PT Refine sua seleção para encontrar o roteiro perfeito
"nosso primeiro roteiro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
PT Refine sua seleção para encontrar o roteiro perfeito
ID Perhalus pilihan Anda untuk menemukan itinerary yang sempurna
português | indonésio |
---|---|
sua | anda |
seleção | pilihan |
para | untuk |
encontrar | menemukan |
perfeito | sempurna |
PT Ao optar pelo aluguel de carro, o visitante terá flexibilidade para desenvolver seu roteiro conforme o desenrolar da viagem e liberdade para conhecer lugares distantes das principais rotas turísticas.
ID Dengan mengemudi sendiri Anda akan memiliki fleksibilitas untuk mengubah rencana perjalanan Anda saat Anda jalan dan kebebasan untuk mengeksplor tempat-tempat yang jauh dari jalur wisata utama.
português | indonésio |
---|---|
flexibilidade | fleksibilitas |
viagem | perjalanan |
liberdade | kebebasan |
lugares | tempat |
principais | utama |
PT Saia completamente do roteiro comum e reserve um cruzeiro no lago com a Hidden Hankinson
ID Lakukan perjalanan yang benar-benar terpencil dan pesan cruise di danau bersama Hidden Hankinson
português | indonésio |
---|---|
e | dan |
lago | danau |
PT alterar configurações de idioma, celular, aplicativo, tiro no estúdio, ambiente interno, texto, roteiro ocidental, ninguém, close-up, comunicação | Pxfuel
ID ubah pengaturan bahasa, seluler, aplikasi, bidikan studio, di dalam ruangan, teks, skrip barat, tidak ada orang, close-up, komunikasi | Pxfuel
português | indonésio |
---|---|
configurações | pengaturan |
idioma | bahasa |
celular | seluler |
aplicativo | aplikasi |
estúdio | studio |
texto | teks |
comunicação | komunikasi |
é | ada |
PT alterar configurações de idioma, celular, aplicativo, tiro no estúdio, ambiente interno, texto, roteiro ocidental, ninguém, close-up, comunicação
ID ubah pengaturan bahasa, seluler, aplikasi, bidikan studio, di dalam ruangan, teks, skrip barat, tidak ada orang, close-up, komunikasi
português | indonésio |
---|---|
configurações | pengaturan |
idioma | bahasa |
celular | seluler |
aplicativo | aplikasi |
estúdio | studio |
texto | teks |
comunicação | komunikasi |
é | ada |
PT alterar configurações de idioma, celular, aplicativo, tiro no estúdio, ambiente interno, texto, roteiro ocidental, ninguém, close-up, comunicação Public Domain
ID ubah pengaturan bahasa, seluler, aplikasi, bidikan studio, di dalam ruangan, teks, skrip barat, tidak ada orang, close-up, komunikasi Public Domain
português | indonésio |
---|---|
configurações | pengaturan |
idioma | bahasa |
celular | seluler |
aplicativo | aplikasi |
estúdio | studio |
texto | teks |
comunicação | komunikasi |
domain | domain |
é | ada |
PT Neste roteiro de aprendizagem, você implantará uma aplicação Web simples que permite que os usuários solicitem ser transportados por um unicórnio da frota da Wild Rydes.
ID Dalam proses pembelajaran ini, Anda akan menerapkan aplikasi web sederhana yang memungkinkan pengguna memesan kendaraan unicorn dari armada Wild Rydes.
português | indonésio |
---|---|
aplicação | aplikasi |
web | web |
simples | sederhana |
permite | memungkinkan |
usuários | pengguna |
frota | armada |
implantar | menerapkan |
PT feliz aniversário, aniversário, 3d, saudação, cartão de aniversário, colorido, texto, multi colorido, roteiro ocidental, tiro do estúdio Public Domain
ID jam, menampilkan, 1220, waktu, jumlah, tidak ada orang, close-up, hari, di dalam ruangan, bidikan studio Public Domain
português | indonésio |
---|---|
estúdio | studio |
domain | domain |
PT tipografia texto ilustração tipografia blocos blocos objetos em relevo cinza, tiro do estúdio, dentro de casa, fundo branco, espaço da cópia, grande grupo de objetos, roteiro ocidental, ninguém, texto, arranjo Public Domain
ID catatan tempel krem, krem, catatan tempel, posting, catatan, daftar, kertas, terisolasi, kosong, Latar belakang putih Public Domain
português | indonésio |
---|---|
branco | putih |
domain | domain |
PT Log de alterações e roteiro do produto
ID Log Perubahan & Peta Jalan Produk
PT Em 1999, a Prometric foi responsável pelo fornecimento do primeiro teste de teoria de driver baseado em computador no Reino Unido e pela subsequente implementação do primeiro teste de Percepção de Perigo baseado em vídeo em 2002.
ID Pada tahun 1999, Prometric bertanggung jawab atas penyediaan tes teori pengemudi berbasis komputer pertama di Inggris, dan implementasi berikutnya dari tes Persepsi Bahaya berbasis video pertama pada tahun 2002.
PT Tudo o que precisa para começar, construir e desenvolver o seu primeiro site. O nosso alojamento web grátis oferece o ambiente ideal para experimentar e conhecer o mundo digital. É um lugar onde os iniciantes tornam-se em profissionais.
ID Anda akan mendapatkan semua fitur yang dibutuhkan untuk membuat, mengonlinekan, dan mengelola website. Manfaatkan hosting gratis untuk belajar. Asah skill dan jadilah ahli di bidangnya.
PT Você deve primeiro recuperar seu e-mail descartável e sua senha Estes foram atribuídos a você automaticamente por nosso sistema no seguinte endereço: https://www.tempmail.us.com/portuguese/convert
ID Anda harus terlebih dahulu memulihkan email sekali pakai dan kata sandi Anda Ini telah diberikan kepada Anda secara otomatis oleh sistem kami di alamat berikut: https://www.tempmail.us.com/indonesian/convert
PT Quando pensamos em serviços de IP dedicado, o primeiro provedor que vem à mente é o TorGuard
ID Saat membahas layanan IP dedicated, penyedia pertama yang terlintas di pikiran adalah TorGuard
português | indonésio |
---|---|
de | di |
primeiro | pertama |
PT Conexão ruim com a internet: Primeiro, se você utiliza uma conexão de internet instável, é provável que sua VPN tenha problemas
ID Koneksi internet yang buruk: Jika Anda memiliki koneksi internet yang buruk sejak awal, kemungkinannya VPN Anda juga mengalami masalah yang sama
português | indonésio |
---|---|
conexão | koneksi |
internet | internet |
se | jika |
vpn | vpn |
problemas | masalah |
PT Primeiro, você verá como este VPN afeta a velocidade da sua conexão e sua segurança online
ID Pertama, Anda akan melihat pengaruh VPN ini terhadap kecepatan koneksi dan keamanan online Anda
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
vpn | vpn |
velocidade | kecepatan |
conexão | koneksi |
e | dan |
segurança | keamanan |
online | online |
ver | melihat |
PT Primeiro, você verá o resultado dos nossos testes de velocidade
ID Pertama-tama, Anda dapat melihat hasil dari uji coba kecepatan kami
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
você | anda |
nossos | kami |
testes | uji |
velocidade | kecepatan |
ver | melihat |
PT Por exemplo, o ISP só verá que você está se conectando ao primeiro servidor VPN, não ao segundo
ID Contohnya, layanan penyedia internet (ISP) hanya akan melihat bahwa Anda terhubung ke server VPN yang pertama, namun tidak melihat yang kedua
português | indonésio |
---|---|
isp | isp |
primeiro | pertama |
servidor | server |
vpn | vpn |
segundo | kedua |
ver | melihat |
PT Se você deseja navegar pela internet livre e anonimamente, o primeiro passo deve ser alterar seu endereço de IP
ID Jika Anda ingin menelusuri internet secara anonim dan bebas, langkah pertama yang baik adalah untuk menyembunyikan alamat IP Anda
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
deseja | ingin |
pela | untuk |
internet | internet |
livre | bebas |
e | dan |
anonimamente | anonim |
primeiro | pertama |
passo | langkah |
ser | adalah |
endereço | alamat |
PT Primeiro, muitos problemas de privacidade podem ser superados com as configurações certas. Até mesmo usar o Google Chrome pode ser mais seguro se você acessar Configurações> Privacidade e Segurança e desativar alguns de seus rastreamentos.
ID Pertama, banyak isu privasi yang dapat ditangani dengan pengaturan yang tepat. Bahkan penggunaan Google Chrome bisa jadi lebih aman jika Anda buka Pengaturan > Privasi dan Keamanan dan mematikan beberapa alat pelacaknya.
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
ser | jadi |
configurações | pengaturan |
usar | penggunaan |
chrome | chrome |
se | jika |
e | dan |
PT O primeiro passo para um torrenting mais seguro é assinar uma boa VPN
ID Langkah pertama untuk torrenting yang lebih aman adalah dengan berlangganan VPN yang bagus
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
passo | langkah |
boa | bagus |
vpn | vpn |
PT Nem todas as VPNs gratuitas podem protegê-lo durante o uso de torrents, em primeiro lugar, e muitas delas podem ser lentas ou ter limites de dados.
ID Pertama, tidak semua VPN gratis dapat melindungi Anda saat torrenting, dan banyak dari jasa VPN gratis yang juga lamban dan memiliki batasan data.
português | indonésio |
---|---|
nem | tidak |
vpns | vpn |
gratuitas | gratis |
podem | dapat |
primeiro | pertama |
limites | batasan |
dados | data |
lo | yang |
PT Primeiro, o Zooqle tem uma coleção maravilhosa de torrents de videogame, tanto para consoles quanto para PC
ID Pertama, Zooqle memiliki koleksi yang bagus untuk torrent video games, baik console dan PC
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
coleção | koleksi |
torrents | torrent |
para | untuk |
PT Mas primeiro, vamos ver o que aconteceu com o Kickass Torrents original.
ID Namun sebelum itu, mari lihat apa yang terjadi pada Kickass Torrents yang asli.
português | indonésio |
---|---|
mas | namun |
ver | lihat |
original | asli |
PT Para acessar o WhatsApp em países que limitam seu uso, primeiro você precisa se conectar a um serviço de VPN
ID Supaya dapat mengakses WhatsApp di negara-negara yang membatasi penggunaannya, Anda perlu terlebih dahulu terhubung ke sebuah jasa VPN
português | indonésio |
---|---|
acessar | mengakses |
países | negara |
conectar | terhubung |
um | sebuah |
serviço | jasa |
vpn | vpn |
PT Se você deseja usar o Hulu, primeiro você precisa de uma assinatura do Hulu
ID Jika Anda ingin menggunakan Hulu, pertama Anda membutuhkan program langganan Hulu
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
deseja | ingin |
hulu | hulu |
primeiro | pertama |
assinatura | langganan |
PT Se você estiver interessado, pode acessar o site da PrimeWire aqui. Aconselhamos você a ler primeiro o parágrafo a seguir.
ID Jika tertarik, Anda bisa mengakses situs PrimeWire di sini. Namun kami menyarankan Anda untuk membaca paragraf di bawah ini terlebih dahulu.
português | indonésio |
---|---|
se | jika |
interessado | tertarik |
acessar | mengakses |
site | situs |
ler | membaca |
a | untuk |
PT Mesmo que sua identidade esteja muito bem protegida com uma VPN e você não possa ser rastreado, é interessante verificar a legalidade de usar PrimeWire em seu país primeiro. Se necessário, existem muitas boas alternativas para PrimeWire.
ID Meskipun identitas Anda sangat terlindungi dengan VPN dan Anda tidak bisa dilacak, sebaiknya tetap lebih dahulu memeriksa legalitas dari penggunaan PrimeWire di negara Anda. Jika perlu, ada banyak alternatif bagus untuk PrimeWire.
português | indonésio |
---|---|
identidade | identitas |
esteja | tetap |
vpn | vpn |
possa | bisa |
verificar | memeriksa |
usar | penggunaan |
país | negara |
se | jika |
alternativas | alternatif |
PT Como o site está bloqueado por provedores de Internet, ninguém pode acessá-los em primeiro lugar
ID Karena situsnya diblokir melalui penyedia internet, tak seorang pun bisa mengaksesnya
português | indonésio |
---|---|
bloqueado | diblokir |
provedores | penyedia |
internet | internet |
pode | bisa |
PT Na vibrante cidade universitária de Palmerston North, você pode explorar o primeiro museu do mundo dedicado ao rúgbi
ID Di kota pelajar Palmerston North yang hidup Anda dapat menjelajahi museum pertama di dunia yang didedikasikan untuk rugby
português | indonésio |
---|---|
cidade | kota |
de | di |
você | anda |
explorar | menjelajahi |
primeiro | pertama |
museu | museum |
mundo | dunia |
ao | untuk |
PT Desde que o primeiro filme da série O Senhor dos Anéis foi lançado em 2001, a Nova Zelândia tem sido conhecida como o lugar da Terra-Média.
ID Semenjak film The Lord of the Rings yang pertama dirilis di tahun 2001, Selandia Baru dikenal sebagai 'Kampung Halaman Middle?earth?'.
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
filme | film |
nova | baru |
conhecida | dikenal |
PT Em 1939, o primeiro ministro Michael Savage fez a seguinte afirmação sobre a sobre a Inglaterra: "aonde ela for, nós iremos; onde ela estiver, nós estaremos".
ID Mengutip perkataan Perdana Menteri Michael Savage tentang Inggris pada tahun 1939, 'Ke mana pun Inggris pergi, kita pergi, dan di mana pun Inggris berdiri, di pihak itu juga kita berdiri'.
português | indonésio |
---|---|
onde | di mana |
PT Seja o primeiro a jogar os games mais recentes se conectando a um servidor no país com o último lançamento
ID Jadilah yang pertama memainkan permainan terbaru dengan menghubungkan ke server di negara ini yang dirilis paling awal
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
mais | paling |
servidor | server |
país | negara |
PT Você não somente vai ser o primeiro a jogá-lo, mas também pode economizar um dinheiro adquirindo o jogo na região com a taxa de câmbio mais vantajosa.
ID Anda tidak hanya dapat memainkannya terlebih dahulu, Anda juga dapat menghemat uang dengan membeli permainan di suatu wilayah dengan nilai tukar yang paling menguntungkan.
português | indonésio |
---|---|
pode | dapat |
dinheiro | uang |
região | wilayah |
lo | yang |
PT Primeiro, você terá que acessar as preferências do seu sistema
ID Pertama, Anda perlu membuka Preferensi Sistem
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
preferências | preferensi |
sistema | sistem |
PT Primeiro, testamos a versão gratuita do Avast. Esta versão é muito fácil de instalar. Você só precisa clicar no botão “Download gratuito” para iniciar a instalação.
ID Pertama-tama, kami menguji versi gratis Avast. Versi ini sangat mudah dipasang. Anda hanya perlu menekan tombol “Unduh Gratis” (Free Download) untuk memulai pemasangan.
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
avast | avast |
esta | ini |
fácil | mudah |
você | anda |
precisa | perlu |
download | unduh |
instalação | pemasangan |
PT Programas como Software Updater, Phantom VPN, System Speedup e Safe Shopping são adicionados ao seu sistema automaticamente, sem solicitar sua confirmação primeiro
ID Program seperti Software Updater, Phantom VPN, System Speedup, dan Safe Shopping ditambahkan ke dalam sistem Anda secara otomatis tanpa meminta konfirmasi dari Anda terlebih dahulu
português | indonésio |
---|---|
programas | program |
vpn | vpn |
sistema | sistem |
sem | tanpa |
solicitar | meminta |
PT Primeiro, você precisa escolher entre “suporte técnico” ou “questões sobre pagamentos e licenças”
ID Pertama, Anda perlu memilih antara “bantuan teknis” atau “pertanyaan terkait pembayaran dan lisensi”
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
você | anda |
precisa | perlu |
escolher | memilih |
entre | antara |
suporte | bantuan |
técnico | teknis |
pagamentos | pembayaran |
e | dan |
PT Optamos por gerar um número de conta primeiro e explicaremos abaixo.
ID Namun, kami sarankan Anda untuk mendapatkan nomor akun terlebih dahulu, karena alasan berikut.
português | indonésio |
---|---|
conta | akun |
PT Muitas vezes também há descontos para primeira assinatura, apenas para o primeiro ano, como pode ser visto na captura de tela do artigo.
ID Sering kali ada juga diskon untuk pembeli pertama kali, untuk tahun pertama saja, seperti yang bisa dilihat dari gambar di artikel ini.
português | indonésio |
---|---|
vezes | kali |
descontos | diskon |
apenas | saja |
ano | tahun |
muitas vezes | sering |
PT Em alguns países, primeiro você deve selecionar se é um usuário comercial ou doméstico
ID Di beberapa negara, Anda perlu terlebih dahulu memilih apakah Anda pengguna bisnis atau rumah tangga
português | indonésio |
---|---|
países | negara |
você | anda |
deve | perlu |
selecionar | memilih |
usuário | pengguna |
comercial | bisnis |
se | apakah |
PT Para instalar o Kaspersky, primeiro clique em consumidor e, em seguida, em PC, Mac ou Celular
ID Untuk memasang Kaspersky, klik di bagian konsumen, lalu PC, Mac atau Mobile
português | indonésio |
---|---|
instalar | memasang |
consumidor | konsumen |
mac | mac |
ou | atau |
PT Honestamente, nossa classificação teria sido mais alta se tivesse sido mais fácil entrar em contato com o atendimento ao cliente em primeiro lugar, e se não tivéssemos sido cortados muito cedo
ID Jujur, penilaian kami mungkin akan lebih tinggi jika proses menghubungi layanan pelanggan mereka lebih mudah, dan jika kami tidak dipotong secara tiba-tiba
português | indonésio |
---|---|
alta | tinggi |
atendimento | layanan |
cliente | pelanggan |
e | dan |
PT Com quase 18 metros até o primeiro galho e 4,4 metros de diâmetro, Tane Mahuta é devidamente chamada de "O Senhor da Floresta"
ID Jarak dari tanah ke dahan pertamanya hampir mencapai 18 meter, dan diameternya 4,4 meter, sehingga Tane Mahuta layak dijuluki sebagai 'Penguasa Hutan'
português | indonésio |
---|---|
quase | hampir |
metros | meter |
floresta | hutan |
PT VVisite o primeiro porto marítimo da Nova Zelândia
ID Kunjungi pelabuhan pertama Selandia Baru
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
porto | pelabuhan |
nova | baru |
PT O primeiro e único museu de arte contemporânea da Nova Zelândia, o Govett-Brewster Art Gallery, está instalando em um edifício deslumbrante fachada em aço inoxidável espelhado
ID Museum kontemporer pertama dan satu-satunya di Selandia Baru, Govett-Brewster Art Gallery merupakan bangunan memukau yang terbuat dari baja anti karat melengkung yang mirip cermin
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
único | satu |
museu | museum |
nova | baru |
está | merupakan |
edifício | bangunan |
PT Mount Victoria - O primeiro dia de gravação da trilogia de O Senhor dos Anéis foi realizado no cinturão urbano de Mount Victoria, onde a floresta de Hobbiton foi filmada. Mount Victoria também tem vistas fantásticas de Wellington e de seu porto.
ID Mount Victoria - Hari pertama pengambilan gambar untuk The Lord of the Rings Trilogy dilakukan di pinggiran kota Mount Victoria, tempat the Hobbiton Woods difilmkan. Mount Victoria juga memiliki pemandangan fantastis Wellington City dan pelabuhan.
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
dia | hari |
de | di |
vistas | pemandangan |
wellington | wellington |
e | dan |
porto | pelabuhan |
a | untuk |
PT O primeiro livro foi publicado em 1830 na Nova Zelândia. Até o século 20, os autores foram ampliando suas explorações literárias sobre temas como a terra, o isolamento geográfico e o surgimento de uma identidade nacional.
ID Buku pertama diterbitkan di Selandia Baru pada tahun 1830. Mulai abad ke-20, para penulis mengembangkan eksplorasi sastra mereka ke dalam berbagai tema negeri, isolasi geografis, dan munculnya identitas bangsa.
português | indonésio |
---|---|
primeiro | pertama |
livro | buku |
nova | baru |
temas | tema |
e | dan |
uma | berbagai |
identidade | identitas |
PT Ulva Goodwillie é descendente direta do primeiro povo maori de Stewart Island e, em 2000, criou a Ulva’s Guided Walks. Ulva e sua equipe de guias locais oferecem aos visitantes diversas experiências botânicas e de observação de aves.
ID Ulva Goodwillie adalah keturunan langsung dari orang Maori pertama di Stewart Island, dan di tahun 2000 dia mendirikan Ulva’s Guided Walks. Ulva dan team pemandu lokalnya menawarkan pengunjung berbagai pengalaman menyaksikan burung dan botani.
português | indonésio |
---|---|
direta | langsung |
primeiro | pertama |
maori | maori |
oferecem | menawarkan |
visitantes | pengunjung |
diversas | berbagai |
experiências | pengalaman |
PT A tarifa depende do número de pessoas, mas há um custo aproximado de NZ$ 19 para o primeiro passageiro e NZ$ 5 para cada passageiro adicional
ID Ongkosnya tergantung pada berapa jumlah orang yang pergi dalam group Anda namun diperkirakan sekitar $19 untuk orang pertama dan $5 untuk setiap orang berikutnya
português | indonésio |
---|---|
depende | tergantung |
pessoas | orang |
mas | namun |
primeiro | pertama |
e | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções