PT Você quer saber o que é uma VPN? Ou quer usar uma VPN, mas não sabe como funciona? Talvez você esteja interessado nas VPNs e redes VPN? Nestes artigos você encontrará a resposta para todas as suas perguntas.
"quer enquanto voce" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT Você quer saber o que é uma VPN? Ou quer usar uma VPN, mas não sabe como funciona? Talvez você esteja interessado nas VPNs e redes VPN? Nestes artigos você encontrará a resposta para todas as suas perguntas.
ID Apakah Anda tahu apa itu VPN? Atau apakah Anda ingin menggunakan VPN namun tidak tahu caranya? Mungkin Anda hanya tertarik akan VPN dan jaringannya? Artikel-artikel ini akan menjawab semua pertanyaan Anda.
português | indonésio |
---|---|
mas | namun |
talvez | mungkin |
interessado | tertarik |
e | dan |
PT Você quer desbloquear um certo site de outro país? Verifique se a VPN que você quer escolher possui servidores neste país
ID Apakah Anda ingin membuka blokir sebuah situs tertentu dari negara lain? Coba periksa jika VPN yang Anda ingin pilih memiliki server di negara tersebut
português | indonésio |
---|---|
um | sebuah |
site | situs |
outro | lain |
país | negara |
verifique | periksa |
vpn | vpn |
escolher | pilih |
servidores | server |
PT Você está convencido das qualidades do Avast e quer fazer uma assinatura imediatamente? Ou você apenas quer mais informações? Então, clique no botão abaixo para visitar o site do Avast.
ID Anda sudah diyakinkan oleh kualitas Avast dan ingin langsung membeli program langganannya? Atau Anda ingin informasi lebih lanjut? Klik tombol di bawah ini untuk mengunjungi situs Avast.
português | indonésio |
---|---|
avast | avast |
e | dan |
imediatamente | langsung |
informações | informasi |
clique | klik |
botão | tombol |
visitar | mengunjungi |
site | situs |
PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total. Quer você queira passar tempo com personagens da Disney, conferir os aplicativos mais recentes ou explorar as atividades ao ar livre — você pode fazer tudo isso na Califórnia!
ID Mengunjungi Amerika Serikat? Ada 50 negara bagian untuk dikunjungi. Apakah anda ingin bertemu dengan karakter Disney, mempelajari aplikasi terbaru atau menjelajah alam yang mengagumkan – anda dapat melakukan semua itu di California!
português | indonésio |
---|---|
visitar | mengunjungi |
unidos | serikat |
disney | disney |
aplicativos | aplikasi |
tudo | semua |
califórnia | california |
PT Quer visitar os Estados Unidos? São 50 estados no total. Quer você queira passar tempo com personagens da Disney, conferir os aplicativos mais recentes ou explorar as atividades ao ar livre — você pode fazer tudo isso na Califórnia!
ID Mengunjungi Amerika Serikat? Ada 50 negara bagian untuk dikunjungi. Apakah anda ingin bertemu dengan karakter Disney, mempelajari aplikasi terbaru atau menjelajah alam yang mengagumkan – anda dapat melakukan semua itu di California!
PT Se você quer apenas uma VPN de alta qualidade e quer evitar a maioria dessas possíveis desvantagens, vale a pena investir em um serviço como o ExpressVPN
ID Jika Anda mencari VPN berkualitas sangat tinggi dan ingin menghindari banyaknya kemungkinan kekurangan, maka ada baiknya untuk berinvestasi dengan membeli layanan VPN seperti ExpressVPN
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
vpn | vpn |
evitar | menghindari |
serviço | layanan |
expressvpn | expressvpn |
PT Provavelmente você quer uma boa VPN, mas não quer pagar muito por ela
ID Kemungkinan besar, Anda menginginkan VPN berkualitas bagus tanpa harus membayar terlalu mahal
português | indonésio |
---|---|
provavelmente | kemungkinan |
vpn | vpn |
pagar | membayar |
muito | terlalu |
PT Quer que os consumidores reconheçam a sua marca. Quer que eles estejam cientes de quem você é e do que faz.
ID Anda ingin konsumen mengenali merek Anda. Anda ingin mereka menyadari dengan tepat siapa Anda dan apa yang Anda lakukan.
PT Nós usamos um pequeno número de cookies que armazenam versões criptografadas de informações onde você nos pediu, como o token de login criado para identificá-lo enquanto você navega pelas páginas enquanto está ativo no Site.
ID Kami menggunakan sejumlah kecil cookie yang menyimpan versi terenkripsi dari informasi yang Anda minta kepada kami, seperti Login Token yang dibuat untuk mengidentifikasi Anda ketika mengoperasikan halaman saat aktif di situs web.
PT Isso quer dizer que você não conseguirá assistir a Netflix enquanto estiver conectado a um servidor do TunnelBear, nem o conteúdo do seu país, nem o conteúdo da Netflix americana, por exemplo
ID Ini artinya Anda tidak dapat menggunakan Netflix saat sedang terhubung dengan server TunnelBear, baik itu konten dari negara Anda sendiri ataupun dari, contohnya, konten Netflix Amerika
português | indonésio |
---|---|
netflix | netflix |
conectado | terhubung |
servidor | server |
tunnelbear | tunnelbear |
conteúdo | konten |
país | negara |
americana | amerika |
PT Isso quer dizer que você não conseguirá fazer download ou upload de torrents enquanto estiver conectado a um servidor do TunnelBear
ID Artinya, Anda tidak dapat mengunggah atau mengunduh torrent apapun saat Anda terhubung melalui sebuah server TunnelBear
português | indonésio |
---|---|
download | mengunduh |
upload | mengunggah |
torrents | torrent |
conectado | terhubung |
um | sebuah |
servidor | server |
tunnelbear | tunnelbear |
PT Isso quer dizer que dados como seu histórico de navegação, cookies e outros rastreadores instalados enquanto você navega, permanecerão no seu dispositivo.
ID Artinya, data seperti sejarah browsing, cookies, dan pelacak lainnya yang telah dipasang selama browsing akan tetap ada di perangkat Anda.
português | indonésio |
---|---|
dados | data |
histórico | sejarah |
de | di |
outros | lainnya |
enquanto | selama |
dispositivo | perangkat |
PT Quer saber como instalar uma VPN no seu Mac com um software de VPN ou quer apenas saber mais sobre isso? Descubra através do restante do nosso artigo abaixo.
ID Ingin tahu cara memasang VPN di Mac dengan perangkat lunak VPN atau tahu tentang lebih banyak informasi? Cari tahu selengkapnya dengan membaca artikel di bawah ini.
português | indonésio |
---|---|
quer | ingin |
saber | tahu |
instalar | memasang |
vpn | vpn |
mac | mac |
software | perangkat lunak |
PT Quer sejas uma mãe a amamentar, quer precises de rezar ou de meditar, podes contar com esta sala serena que pode ser trancada.
ID Entah Anda seorang ibu yang menyusui, akan beribadah, atau ingin bermeditasi, Anda dapat mengandalkan ruangan tenang yang dapat dikunci ini.
PT O arquétipo Everyman quer sentir-se incluído. Este arquétipo quer ligar-se e ser compreendido, não importa o quê.
ID Arketipe Everyman ingin merasa diikutsertakan. Arketipe ini ingin terhubung dan dimengerti, apa pun yang terjadi.
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
ID Saat Anda dipandu melewati padang rumput yang subur di Shire ™, pelajari bagaimana keajaiban film ini dibuat saat pemandu Anda menjelaskan teknik pembuatan film dan detail rumit yang ada di balik pembuatan lokasi film ini
português | indonésio |
---|---|
filme | film |
e | dan |
detalhes | detail |
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
ID Anda tidak memberi komentar di mikrofon saat melakukan pengujian. Sampaikan pendapat Anda dengan lantang saat Anda melakukan pengujian.
português | indonésio |
---|---|
comentários | komentar |
pelo | dengan |
microfone | mikrofon |
enquanto | saat |
teste | pengujian |
faz | melakukan |
PT Um fisiculturista pode ter um IMC elevadíssimo, enquanto um fumante desnutrido poderia apresentar um IMC exageradamente baixo — o que não quer dizer que o fisiculturista não tenha saúde e vice-versa.[4]
ID Seorang binaragawan mungkin memiliki angka BMI yang tinggi, sedangkan seorang perokok yang kekurangan gizi bisa saja memiliki angka BMI yang sangat rendah. Hal tersebut tidak berarti bahwa si binaragawan tidak sehat, begitu pun sebaliknya.[4]
português | indonésio |
---|---|
enquanto | sedangkan |
baixo | rendah |
não | tidak |
um | seorang |
PT Se você não quer que as pessoas vejam os sites que você visita, nem as pessoas com acesso ao seu dispositivo, você tem duas opções:
ID Jika Anda tidak ingin pihak manapun ? bahkan orang-orang yang memiliki akses terhadap perangkat yang sama dengan Anda ? untuk dapat melihat situs yang Anda kunjungi, ada dua pilihan yang dapat dilakukan:
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
sites | situs |
visita | kunjungi |
acesso | akses |
dispositivo | perangkat |
duas | dua |
opções | pilihan |
PT Com o Userfeel.com você pode usar seu próprio painel de testadores. Nós lhe forneceremos um link especial que você poderá enviar para quem você quer que faça o teste. Não é necessário nenhum registro para este processo.
ID Dengan Userfeel Anda dapat menggunakan panel penguji dari pihak Anda Kami akan memberikan tautan khusus yang dapat Anda kirim kepada siapa pun yang Anda inginkan untuk melakukan pengujian. Tidak diperlukan pendaftaran untuk proses ini.
português | indonésio |
---|---|
painel | panel |
link | tautan |
especial | khusus |
teste | pengujian |
necessário | diperlukan |
processo | proses |
PT Marque ou desmarque as caixas das notificações que você quer receber ou altere as opções do menu suspenso Personalizado para você (de acordo com as pessoas que você segue) ou Por qualquer um para receber as notificações correspondentes.
ID Centang atau hapus centang kotak notifikasi yang ingin Anda terima atau ubah pilihan menurun untuk melihat notifikasi Disesuaikan untuk Anda (berdasarkan pengguna yang Anda ikuti) atau Oleh siapa pun.
português | indonésio |
---|---|
notificações | notifikasi |
altere | ubah |
opções | pilihan |
segue | ikuti |
PT Por exemplo, na Alemanha você é multado severamente quando as autoridades descobrem que você está baixando conteúdo protegido por direitos autorais, enquanto em outros países você pode receber apenas um aviso
ID Contohnya, di Jerman Anda bisa didenda cukup berat saat pihak berwajib menemukan bahwa Anda mengunduh konten berhak cipta, sedangkan di negara lain Anda mungkin hanya akan mendapat teguran
português | indonésio |
---|---|
alemanha | jerman |
conteúdo | konten |
outros | lain |
países | negara |
apenas | hanya |
PT Tudo que você adora, exatamente como você quer.Conheça um jeito mais inteligente de assistir ao seu conteúdo favorito.
ID Semua konten yang Anda suka, sesuka Anda.Inilah cara menonton yang lebih cerdas.
português | indonésio |
---|---|
mais | lebih |
inteligente | cerdas |
assistir | menonton |
conteúdo | konten |
PT No Android TV, seus programas favoritos estão sempre em destaque. Não importa se você está procurando uma nova série para maratonar ou se quer continuar de onde parou, você assiste o que quiser, quando quiser.
ID Dengan Android TV, konten favorit Anda selalu menjadi sajian utama. Jadi, baik mencari acara baru untuk ditonton maraton maupun sekadar melanjutkan yang sebelumnya, Anda bisa mengaksesnya dengan mudah kapan saja.
português | indonésio |
---|---|
android | android |
programas | acara |
favoritos | favorit |
sempre | selalu |
procurando | mencari |
nova | baru |
continuar | melanjutkan |
PT Você não quer que seu chefe veja os sites que você visita durante o trabalho
ID Anda tidak ingin atasan Anda untuk melihat apa yang sedang Anda browsing saat di kantor
português | indonésio |
---|---|
veja | melihat |
PT Você não quer que o governo saiba que você visita sites que criticam este governo.
ID Anda tidak ingin pemerintah untuk melihat situs kritik terhadap pemerintahan apa saja yang Anda kunjungi
português | indonésio |
---|---|
governo | pemerintah |
visita | kunjungi |
sites | situs |
PT Você não quer que as pessoas que vivem com você vejam seu histórico de navegação.
ID Anda tidak ingin orang yang tinggal dengan Anda untuk melihat sejarah browsing Anda
português | indonésio |
---|---|
que | yang |
pessoas | orang |
histórico | sejarah |
PT Se você quer ficar protegido por uma VPN e também poder utilizar streaming para assistir a sua série favorita na Netflix, é melhor você optar por VPNs como a ExpressVPN, Surfshark ou CyberGhost.
ID Jika Anda ingin dilindungi oleh VPN namun tetap bisa streaming serial favorit Anda di Netflix, maka Anda akan lebih baik menggunakan ExpressVPN, Surfshark atau CyberGhost.
português | indonésio |
---|---|
protegido | dilindungi |
poder | bisa |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
cyberghost | cyberghost |
PT Se você quer começar a usar uma VPN, você pode simplesmente comprar uma conta de um provedor confiável, como citado anteriormente
ID Jika Anda ingin mulai untuk menggunakan VPN, Anda dapat dengan mudah membeli program langganan dari sebuah penyedia ternama, seperti yang telah kami gambarkan di atas
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
começar | mulai |
vpn | vpn |
comprar | membeli |
provedor | penyedia |
PT Isso aumenta as chances de você clicar em nos anúncios, pois é algo que você realmente quer comprar
ID Hal ini meningkatkan kesempatan bahwa Anda akan menemukan sebuah iklan untuk sesuatu hal yang mungkin Anda ingin beli
português | indonésio |
---|---|
aumenta | meningkatkan |
anúncios | iklan |
algo | sesuatu |
comprar | beli |
PT Se você quer assistir pornografia em anônimo, você precisará de uma ajudinha
ID Jika Anda ingin menonton pornografi secara anonim, Anda akan membutuhkan sedikit bantuan
português | indonésio |
---|---|
assistir | menonton |
anônimo | anonim |
PT Quer saber mais sobre como você pode assistir anonimamente pornografia online? Você pode ler nosso artigo completo sobre este tópico abaixo.
ID Ingin tahu lebih banyak tentang bagaimana Anda bisa menonton film porno secara anonim? Anda dapat membaca artikel lengkap kami tentang topik ini di bawah ini.
português | indonésio |
---|---|
saber | tahu |
como | bagaimana |
assistir | menonton |
anonimamente | anonim |
ler | membaca |
nosso | kami |
artigo | artikel |
completo | lengkap |
este | ini |
tópico | topik |
PT Se você quer uma forma mais simples para se livrar dos cookies e rastreadores que tentam se instalar no seu navegador, você deveria considerar adicionar algumas extensões ao navegador
ID Jika Anda ingin cara yang lebih bersih dalam menangani cookies dan pelacak dibanding menimbun mereka dalam browser, Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk menambah beberapa extension untuk browser Anda
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
forma | cara |
e | dan |
navegador | browser |
considerar | mempertimbangkan |
no | dalam |
PT Você quer assistir a uma partida da Copa do Mundo? Muitas transmissões online da FIFA não estão disponíveis em todo o mundo. Ainda assim, você pode obter acesso se seguir estas etapas:
ID Ingin nonton pertandingan World Cup? Banyak stream online FIFA yang tidak tersedia di seluruh dunia. Tetap saja, Anda bisa dapat akses jika mengikuti tahap berikut ini:
português | indonésio |
---|---|
online | online |
disponíveis | tersedia |
todo | seluruh |
ainda | tetap |
acesso | akses |
se | jika |
PT O ExpressVPN ajuda você a obter uma conexão estável e segura onde quer que você esteja
ID ExpressVPN membantu Anda untuk mendapatkan koneksi yang stabil dan aman di manapun Anda berada
português | indonésio |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ajuda | membantu |
obter | mendapatkan |
conexão | koneksi |
e | dan |
segura | aman |
a | untuk |
PT Você quer saber mais sobre como contornar as restrições do WhatsApp quando estiver viajando? Abaixo você encontra uma lista com as perguntas mais frequentes. Clique na pergunta para ler sua resposta!
ID Ingin tahu lebih banyak tentang cara melampaui batasan-batasan WhatsApp selama berpergian? Di bawah ini, kami telah membuat daftar FAQ. Mohon klik salah satu pertanyaan untuk melihat jawabannya!
português | indonésio |
---|---|
saber | tahu |
restrições | batasan |
lista | daftar |
clique | klik |
PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.
ID Pilihan yang sempurna bila Anda menginginkan sesuatu yang istimewa, akomodasi bergaya Butik & Penginapan menawarkan tempat yang unik jika Anda mencari hal yang romantis dan mewah atau mungkin menghabiskan malam di perkebunan anggur.
português | indonésio |
---|---|
escolha | pilihan |
perfeita | sempurna |
algo | sesuatu |
especial | istimewa |
acomodações | akomodasi |
e | dan |
oferecem | menawarkan |
local | tempat |
exclusivo | unik |
se | jika |
procurando | mencari |
quem | yang |
noite | malam |
PT Se você quer usar uma VPN no seu computador Mac, existem alguns detalhes aos quais você precisa prestar atenção
ID Jika Anda ingin menggunakan VPN di komputer Mac, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
vpn | vpn |
quais | yang |
precisa | perlu |
PT Por fim, se você quer apenas navegar pela internet em segurança, escolha o servidor mais perto de você para obter a maior velocidade.
ID Terakhir, jika ingin browsing internet secara aman, pilih server yang paling dekat dengan Anda untuk mendapatkan koneksi teraman.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
internet | internet |
segurança | aman |
escolha | pilih |
servidor | server |
mais | paling |
perto | dekat |
obter | mendapatkan |
PT Você quer navegar, fazer transmissão e baixar sem problemas protegido por uma VPN? Então você precisará de uma VPN que não afete muito a velocidade da sua internet
ID Ingin browsing, streaming, dan mengunduh dengan mudah sambil dilindungi VPN? Maka Anda akan perlu VPN yang hampir sama sekali tidak mempengaruhi kecepatan internet Anda
português | indonésio |
---|---|
transmissão | streaming |
e | dan |
baixar | mengunduh |
protegido | dilindungi |
vpn | vpn |
então | maka |
velocidade | kecepatan |
internet | internet |
PT Você quer ver quivis na natureza? Ou quem sabe ver de perto uma Tuatara? Você encontrará todas essas experiências com a natureza e a vida selvagem, e muito mais, na região de Wellington.
ID Apakah Anda ingin melihat kiwi di alam liar? Atau mungkin Anda ingin melihat Tuatara yang kuno penampilannya dari jarak dekat? Anda akan menemukan semua pengalaman alam dan margasatwa ini - dan lebih banyak lagi - di kawasan Wellington.
português | indonésio |
---|---|
ou | atau |
quem | yang |
perto | dekat |
todas | semua |
experiências | pengalaman |
região | kawasan |
wellington | wellington |
encontrar | menemukan |
PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ
ID Baik Anda pemancing air tawar atau air laut, Anda akan menemukan Fiordland penuh dengan ikan. Pemancing dapat memancing Rainbow dan Brown Trout di Sungai Waiau yang indah, yang berbatasan dengan Taman Nasional Fiordland. Fish Jet NZ
português | indonésio |
---|---|
água | air |
fiordland | fiordland |
podem | dapat |
e | dan |
rio | sungai |
parque | taman |
nacional | nasional |
pescar | memancing |
PT Quer você agende uma imersão de uma hora no onsen original, ou se dê uma experiência máxima de relaxamento, você com certeza se sentirá totalmente descansado no final de sua visita.
ID Baik Anda memesan berendam selama satu jam di Original Onsen, atau memanjakan diri Anda dengan Ultimate Relaxation Experience, Anda pasti akan merasa benar-benar beristirahat di akhir kunjungan Anda.
português | indonésio |
---|---|
hora | jam |
ou | atau |
final | akhir |
visita | kunjungan |
sentir | merasa |
PT Porém, se você gosta do nosso serviço e quer nos ajudar, ficaríamos felizes se você pudesse fazer uma doação financeira usando o link abaixo
ID Namun, jika Anda menyukai layanan kami dan ingin mendukung kami, kami akan senang jika Anda menyumbangkan sejumlah uang menggunakan link di bawah ini
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
felizes | senang |
link | link |
é | ini |
PT Você quer a proteção total e recursos extras da versão paga? Então você tem duas opções.
ID Ingin perlindungan lengkap dan fitur-fitur tambahan dari versi yang berbayar? Maka Anda punya dua pilihan.
português | indonésio |
---|---|
proteção | perlindungan |
recursos | fitur |
duas | dua |
opções | pilihan |
PT Se um serviço que você quer usar não estiver listado nos Serviços da AWS na página de escopo pelo programa de conformidade, você pode avaliar a adequação de suas cargas de trabalho para outros serviços da AWS.
ID Jika layanan yang ingin Anda gunakan tidak tercantum di halaman web Layanan AWS dalam Lingkup Program Kepatuhan, Anda dapat mengevaluasi beban kerja Anda untuk kesesuaian dengan layanan AWS lainnya.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
usar | gunakan |
aws | aws |
programa | program |
conformidade | kepatuhan |
cargas | beban |
outros | lainnya |
PT Você quer carregar um vídeo no Twitter, mas seu arquivo foi rejeitado devido ao formato incorreto? Este conversor de vídeos e imagens online para o Twitter permite pré-processar o arquivo que você deseja carregar para que seja aceito pelo Twitter
ID Anda ingin meng-upload video ke Twitter, tapi file Anda ditolak karena format file yang salah? Konverter video dan gambar online untuk Twitter ini memungkinkan Anda memproses file yang ingin Anda upload agar diterima oleh Twitter
português | indonésio |
---|---|
mas | tapi |
arquivo | file |
formato | format |
conversor | konverter |
e | dan |
imagens | gambar |
online | online |
permite | memungkinkan |
processar | memproses |
PT Use esta classe se você quer acesso a todos os mecanismos que realizam o parse dos argumentos da linha de comando e verificar qual código chamar em resposta; se você não precisa mudar este comportamento, considere usar uma dessas
ID Gunakan kelas ini jika anda ingin mengakses semua mekanisme yang mengurai argumen baris perintah dan bekerja kode apa untuk dipanggil dalam tanggapan; jika anda tidak butuh merubah kebiasaan apapun, pertimbangkan menggunakan satu dari
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
ID Mengubah pengaturan Twitter di browser web saat Anda keluar dari Twitter hanya akan memengaruhi perilaku di browser tersebut saat Anda tidak masuk ke Twitter
português | indonésio |
---|---|
alterar | mengubah |
configurações | pengaturan |
navegador | browser |
comportamento | perilaku |
somente | hanya |
PT Se você utilizar uma VPN para ficar anônimo enquanto pratica atividades ilegais, você ainda está sujeito às leis
ID Jika Anda menggunakan VPN untuk tetap anonim saat sedang melakukan aktivitas ilegal, Anda tetap bisa terjerat hukum
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
vpn | vpn |
anônimo | anonim |
enquanto | saat |
atividades | aktivitas |
ainda | tetap |
leis | hukum |
Mostrando 50 de 50 traduções