PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.
Traduzir "programas em comparação" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programas em comparação" de português para indonésio
Traduções de programas em comparação
"programas em comparação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
| programas | acara anda dari data dengan layanan membantu menawarkan mereka online produk program untuk yang |
| comparação | dibandingkan perbandingan |
Tradução de português para indonésio de programas em comparação
português
indonésio
ID Amazon Prime mirip dengan Netflix. Mereka punya basis data film dan tayangan yang lebih sedikit dibanding Netflix, tapi mereka mungkin punya acara yang ingin ditonton. Mereka juga lebih murah.
| português | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| netflix | netflix |
| dados | data |
| filmes | film |
| e | dan |
| programas | acara |
| podem | mungkin |
| deseja | ingin |
PT Uma simples revisão, teste ou comparação mostrará sem perder tempo quais VPNs têm todos os recursos de que você precisa
ID Sebuah ulasan, pengujian atau perbandingan yang sederhana secara cepat akan memperlihatkan VPN mana yang memiliki semua fitur yang Anda butuhkan
| português | indonésio |
|---|---|
| simples | sederhana |
| teste | pengujian |
| comparação | perbandingan |
| vpns | vpn |
| recursos | fitur |
PT É fácil encontrar a VPN certa para você com nosso filtro de comparação de VPNs
ID Kami Mempermudah Pencarian VPN Anda dengan Filter Perbandingan VPN Kami
| português | indonésio |
|---|---|
| encontrar | pencarian |
| você | anda |
| nosso | kami |
| comparação | perbandingan |
PT Com nosso filtro de comparação de VPN é muito mais fácil filtrar qualquer VPN que não se encaixe nos seus critérios e comparar as que suprem suas necessidades
ID Filter pebandingan VPN kami mempermudah Anda untuk menyaring VPN apa saja yang tidak sesuai dengan keinginan Anda dan untuk membandingkan VPN yang tersisa
| português | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| e | dan |
| comparar | membandingkan |
PT Em comparação com outras VPNs, esses dois estão entre os mais rápidos, com pouca diferença entre os dois
ID Dibandingkan dengan VPN lain, dua penyedia ini termasuk dalam daftar VPN yang paling cepat, dan tidak ada perbedaan besar dengan yang lain
| português | indonésio |
|---|---|
| vpns | vpn |
| dois | dua |
| diferença | perbedaan |
PT Surfshark e CyberGhost são frequentemente escolhidos graças aos seus preços incrivelmente baixos. Consulte a tabela abaixo para uma comparação de planos (preço exibidos por mês).
ID Surfshark dan CyberGhost sering kali dipilih berkat harga mereka yang sangat murah. Mohon untuk melihat tabel di bawah ini untuk mengetahui perbandingan harganya (Anda bisa melihat penawaran harga per bulan).
| português | indonésio |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| e | dan |
| cyberghost | cyberghost |
| frequentemente | sering |
| tabela | tabel |
| comparação | perbandingan |
| mês | bulan |
PT Nossa comparação mostra que o Surfshark tem uma vantagem sobre o CyberGhost na maioria das categorias.
ID Perbandingan kami menunjukkan bahwa Surfshark memiliki keuntungan atas CyberGhost dalam semua kategori.
| português | indonésio |
|---|---|
| comparação | perbandingan |
| mostra | menunjukkan |
| surfshark | surfshark |
| cyberghost | cyberghost |
| categorias | kategori |
| na | dalam |
PT Para você entender melhor, falaremos sobre as opções mais populares disponíveis para mascarar seu endereço de IP, fazendo uma comparação entre elas.
ID Untuk memberikan Anda gambaran luas terbaik mengenai cara-cara yang ada, kami akan membahas semua pilihan umum untuk menutupi alamat IP Anda, dan membandingkan satu dengan lainnya selama pembahasan.
| português | indonésio |
|---|---|
| opções | pilihan |
| mais | lainnya |
| disponíveis | ada |
| endereço | alamat |
PT O site não apresenta nenhum outro torrent além de filmes, e é muito amigável em comparação com outros sites de torrent
ID Situs ini tidak memiliki torrent selain torrent film, dan sangat ramah konsumen dibandingkan situs torrenting lainnya
| português | indonésio |
|---|---|
| torrent | torrent |
| filmes | film |
| e | dan |
| muito | sangat |
| amigável | ramah |
PT Ele tem apenas cerca de 5 milhões de visitantes por mês e uma velocidade de download de 1-2 MB/s, e por isso não se destaca em comparação com outros
ID Situsnya hanya memiliki 5 juta pengunjung per bulan, dan kecepatan pengunduhannya 1-2 MB/d, sehingga sudah jelas tidak menonjol jika dibanding dengan yang lain
| português | indonésio |
|---|---|
| apenas | hanya |
| visitantes | pengunjung |
| mês | bulan |
| e | dan |
| velocidade | kecepatan |
| se | jika |
PT Suas métricas também não são muito promissoras em comparação com outros sites: 20 milhões de visitas por mês e uma velocidade de download de 2-3 MB/s
ID Metriks mereka tidak terlalu menjanjikan dibanding situs-situs lainnya, begitu pun: jumlah pengunjungnya yaitu 20 juta per bulan dan kecepatan pengunduhannya yakni 2-3 MB/d
| português | indonésio |
|---|---|
| também | pun |
| muito | terlalu |
| outros | lainnya |
| sites | situs |
| mês | bulan |
| e | dan |
| velocidade | kecepatan |
PT O YouTube TV é muito caro, mas isso porque funciona um pouco diferente em comparação com outros serviços de streaming
ID YouTube TV cukup mahal, tapi hal ini karena cara kerjanya sedikit berbeda dibanding layanan streaming lainnya
| português | indonésio |
|---|---|
| youtube | youtube |
| muito | cukup |
| caro | mahal |
| mas | tapi |
| isso | ini |
| porque | karena |
| diferente | berbeda |
| outros | lainnya |
| serviços | layanan |
| streaming | streaming |
PT Para ajudá-lo a escolher entre ExpressVPN e NordVPN, conduzimos uma comparação completa desses dois provedores com base em várias categorias
ID Untuk membantu Anda dalam memilih antara ExpressVPN dan NordVPN, kami telah melaksanakan perbandingan secara menyeluruh terhadap kedua penyedia ini berdasarkan kategori yang beragam
| português | indonésio |
|---|---|
| escolher | memilih |
| expressvpn | expressvpn |
| e | dan |
| nordvpn | nordvpn |
| comparação | perbandingan |
| provedores | penyedia |
| categorias | kategori |
PT Em todas as categorias, os dois provedores são uma boa escolha, mas como você pode ver, nossa comparação mostra que o ExpressVPN é um pouco melhor.
ID Di semua kategori, kedua penyedia ini termasuk pilihan yang bagus, namun seperti yang dapat Anda lihat, perbanding kami menunjukkan bahwa ExpressVPN sedikit lebih bagus.
| português | indonésio |
|---|---|
| categorias | kategori |
| provedores | penyedia |
| escolha | pilihan |
| mostra | menunjukkan |
| expressvpn | expressvpn |
PT Ainda tem dúvidas sobre qual versão escolher? Sinta-se à vontade para consultar a comparação detalhada dos vários pacotes que podem ser encontrados em sua página da web.
ID Masih kurang yakin versi mana yang sebaiknya dipilih? Jangan takut untu melihat perbandingan rincian beragam paket ini yang juga bisa ditemukan di halaman web mereka.
| português | indonésio |
|---|---|
| versão | versi |
| comparação | perbandingan |
| pacotes | paket |
| podem | bisa |
| encontrados | ditemukan |
| página | halaman |
| vários | beragam |
PT No entanto, como está o AVG hoje em comparação com fornecedores de antivírus como Kaspersky, Avira, ou Bitdefender?
ID Namun, seberapa bagus kinerja AVG saat ini jika dibandingkan dengan penyedia antivirus seperti Kaspersky, Avira, atau Bitdefender?
| português | indonésio |
|---|---|
| hoje | saat ini |
| fornecedores | penyedia |
| antivírus | antivirus |
PT Nota: Parece que, por razões de marketing, o AVG cobra um preço diferente se você atualizar direto do software gratuito, em comparação com a compra do software diretamente no site
ID Catatan: Kelihatannya untuk alasan pemasaran, tapi AVG mengenakan cas harga yang berbeda jika Anda melakukan pembaharuan dari perangkat lunak gratis, dibanding saat Anda membeli perangkat lunak langsung dari situsnya
| português | indonésio |
|---|---|
| nota | catatan |
| razões | alasan |
| marketing | pemasaran |
| preço | harga |
| diferente | berbeda |
| se | jika |
| você | anda |
| software | perangkat lunak |
| gratuito | gratis |
| compra | membeli |
PT Nota: Por razões de marketing e para encorajá-lo a atualizar, o AVG parece aplicar preços diferentes ao atualizar da versão gratuita em comparação com os preços disponíveis no site
ID Catatan: Untuk alasan pemasaran dan guna menganjurkan Anda agar melakukan upgrade, AVG kelihatannya menerapkan harga yang berbeda jika melakukan upgrade dari versi gratis dibanding harga yang tersedia di situs
| português | indonésio |
|---|---|
| nota | catatan |
| razões | alasan |
| marketing | pemasaran |
| aplicar | menerapkan |
| preços | harga |
| diferentes | berbeda |
| gratuita | gratis |
| os | anda |
| disponíveis | tersedia |
| site | situs |
| lo | yang |
PT Além disso, levamos em consideração o quão completo o conjunto de recursos da Kaspersky é em comparação com outros fornecedores e quanto valor é oferecido pelos preços que os consumidores pagam
ID Lebih dari itu, kami mempertimbangkan seberapa lengkap fitur-fitur Kaspersky dibanding penyedia lain, dan seberapa banyak manfaat yang ditawarkan mengingat harga yang perlu dibayar oleh pengguna
| português | indonésio |
|---|---|
| completo | lengkap |
| recursos | fitur |
| outros | lain |
| fornecedores | penyedia |
| preços | harga |
PT Você verá uma tabela completa com as informações mais importantes e estruturadas para a comparação dos criadores de sites
ID Anda akan melihat tabel komprehensif dari informasi perbandingan website builder yang paling penting & terstruktur
| português | indonésio |
|---|---|
| tabela | tabel |
| informações | informasi |
| mais | paling |
| importantes | penting |
| comparação | perbandingan |
| ver | melihat |
PT Daremos uma dica ao final indicando o vencedor da comparação entre os criadores de sites!
ID Kami akan memberi Anda petunjuk dengan menyatakan pemenang perbandingan website builder!
| português | indonésio |
|---|---|
| comparação | perbandingan |
PT A exigência de um programa de software para exibir arquivos Doc torna o Word um formato de arquivo menos dependente em comparação com o PDF, que pode ser visualizado em qualquer dispositivo.
ID Persyaratan program perangkat lunak untuk melihat file Doc membuat Word format file yang kurang tergantung dibandingkan dengan PDF, yang dapat dilihat dari perangkat apa pun.
| português | indonésio |
|---|---|
| programa | program |
| software | perangkat lunak |
| formato | format |
| menos | kurang |
| qualquer | apa pun |
| dispositivo | perangkat |
PT Curto tempo de transação Com blocos maiores, a rede Bitcoin Cash pode validar muitas transações em um período de tempo muito curto em comparação com a implementação original da Bitcoin.
ID Waktu Transaksi yang Cepat Dengan blok besar, jaringan Bitcoin Cash mampu memvalidasi banyak transaksi dalam periode waktu yang relatif singkat dibandingkan dengan implementasi dari Bitcoin core .
| português | indonésio |
|---|---|
| blocos | blok |
| maiores | besar |
| rede | jaringan |
| bitcoin | bitcoin |
PT Isso proporciona vantagens significativas em velocidade, custo e eficiência energética em comparação a outros sistemas como o da Bitcoin
ID Itu berarti keuntungan nyata dalam kecepatan, biaya, dan efisiensi energi dibandingkan sistem lain seperti Bitcoin
| português | indonésio |
|---|---|
| velocidade | kecepatan |
| custo | biaya |
| eficiência | efisiensi |
| outros | lain |
| sistemas | sistem |
| bitcoin | bitcoin |
| em | dalam |
PT É verdade, porém, que, em comparação com os produtos de primeira linha, o Bitdefender tem um desempenho um pouco abaixo da média de 99,52%.
ID Namun, benar adanya bahwa dibanding dengan produk-produk top, Bitdefender bekerja tepat di bawah rata-rata 99,52%.
| português | indonésio |
|---|---|
| um | bekerja |
PT Este ano, o Bitdefender teve um desempenho um pouco pior nos testes de segurança da AV Comparatives em comparação com os anos anteriores, mas ainda tem uma boa pontuação de segurança.
ID Tahun ini, Bitdefender bekerja sedikit kurang baik dalam tes keamanan AV Comparatives dibanding tahun-tahun sebelumnya, tapi nilai keamanannya masih bagus.
| português | indonésio |
|---|---|
| testes | tes |
| segurança | keamanan |
| anteriores | sebelumnya |
PT A pontuação de segurança caiu um pouco em comparação com os anos recentes.
ID Nilai keamanan menurun dibanding tahun-tahun sebelumnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| segurança | keamanan |
| anos | tahun |
PT É um pouco mais caro em comparação com seus concorrentes mais próximos
ID Layanan ini termasuk ke jenis yang lebih mahal dibanding pesaing-pesaingnya
| português | indonésio |
|---|---|
| caro | mahal |
| seus | ini |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
ID Fungsi AWS Lambda yang didukung oleh prosesor AWS Graviton2 20% lebih murah dibandingkan dengan fungsi Lambda berbasis x86. Tingkat gratis Lambda berlaku untuk fungsi AWS Lambda yang didukung oleh arsitektur berbasis x86 dan Arm.
| português | indonésio |
|---|---|
| funções | fungsi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| arquitetura | arsitektur |
| nível | tingkat |
| gratuito | gratis |
| e | dan |
| aplica | berlaku |
PT Junto com a taxa de clock mais elevada do C5, buscamos que nossos clientes experimentem um aumento de desempenho significativo em comparação com o C4".
ID Seiring dengan clock rate C5 yang lebih tinggi, kami berharap agar pelanggan kami mengalami peningkatan kinerja yang signifikan dibandingkan dengan C4."
| português | indonésio |
|---|---|
| clientes | pelanggan |
| desempenho | kinerja |
PT Durante os testes, as instâncias C5 do EC2 melhoraram o tempo de execução de solicitações de nosso aplicativo em mais de 50% em comparação com as instâncias C4 existentes
ID Saat pengujian, instans C5 dari EC2 meningkatkan waktu eksekusi permintaan aplikasi kami sebanyak lebih dari 50 persen dibandingkan dengan instans C4 yang sudah ada
| português | indonésio |
|---|---|
| testes | pengujian |
| nosso | kami |
| existentes | ada |
PT "Com o suporte para AVX-512, a nova instância c5.18xlarge oferece uma melhora de 200% nos FLOPS em comparação com a maior instância C4", disse Wil Mayers, Diretor de pesquisa e desenvolvimento da Alces
ID “Dengan dukungan untuk AVX-512, instans c5.18xlarge yang baru memberikan peningkatan 200 persen dalam FLOPS dibandingkan dengan instans C4 terbesar,” kata Wil Mayers, Director of Research and Development untuk Alces
| português | indonésio |
|---|---|
| suporte | dukungan |
| nova | baru |
| maior | terbesar |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
ID Sebagai perbandingan dengan database berbasis disk di mana sebagai besar operasi memerlukan roundtrip terhadap disk, penyimpanan data dalam memori mengelola data dalam memori yang merupakan susunan besaran yang lebih cepat dari disk
| português | indonésio |
|---|---|
| comparação | perbandingan |
| dados | data |
| operações | operasi |
| rápida | cepat |
| bancos de dados | database |
PT Isso proporciona vantagens significativas em velocidade, custo e eficiência energética em comparação a outros sistemas como o da Bitcoin
ID Itu berarti keuntungan nyata dalam kecepatan, biaya, dan efisiensi energi dibandingkan sistem lain seperti Bitcoin
| português | indonésio |
|---|---|
| velocidade | kecepatan |
| custo | biaya |
| eficiência | efisiensi |
| outros | lain |
| sistemas | sistem |
| bitcoin | bitcoin |
| em | dalam |
PT As funções do AWS Lambda em execução no Graviton2, usando uma arquitetura de processador baseada em ARM projetada pela AWS, oferecem performance de preço até 34% melhor em comparação com as funções em execução em processadores x86
ID Fungsi AWS Lambda yang berjalan di Graviton2, menggunakan arsitektur prosesor berbasis Arm yang dirancang oleh AWS, memberikan performa harga hingga 34% lebih baik dibandingkan dengan fungsi yang berjalan pada prosesor x86
| português | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| arquitetura | arsitektur |
| projetada | dirancang |
| oferecem | memberikan |
| performance | performa |
| preço | harga |
PT Aproveite a capacidade não utilizada do EC2 na Nuvem AWS. Em comparação com a definição de preço sob demanda, as instâncias spot oferecem descontos de até 90%.
ID Manfaatkan kapasitas EC2 yang tidak terpakai di AWS cloud. Instans Spot tersedia dengan diskon hingga 90% dibandingkan dengan harga Sesuai Permintaan.
| português | indonésio |
|---|---|
| capacidade | kapasitas |
| não | tidak |
| aws | aws |
| preço | harga |
| demanda | permintaan |
| descontos | diskon |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
ID Fungsi AWS Lambda yang didukung oleh prosesor AWS Graviton2 20% lebih murah dibandingkan dengan fungsi Lambda berbasis x86. Tingkat gratis Lambda berlaku untuk fungsi AWS Lambda yang didukung oleh arsitektur berbasis x86 dan Arm.
| português | indonésio |
|---|---|
| funções | fungsi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| arquitetura | arsitektur |
| nível | tingkat |
| gratuito | gratis |
| e | dan |
| aplica | berlaku |
PT Em comparação aos bancos de dados em disco, que exigem acesso ao disco na maioria das operações, os datastores na memória gerenciam dados na memória, que é uma ordem de magnitude mais rápida que os discos
ID Sebagai perbandingan dengan database berbasis disk di mana sebagai besar operasi memerlukan roundtrip terhadap disk, penyimpanan data dalam memori mengelola data dalam memori yang merupakan susunan besaran yang lebih cepat dari disk
| português | indonésio |
|---|---|
| comparação | perbandingan |
| dados | data |
| operações | operasi |
| rápida | cepat |
| bancos de dados | database |
PT Você verá uma tabela completa com as informações mais importantes e estruturadas para a comparação dos criadores de sites
ID Anda akan melihat tabel komprehensif dari informasi perbandingan website builder yang paling penting & terstruktur
| português | indonésio |
|---|---|
| tabela | tabel |
| informações | informasi |
| mais | paling |
| importantes | penting |
| comparação | perbandingan |
| ver | melihat |
PT Daremos uma dica ao final indicando o vencedor da comparação entre os criadores de sites!
ID Kami akan memberi Anda petunjuk dengan menyatakan pemenang perbandingan website builder!
| português | indonésio |
|---|---|
| comparação | perbandingan |
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
ID Mata uang tersebut ditradingkan di luar sesi AS dan Eropa, sehingga aktivitas tradingnya lebih rendah dibandingkan dengan sesi trading lainnya
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
ID Mata uang tersebut ditradingkan di luar sesi AS dan Eropa, sehingga aktivitas tradingnya lebih rendah dibandingkan dengan sesi trading lainnya
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
ID Mata uang tersebut ditradingkan di luar sesi AS dan Eropa, sehingga aktivitas tradingnya lebih rendah dibandingkan dengan sesi trading lainnya
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
ID Mata uang tersebut ditradingkan di luar sesi AS dan Eropa, sehingga aktivitas tradingnya lebih rendah dibandingkan dengan sesi trading lainnya
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
ID Mata uang tersebut ditradingkan di luar sesi AS dan Eropa, sehingga aktivitas tradingnya lebih rendah dibandingkan dengan sesi trading lainnya
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
ID Mata uang tersebut ditradingkan di luar sesi AS dan Eropa, sehingga aktivitas tradingnya lebih rendah dibandingkan dengan sesi trading lainnya
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
ID Mata uang tersebut ditradingkan di luar sesi AS dan Eropa, sehingga aktivitas tradingnya lebih rendah dibandingkan dengan sesi trading lainnya
PT Essas moedas são negociadas fora dos EUA e dos pregões europeus, portanto, sua atividade de negociação é baixa em comparação com outros pregões
ID Mata uang tersebut ditradingkan di luar sesi AS dan Eropa, sehingga aktivitas tradingnya lebih rendah dibandingkan dengan sesi trading lainnya
PT Se estiveres no separador Comparar, a afinidade será calculada em comparação com Público-alvo 2
ID Jika Anda berada di tab Bandingkan, afinitas akan dihitung terhadap Audiens 2
PT A perda impermanente acontece quando o preço dos seus tokens muda em comparação com o valor anterior, no momento em que você os depositou na pool
ID Kerugian tidak permanen terjadi saat harga token Anda berubah dibandingkan saat Anda menyetorkannya ke dalam pool
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
programas em comparação comparação comparação detalhada comparação abaixo comparação mostra comparação completa comparação diretamente fácil comparação comparação populares comparação rápida comparação dos criadores curto em comparação baratas em comparação comparação de vpn caro em comparação comparação de planos fazendo uma comparação comparação precisa filtro de comparação comparação aos bancos comparação com fornecedores comparação de texto destaca em comparação ha comparação d850 em comparação fi em comparação comparação com comparação de pdf programas favoritos programas esses programas programas nativos há programas principais programas fornecer programas nossos programas usar programas alguns programas ha vários programas programas aplicáveis inclui programas oferecem programas programas locais vários programas muitos programas oferece programas programas específicos programas adicionais novos programas execute programasTraduzir programas em comparação para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe