Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "público está usando" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "público está usando" de português para indonésio

Traduções de público está usando

"público está usando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

público atau publik
está -nya ada adalah akan akun alamat anda apa apakah atas atau bagaimana bahkan banyak bawah beberapa belum berada besar bisa dalam dan dapat dari dengan di di bawah di mana dua hal halaman hanya harus ingin ini itu juga kami kamu karena kata ke kepada lain lainnya lebih lebih dari lokasi maka mana melakukan melalui melihat membuat memilih memiliki mendapatkan menggunakan menjadi mereka merupakan mungkin namun oleh orang pada per perlu pilih pun saat saat ini sangat satu sebagai sebuah sehingga semua sendiri seperti sesuai setelah setiap situs situs web sudah tahun tanpa tapi teman tentang terletak termasuk tersedia tetapi tidak untuk waktu yang
usando ada adalah akan alat anda apa aplikasi atas atau banyak beberapa dalam dan dari dengan dengan menggunakan di digunakan fitur formulir fungsi gunakan ini itu juga ke layanan lebih lokasi melakukan melalui membuat memiliki mendapatkan menggunakan mengubah mereka oleh orang pada pelanggan perangkat perangkat lunak perlu platform saat sama satu sebagai seluruh semua sendiri situs situs web tentang tidak tidak ada untuk yang

Tradução de português para indonésio de público está usando

português
indonésio

PT Seleciona o Público-alvo 1 e o Público-alvo 2 nos menus pendentes

ID Pilih Audiens 1 dan Audiens 2 Anda dari menu tarik-turun

PT Consulta as principais categorias e interesses da tua seleção de público-alvo e compara a afinidade do teu público-alvo com o total de utilizadores do Pinterest

ID Lihat kategori dan minat untuk pilihan audiens Anda dan bandingkan afinitas audiens Anda dengan total audiens di Pinterest

PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest

ID Afinitas menunjukkan kekuatan minat audiens Anda pada kategori tertentu dibandingkan dengan audiens terkait di seluruh Pinterest

PT Seleciona o público-alvo cujos dados pretendes exportar no menu pendente, em Público-alvo 1

ID Pilih audiens yang ingin Anda ekspor datanya dari menu tarik-turun di bawah Audiens 1

PT O Zoom Webinars ajuda você a ampliar os seus negócios e envolver o seu público usando uma experiência de transmissão de vídeo pela web simples, segura e confiável.

ID Zoom Webinars membantu mengembangkan bisnis dan melibatkan audiens Anda dengan webcasting video yang sederhana, aman, dan andal.

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

ID Amankan koneksi internet Anda, terutama ketika Anda terhubung ke Wi-Fi publik. Dengan mengenkripsi koneksi Anda, peluang Anda untuk menjadi korban intrusi online berkurang secara signifikan.

português indonésio
conexão koneksi
internet internet
quando ketika
conectado terhubung
público publik
online online

PT O histórico do seu navegador não controla nada: os sites que você visita não serão armazenados no computador ou no navegador, nem o seu histórico de pesquisa. Isso também é útil quando você está em um computador público.

ID Sejarah browser Anda tidak melacak apapun: situs yang Anda kunjungi tidak akan disimpan di komputer atau browser, begitu pun sejarah pencarian Anda. Hal ini juga berguna saat Anda menggunakan komputer umum.

português indonésio
histórico sejarah
navegador browser
sites situs
visita kunjungi
armazenados disimpan
computador komputer
pesquisa pencarian
útil berguna

PT Esta é a única ferramenta que permite fazer upload do podcast e da transcrição diretamente no Spotify, o que aumenta as chances de seu podcast ser descoberto pelo público certo.

ID Ini adalah satu-satunya alat yang memungkinkanmu meng-upload podcast dan mentranskripsi langsung ke Spotify, sehingga podcast-mu mudah ditemukan.

português indonésio
única satu
ferramenta alat
podcast podcast
e dan
diretamente langsung
spotify spotify

PT * Indica que o serviço é autorizado para Nível de impacto 6, mas não está disponível ao público em geral (GA) na região.

ID * Menandakan bahwa layanan tersebut diotorisasi Tingkat Dampak 6, tetapi Umumnya tidak Tersedia (GA) di wilayah tersebut.

português indonésio
serviço layanan
nível tingkat
impacto dampak
mas tetapi
não tidak
disponível tersedia
região wilayah

PT Esta é a única ferramenta que permite fazer upload dos episódios do podcast e da transcrição diretamente no Spotify, o que aumenta as chances de seu podcast ser descoberto pelo público certo.

ID Ini adalah satu-satunya alat yang memungkinkanmu meng-upload episode podcast dan mentranskripsi langsung ke Spotify, sehingga podcast-mu mudah ditemukan.

português indonésio
ferramenta alat
podcast podcast
e dan
diretamente langsung
spotify spotify

PT Proteja a sua conexão de internet, especialmente quando você está conectado ao Wi-Fi público. Ao encriptar a sua conexão, suas chances de se tornar uma vítima de invasores online reduzem significativamente.

ID Amankan koneksi internet Anda, terutama ketika Anda terhubung ke Wi-Fi publik. Dengan mengenkripsi koneksi Anda, peluang Anda untuk menjadi korban intrusi online berkurang secara signifikan.

português indonésio
conexão koneksi
internet internet
quando ketika
conectado terhubung
público publik
online online

PT Escrever em um idioma quando o público lê em outro é apenas uma perda de tempo e energia, portanto, por favor, não deixe de se ater à linguagem do subdomínio TradingView em que você está

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

PT Escrever em um idioma quando o público lê em outro é apenas uma perda de tempo e energia, portanto, por favor, não deixe de se ater à linguagem do subdomínio TradingView em que você está

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

PT Escrever em um idioma quando o público lê em outro é apenas uma perda de tempo e energia, portanto, por favor, não deixe de se ater à linguagem do subdomínio TradingView em que você está

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

PT Escrever em um idioma quando o público lê em outro é apenas uma perda de tempo e energia, portanto, por favor, não deixe de se ater à linguagem do subdomínio TradingView em que você está

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

PT Escrever em um idioma quando o público lê em outro é apenas uma perda de tempo e energia, portanto, por favor, não deixe de se ater à linguagem do subdomínio TradingView em que você está

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

PT Escrever em um idioma quando o público lê em outro é apenas uma perda de tempo e energia, portanto, por favor, não deixe de se ater à linguagem do subdomínio TradingView em que você está

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

PT Escrever em um idioma quando o público lê em outro é apenas uma perda de tempo e energia, portanto, por favor, não deixe de se ater à linguagem do subdomínio TradingView em que você está

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

PT Escrever em um idioma quando o público lê em outro é apenas uma perda de tempo e energia, portanto, por favor, não deixe de se ater à linguagem do subdomínio TradingView em que você está

ID Menulis dalam satu bahasa saat audiens membaca dalam bahasa yang lain hanya membuang-buang waktu dan energi, jadi pastikan untuk tetap menggunakan bahasa subdomain TradingView tempat anda berada

PT Uma afinidade elevada indica que esta parte do teu público-alvo tem maior probabilidade de interagir com conteúdos relacionados com este interesse.

ID Afinitas yang tinggi menunjukkan bahwa bagian audiens Anda ini memiliki kemungkinan kuat untuk berinteraksi dengan konten yang terkait dengan minat ini.

PT A Prometric está empenhada em fornecer um site e produtos que sejam acessíveis ao maior público possível, independentemente da tecnologia ou habilidade

ID Prometric berkomitmen untuk menyediakan situs web dan produk yang dapat diakses oleh audiens seluas mungkin, terlepas dari teknologi atau kemampuannya

PT Obfsproxy oculta o fato de que você está usando uma conexão VPN, o que significa que você pode usar tais VPNs em países onde o uso de VPN está bloqueado, como China e Turquia

ID Obfsproxy menyembunyikan fakta bahwa Anda sedang menggunakan koneksi VPN, artinya Anda tetap dapat menggunakan VPN di negara-negara yang melarang penggunaan VPN, seperti Cina dan Turki

português indonésio
fato fakta
conexão koneksi
significa artinya

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

ID Berikut adalah daftar format file yang diterima Facebook. Menggunakan konverter kami, Anda mengonversi file Anda ke format yang direkomendasikan dan dapat mengatur kualitas dan ukuran file.

português indonésio
lista daftar
arquivo file
facebook facebook
conversor konverter
e dan
pode dapat
definir mengatur
qualidade kualitas
tamanho ukuran

PT A página de login do roteador não carrega? Se a página não estiver carregando, certifique-se de que o dispositivo que você está usando está conectado à rede Wi-Fi

ID Halaman login router tidak muncul? Jika halaman login tidak muncul, pastikan perangkat yang Anda gunakan terhubung ke wi-fi

português indonésio
login login
roteador router
se jika
que yang
dispositivo perangkat
usando gunakan
conectado terhubung

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

ID Berikut adalah daftar format file yang diterima Facebook. Menggunakan konverter kami, Anda mengonversi file Anda ke format yang direkomendasikan dan dapat mengatur kualitas dan ukuran file.

português indonésio
lista daftar
arquivo file
facebook facebook
conversor konverter
e dan
pode dapat
definir mengatur
qualidade kualitas
tamanho ukuran

PT Podemos atualizar esta política de cookies e recomendamos que você revise a política de tempos em tempos para se manter informado sobre como estamos usando cookies. Esta política de cookies foi atualizada pela última vez em 4 de outubro de 2019.

ID Kami dapat memperbarui kebijakan cookie ini dan kami akan mengingatkan Anda untuk meninjau kebijakan tersebut dari waktu ke waktu untuk mempelajari bagaimana kami menggunakannya. Kebijakan cookie ini terakhir diperbarui pada tanggal 4 Oktober 2019. 

PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).

ID Pastikan Anda mengetahui ramalan cuaca untuk daerah yang akan Anda lalui, menjaga jarak yang lebar dengan mobil di depan Anda dan pastikan Anda membawa rantai salju (dan mengetahui bagaimana memasangnya).

português indonésio
região daerah
frente depan
e dan
neve salju

PT A negociação de Forex, envolve a compra e a venda de um par de moedas feitas em simultâneo. Por exemplo, se comprar EUR/JPY, significa que está a comprar EUR e vendendo JPY e se estiver a vender o par, está a comprar JPY e está vendendo EUR.

ID Trading Forex melibatkan tindakan menjual dan membeli dua mata uang secara bersamaan. Contohnya, saat Anda membeli EUR/JPY, Anda membeli EUR dengan menjual JPY. Sebaliknya, saat Anda menjual pasangan mata uang itu, Anda membeli JPY dengan menjual EUR.

PT Não só reconhece o seu logotipo, mas também está ciente de que a marca está lá para lhe oferecer ligaduras e cuidados quando necessário. Em troca, é mais provável que escolha esta marca especificamente.

ID Anda tidak hanya mengenali logonya, tetapi Anda juga sadar bahwa merek ini ada untuk menawarkan perban dan perawatan saat dibutuhkan. Sebagai imbalannya, kemungkinan besar Anda akan memilih merek ini secara khusus.

PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas

ID Menggunakan DompetConnect, berinteraksi dengan DApps desktop apa pun menggunakan enkripsi end-to-end, tanpa pernah melakukan kompromi pada frase pemulihan atau kunci pribadi

português indonésio
interagir berinteraksi
desktop desktop
sem tanpa
nunca pernah
chaves kunci

PT Rede de duas camadas (PoW e PoSe) Tempo de bloco de 2,6 minutos, blocos de 2 MB, ~ 56 transações por segundo Anonimato em transações usando PrivateSend Transações instantâneas usando InstantSend

ID Jaringan dua tingkat (PoW dan PoSe) 2,6 menit waktu blok, blok 2MB, ~ 56 transaksi per detik Anonimitas transaksi menggunakan PrivateSend Transaksi instan menggunakan InstantSend

português indonésio
rede jaringan
duas dua
e dan
transações transaksi
anonimato anonimitas

PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas

ID Menggunakan DompetConnect, berinteraksi dengan DApps desktop apa pun menggunakan enkripsi end-to-end, tanpa pernah melakukan kompromi pada frase pemulihan atau kunci pribadi

português indonésio
interagir berinteraksi
desktop desktop
sem tanpa
nunca pernah
chaves kunci

PT Rede de duas camadas (PoW e PoSe) Tempo de bloco de 2,6 minutos, blocos de 2 MB, ~ 56 transações por segundo Anonimato em transações usando PrivateSend Transações instantâneas usando InstantSend

ID Jaringan dua tingkat (PoW dan PoSe) 2,6 menit waktu blok, blok 2MB, ~ 56 transaksi per detik Anonimitas transaksi menggunakan PrivateSend Transaksi instan menggunakan InstantSend

português indonésio
rede jaringan
duas dua
e dan
transações transaksi
anonimato anonimitas

PT Se você estiver usando o aplicativo Twitter para iOS, é possível copiar e colar imagens, emojis e GIFs em Tweets e Mensagens Diretas usando aplicativos de teclado de terceiros.

ID Jika menggunakan aplikasi Twitter untuk iOS, Anda dapat menyalin dan menempelkan gambar, emoji, GIF ke Tweet dan Direct Message dari aplikasi keyboard pihak ketiga.

português indonésio
se jika
ios ios
possível dapat
copiar menyalin
imagens gambar

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

ID Buat varian gambar khusus dari satu gambar primer menggunakan Pengubah Ukuran Gambar, atau sederhanakan pengiriman gambar untuk perangkat seluler menggunakan Mirage, atau gunakan kompresi gambar sederhana dengan Polish.

português indonésio
dispositivos perangkat
móveis seluler
ou atau
simples sederhana

PT O 1.1.1.1 da Cloudflare é o resolvedor público de DNS mais rápido e confiável do mundo*

ID DNS Cloudflare adalah layanan DNS otoritatif di tingkat perusahaan yang menawarkan waktu respons tercepat, redundansi tak tertandingi, serta keamanan canggih dengan mitigasi DDoS dan DNSSEC bawaan.

português indonésio
cloudflare cloudflare
dns dns
e dan
mais rápido tercepat

PT Este serviço foi criado apenas para o público britânico, cidadãos que vivem no Reino Unido

ID Layanan ini ditujukan hanya untuk masyarakat Inggris, yang tinggal di wilayah Inggris

português indonésio
serviço layanan
apenas hanya

PT Ao utilizar Wi-Fi- público, é muito importante tomar as precauções necessárias para manter seu endereço de IP e outras informações pessoais seguras

ID Saat menggunakan Wi-Fi publik, penting adanya untuk berhati-hati dalam menjaga alamat IP Anda dan informasi pribadi lainnya agar tetap aman

português indonésio
público publik
importante penting
seu anda
endereço alamat
e dan
outras lainnya
informações informasi
pessoais pribadi
seguras aman

PT Até mesmo se você tiver baixado algo totalmente legal, eles ainda podem tentar arrancar dinheiro de você ameaçando revelar seus arquivos baixados em público ? algo que você pode querer evitar.

ID Bahkan jika Anda telah mengunduh sesuatu dengan cara yang legal, mereka tetap akan mencoba untuk memeras uang dari Anda dengan cara mengancam untuk memperlihatkan semua file unduhan Anda ke publik ? suatu hal yang mungkin sangat ingin Anda hindari.

português indonésio
algo sesuatu
tentar mencoba
dinheiro uang
arquivos file
público publik
querer ingin

PT A última forma de ocultar seu endereço de IP da sua conexão de internet privada é se conectar a um ponto de acesso público de Wi-Fi

ID Metode terakhir yang dapat digunakan jika Anda ingin menyembunyikan alamat IP dari koneksi internet pribadi Anda adalah dengan terhubung ke hotspot Wi-Fi

português indonésio
última terakhir
ocultar menyembunyikan
endereço alamat
conexão koneksi
internet internet
se jika
conectar terhubung

PT Como o Mozilla é uma plataforma de código aberto, é um navegador transparente. Se houver alguma alteração em seu código que possa ameaçar sua privacidade, o público em geral descobrirá.

ID Oleh karena Mozilla merupakan platform open-source, browser ini transparan. Jika dilakukan perubahan kode apapun yang dapat mengancam privasi Anda, masyarakat umum akan mengetahuinya.

português indonésio
plataforma platform
código kode
navegador browser
alteração perubahan
privacidade privasi

PT O público geral descobriu sobre o sistema ECHELON nos anos 90, o que causou um pequeno escândalo na Europa e nos Estados Unidos

ID Masyarakat umum sadar akan keberadaan sistem ECHELON pada tahun 90an, dan akibatnya terjadi protes berskala kecil di Eropa dan juga Amerika Serikat pada saat itu

português indonésio
geral umum
sistema sistem
anos tahun
pequeno kecil
europa eropa
e dan
unidos serikat

PT Por exemplo, se você utilizou um ponto de acesso de Wi-Fi público para acessar seu internet banking sem qualquer medida de segurança, suas informações bancárias podem facilmente acabar nas mãos de um hacker

ID Contohnya, jika Anda menggunakan hotspot WiFi umum untuk online banking tanpa melakukan upaya keamanan apapun, maka ada kemungkinan bahwa informasi keuangan Anda berada di tangan peretas

português indonésio
se jika
sem tanpa
segurança keamanan
informações informasi
mãos tangan

PT O público-alvo deste site eram homens e mulheres casados e permitia ativamente que seus usuários envolvessem em casos e traições

ID Situs tersebut dipasarkan kepada pria dan wanita yang sudah menikah dan secara aktif menyediakan ruang bagi para penggunanya untuk melakukan hubungan perselingkuhan

português indonésio
site situs
e dan
ativamente aktif
que yang
em untuk

PT Hackers acessaram o banco de dados do site e divulgaram informações dos usuários ao público

ID Peretas mengakses basis data situs ini dan mengeluarkan informasi para penggunanya ke publik

português indonésio
site situs
e dan
ao ke
público publik

PT Você pode se conectar de outro local privado, como a casa de um amigo, de uma lan house ou biblioteca que forneça acesso wi-fi ao público

ID Anda dapat terhubung dari lokasi lain, seperti rumah teman atau dari kafe atau perpustakaan yang menyediakan akses Wi-Fi ke publik

português indonésio
conectar terhubung
outro lain
local lokasi
casa rumah
amigo teman
acesso akses
público publik

PT O bloqueio do YouTube frequentemente tem uma motivação semelhante aos serviços mencionados acima. A liberdade de postar o que quiser e, possivelmente, atingir um grande público é uma ameaça aos regimes totalitários.

ID Pemblokiran YouTube sering kali didasari motivasi yang mirip dengan banyak layanan sebelumnya. Kebebasan untuk berbagi apapun yang Anda mau, dan kemungkinan, merangkul audiens yang besar menjadi ancaman bagi rezim totaliter.

português indonésio
bloqueio pemblokiran
youtube youtube
frequentemente sering
serviços layanan
liberdade kebebasan
e dan
grande besar

PT Encontre todas as opções de transporte público da cidade com esse guia de como se locomover.

ID Temukan semua pilihan transportasi publik di kota ini dengan panduan untuk berkeliling ini.

português indonésio
encontre temukan
todas semua
opções pilihan
público publik
cidade kota
esse ini
guia panduan

PT Se locomovendo com transporte público

ID Bepergian dengan kendaraan umum

português indonésio
com dengan

PT ônibus são a principal forma de transporte público na Nova Zelândia, com oferta também de trens, balsas e bondes em algumas áreas.

ID Temukan berbagai pilihan transportasi publik yang nyaman untuk menjelajahi Selandia Baru

português indonésio
público publik
nova baru

Mostrando 50 de 50 traduções