrar em contato com a vida marinha passeando pela costa e saboreando um prato de lagostins.

ID Kota pesisir Kaikoura yang cantik adalah tempat sempurna untuk menjumpai kehidupan laut, berjalan kaki di pesisir, dan menikmati seporsi lobster air tawar.

português indonésio
cidade kota
lugar tempat
perfeito sempurna
vida kehidupan
e dan

PT Matamata é o lugar perfeito para fazer uma pausa entre sua viagem de Auckland a Rotorua

ID Matamata merupakan tempat sempurna untuk singgah dalam perjalanan Anda dari Auckland ke Rotorua

português indonésio
lugar tempat
perfeito sempurna
viagem perjalanan
rotorua rotorua

PT Ohau é um refúgio alpino tranquilo e pitoresco, perfeito para quem gosta de caminhar, fazer trilha, pedalar e esquiar.

ID Ohau adalah sebuah tempat retreat di pegunungan yang tenang dan cantik, sangat cocok jika Anda menikmati berjalan kaki, tramping, bersepeda dan bermain ski.

português indonésio
e dan
quem yang
fazer anda

PT Refine sua seleção para encontrar o roteiro perfeito

ID Perhalus pilihan Anda untuk menemukan itinerary yang sempurna

português indonésio
sua anda
seleção pilihan
para untuk
encontrar menemukan
perfeito sempurna

PT Este código é perfeito para sua privacidade, mas a grande desvantagem é que qualquer pessoa que tenha seu código poderá acessar sua conta

ID Kode ini sempurna untuk aspek privasi, namun kemunduran signifikannya adalah bahwa semua orang dapat masuk ke dalam akun Anda jika sudah memiliki kode tersebut

português indonésio
código kode
perfeito sempurna
privacidade privasi
mas namun
poderá dapat
conta akun

PT Kaspersky não nos decepcionou, mas nenhum antivírus é perfeito. Veja abaixo uma lista de prós e contras.

ID Kaspersky tidak mengecewakan kami, tapi tidak ada pemindai virus yang sempurna. Lihat daftar pro dan kontra di bawah ini.

português indonésio
mas tapi
perfeito sempurna
veja lihat
lista daftar
e dan

PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.

ID Pauanui, kota yang sengaja didirikan untuk liburan ini, adalah tempat sempurna untuk bersantai, dengan pantai berpasir, jalur berjalan kaki lintas hutan, dan tempat santai untuk bersantap, berbelanja, dan bermain golf.

português indonésio
férias liburan
perfeito sempurna
praias pantai
floresta hutan
e dan
compras berbelanja
golfe golf

PT Em Kerikeri, você encontrará galerias, cafés, vinícolas e locais históricos fascinantes, como a Stone Store e a Mission House. Há também excelentes caminhadas na mata – Rainbow Falls é um lugar perfeito para um piquenique.

ID Di Kerikeri, Anda akan menemukan galeri, kafe, perkebunan anggur, dan situs bersejarah seperti Stone Store dan Mission House. Ada pula beberapa jalur jalan kaki melintasi semak yang luar biasa, seperti Rainbow Falls yang sempurna untuk piknik.

português indonésio
você anda
galerias galeri
perfeito sempurna
encontrar menemukan
cafés kafe
é ada
um beberapa

PT também apresenta filmes de lançamento, e seu bar Black Dog é o local perfeito para relaxar depois de um dia de aventura.

ID yang nyaman juga menayangkan film-film yang baru dirilis, dan Black Dog Bar-nya adalah tempat yang tepat untuk bersantai setelah seharian bertualang.

português indonésio
filmes film
e dan
bar bar
local tempat
é adalah

PT Queenstown é o destino perfeito para qualquer estação do ano, especialmente no inverno! De picos cobertos de neve, campos de esqui movimentados, uma variedade de ofertas après ski, aoFestival de Inverno anual

ID Queenstown merupakan destinasi sempurna untuk setiap musim, khususnya di musim dingin! Dari puncak-puncak berselimut salju, arena ski yang ramai, beragam penawaran après ski, hingga Festival Musim Dingin

português indonésio
destino destinasi
perfeito sempurna
qualquer setiap
especialmente khususnya
inverno musim dingin
neve salju
esqui ski
ofertas penawaran
esta yang

PT Também é um local perfeito para procurar quivis, pois há cerca de 20.000 quivis que moram lá.

ID Tempat ini juga merupakan tempat yang sempurna untuk mengamati burung kiwi, karena ada sekitar 20.000 burung kiwi yang tinggal di sini.

português indonésio
local tempat
perfeito sempurna

PT Imagine-se esquiando na Nova Zelândia, um dia perfeito de inverno, cenários de tirar o fôlego e uma montanha recoberta por neve fresca. Existe alguma coisa mais cativante?

ID Bayangkan diri Anda bermain ski di Selandia Baru; hari yang baik di musim dingin, pemandangan yang memukau, dan pegunungan dengan salju baru. Apakah ada hal lain yang lebih menawan?

português indonésio
nova baru
dia hari
inverno musim dingin
e dan
montanha pegunungan
neve salju
existe ada
coisa hal
se apakah

PT Se você prefere explorar vias navegáveis ​​calmas, deslize pelas águas de um porto ou se lance nas ondas altas, sempre haverá um lugar perfeito aqui esperando por você.

ID Baik Anda lebih suka untuk menjelajahi jalur air pedalaman yang tenang, melompat menyeberangi pelabuhan atau mengarungi gulungan ombak, selalu ada lokasi sempurna menanti Anda di sini.

português indonésio
você anda
explorar menjelajahi
águas air
porto pelabuhan
ou atau
ondas ombak
sempre selalu
perfeito sempurna
aqui di sini

PT O poderoso Whanganui River corre pela região de Ruapehu, sendo o cenário perfeito para um passeio de barco a jato repleto de adrenalina.

ID Aliran Whanganui River yang deras melalui kawasan Ruapehu, menawarkan tempat yang sempurna untuk naik perahu jet yang memacu adrenalin.

português indonésio
whanganui whanganui
perfeito sempurna
jato jet
adrenalina adrenalin

PT Que lugar melhor para celebrar o Dia Internacional Hobbit, no dia 22 de setembro, do que no Condado? É o local perfeito para festas de fãs dos hobbits, com um dia cheio de atividades e banquetes

ID Tempat mana yang lebih baik untuk merayakan Hari Hobbit Internasional pada 22 September daripada The Shire? Ini tempat pesta yang sempurna untuk penggemar Hobbit, dengan kegiatan dan pesta sehari penuh

português indonésio
dia hari
internacional internasional
hobbit hobbit
setembro september
perfeito sempurna
atividades kegiatan
e dan

PT Também no centro da cidade, a Britomart é um tesouro escondido para moda, beleza e butiques de especialidades. Seus bares hips e restaurantes são o lugar perfeito para relaxar após ter comprado como se não houvesse amanhã.

ID Juga di pusat kota, Britomart merupakan harta karun untuk mode, kecantikan, dan butik khusus. Bar modern dan restorannya merupakan tempat yang tepat untuk bersantai setelah Anda berbelanja.

português indonésio
centro pusat
cidade kota
moda mode
e dan
butiques butik
lugar tempat
como yang
é merupakan

PT Encontre o local perfeito para glamping

ID Temukan tempat glamping yang terbaik

português indonésio
encontre temukan
local tempat

PT Com mais de 4.300 quilômetros quadrados livres de poluição luminosa, é o lugar perfeito para observar estrelas

ID Dengan lebih dari 4.300 km persegi tanpa polusi cahaya, tempat ini merupakan tempat yang sempurna untuk menatap bintang

português indonésio
lugar tempat
perfeito sempurna
estrelas bintang

PT O Lake Wanaka azul-turquesa tem lindas ilhas, praias e enseadas, é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.

ID Lake Wanaka yang biru kehijauan merupakan rumah bagi pulau, pantai, dan teluk yang indah; Lake Wanaka tempat yang sempurna untuk menaiki berpesiar dengan perahu.

português indonésio
ilhas pulau
praias pantai
e dan
lugar tempat
perfeito sempurna
azul biru

PT Abrigando um acervo de ilhas espetaculares e litoral cinematográfico, Northland é o lugar perfeito para se fazer um cruzeiro de barco.

ID Rumah bagi banyak pulau yang spektakuler, dan pesisir pantai yang mengagumkan, Northland merupakan tempat yang sempurna untuk berpesiar dengan perahu.

português indonésio
ilhas pulau
espetaculares spektakuler
e dan
lugar tempat
perfeito sempurna
litoral pesisir

PT O Hauraki Gulf de Auckland tem um milhão de hectares de ilhas e águas azuis cintilantes protegidas, perfeito para um cruzeiro de barco ou para velejar.

ID Aucklands Hauraki Gulf merupakan rumah bagi jutaan hektar laut biru yang berkilau, dan pulau yang terlindung - sempurna untuk berpesiar dengan perahu atau berperahu layar.

português indonésio
ilhas pulau
e dan
perfeito sempurna

PT O Lake Wakatipu de Queenstown é delimitado por montanhas de picos nevados, florestas nativas e baías pitorescas, perfeito para ser aproveitado em um cruzeiro de barco.

ID Lake Wakatipu di Queenstown berbatasan dengan gunung berpuncak salju, hutan asli, dan teluk cantik - sempurna untuk dinikmati dengan kapal pesiar.

português indonésio
montanhas gunung
florestas hutan
e dan
perfeito sempurna
barco kapal
nativas asli

PT Escolha muitas cores além de vermelho ou preto e selecione uma das dezenas de projetos de tabuleiro! Se você preferir ação básica, temos o jogo perfeito para você

ID Pilih dari banyak warna, bukan hanya merah atau hitam saja, dan juga salah satu dari banyak rancangan papan! Jika Anda suka aksi sederhana dasar, kami menyediakan permainan yang cocok untuk Anda

português indonésio
vermelho merah
se jika
básica dasar
temos kami

PT Se você não estiver completamente satisfeito com o nosso serviço, ou se um vídeo não foi perfeito, por favor entre em contato conosco no prazo de 7 dias para um reembolso ou substituição imediata.

ID Jika Anda tidak puas dengan layanan kami, atau jika video tidak sempurna, hubungi kami dalam waktu 7 hari untuk mendapatkan pengembalian dana atau penggantian segera.

português indonésio
se jika
serviço layanan
ou atau
vídeo video
perfeito sempurna
contato hubungi
dias hari

PT Sempre há espaço para melhorias em um site, não importa o quão "perfeito" possa parecer

ID Selalu ada ruang untuk perbaikan di sebuah situs, tidak peduli seberapa 'sempurna' tampilannya

português indonésio
espaço ruang
um sebuah
site situs
perfeito sempurna

PT O Bitdefender se sai muito bem nesta área, mas não é perfeito.

ID Bitdefender mendapat nilai yang cukup bagus dalam area ini, namun tidak sempurna.

português indonésio
muito cukup
mas namun
perfeito sempurna

PT O quarto do ibis budget é perfeito para relaxar e você ainda fica sempre conectado com o Wi-Fi gratuito

ID Suasana kamar hotel ibis budget sangat menenangkan, dengan cahaya redup dan suasana penuh warna yang dirancang oleh ahlinya

português indonésio
quarto kamar
e dan

PT Construa o horário perfeito de amanhã em um minuto

ID Buat jadwal sempurna besok dalam satu menit

português indonésio
perfeito sempurna
minuto menit
um satu

PT Então a Adjust pode ser o lugar perfeito para você

ID Adjust adalah tempat yang tepat untuk Anda

português indonésio
ser adalah
lugar tempat
você anda

PT Se você não estiver completamente satisfeito com nosso serviço ou se um vídeo não estiver perfeito, entre em contato conosco ou use o link "reportar vídeo" na página de resultados em até 7 dias para obter um reembolso ou substituição imediata.

ID Jika Anda tidak sepenuhnya puas dengan layanan kami, atau jika video tidak sempurna, silakan hubungi kami atau gunakan tautan \"laporkan video\" di halaman hasil dalam waktu 7 hari untuk pengembalian dana atau penggantian segera.

PT Plano perfeito para sites pessoais

ID Untuk blog dan website sederhana

PT Plano perfeito para sites pessoais

ID Untuk blog dan website sederhana

PT O alojamento grátis é o local perfeito para aprender

ID Adanya batasan ini untuk memastikan bahwa semua pengguna hosting mendapatkan layanan yang sama

PT Não importa se está apenas a começar ou a receber milhares de visitantes leais por mês. A Hostinger tem um plano perfeito para qualquer site que possa criar.

ID Hostinger menawarkan paket hosting murah yang memliki banyak tool dan fitur untuk berbagai jenis website yang Anda buat, entah itu blog sederhana atau web dengan trafik tinggi.

PT Plano perfeito para sites pessoais

ID Untuk blog dan website sederhana

PT Disponível em 17 idiomas, é perfeito para equipas globais.

ID Cocok untuk kerja bersama tim global.

PT Crie o site perfeito em minutos

ID Buat website dalam hitungan menit

PT Caso não fique 100% satisfeito, pode solicitar o reembolso do seu pagamento no prazo de 30 dias após a compra. O processo é perfeito e sem riscos.

ID Apabila dalam jangka waktu 30 hari Anda tidak puas dengan layanan Hostinger, kami kembalikan uang Anda sepenuhnya tanpa syarat.

PT Poderá instalar o seu próprio sistema operativo e configurar um ambiente de servidor perfeito adaptado às suas necessidades. Alugar um VPS Linux oferece ainda mais recursos e controlo, já que é um sistema operativo de código aberto.

ID Dengan adanya full root access, Anda bisa menginstal OS, mengkonfigurasi pengaturan server, dan melacak semua resource secara real time. VPS Linux memberikan lebih banyak fitur dan fleksibilitas.

PT Alojamento CMS | O Alojamento Perfeito Para o Seu CMS

ID CMS Hosting | Setup Cepat, Bantuan 24/7, Performa Terbaik

PT Escolha o template de site perfeito para a sua loja online e comece a vender com estilo

ID Pilih beragam template toko online menarik buatan web designer dengan trend desain dan fitur terbaru

PT Receber códigos SMS / Receber links de registro: Alguns sites podem enviar mensagens de texto ou links da web clicáveis ​​para ativar sua funcionalidade; e-mail temporário é perfeito para esse tipo de uso.

ID Terima kode SMS / Terima tautan pendaftaran: Beberapa situs mungkin mengirimi Anda pesan teks atau tautan web yang dapat diklik untuk mengaktifkan fungsinya, email sementara sangat cocok untuk jenis penggunaan ini.

Mostrando 50 de 50 traduções