Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encerre o ambiente" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encerre o ambiente" de português para indonésio

Traduções de encerre o ambiente

"encerre o ambiente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

ambiente atau dan dari dengan ke lingkungan lokal menggunakan untuk

Tradução de português para indonésio de encerre o ambiente

português
indonésio

PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.

ID Ya. Anda dapat dengan mudah membuat dan memodifikasi variabel lingkungan dari Konsol AWS Lambda, CLI, atau SDK. Untuk mempelajari selengkapnya tentang variabel lingkungan, lihat dokumentasi.

português indonésio
ambiente lingkungan
aws aws
lambda lambda
saber mempelajari
consulte lihat
documentação dokumentasi

PT O ambiente da AWS é um ambiente virtualizado multilocatário

ID Lingkungan AWS adalah lingkungan multi-tenant yang divirtualisasi

português indonésio
ambiente lingkungan
aws aws

PT Sim. Você pode criar e modificar facilmente variáveis de ambiente por meio do Console, da CLI ou dos SDKs do AWS Lambda. Para saber mais sobre variáveis de ambiente, consulte a documentação.

ID Ya. Anda dapat dengan mudah membuat dan memodifikasi variabel lingkungan dari Konsol AWS Lambda, CLI, atau SDK. Untuk mempelajari selengkapnya tentang variabel lingkungan, lihat dokumentasi.

português indonésio
ambiente lingkungan
aws aws
lambda lambda
saber mempelajari
consulte lihat
documentação dokumentasi

PT O ambiente operacional da AWS permite obter um nível de segurança e conformidade que só é possível em um ambiente respaldado por altos níveis de automação

ID Lingkungan pengoperasian AWS memungkinkan Anda memiliki tingkat keamanan dan kepatuhan yang hanya mungkin dilakukan di lingkungan yang didukung oleh tingkat otomatisasi tinggi

português indonésio
ambiente lingkungan
aws aws
permite memungkinkan
segurança keamanan
e dan
conformidade kepatuhan
possível mungkin
automação otomatisasi

PT Variáveis de ambiente definidas pelo usuário a partir da definição do Pod também são disponíveis para o contêiner, assim como qualquer variável de ambiente especificada estáticamente na imagem Docker.

ID Variabel environment yang ditulis pengguna dalam Pod definition juga tersedia di dalam Kontainer, seperti halnya variabel environment yang ditentukan secara statis di dalam image Docker.

português indonésio
usuário pengguna
disponíveis tersedia

PT Uma lista de todos os serviços que estão executando quando um contêiner foi criado é disponibilizada para o contêiner como variáveis de ambiente. Essas variáveis de ambiente são compatíveis com a funcionalidade docker link do Docker.

ID Daftar semua Service yang dijalankan ketika suatu Kontainer dibuat, tersedia di dalam Kontainer tersebut sebagai variabel environment. Variabel-variabel environment tersebut sesuai dengan sintaksis links dari Docker.

português indonésio
lista daftar
quando ketika
criado dibuat

PT Para autenticar usando seu ambiente de desenvolvimento, defina a variável de ambiente GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS para indicar um arquivo de chave de conta do serviço JSON

ID Untuk mengautentikasi dari lingkungan pengembangan, atur agar variabel lingkungan GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS mengarah ke file kunci akun layanan JSON

PT Crime cibernético é o tipo de crime que ocorre principalmente em um computador ou ambiente online

ID Kejahatan cyber adalah jenis kejahatan yang utamanya terjadi di komputer atau internet

português indonésio
tipo jenis
de di
ocorre terjadi
computador komputer

PT Coromandel, com praias primitivas, florestas nativas e um ambiente descontraído é um dos destinos de férias mais populares e amados na Nova Zelândia.

ID Coromandel, dengan pantai perawan, hutan asli, dan suasananya yang santai, merupakan salah satu destinasi liburan paling populer dan paling disukai di Selandia Baru.

português indonésio
praias pantai
florestas hutan
e dan
férias liburan
mais paling
populares populer
nova baru
nativas asli
é merupakan

PT Tudo isso sem mencionar um vibrante ambiente pós-esquis e muitas atividades fora da montanha.

ID Belum lagi acara setelah bermain ski (après-ski) yang dinamis dan berbagai kegiatan di bawah gunung.

português indonésio
e dan
muitas berbagai
atividades kegiatan
montanha gunung
um bermain

PT Há uma antiga cabine de aço para troca de roupa, tipicamente neozelandesa, o que contribui para o ambiente rústico.

ID Tersedia ruang ganti sederhana terbuat dari besi bergelombang yang menambah suasana pedesaan ala Kiwi.

PT Se você estiver procurando por um banho termal e uma massagem em um ambiente tranquilo, vá até Wairakei Terraces. Se você quiser explorar algumas das piscinas da região sem precisar pagar, vá ao Lake Terrace ou ao Spa Park.

ID Jika Anda ingin berendam di kolam termal dan dipijat di tempat yang tenang, pergilah ke Wairakei Terraces

português indonésio
se jika
e dan
quiser ingin
piscinas kolam
região tempat

PT Portanto, você terá que alterar ou ocultar seu endereço IP de alguma outra maneira se quiser um ambiente online mais seguro e privado.

ID Maka, Anda perlu mengubah atau menyembunyikan alamat IP Anda dengan cara lain jika ingin lingkungan online yang lebih aman dan tertutup.

português indonésio
portanto maka
alterar mengubah
ocultar menyembunyikan
endereço alamat
maneira cara
se jika
quiser ingin
ambiente lingkungan
online online
e dan
de dengan

PT Todo o ambiente da costa também é consideravelmente importante para esse povo, espiritualmente e devido aos alimentos e recursos que ele fornece.

ID Keseluruhan lingkungan pesisir juga dianggap penting bagi orang-orang ini, baik secara spiritual maupun untuk sumber makanan dan sumber daya yang disediakannya.

português indonésio
ambiente lingkungan
costa pesisir
importante penting
e dan
alimentos makanan

PT O centro de visitantes do Departamento de Conservação em Franz Josef o ajudará a entender o ambiente local.

ID Department of Conservation Visitor Centre di Franz Josef akan membantu Anda untuk memahami lingkungan setempat.

português indonésio
de di
entender memahami
ajudar membantu

PT Uma estadia em fazenda seria a melhor maneira de desfrutar do ambiente rural em torno de Waipawa. Ou passar uma tarde sacudindo uma vara de pesca no rio Tukituki.

ID Farmstay menjadi cara terbaik untuk menikmati lingkungan pedesaan di sekitar Waipawa. Atau, habiskan siang dengan melempar kail di Tukituki River.

português indonésio
melhor terbaik
maneira cara
desfrutar menikmati
ambiente lingkungan
rural pedesaan
ou atau

PT A Helium é uma das mais novas e mais modernas galerias da cidade, localizada em um ambiente claro e arejado, e apresenta souvenires feitos no país, além de obras de arte contemporâneas da Nova Zelândia.

ID Helium adalah salah satu galeri terbaru dan termodern di kota ini dan terletak di ruang yang terang dan dipugar sehingga sejuk, serta memamerkan pernik oleh-oleh buatan Selandia Baru dan seni Selandia Baru kontemporer.

português indonésio
das oleh
e dan
galerias galeri
cidade kota
localizada terletak
de di
arte seni

PT No passado, o mesmo local foi usado pelos Māori para comercializar seus produtos; hoje é um ambiente comunitário que incentiva a cultura, a produção e a história locais

ID Di tahun-tahun sebelumnya lokasi yang sama ini digunakan oleh orang-orang Māori untuk menjual hasil bumi mereka, dan sekarang ini lokasi ini merupakan lingkungan komunitas yang mendorong budaya, hasil bumi dan sejarah lokal

português indonésio
mesmo sama
usado digunakan
produtos hasil
hoje sekarang
cultura budaya
e dan
história sejarah

PT Em Manapouri, você está cercado pela grandiosidade de Fiordland por todos os lados. Explore o ambiente do lago ou organize uma expedição a Doubtful Sound.

ID Di Manapouri, Anda akan dikelilingi oleh kemegahan Fiordland dari segala arah. Jelajahi kawasan danau atau atur ekspedisi ke Doubtful Sound.

português indonésio
fiordland fiordland
lago danau

PT A paixão dele pela conservação do meio ambiente da Nova Zelândia transparece em seu trabalho, que muitas vezes se concentra na relação entre beleza artística e a vastidão do mundo natural

ID Kecintaannya pada pelestarian lingkungan Selandia Baru bersinar melalui karyanya, yang lebih sering berfokus pada hubungan antara keindahan seni dan alam liar di dunia alami

português indonésio
ambiente lingkungan
nova baru
que yang
relação hubungan
beleza keindahan
e dan
mundo dunia
muitas vezes sering

PT Collingwood é a porta de entrada norte para o Kahurangi National Park e o santuário de pássaros de Farewell Spit. Em todas as direções, o ambiente é incrível.

ID Collingwood adalah pintu masuk utara menuju Kahurangi National Park dan cagar alam burung Farewell Spit. Dilihat dari segala penjuru, lingkungan ini tampak menakjubkan.

português indonésio
entrada masuk
norte utara
ambiente lingkungan
todas segala

PT Pássaros, insetos e peixes se desenvolvem no ambiente intocado, lar do raro morcego-de-cauda-curta, do caracol terrestre gigante, da aranha da caverna e do pato-azul.

ID Burung, serangga, dan ikan berkembang biak di lingkungan yang belum terjamah, yang menjadi rumah bagi kelelawar ekor pendek yang langka, siput tanah raksasa, laba-laba gua, serta bebek biru.

português indonésio
e dan
ambiente lingkungan
lar rumah
azul biru

PT Alguns novos empreendedores abriram negócios depois de perder seus empregos em decorrência da pandemia. Outros identificaram oportunidades em um ambiente de negócios em mudança.

ID Beberapa wirausaha baru membuka usaha setelah kehilangan pekerjaan akibat pandemi. Yang lain melihat peluang dalam lingkungan bisnis yang berubah.

português indonésio
novos baru
negócios bisnis
perder kehilangan
oportunidades peluang
ambiente lingkungan

PT Passeios de barco a jato e pesca de trutas são duas formas de desfrutar do ambiente espetacular em torno de Kurow, situada no encontro de dois rios.

ID Naik perahu jet dan memancing trout adalah dua cara untuk menikmati lingkungan spektakuler di sekitar Kurow, yang terletak di persimpangan dua sungai.

português indonésio
de di
jato jet
e dan
pesca memancing
são adalah
formas cara
desfrutar menikmati
ambiente lingkungan
espetacular spektakuler
rios sungai

PT No verão, o Mount Cook Lily, um grande e lindo ranúnculo, acrescenta um toque de suavidade ao rústico ambiente alpino.

ID Pada musim panas, Mount Cook Lily yang cantik, mangkuk mentega besar, membirikan sentuhan kelembutan pada lingkungan alpine yang keras.

português indonésio
verão musim panas
grande besar
ambiente lingkungan

PT para um ambiente de TI conosco.

ID untuk Lingkungan TI bersama Kami.

português indonésio
ambiente lingkungan
conosco kami

PT O principal objetivo da Callisto é pesquisar e desenvolver uma implementação de referência de um ecossistema e ambiente de desenvolvimento de blockchain auto-sustentável, autogovernado e auto-financiado.

ID Tujuan utama Callisto adalah untuk meneliti dan mengembangkan referensi implementasi ekosistem blockchain dan swadaya yang didanai sendiri dan dikelola sendiri.

português indonésio
principal utama
objetivo tujuan
e dan
desenvolver mengembangkan
referência referensi
ecossistema ekosistem
blockchain blockchain

PT A ICON tem como objetivo resolver a questão dos “jardins murados” no ambiente empresarial da blockchain

ID ICON bertujuan untuk memecahkan masalah “taman bertembok” di ruang blockchain perusahaan

português indonésio
jardins taman
blockchain blockchain
a untuk

PT Waves é uma plataforma aberta e um ambiente descentralizado para aplicativos Web3 com uma ampla variedade de ferramentas criadas especificamente para tornar o processo de criação e execução de DApps fácil e acessível.

ID Waves adalah platform terbuka dan termasuk pada jenis terdesentralisasi di lingkungan aplikasi Web3 dan dengan berbagai alat yang dirancang khusus untuk membuat proses pembuatan dan menjalankan DApps dengan mudah serta dapat diakses.

português indonésio
plataforma platform
aberta terbuka
e dan
ambiente lingkungan
descentralizado terdesentralisasi
especificamente khusus
processo proses
acessível dapat diakses

PT A plataforma Waves oferece um ambiente de desenvolvimento acessível com foco principal na descentralização. As principais funcionalidades da plataforma incluem:

ID Platform Waves menawarkan lingkungan pengembangan yang dapat diakses dengan fokus utama pada desentralisasi. Fungsionalitas inti platform ini meliputi:

português indonésio
plataforma platform
oferece menawarkan
ambiente lingkungan
desenvolvimento pengembangan
acessível dapat diakses
foco fokus

PT Cada função do AWS Lambda é executada em seu próprio ambiente isolado, com seus próprios recursos e visualização de sistema de arquivo

ID Setiap fungsi AWS Lambda berjalan di lingkungannya sendiri yang terisolasi, dengan sumber daya dan tampilan sistem filenya sendiri

português indonésio
cada setiap
função fungsi
aws aws
lambda lambda
e dan
sistema sistem
o berjalan

PT No entanto, o AWS Lambda publicará imagens de base com curadoria para todos os tempos de execução compatíveis que são baseados no ambiente gerenciado pelo Lambda

ID Namun, AWS Lambda akan menerbitkan gambar dasar yang dikurasi untuk semua runtime yang didukung yang didasarkan pada lingkungan yang dikelola Lambda

português indonésio
aws aws
lambda lambda
imagens gambar
base dasar
todos semua
ambiente lingkungan
gerenciado dikelola

PT Use o emulador para testar se o código de função é compatível com o ambiente Lambda, se é executado com êxito e se fornece o resultado esperado

ID Anda dapat menggunakan emulator untuk menguji apakah kode fungsi Anda kompatibel dengan lingkungan Lambda, berhasil dijalankan, dan memberikan keluaran yang diharapkan

português indonésio
testar menguji
código kode
função fungsi
compatível kompatibel
ambiente lingkungan
lambda lambda
e dan
fornece memberikan
se apakah

PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste

ID Sementara kompiler yang lebih modern akan menghasilkan kode yang dikompilasi untuk arm64, Anda perlu men-deploy-nya ke lingkungan berbasis arm untuk menguji

português indonésio
mais lebih
código kode
você anda
ambiente lingkungan
lo yang
precisar perlu

PT Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja

ID Anda dapat mengunggah ZIP dari lingkungan lokal, atau menentukan lokasi Amazon S3 tempat file ZIP berada

português indonésio
upload mengunggah
zip zip
especificar menentukan
amazon amazon
arquivo file

PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Ruby, empacote seu código Ruby e gems como um ZIP. Você pode fazer o upload do ZIP do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja.

ID Untuk menyebarkan fungsi Lambda yang tertulis dalam Ruby, cukup kemas kode Ruby dan permata Anda sebagai ZIP. Anda dapat mengunggah ZIP dari lingkungan lokal, atau menentukan lokasi Amazon S3 tempat file ZIP berada.

português indonésio
função fungsi
lambda lambda
código kode
zip zip
upload mengunggah
especificar menentukan
amazon amazon
arquivo file

PT Você também pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o console do AWS Lambda do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja

ID Anda juga dapat mengemas kode (dan pustaka yang bergantung) sebagai ZIP dan mengunggahnya menggunakan konsol AWS Lambda dari lingkungan lokal atau menentukan lokasi Amazon S3 tempat file ZIP berada

português indonésio
também juga
pode dapat
código kode
bibliotecas pustaka
arquivo file
zip zip
aws aws
lambda lambda
especificar menentukan
amazon amazon

PT Você pode empacotar o código (e quaisquer bibliotecas dependentes) como um arquivo ZIP e carregá-lo usando o AWS CLI do seu ambiente local ou especificar uma localização do Amazon S3 onde o arquivo ZIP esteja

ID Anda juga dapat mengemas kode (dan pustaka yang bergantung) sebagai ZIP dan mengunggahnya menggunakan AWS CLI dari lingkungan lokal, atau menentukan lokasi Amazon S3 tempat file ZIP berada

português indonésio
código kode
bibliotecas pustaka
arquivo file
zip zip
aws aws
especificar menentukan
amazon amazon

PT P: O AWS Lambda é compatível com variáveis de ambiente?

ID T: Apakah AWS Lambda mendukung variabel lingkungan?

português indonésio
aws aws
lambda lambda
ambiente lingkungan

PT Com o AWS Audit Manager, você aumenta o maior nível de transparência na atividade de uso e alterações do ambiente

ID Dengan AWS Audit Manager, Anda memiliki peningkatan tingkat transparansi ke dalam aktivitas penggunaan dan perubahan dalam lingkungan tersebut

português indonésio
aws aws
audit audit
você anda
nível tingkat
atividade aktivitas
e dan
alterações perubahan
ambiente lingkungan

PT *Namespaces ajudam você a identificar serviços em seu ambiente AWS

ID *Namespaces membantu Anda mengidentifikasi layanan di semua lingkungan AWS Anda

português indonésio
ajudam membantu
serviços layanan
ambiente lingkungan
aws aws

PT No entanto, você pode criar seu próprio Cardholder Data Environment (CDE – Ambiente de dados de titulares de cartão), em que é possível armazenar, transmitir ou processar dados do titular do cartão usando serviços da AWS.

ID Namun, Anda dapat membuat lingkungan data pemegang kartu Anda sendiri (CDE) yang dapat menyimpan, mengirim, atau memproses data pemegang kartu menggunakan layanan AWS.

português indonésio
criar membuat
ambiente lingkungan
cartão kartu
armazenar menyimpan
processar memproses
serviços layanan
aws aws

PT A AWS implementou efetivamente processos de gestão da segurança, requisitos do PCI DSS e outros controles compensatórios que segregam de forma efetiva e segura cada cliente no seu próprio ambiente protegido

ID AWS telah menerapkan proses manajemen keamanan, persyaratan PCI DSS, dan kontrol pelengkap lainnya yang secara efektif dan aman memisahkan setiap pelanggan ke dalam lingkungannya sendiri yang terlindungi

português indonésio
aws aws
processos proses
gestão manajemen
requisitos persyaratan
pci pci
dss dss
e dan
outros lainnya
controles kontrol
que yang
cada setiap
cliente pelanggan

PT Existe algum ambiente especial em conformidade com o PCI DSS que preciso especificar ao conectar servidores ou enviar objetos para armazenamento?

ID Apakah ada lingkungan yang sesuai PCI DSS khusus yang harus saya tentukan saat menghubungkan server atau mengunggah objek untuk disimpan?

português indonésio
ambiente lingkungan
especial khusus
pci pci
dss dss
conectar menghubungkan
servidores server
objetos objek

PT Proteja e audite e audite seu ambiente de forma centralizada em todas as contas

ID Amankan dan audit lingkungan Anda secara terpusat di seluruh akun

português indonésio
e dan
seu anda
ambiente lingkungan
de di
todas seluruh
contas akun

PT Construa rapidamente ambiente computacionais HPC com o AWS ParallelCluster, uma ferramenta de código aberto que simplifica a implantação e o gerenciamento de clusters HPC.

ID Membangun lingkungan komputasi HPC dengan cepat dengan AWS ParallelCluster, alat sumber terbuka yang menyederhanakan deployment dan pengelolaan klaster HPC.

português indonésio
ambiente lingkungan
hpc hpc
aws aws
aberto terbuka
que yang
e dan
gerenciamento pengelolaan

PT O Soundtrap for Education oferece aos estudantes um ambiente online seguro onde eles podem aprender e se divertir

ID Soundtrap for Education adalah lingkungan online yang aman dan terjamin untuk murid belajar dan bermain

português indonésio
estudantes murid
ambiente lingkungan
online online
seguro aman
onde yang
e dan

PT “O Soundtrap permite que meus alunos usem suas emoções, sua sociabilidade e o ambiente acadêmico para se expressarem, algo que muitas vezes não conseguem fazer com palavras.”

ID “Dengan Soundtrap, murid-murid saya bisa mengekspresikan diri kepada saya secara emosional, sosial, dan akademis ketika sering kali sangat sulit bagi mereka untuk melakukannya secara verbal.”

português indonésio
meus saya
alunos murid
e dan
vezes kali
muitas vezes sering

PT incrível, pôr do sol., paisagem, alto, montanhas., campos., ambiente, terra, paisagens - natureza, beleza na natureza Public Domain

ID menakjubkan, matahari terbenam., lanskap, tinggi, pegunungan., bidang., lingkungan, tanah, scenics - alam, keindahan di alam Public Domain

português indonésio
sol matahari
alto tinggi
montanhas pegunungan
ambiente lingkungan
beleza keindahan

PT campo, grama, pôr do sol, paisagem, natureza, rural, raios de sol, agricultura, cena rural, meio ambiente Public Domain

ID lapangan rumput matahari terbenam, hijau, rumput, lapangan, emas, rumah, foto, matahari terbenam, sinar matahari, tanaman Public Domain

português indonésio
campo lapangan
sol matahari
domain domain

Mostrando 50 de 50 traduções