PT Você também poderia fazer uma pesquisa na internet para encontrar um fórum de discussões sobre economia, e pedir dicas de investimento e monitoramento de despesas para os membros do site.
Traduzir "poderia pedir" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderia pedir" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de poderia pedir
português
indonésio
ID Anda juga bisa menemukan forum saran keuangan di internet dan meminta tip dari anggotanya perihal menghemat dan melacak pengeluaran.
| português | indonésio |
|---|---|
| internet | internet |
| encontrar | menemukan |
PT Eles até precisam pedir permissão claramente aos cidadãos europeus
ID Mereka bahkan harus menanyakan pengunjung Uni Eropa mereka secara eksplisit perihal perizinan
| português | indonésio |
|---|---|
| até | bahkan |
| precisam | harus |
| europeus | eropa |
PT Infelizmente, você não pode simplesmente entrar em contato com o Omegle e pedir a um membro da equipe para desfazer seu banimento
ID Sayangnya, Anda tidak bisa langsung menghubungi Omegle dan bertanya kepada anggota staf mereka untuk mencabut larangan Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| infelizmente | sayangnya |
| pode | bisa |
| e | dan |
| membro | anggota |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.
| português | indonésio |
|---|---|
| breve | singkat |
| nota | catatan |
| você | kamu |
| outros | lain |
| conselhos | saran |
| úteis | berguna |
| escreva | tulis |
PT Você pode até pedir que os testadores forneçam comentários no seu idioma enquanto testam um site que está em um idioma que você não entende.
ID Anda bahkan dapat meminta penguji memberikan komentar dalam bahasa Anda saat menguji suatu situs web yang menggunakan bahasa yang tidak Anda mengerti.
| português | indonésio |
|---|---|
| até | bahkan |
| comentários | komentar |
| idioma | bahasa |
PT Você pode até pedir para um testador comparar dois sites diferentes - por exemplo, o seu site contra o de um competidor - e ver para qual deles eles vão e por quê
ID Anda bahkan dapat meminta penguji membandingkan dua situs web yang berbeda — misalnya, situs web Anda dan pesaing Anda — dan melihat mana yang mereka cari dan mengapa
| português | indonésio |
|---|---|
| até | bahkan |
| comparar | membandingkan |
| diferentes | berbeda |
| e | dan |
PT Existem várias maneiras de pedir ajuda ao Avast se você encontrar um problema
ID Ada beberapa cara bagi Anda untuk meminta bantuan Avast jika mengalami masalah
| português | indonésio |
|---|---|
| maneiras | cara |
| ajuda | bantuan |
| avast | avast |
| se | jika |
| problema | masalah |
PT Extraia o conteúdo do arquivo ZIP na pasta MQL4. Se o sistema pedir pela substituição de arquivo, clique em ? Sim.
ID Ekstrak semua isi fail ZIP ke folder MQL4. Jika sistem meminta penggantian fail, klik ? Ya.
| português | indonésio |
|---|---|
| zip | zip |
| se | jika |
| sistema | sistem |
| pela | ke |
| sim | ya |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.
| português | indonésio |
|---|---|
| breve | singkat |
| nota | catatan |
| você | kamu |
| outros | lain |
| conselhos | saran |
| úteis | berguna |
| escreva | tulis |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.
| português | indonésio |
|---|---|
| breve | singkat |
| nota | catatan |
| você | kamu |
| outros | lain |
| conselhos | saran |
| úteis | berguna |
| escreva | tulis |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.
| português | indonésio |
|---|---|
| breve | singkat |
| nota | catatan |
| você | kamu |
| outros | lain |
| conselhos | saran |
| úteis | berguna |
| escreva | tulis |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.
| português | indonésio |
|---|---|
| breve | singkat |
| nota | catatan |
| você | kamu |
| outros | lain |
| conselhos | saran |
| úteis | berguna |
| escreva | tulis |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.
| português | indonésio |
|---|---|
| breve | singkat |
| nota | catatan |
| você | kamu |
| outros | lain |
| conselhos | saran |
| úteis | berguna |
| escreva | tulis |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.
| português | indonésio |
|---|---|
| breve | singkat |
| nota | catatan |
| você | kamu |
| outros | lain |
| conselhos | saran |
| úteis | berguna |
| escreva | tulis |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.
| português | indonésio |
|---|---|
| breve | singkat |
| nota | catatan |
| você | kamu |
| outros | lain |
| conselhos | saran |
| úteis | berguna |
| escreva | tulis |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.
| português | indonésio |
|---|---|
| breve | singkat |
| nota | catatan |
| você | kamu |
| outros | lain |
| conselhos | saran |
| úteis | berguna |
| escreva | tulis |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.
| português | indonésio |
|---|---|
| breve | singkat |
| nota | catatan |
| você | kamu |
| outros | lain |
| conselhos | saran |
| úteis | berguna |
| escreva | tulis |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.
| português | indonésio |
|---|---|
| breve | singkat |
| nota | catatan |
| você | kamu |
| outros | lain |
| conselhos | saran |
| úteis | berguna |
| escreva | tulis |
PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.
ID Tulis catatan singkat tentang apa yang kamu suka, apa yang harus dipesan, atau saran berguna lain untuk pengunjung.
| português | indonésio |
|---|---|
| breve | singkat |
| nota | catatan |
| você | kamu |
| outros | lain |
| conselhos | saran |
| úteis | berguna |
| escreva | tulis |
PT Você participará desses Espaços exclusivos para assinantes como ouvinte, podendo pedir para falar no Espaço.
ID Anda akan bergabung dalam Spaces khusus pelanggan ini sebagai pendengar dan dapat meminta untuk berbicara di Space.
| português | indonésio |
|---|---|
| desses | ini |
| como | sebagai |
| no | dalam |
PT Se um amigo ou familiar pedir sua ajuda em relação a uma situação abusiva online, escute o que essa pessoa tem a dizer e leve o problema a sério.
ID Jika teman atau orang terdekat meminta bantuan Anda saat mengalami situasi yang menghina secara online, dengarkan apa yang mereka sampaikan dan anggap serius situasi mereka.
PT Pedir a outros utilizadores para guardarem Pins de afiliados por em troca de retribuições.
ID Meminta pengguna lain untuk menyimpan pin afiliasi Anda secara quid pro quo.
PT Toca em PinNota: se receberes uma mensagem a pedir autorização para aceder à tua galeria, toca em Seguinte e, em seguida, em Permitir.
ID Ketuk PinCatatan: Jika Anda mendapatkan pesan yang meminta izin untuk mengakses galeri, ketuk Berikutnya, lalu ketuk Izinkan.
PT Sobre nós [en] Entre em contato [en] Mapa do Site Humano [en] Envie seu host Web Pedir Hospedagem Web Divulgação [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidade [en] Termos de Serviço [en]
ID Tentang Kami [en] Hubungi Kami [en] Sitemap Manual [en] Ajukan hosting web Anda Ambil Hosting Web Penyingkapan [en] Personal Data Removal Request [en] Kebijakan Privasi [en] Persyaratan Layanan [en]
PT Sobre nós [en] Entre em contato [en] Mapa do Site Humano [en] Envie seu host Web Pedir Hospedagem Web Divulgação [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidade [en] Termos de Serviço [en]
ID Tentang Kami [en] Hubungi Kami [en] Sitemap Manual [en] Ajukan hosting web Anda Ambil Hosting Web Penyingkapan [en] Personal Data Removal Request [en] Kebijakan Privasi [en] Persyaratan Layanan [en]
PT Sobre nós [en] Entre em contato [en] Mapa do Site Humano [en] Envie seu host Web Pedir Hospedagem Web Divulgação [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidade [en] Termos de Serviço [en]
ID Tentang Kami [en] Hubungi Kami [en] Sitemap Manual [en] Ajukan hosting web Anda Ambil Hosting Web Penyingkapan [en] Personal Data Removal Request [en] Kebijakan Privasi [en] Persyaratan Layanan [en]
PT Sobre nós [en] Entre em contato [en] Mapa do Site Humano [en] Envie seu host Web Pedir Hospedagem Web Divulgação [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidade [en] Termos de Serviço [en]
ID Tentang Kami [en] Hubungi Kami [en] Sitemap Manual [en] Ajukan hosting web Anda Ambil Hosting Web Penyingkapan [en] Personal Data Removal Request [en] Kebijakan Privasi [en] Persyaratan Layanan [en]
PT Sobre nós [en] Entre em contato [en] Mapa do Site Humano [en] Envie seu host Web Pedir Hospedagem Web Divulgação [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidade [en] Termos de Serviço [en]
ID Tentang Kami [en] Hubungi Kami [en] Sitemap Manual [en] Ajukan hosting web Anda Ambil Hosting Web Penyingkapan [en] Personal Data Removal Request [en] Kebijakan Privasi [en] Persyaratan Layanan [en]
PT Coloque uma criptomoeda como garantia para pedir empréstimo de outra
ID Pinjaman kripto adalah menggadaikan satu kripto untuk meminjam kripto lainnya
PT A equipe de suporte do TunnelBear não poderia ser melhor
ID Pelayanan pelanggan TunnelBear bisa dibuat lebih baik lagi
| português | indonésio |
|---|---|
| tunnelbear | tunnelbear |
| poderia | bisa |
PT Usando todos estes dados, seu ISP poderia criar um perfil preciso sobre você e vincular ao seu endereço de IP
ID Dengan menggunakan semua data tersebut, ISP Anda dapat membuat profil yang akurat tentang Anda dan mengaitkannya ke alamat IP Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| dados | data |
| isp | isp |
| criar | membuat |
| perfil | profil |
| e | dan |
| endereço | alamat |
PT Se você estiver utilizando uma rede que esteja sob o controle do seu chefe, ele ou ela podem ver quase tudo que você faz, assim como qualquer outro administrador da rede poderia
ID Selama Anda terhubung ke sebuah jaringan di bawah pengaturan atasan Anda, maka mereka bisa melihat hampir semua hal yang Anda lakukan, sama seperti administrator jaringan apapun
| português | indonésio |
|---|---|
| rede | jaringan |
| ver | melihat |
| quase | hampir |
| administrador | administrator |
PT Além disso, não esqueça que seu empregador ? ou qualquer outra pessoa com acesso ao seu (trabalho) computador e conta ? poderia facilmente ver o seu histórico de navegação
ID Selain itu, jangan lupa bahwa atasan Anda ? atau siapapun yang mempunyai akses terhadap komputer (kerja) dan akun Anda ? dapat dengan mudahnya melihat ke dalam sejarah browser Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| acesso | akses |
| trabalho | kerja |
| computador | komputer |
| e | dan |
| conta | akun |
| ver | melihat |
| histórico | sejarah |
| navegação | browser |
PT Uma boa VPN que você poderia experimentar é o NordVPN, um provedor confiável que está dentro das nossas cinco melhores VPNs há algum tempo.
ID VPN yang pantas Anda coba adalah NordVPN, sebuah penyedia terpercaya yang telah menjadi salah satu dari top 5 VPN terbaik pilihan kami untuk beberapa waktu sekarang.
| português | indonésio |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| provedor | penyedia |
| melhores | terbaik |
PT Isso porque há algo neste site que torna o download menos fácil e direto do que poderia ser.
ID Hal ini karena ada sesuatu dengan situs ini yang membuat proses pengunduhan kurang mudah dan tidak langsung seperti yang sebenarnya bisa dilakukan.
| português | indonésio |
|---|---|
| site | situs |
| menos | kurang |
| fácil | mudah |
| direto | langsung |
| poderia | bisa |
| do | dengan |
PT Nos Estados Unidos, você poderia, em teoria, receber uma multa de centenas de milhares de dólares ou até cinco anos de prisão
ID Di Amerika Serikat, secara teori, Anda bisa dikenakan denda hingga ratusan ribu dolar, atau bahkan dihukum penjara selama lima tahun
| português | indonésio |
|---|---|
| unidos | serikat |
| poderia | bisa |
| dólares | dolar |
| ou | atau |
| anos | tahun |
| em | selama |
PT O paraquedismo na Nova Zelândia é uma aventura popular. Que maneira poderia ser melhor para apreciar as vistas incríveis do que a milhares de metros acima de toda essa beleza?
ID Terjun payung di Selandia Baru merupakan aktivitas petualangan populer. Cara mana yang lebih baik untuk meresapi pemandangan luar biasa selain dari ribuan kaki di atasnya?
| português | indonésio |
|---|---|
| nova | baru |
| aventura | petualangan |
| popular | populer |
| maneira | cara |
| vistas | pemandangan |
PT Águas minerais naturalmente aquecidas borbulham das profundezas da terra, emergindo através da areia em Hot Water Beach, praia cujo nome não poderia ser outro.
ID Air mineral panas alami meluap dari dalam bumi untuk keluar melalui pasir di tempat yang dinamai sesuai dengan fenomena ini, Hot Water Beach.
PT Em 1838, um baleeiro francês, o Capitão Langlois, concluiu que Akaroa era o local ideal para uma cidade que poderia prestar serviços aos navios baleeiros
ID Pada tahun 1838, seorang pemburu paus dari Prancis, Captain Langlois, memutuskan bahwa Akaroa adalah lokasi ideal untuk sebuah kota yang dapat melayani kapal-kapal pemburu paus
| português | indonésio |
|---|---|
| ideal | ideal |
PT Um dos itens da lista poderia ser algo como "Cartão de crédito, saldo de 1800 reais, taxa de juros de 16%, pagamento mínimo de 200 reais por mês".
ID Anda bisa mencatat salah satu entri lis sebagai berikut, “Kartu Kredit BCA, saldo Rp2.000.000, bunga 18% pembayaran minimal Rp200.000 per bulan.”
| português | indonésio |
|---|---|
| poderia | bisa |
| como | sebagai |
| crédito | kredit |
| pagamento | pembayaran |
| mínimo | minimal |
| por | per |
| mês | bulan |
PT Você também poderia abrir um negócio próprio para colocar suas habilidades em prática.[16]
ID Anda juga bisa mencoba menjual keterampilan dengan membuka bisnis.[16]
| português | indonésio |
|---|---|
| poderia | bisa |
| negócio | bisnis |
PT Por exemplo, caso tenha decidido pedalar até o trabalho para economizar gasolina, o que você pretende fazer se sua bicicleta quebrar? Nessa situação, o plano B poderia ser o uso do ônibus ou metrô.
ID Sebagai contoh, jika Anda bersepeda menuju kantor demi menghemat biaya, dan ternyata kendaraan rusak di tengah jalan, apa yang akan Anda lakukan? Sebaiknya pertimbangkan transportasi umum sebagai rencana cadangan.
| português | indonésio |
|---|---|
| exemplo | contoh |
| plano | rencana |
PT Esse financiamento poderia ajudá-lo a abrir um novo negócio, mesmo que você não tenha o capital inicial necessário
ID Sebagian program ini memungkinkan Anda membuka usaha walaupun kekurangan dana
PT Durante o envio de um arquivo importante para um ator, você precisa ter certeza de que o documento poderia ser visto sem quaisquer dificuldades
ID Saat mengirim file penting ke pemangku kepentingan, Anda perlu memastikan bahwa dokumen bisa dilihat tanpa gangguan
| português | indonésio |
|---|---|
| arquivo | file |
| importante | penting |
| documento | dokumen |
| sem | tanpa |
PT Isso definitivamente poderia ser muito mais amigável.
ID Hal ini tentunya bisa dibuat lebih ramah konsumen.
| português | indonésio |
|---|---|
| isso | ini |
| poderia | bisa |
| mais | lebih |
| amigável | ramah |
PT Mais uma vez, em nossa opinião, o processo de instalação do Bitdefender poderia ter sido um pouco mais simples e otimizado
ID Sekali lagi, menurut kami, proses pemasangan Bitdefender bisa dibuat lebih sederhana dan dan singkat
| português | indonésio |
|---|---|
| nossa | kami |
| processo | proses |
| instalação | pemasangan |
| simples | sederhana |
| e | dan |
PT A única coisa que poderia ser melhorada é se eles também oferecessem o chat ao vivo em outros idiomas além do inglês.
ID Satu-satunya hal yang dapat ditingkatkan, adalah jika mereka juga menawarkan fitur live chat dalam bahasa selain Inggris.
| português | indonésio |
|---|---|
| única | satu |
| se | jika |
| também | juga |
| chat | chat |
| em | dalam |
PT O Sterling queria continuar sua jornada em direção à modernidade em nome de seus clientes, mas estava ficando sem capacidade em suas centrais de dados e não poderia mais modernizar on-premises sem custos significativos
ID Sterling ingin melanjutkan perjalanan modernisasinya atas nama pelanggannya, tetapi kehabisan kapasitas di pusat datanya dan cloud tidak bisa lagi memodernkan on-premise tanpa biaya yang signifikan
| português | indonésio |
|---|---|
| continuar | melanjutkan |
| jornada | perjalanan |
| nome | nama |
| mas | tetapi |
| capacidade | kapasitas |
| e | dan |
| poderia | bisa |
| mais | lagi |
| custos | biaya |
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman
| português | indonésio |
|---|---|
| modelos | model |
| produção | produksi |
| equipe | tim |
| dados | data |
| e | dan |
| experiência | pengalaman |
| produto | produk |
PT Um estudo recente estima que a eliminação dos subsídios para petróleo e gás poderia ter reduzido as emissões globais de carbono em 5-6% em 2015, e em 28% se os subsídios ao carvão também tivessem sido eliminados.
ID Sebuah studi baru-baru ini memperkirakan bahwa menghapuskan subsidi bahan bakar dan gas saja bisa mengurangi emisi karbon global sebesar 5-6% pada tahun 2015, dan sebesar 28% kalau subsidi batu bara juga dihapuskan.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
poderia pedir poderia poderia receber ele poderia poderia dizer ela poderia processo poderia hp poderia internet poderia so poderia maneira poderia eu poderia poderia criar documento poderia isp poderia definitivamente poderia financiamento poderia ajudá poderia experimentar é tunnelbear não poderia poderia facilmente poderia ser — poderia ser você poderia poderia ser prejudicial pedir pedir comentários pedir assinantes pedir ajuda simplesmente pedir precisa pedir sistema pedir vender e pedir pedir conselhos e pedir o que pedir pessoa pedir garantia para pedir o sistema pedir
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe