PT Planeje sua viagem pelo país com nosso mapa interativo da Nova Zelândia.
PT Planeje sua viagem pelo país com nosso mapa interativo da Nova Zelândia.
ID Rencanakan perjalanan Anda keliling Selandia Baru dengan peta Selandia Baru interaktif kami.
português | indonésio |
---|---|
viagem | perjalanan |
mapa | peta |
nova | baru |
PT Planeje seu casamento ou lua de mel na Nova Zelândia e comece o resto de sua vida com sua alma gêmea em um dos lugares mais românticos do mundo.
ID Rencanakan pernikahan atau bulan madu Anda di Selandia Baru dan Anda akan memulai hidup baru bersama belahan jiwa Anda di salah satu tempat paling romantis di dunia.
português | indonésio |
---|---|
ou | atau |
de | di |
nova | baru |
e | dan |
vida | hidup |
lugares | tempat |
mais | paling |
mundo | dunia |
com | bersama |
PT Planeje seu feriado de luxo na Nova Zelândia. Relaxe com uma experiência 5 estrelas exclusiva ou obtenha a emoção de aventuras personalizadas.
ID Rancanglah sendiri liburan mewah Anda di Selandia Baru. Bersantailah dengan pengalaman eksklusif bintang-5 atau pompa semangat dengan petualangan yang sesuai keinginan.
português | indonésio |
---|---|
nova | baru |
experiência | pengalaman |
estrelas | bintang |
exclusiva | eksklusif |
ou | atau |
aventuras | petualangan |
PT Procurando o melhor refúgio ou estadia romântica com alguém especial? Escape para um encontro a dois no meio da semana, num fim de semana prolongado ou férias prolongadas. Planeje seu momento de qualidade juntos.
ID Mencari liburan atau staycation romantis terbaik dengan seseorang yang spesial? Berlibur untuk pertemuan tengah minggu, akhir pekan panjang, atau liburan panjang bersama. Rencanakan waktu berkualitas Anda bersama.
português | indonésio |
---|---|
procurando | mencari |
melhor | terbaik |
meio | tengah |
semana | pekan |
fim | akhir |
férias | liburan |
seu | anda |
momento | waktu |
PT Planeje bem as viagens com pernoite, pois o clima pode mudar de repente nas montanhas.
ID Persiapkan perjalanan malam dengan hati-hati - cuaca gunung bisa berubah secara tiba-tiba.
português | indonésio |
---|---|
viagens | perjalanan |
pode | bisa |
montanhas | gunung |
PT Caso planeje pernoitar em um alojamento para caminhantes, preencha um formulário de intenção no Centro de Visitantes do Department of Conservation
ID Isilah formulir rencana di Pusat Pengunjung Departemen Konservasi jika Anda berencana untuk bermalam di pondok pejalan kaki
português | indonésio |
---|---|
formulário | formulir |
visitantes | pengunjung |
PT Explore a história local em uma cidade mineira colonial na porta da espetacular Península Coromandel. Planeje suas aventuras selvagens saboreando um ótimo café.
ID Jelajahi sejarah setempat di kota pertambangan kolonial, di pintu gerbang Coromandel Peninsula yang permai. Rencanakan petualangan belantara Anda sambil menikmati secangkir kopi nikmat.
português | indonésio |
---|---|
história | sejarah |
local | setempat |
cidade | kota |
aventuras | petualangan |
café | kopi |
PT A pequena cidade de Ruatōria em Gisborne é o portão de entrada para o Mount Hikurangi. A população é de apenas 750 pessoas é há apenas um punhado de lojas. Planeje sua visita à área.
ID Kota kecil di Gisborne, Ruatōria adalah pintu gerbang ke Mount Hikurangi. Penduduknya hanya 750 orang dan hanya ada beberapa toko. Rencanakan kunjungan Anda ke daerah ini.
português | indonésio |
---|---|
pequena | kecil |
cidade | kota |
pessoas | orang |
lojas | toko |
visita | kunjungan |
área | daerah |
um | beberapa |
PT Planeje suas férias para mochilar
ID Rencanakan liburan backpacking Anda
português | indonésio |
---|---|
suas | anda |
férias | liburan |
PT Planeje sua melhor escapada ou estadia romântica com alguém especial.
ID Rencanakan liburan atau staycation romantis terbaik dengan seseorang yang spesial.
português | indonésio |
---|---|
melhor | terbaik |
com | dengan |
PT Planeje outras atividades, como dar uma volta ou fazer uma pausa para ler um livro, assim o dia não parecerá repleto de trabalhos domésticos.
ID Rencanakan kegiatan lain seperti jalan-jalan atau membaca dalam hari itu sehingga tidak terasa membosankan hanya dengan melakukan tugas rumah tangga.
português | indonésio |
---|---|
outras | lain |
atividades | kegiatan |
fazer | melakukan |
ler | membaca |
dia | hari |
PT Prepare dados, crie uma estratégia, planeje & migrar os dados. Obtenha os dados em tempo real com o mínimo de tempo de processo.
ID Siapkan data, buat strategi, rencana & migrasikan datanya. Dapatkan data langsung dengan waktu proses minimal.
português | indonésio |
---|---|
estratégia | strategi |
obtenha | dapatkan |
mínimo | minimal |
processo | proses |
PT Prepare dados, crie uma estratégia, planeje & migrar os dados. Obtenha os dados em tempo real com o mínimo de tempo de processo.
ID Siapkan data, buat strategi, rencana & migrasikan datanya. Dapatkan data langsung dengan waktu proses minimal.
português | indonésio |
---|---|
estratégia | strategi |
obtenha | dapatkan |
mínimo | minimal |
processo | proses |
PT A interface simples permite que você planeje, apresente e organize webinars a um preço acessível
ID Antarmuka yang sederhana memungkinkan Anda untuk merencanakan, menyajikan, dan menyelenggarakan webinar dengan harga yang terjangkau
PT Você deve ter cuidado ao usar o Firefox
ID Anda perlu hati-hati saat menggunakan Firefox
português | indonésio |
---|---|
firefox | firefox |
PT É por isso que aconselhamos qualquer um de nossos leitores a ter cuidado ao fazer torrents ? muitas vezes é mais justo e fácil comprar os produtos digitais que você deseja.
ID Maka dari itu, kami menyarankan pembaca kami untuk hati-hati saat torrenting – sering kali lebih adil dan mudah untuk membeli produk digital yang Anda inginkan.
português | indonésio |
---|---|
leitores | pembaca |
vezes | kali |
fácil | mudah |
produtos | produk |
digitais | digital |
muitas vezes | sering |
PT Aconselhamos a quem quiser usar esses sites que tenha cuidado: muitos ? embora não todos ? torrents desses sites são ilegais e alguns podem até conter vírus
ID Kami menyarankan siapapun yang ingin menggunakan situs-situs ini untuk berhati-hati: banyak – meskipun tidak semuanya – dari torrent di situs tersebut yang ilegal, dan beberapa mungkin bahkan berisi virus
português | indonésio |
---|---|
quiser | ingin |
sites | situs |
embora | meskipun |
torrents | torrent |
podem | mungkin |
vírus | virus |
PT Gostaríamos de aconselhá-lo a ter muito cuidado quando se trata de torrents ? baixar torrents pode ser ilegal em alguns casos e também pode vir com algumas ameaças à segurança
ID Kami ingin menyarankan Anda untuk sangat berhati-hati saat torrenting – pengunduhan torrent termasuk ilegal dalam beberapa kasus, dan bisa mengundah beberapa ancaman keamanan
português | indonésio |
---|---|
torrents | torrent |
casos | kasus |
e | dan |
ameaças | ancaman |
segurança | keamanan |
PT No entanto, como é o caso de todos os sites desta lista, ele oferece muitos torrents ilegais de filmes populares, portanto, tome cuidado com o que você baixa.
ID Namun, sama kasusnya seperti semua situs di dalam daftar ini, banyak torrent film populer ilegal yang ditawarkan, maka hati-hati akan apa yang sedang Anda unduh.
português | indonésio |
---|---|
sites | situs |
lista | daftar |
torrents | torrent |
filmes | film |
populares | populer |
portanto | maka |
PT Tenha cuidado com downloads ilegais: antes de fazer qualquer coisa, certifique-se de estar ciente das leis locais e das regras de qualquer site de torrent que estiver usando
ID Hati-hati terhadap pengunduhan ilegal: sebelum melakukan apapun, pastikan Anda memahami hukum tingkat lokal di tempat Anda berada dan peraturan dari situs torrenting yang Anda gunakan
português | indonésio |
---|---|
leis | hukum |
regras | peraturan |
site | situs |
usando | gunakan |
PT Já foram identificados predadores e fraudadores usando o Omegle, então tome cuidado.
ID Predator dan tukang tipu sudah terkenal sering menggunakan Omegle, jadi mohon hati-hati.
português | indonésio |
---|---|
foram | sudah |
e | dan |
usando | menggunakan |
então | jadi |
PT Se você planeja usar uma VPN na China, lembre-se de escolher seu provedor com cuidado e fazer o download da VPN antes de sair de casa
ID Jika Anda berencana untuk menggunakan VPN di Cina, mohon ingat untuk memilih penyedia VPN secara hati-hati dan mengunduh VPN sebelum meninggalkan tempat tinggal Anda
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
vpn | vpn |
china | cina |
provedor | penyedia |
e | dan |
download | mengunduh |
lembre | ingat |
PT Maui pediu que seus irmãos tomassem cuidado e esperassem que ele acalmasse Tangaroa, o rei do mar, antes de cortarem o peixe
ID Maui sudah mewanti-wanti saudara-saudaranya untuk menunggu sampai ia menenangkan Tangaroa, sang dewa laut, sebelum mereka memotong-motong ikan itu
português | indonésio |
---|---|
mar | laut |
PT Se estiver explorando cavernas, tenha cuidado com a aranha da caverna de Kahurangi, uma das espécies mais raras do mundo, cuja envergadura chega a 12 centímetros.
ID Jika Anda menyusuri gua, perhatikan Kahurangi Cave Spider, salah satu laba-laba paling langka di dunia, yang memiliki rentang kaki hingga 12 centimeter.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
de | di |
mais | paling |
mundo | dunia |
PT Sob o cuidado de seu guia, você realizará o percurso descendo os cânions rochosos naturais, cascatas polidas pela água, cachoeiras, piscinas e riachos.
ID Dengan pengawasan pemandu, Anda akan menuruni jalan ke ngarai cadas alami, palung berdinding basah, air terjun, kolam, dan sungai kecil.
português | indonésio |
---|---|
naturais | alami |
água | air |
cachoeiras | air terjun |
piscinas | kolam |
e | dan |
PT Lembre-se de que merece ser cuidado, não importa o quanto seja ocupado. Tirar algum tempo para dar a atenção que seu corpo precisa fará com que se sinta mais feliz antes mesmo que perceba.
ID Ingat bahwa Anda berhak diperhatikan, sesibuk apa pun. Meluangkan waktu untuk memberi perhatian yang dibutuhkan tubuh akan membuat Anda lebih bahagia bahkan sebelum Anda menyadarinya.
português | indonésio |
---|---|
atenção | perhatian |
corpo | tubuh |
feliz | bahagia |
mesmo | bahkan |
lembre | ingat |
PT fotografia, aberto, página do livro, cuidado, livro, educação, conhecimento, desfoque, ler, estudo Public Domain
ID Hari Valentine, vintage, hati, antik, Wallpaper HD, HD, kotor, cinta, catatan, kertas Public Domain
português | indonésio |
---|---|
livro | kertas |
domain | domain |
PT fotografia, aberto, página do livro, cuidado, livro, educação, conhecimento, desfoque, ler, estudo | Pxfuel
ID closeup, foto, buka, halaman buku, peduli, buku, pendidikan, pengetahuan, blur, baca | Pxfuel
português | indonésio |
---|---|
fotografia | foto |
aberto | buka |
página | halaman |
livro | buku |
educação | pendidikan |
conhecimento | pengetahuan |
PT fotografia, aberto, página do livro, cuidado, livro, educação, conhecimento, desfoque, ler, estudo
ID closeup, foto, buka, halaman buku, peduli, buku, pendidikan, pengetahuan, blur, baca
português | indonésio |
---|---|
fotografia | foto |
aberto | buka |
página | halaman |
livro | buku |
educação | pendidikan |
conhecimento | pengetahuan |
PT porta, cuidado, sinal, metal, texto, comunicação, escrita ocidental, placa, sem pessoas, dia Public Domain
ID industri, pengukur, meter, pipa, tekanan, kabel, tidak ada orang, mengukur, dalam ruangan, teknologi Public Domain
português | indonésio |
---|---|
sem | tidak |
pessoas | orang |
domain | domain |
PT Mas cuidado: muitos códigos de ofertas não funcionam e são apenas papo-furado.
ID Tapi waspadalah - banyak kode promo tidak benar-benar berfungsi & hanya mengatur cookie Anda.
português | indonésio |
---|---|
mas | tapi |
muitos | banyak |
códigos | kode |
apenas | hanya |
PT Não listado: somente quem tiver o URL poderá ver esse Moment. Tenha cuidado: ainda que improvável, o URL pode ser adivinhado.
ID Tidak terdaftar: Hanya mereka yang memiliki URL yang dapat melihat Momen ini. Gunakan dengan hati-hati - URL dapat ditebak, walaupun kemungkinannya kecil.
português | indonésio |
---|---|
somente | hanya |
url | url |
PT Não listado: somente quem tiver o URL poderá ver esse Moment Tenha cuidado: ainda que improvável, o URL pode ser adivinhado.
ID Tidak terdaftar: Hanya mereka yang memiliki URL yang dapat melihat Momen ini. Gunakan dengan hati-hati—URL dapat ditebak, walaupun kemungkinannya kecil.
português | indonésio |
---|---|
somente | hanya |
url | url |
PT Mas cuidado: muitos códigos de ofertas não funcionam e são apenas papo-furado.
ID Tapi waspadalah - banyak kode promo tidak benar-benar berfungsi & hanya mengatur cookie Anda.
português | indonésio |
---|---|
mas | tapi |
muitos | banyak |
códigos | kode |
apenas | hanya |
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores
ID Namun berhati-hatilah: imbal hasil obligasi dapat dipengaruhi oleh banyak hal seperti perubahan suku bunga, pengumuman Federal Reserve, atau faktor lainnya
PT As melhores altcoins: Escolha com cuidado suas alternativas
ID Altcoin teratas: Pilihlah alternatif anda secara bijak
PT As melhores altcoins: Escolha com cuidado suas alternativas
ID Altcoin teratas: Pilihlah alternatif anda secara bijak
PT As melhores altcoins: Escolha com cuidado suas alternativas
ID Altcoin teratas: Pilihlah alternatif anda secara bijak
PT As melhores altcoins: Escolha com cuidado suas alternativas
ID Altcoin teratas: Pilihlah alternatif anda secara bijak
PT As melhores altcoins: Escolha com cuidado suas alternativas
ID Altcoin teratas: Pilihlah alternatif anda secara bijak
PT As melhores altcoins: Escolha com cuidado suas alternativas
ID Altcoin teratas: Pilihlah alternatif anda secara bijak
PT As melhores altcoins: Escolha com cuidado suas alternativas
ID Altcoin teratas: Pilihlah alternatif anda secara bijak
PT As melhores altcoins: Escolha com cuidado suas alternativas
ID Altcoin teratas: Pilihlah alternatif anda secara bijak
Mostrando 50 de 50 traduções