PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.
"redefinindo o dispositivo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
dispositivo | aplikasi aplikasi seluler dengan dengan menggunakan gunakan komputer laptop layanan menggunakan pengguna penggunaan perangkat perangkat lunak permintaan semua sistem |
PT 4.Gerenciamento On-chain Melhor DAO, redefinindo o novo paradigma de emissão de ativos através do design Defi e da gerenciamento on-chain.
ID Tata Kelola On-chain Better DAO, mendefinisikan kembali paradigma baru dari penerbitan aset melalui desain Defi dan tata kelola on-chain.
português | indonésio |
---|---|
ativos | aset |
design | desain |
PT As notificações serão exibidas apenas quando o dispositivo estiver ativo. Nenhuma notificação será exibida quando a tela do dispositivo estiver desligada ou em modo de espera, mas serão exibidas na barra de status quando o dispositivo for ativado.
ID Notifikasi hanya akan muncul bila perangkat aktif; notifikasi tidak akan muncul bila layar perangkat mati atau beralih ke siaga, namun akan muncul di panel status setelah perangkat diaktifkan.
português | indonésio |
---|---|
apenas | hanya |
dispositivo | perangkat |
ativo | aktif |
nenhuma | tidak |
tela | layar |
de | di |
mas | namun |
status | status |
PT Você gostaria de assistir na sua smart TV ou em um dispositivo diferente? Confira nossa seção de configuração para obter instruções específicas por dispositivo ou instale uma VPN em seu roteador para cobrir todos os fundamentos.
ID Ingin nonton di smart TV atau perangkat yang berbeda? Cek bagian pemasangan kami untuk dapat instruksi spesifik per perangkat, atau pasang VPN di router Anda untuk memenuhi semua informasi dasar.
português | indonésio |
---|---|
gostaria | ingin |
ou | atau |
dispositivo | perangkat |
diferente | berbeda |
seção | bagian |
instruções | instruksi |
específicas | spesifik |
vpn | vpn |
roteador | router |
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
ID Saat Anda membatalkan penerimaan pada perangkat tertentu, kami akan berhenti menggunakan dan memindahkan data aplikasi seluler dari perangkat tersebut untuk periklanan berbasis minat serta pengiriman/pelaporan pada dan ke perangkat tertaut lainnya
português | indonésio |
---|---|
cancelar | membatalkan |
determinado | tertentu |
transferir | memindahkan |
dados | data |
móveis | seluler |
interesses | minat |
entrega | pengiriman |
outros | lainnya |
PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente
ID Jika Anda menggunakan lebih dari satu perangkat, Anda harus melakukan pembatalan di setiap perangkat
português | indonésio |
---|---|
dispositivo | perangkat |
PT em branco, computador, dispositivo, dispositivo digital, laptop, maquete, caderno, planta, espaço, sem fio Public Domain
ID hitam, abu-abu, komputer laptop, di samping, putih, apel, perkasa, mouse, coklat, kayu Public Domain
português | indonésio |
---|---|
branco | putih |
domain | domain |
PT em branco, computador, dispositivo, dispositivo digital, laptop, maquete, caderno, planta, espaço, sem fio Public Domain
ID hitam, abu-abu, komputer laptop, di samping, putih, apel, perkasa, mouse, coklat, kayu Public Domain
português | indonésio |
---|---|
branco | putih |
domain | domain |
PT Tenha em mente, se você alguma vez entrar no Twitter com seu dispositivo, que nós associamos e continuaremos a associar esse dispositivo à sua conta
ID Perlu diingat, jika Anda masuk ke Twitter dengan perangkat Anda, kami mengaitkannya dan akan terus mengaitkan perangkat tersebut dengan akun Twitter Anda
PT Podes alterar as tuas opções em qualquer altura, nas definições do teu dispositivo Apple. Seleciona Privacidade e depois Acompanhamento. Não te esqueças de que a escolha se aplica apenas a esse dispositivo.
ID Anda dapat menyesuaikan pilihan kapan saja di pengaturan perangkat Apple dengan memilih Privasi lalu Pelacakan, dan ingat bahwa pilihan Anda hanya berlaku untuk perangkat tersebut.
PT Procure o seu dispositivo no Centro de Assistência Netflix. Os modelos em que o Dolby Atmos está disponível são indicados na secção de funcionalidades. Pode também contactar o fabricante do seu dispositivo para obter mais informações.
ID Cari perangkatmu di Pusat Bantuan Netflix. Jika Dolby Atmos tersedia, model-model tersebut akan ditampilkan di bagian fitur. Atau, hubungi produsen perangkat untuk informasi selengkapnya.
PT Armazenamento local é uma tecnologia padrão do segmento que permite a um website ou aplicativo armazenar informações localmente no computador ou no dispositivo mobile
ID Penyimpanan lokal adalah teknologi standar industri yang memungkinkan situs web atau aplikasi untuk menyimpan informasi secara lokal pada komputer atau perangkat seluler Anda
português | indonésio |
---|---|
armazenamento | penyimpanan |
local | lokal |
uma | anda |
tecnologia | teknologi |
padrão | standar |
permite | memungkinkan |
armazenar | menyimpan |
informações | informasi |
computador | komputer |
mobile | seluler |
PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.
ID Dengan lebih memahami bagaimana perangkat saling terkait, kami dapat menggunakan informasi dari satu perangkat untuk membantu mempersonalisasi pengalaman ber-Twitter pada perangkat lain.
português | indonésio |
---|---|
entender | memahami |
informações | informasi |
experiência | pengalaman |
outro | lain |
um | satu |
PT Quando você entra no Twitter com um dispositivo, nós o associamos à sua conta do Twitter
ID Saat Anda masuk ke Twitter pada suatu perangkat, kami mengaitkan perangkat tersebut dengan akun Twitter Anda
português | indonésio |
---|---|
quando | saat |
dispositivo | perangkat |
conta | akun |
PT Para saber mais sobre os outros dispositivos associados ao dispositivo ou navegador usado no momento, acesse Seus dados do Twitter enquanto estiver desconectado
ID Untuk mengetahui lebih lanjut tentang perangkat lain yang terkait dengan perangkat atau browser yang sedang Anda gunakan, kunjungi Data Twitter Anda saat keluar dari Twitter
português | indonésio |
---|---|
ou | atau |
navegador | browser |
PT Com o Android TV, é possível transmitir rapidamente fotos, vídeos, músicas e outros conteúdos que você adora do seu dispositivo favorito diretamente para a TV.
ID Dengan Android TV, Anda bisa dengan cepat mentransmisikan foto, video, musik, dan konten lainnya yang Anda suka dari perangkat favorit langsung ke TV.
português | indonésio |
---|---|
android | android |
possível | bisa |
fotos | foto |
vídeos | video |
outros | lainnya |
conteúdos | konten |
dispositivo | perangkat |
diretamente | langsung |
PT É preciso usar um dispositivo inteligente compatível.
ID Perlu perangkat smart yang kompatibel.
português | indonésio |
---|---|
preciso | perlu |
dispositivo | perangkat |
compatível | kompatibel |
PT Sites perigosos estão se escondendo nas pesquisas mais inocentes do Google, malware pode infectar o dispositivo de seu filho em poucos segundos e as mídias sociais tornam incrivelmente difícil manter a privacidade online
ID Situs-situs berbahaya bersembunyi di pencarian Google yang kelihatan biasa saja, malware bisa menginfeksi perangkat anak Anda dalam hitungan detik, dan media sosial sangat mempersulit upaya kita untuk mempertahankan privasi online
português | indonésio |
---|---|
sites | situs |
malware | malware |
pode | bisa |
dispositivo | perangkat |
seu | anda |
segundos | detik |
e | dan |
manter | mempertahankan |
privacidade | privasi |
online | online |
mais | sangat |
PT Streaming é quando você reproduz um arquivo sem precisar baixar e salvar no seu dispositivo
ID Streaming adalah saat Anda memutar sebuah file tanpa harus menyimpannya di perangkat Anda terlebih dahulu
português | indonésio |
---|---|
streaming | streaming |
quando | saat |
um | sebuah |
arquivo | file |
sem | tanpa |
dispositivo | perangkat |
PT O dispositivo precisa ter uma guia de apps pessoais e de trabalho.
ID Perangkat harus memiliki tab aplikasi Pribadi dan Kerja.
português | indonésio |
---|---|
guia | tab |
pessoais | pribadi |
e | dan |
trabalho | kerja |
PT Data de término (mês-ano) do envio de atualizações de segurança ao dispositivo
ID Tanggal akhir (bulan-tahun) sampai waktu perangkat dijamin untuk menerima update keamanan
português | indonésio |
---|---|
segurança | keamanan |
dispositivo | perangkat |
PT Publicar informações sobre os upgrades garantidos de versão do SO Android que o dispositivo receberá
ID Memublikasikan informasi tentang upgrade versi OS Android terjamin yang akan diterima oleh perangkat.
português | indonésio |
---|---|
informações | informasi |
sobre | tentang |
android | android |
dispositivo | perangkat |
PT O dispositivo desbloqueado precisa estar disponível para compra por clientes da empresa por meio de:
ID Perangkat dengan versi unlocked dapat dibeli oleh pelanggan perusahaan melalui:
português | indonésio |
---|---|
dispositivo | perangkat |
clientes | pelanggan |
PT Registro do dispositivo em massa
ID Pendaftaran perangkat secara massal
português | indonésio |
---|---|
dispositivo | perangkat |
PT O dispositivo precisa ter uma guia de apps pessoais e de trabalho ou
ID Perangkat harus memiliki tab aplikasi Pribadi dan Kerja atau
português | indonésio |
---|---|
guia | tab |
pessoais | pribadi |
e | dan |
trabalho | kerja |
PT Devido ao fato do kill switch poder tornar o dispositivo totalmente inutilizável, é muito menos provável que ladrões percam seu tempo tentando roubá-lo
ID Mengingat tombol mati daya bisa membuat perangkat sepenuhnya tidak dapat dipakai, maka kemungkinannya lebih rendah bagi pencuri untuk berusaha mencurinya
português | indonésio |
---|---|
tornar | membuat |
dispositivo | perangkat |
totalmente | sepenuhnya |
PT Até mesmo as atualizações automáticas do seu dispositivo e roteador podem causar este tipo de problema.
ID Bahkan router dan pembaharuan otomatis di perangkat Anda bisa menyebabkan masalah ini.
português | indonésio |
---|---|
dispositivo | perangkat |
e | dan |
roteador | router |
podem | bisa |
problema | masalah |
PT Você consegue instalar o TunnelBear em qualquer dispositivo sem problemas
ID Anda dapat memasang TunnerBear di perangkat apapun tanpa masalah
português | indonésio |
---|---|
você | anda |
instalar | memasang |
qualquer | apapun |
dispositivo | perangkat |
sem | tanpa |
problemas | masalah |
PT Existem várias VPNs muito boas que você pode usar no seu dispositivo Android
ID Ada beberapa VPN bagus yang dapat Anda gunakan untuk perangkat Android Anda
português | indonésio |
---|---|
várias | beberapa |
vpns | vpn |
usar | gunakan |
dispositivo | perangkat |
android | android |
PT Se você quer começar logo a usar uma boa VPN no seu dispositivo Android que também opere em outros sistemas operacionais, recomendamos a Surfshark.
ID Jika Anda ingin mulai menggunakan VPN berkualitas bagus untuk perangkat Android Anda yang juga dapat bekerja dengan sistem operasi lainnya, maka kami menyarankan Surfshark.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
começar | mulai |
boa | bagus |
vpn | vpn |
dispositivo | perangkat |
android | android |
também | juga |
outros | lainnya |
sistemas | sistem |
surfshark | surfshark |
PT Tudo isso significa que você pode usar streaming no seu dispositivo Android por um preço bem baixo e sem interrupções
ID Artinya, Anda dapat streaming menggunakan perangkat Android Anda dengan modal biaya yang sangat kecil tanpa masalah apapun
português | indonésio |
---|---|
streaming | streaming |
dispositivo | perangkat |
android | android |
sem | tanpa |
PT O app identifica o idioma do seu dispositivo automaticamente e se ajusta de acordo
ID Aplikasi ExpressVPN secara otomatis melihat bahasa yang digunakan di perangkat Anda dan menyesuaikan aplikasinya sesuai dengan bahasa tersebut
português | indonésio |
---|---|
idioma | bahasa |
seu | anda |
e | dan |
PT Consequentemente, seu comportamento online não poderá ser rastreado até seu dispositivo ou até você
ID Alhasil, aktivitas online Anda tidak akan bisa dilacak kembali ke perangkat Anda ataupun pribadi Anda sendiri
português | indonésio |
---|---|
online | online |
dispositivo | perangkat |
PT Existem diversas formas de instalar uma VPN em um dispositivo Android. A mais fácil é através de um app da Play Store:
ID Ada beberapa cara untuk memasang VPN di sebuah perangkat Android. Cara termudah adalah melalui aplikasi dari Play Store:
português | indonésio |
---|---|
formas | cara |
instalar | memasang |
vpn | vpn |
android | android |
PT Ative a VPN (seu dispositivo Android provavelmente solicitará que você altere as conexões da VPN em “networking”, troque para permitir)
ID Nyalakan VPN (perangkat Android Anda mungkin akan meminta Anda untuk mengubah konfigurasi koneksi VPN di bagian ‘networking’ (jaringan), izinkan proses ini).
português | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
dispositivo | perangkat |
android | android |
provavelmente | mungkin |
conexões | koneksi |
solicitar | meminta |
PT Siga as etapas do processo de instalaçãopara instalar a VPN no seu dispositivo
ID Lalui proses pemasangan untuk memenuhi syarat pemasangan VPN di perangkat Anda
português | indonésio |
---|---|
processo | proses |
de | di |
vpn | vpn |
seu | anda |
dispositivo | perangkat |
a | untuk |
PT Se você ocultar seu endereço de IP, sua ISP, sites, redes sociais e terceiros não poderão rastrear você e seu dispositivo de forma eficaz.
ID Jika telah menyembunyikan alamat IP, maka ISP Anda, situs, media sosial dan pihak ketiga lainya tidak akan bisa melacak Anda ataupun perangkat Anda secara efektif.
português | indonésio |
---|---|
ocultar | menyembunyikan |
isp | isp |
e | dan |
rastrear | melacak |
dispositivo | perangkat |
eficaz | efektif |
poder | bisa |
PT O sistema operacional do seu dispositivo (Windows, iOS, etc.) também sabem algumas coisas sobre você
ID Sistem operasi perangkat Anda (Windows, iOS, dll.) juga mengetahui beberapa hal tentang Anda
português | indonésio |
---|---|
windows | windows |
ios | ios |
também | juga |
algumas | beberapa |
sobre | tentang |
PT A versão gratuita do Proton protegerá um dispositivo por tempo ilimitado, mas você só terá acesso a três servidores de locais diferentes: Estados Unidos, Japão e Países Baixos
ID Versi gratis dari Proton akan melindungi satu perangkat untuk durasi waktu yang tidak terbatas, namun Proton hanya akan memberikan Anda akses ke tiga lokasi server yang berbeda: Amerika Serikat, Jepang, dan Belanda
português | indonésio |
---|---|
gratuita | gratis |
dispositivo | perangkat |
tempo | waktu |
mas | namun |
terá | akan |
acesso | akses |
servidores | server |
locais | lokasi |
diferentes | berbeda |
unidos | serikat |
proteger | melindungi |
PT Isso quer dizer que dados como seu histórico de navegação, cookies e outros rastreadores instalados enquanto você navega, permanecerão no seu dispositivo.
ID Artinya, data seperti sejarah browsing, cookies, dan pelacak lainnya yang telah dipasang selama browsing akan tetap ada di perangkat Anda.
português | indonésio |
---|---|
dados | data |
histórico | sejarah |
de | di |
outros | lainnya |
enquanto | selama |
dispositivo | perangkat |
PT Se você não quer que as pessoas vejam os sites que você visita, nem as pessoas com acesso ao seu dispositivo, você tem duas opções:
ID Jika Anda tidak ingin pihak manapun ? bahkan orang-orang yang memiliki akses terhadap perangkat yang sama dengan Anda ? untuk dapat melihat situs yang Anda kunjungi, ada dua pilihan yang dapat dilakukan:
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
sites | situs |
visita | kunjungi |
acesso | akses |
dispositivo | perangkat |
duas | dua |
opções | pilihan |
PT Baixe o programa da NordVPN no seu dispositivo.
ID Unduh perangkat lunak NordVPN ke perangkat Anda.
português | indonésio |
---|---|
baixe | unduh |
nordvpn | nordvpn |
seu | anda |
dispositivo | perangkat |
PT Baixe e instale o software VPN em seu dispositivo.
ID Unduh dan pasang perangkat lunak VPN di perangkat Anda.
português | indonésio |
---|---|
baixe | unduh |
e | dan |
software | perangkat lunak |
vpn | vpn |
seu | anda |
dispositivo | perangkat |
PT Baixe o software da VPN no seu dispositivo.
ID Unduh perangkat lunak VPN ke perangkat Anda.
português | indonésio |
---|---|
baixe | unduh |
software | perangkat lunak |
vpn | vpn |
seu | anda |
dispositivo | perangkat |
PT Instale o aplicativo Surfshark VPN em seu dispositivo. Leia nossa análise do Surfshark para uma explicação mais detalhada.
ID Pasang aplikasi VPN Surfshark di perangkat anda. Baca ulasan Surfshark kami untuk penjelasan yang lebih lengkap.
português | indonésio |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
leia | baca |
análise | ulasan |
explicação | penjelasan |
PT O motivo é que, embora o conteúdo transmitido desapareça de seu dispositivo após assistir, você ainda está infringindo as leis de direitos autorais ao não pagar aos criadores.
ID Alasannya adalah, meskipun konten yang Anda streaming akan hilang dari perangkat setelah menonton, Anda tetap melanggar hukum hak cipta dengan tidak membayar penciptanya.
português | indonésio |
---|---|
conteúdo | konten |
dispositivo | perangkat |
após | setelah |
assistir | menonton |
leis | hukum |
direitos | hak |
pagar | membayar |
PT Se o uso de PrimeWire for permitido em seu país, sempre certifique-se de proteger seu dispositivo contra todos os tipos de ameaças antes de visitar um espelho PrimeWire
ID Jika penggunaan PrimeWire diizinkan di negara Anda, selalu pastikan bahwa Anda melindungi perangkat Anda dari segala jenis ancaman sebelum mengakses versi mirror PrimeWire
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
uso | penggunaan |
país | negara |
sempre | selalu |
proteger | melindungi |
dispositivo | perangkat |
tipos | jenis |
ameaças | ancaman |
PT A Sling TV é um serviço popular nos Estados Unidos, que permite a transmissão de TV em rede para qualquer dispositivo de sua escolha
ID Sling TV adalah layanan populer di Amerika Serikat, yang bisa digunakan untuk streaming jaringan TV dari perangkat apa pun yang Anda pilih
português | indonésio |
---|---|
serviço | layanan |
popular | populer |
unidos | serikat |
transmissão | streaming |
rede | jaringan |
qualquer | apa pun |
dispositivo | perangkat |
sua | anda |
escolha | pilih |
PT Não importa se o arquivo de vídeo nunca esteve realmente no seu dispositivo; não pagar por conteúdo pago não é permitido
ID Tidak peduli jika file videonya tidak berada di perangkat Anda; tetap dilarang tidak membayar konten berbayar
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
arquivo | file |
dispositivo | perangkat |
pagar | membayar |
conteúdo | konten |
PT Além disso, com serviços como o Sling TV, você pode transmitir TV em rede para qualquer dispositivo que desejar
ID Selain itu, dengan layanan seperti Sling, Anda bisa streaming jaringan TV pada perangkat apa pun yang diinginkan
português | indonésio |
---|---|
serviços | layanan |
rede | jaringan |
qualquer | apa pun |
dispositivo | perangkat |
além disso | pun |
PT Serviços de streaming online gratuitos como o PrimeWire sempre trazem riscos; malware é um deles. Clicar nos anúncios popup incorretos no PrimeWire pode resultar no download de vírus, adware ou outro software malicioso para o seu dispositivo.
ID Layanan streaming online seperti PrimeWire selalu beresiko; malware adalah salah satu resikonya. Dengan menekan iklan popup yang salah pada PrimeWire, virus, adware atau perangkat lunak berbahaya bisa terunduh ke perangkat Anda.
português | indonésio |
---|---|
serviços | layanan |
streaming | streaming |
online | online |
sempre | selalu |
clicar | menekan |
anúncios | iklan |
pode | bisa |
ou | atau |
software | perangkat lunak |
dispositivo | perangkat |
um | satu |
Mostrando 50 de 50 traduções