Traduzir "empresa que adopta" para indonésio

PT Um tribunal considerou três funcionários de uma empresa de semicondutores culpados por roubarem segredos comerciais de uma empresa dos EUA, que por sua vez ajudou uma empresa estatal da RPC a desenvolver chips semicondutores

• tribunal considerou três
• empresa de semicondutores
• roubarem segredos comerciais
• empresa dos EUA
• estatal da RPC
• desenvolver chips semicondutores

PT Se tens uma conta pessoal do Pinterest e gostarias de associar a tua conta pessoal a contas de empresa para iniciar sessão com o mesmo e-mail, podes criar uma conta de empresa associada ou converter a tua conta pessoal numa conta de empresa.

• tens uma conta
• Pinterest
• gostarias de associar
• tua conta pessoal
• contas de empresa
• e-mail
• empresa associada
• converter a tua
• pessoal numa conta

PT A CCPA define uma empresa como uma entidade com fins lucrativos que coleta dados pessoais dos consumidores. Uma empresa no estado da Califórnia que atinge pelo menos um dos seguintes limites pode estar sujeita à conformidade:

• entidade com fins
• coleta dados pessoais
• consumidores
• empresa no estado
• Califórnia que atinge
• limites pode estar
• à

PT As contas pessoais e de empresa no Pinterest são semelhantes, mas as contas de empresa incluem funcionalidades que são úteis para proprietários de negócios e profissionais do marketing

• contas pessoais
• empresa no Pinterest
• semelhantes
• contas de empresa
• proprietários de negócios
• profissionais do marketing

PT A Empresa não tem obrigação de publicar ou usar qualquer Aceite que você possa fornecer e pode remover ou editar qualquer Aceite a qualquer momento, a critério exclusivo da Empresa.

• publicar
• usar qualquer Aceite
• possa fornecer
• remover
• editar qualquer Aceite
• qualquer momento

PT Você não pode ceder estes Termos ou seus direitos e obrigações sob estes Termos sem o consentimento prévio expresso por escrito da Empresa, que pode ser retido a critério exclusivo da Empresa

• ceder estes Termos
• direitos
• obrigações sob estes
• consentimento prévio expresso
• escrito da Empresa
• retido a critério
• Empresa

PT Não necessariamente porque há um motivo para suspeitar da espionagem da empresa russa, mas porque a empresa está sediada na Rússia e, portanto, está vinculada às regras para ajudar o serviço de inteligência russo, se solicitado

• necessariamente porque há
• motivo para suspeitar
• espionagem da empresa
• porque a empresa
• sediada na Rússia
• portanto
• está vinculada às
• ajudar o serviço
• inteligência russo
• solicitado

PT Entre em contato conosco usando o endereço de e-mail da sua empresa e inclua uma assinatura adequada da empresa

• contato conosco usando
• endereço de e-mail
• empresa
• inclua uma assinatura

PT A Adjust convida para participar da corrida da empresa, paga seu ingresso para testar a resistência no Tough Mudder e dá a chance de brilhar nos jogos de vôlei da empresa

• corrida da empresa
• paga seu ingresso
• testar a resistência
• Tough Mudder
• dá a chance
• brilhar nos jogos
• vôlei da empresa

PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.

• tiveres uma conta
• empresa
• procedimento para criares
• Pin
• Aprende a criar

PT Em particular, a Empresa está comprometida em cumprir todas as leis de proteção de dados onde a empresa opera, incluindo:

• particular
• Empresa está comprometida
• empresa opera

PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.

• gostarias de criar
• conta de empresa
• tua conta pessoal
• e-mail diferente

PT Podes associar até quatro contas de empresa a uma conta pessoal do Pinterest. Para criar uma conta de empresa associada, é necessário ter sessão iniciada numa conta pessoal.

• contas de empresa
• criar uma conta
• empresa associada
• iniciada numa conta

PT Orçamento da empresa? Faça mais com menos. Use nossa força de trabalho para ajudar sua empresa a alcançar mais.

• Orçamento da empresa
• Use nossa força
• trabalho para ajudar
• empresa a alcançar

PT A Bitdefender disse que esses processadores de dados externos são obrigados a manter o mesmo nível de segurança dos dados do cliente que a própria empresa, e que eles não têm permissão para compartilhar dados com terceiros.

• obrigados a manter
• nível de segurança
• empresa
• eles não têm

PT Por exemplo, a NerdWallet está construindo um sistema de armazenamento de inferências que permitirá que as equipes acessem e usem facilmente as previsões que os cientistas de dados estão produzindo em outras áreas da empresa

• exemplo
• NerdWallet está construindo
• sistema de armazenamento
• inferências que permitirá
• equipes acessem
• empresa

PT Damos acesso a partes do nosso serviço através das APIs para permitir que os desenvolvedores criem softwares que se integrem ao Twitter, como, por exemplo, uma solução que ajude uma empresa a medir opiniões dos clientes no Twitter.

• nosso serviço através
• APIs para permitir
• desenvolvedores criem softwares
• integrem ao Twitter
• exemplo
• solução que ajude
• empresa a medir

PT A assinatura de um criador de sites é um presente incrível para aquele seu amigo ou ente querido que tem um hobby ou pequena empresa que você gostaria de ajudar a dar mais visibilidade ou a começar a monetizar

• incrível para aquele
• amigo
• hobby
• gostaria de ajudar
• dar mais visibilidade
• começar a monetizar

PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark declarou que está alinhada com as medidas de saúde e higiene decorrentes das diretrizes governamentais para ajudar na proteção contra o COVID-19.

• COVID Clean Approved
• declarou que está
• medidas de saúde
• governamentais para ajudar

PT Ele também classifica anomalias em ordem de gravidade para que você priorize o que é mais importante para sua empresa.

• Ele também classifica
• ordem de gravidade

PT A assinatura de um criador de sites é um presente incrível para aquele seu amigo ou ente querido que tem um hobby ou pequena empresa que você gostaria de ajudar a dar mais visibilidade ou a começar a monetizar

• incrível para aquele
• amigo
• hobby
• gostaria de ajudar
• dar mais visibilidade
• começar a monetizar

PT Algumas categorias podem exigir que você envie artigos que façam referência ou vinculem ao seu identificador do Twitter ou ao identificador do Twitter da sua empresa, além de se referir a você ou à sua organização.

• referência
• Twitter
• identificador do Twitter
• empresa

PT Qualquer tentativa de manipular a integridade do nosso serviço é uma prática antiética que vai contra nossos direitos fundamentais e enfraquece os mais importantes princípios da liberdade de expressão, que respaldam todo o credo de nossa empresa.

• integridade do nosso
• é uma prática
• vai contra nossos
• fundamentais
• princípios da liberdade
• expressão
• nossa

PT Por exemplo, uma empresa não pode pagar às pessoas por cada álbum que seguem ou Pin que guardam

• exemplo
• álbum que seguem
• Pin que guardam

PT Eleve sua marca com o branding da sessão de webinar, que permite que os anfitriões personalizem cada sessão com logotipos, cores, papéis de parede, planos de fundo virtuais etc. da sua empresa.

• Eleve sua marca
• branding da sessão
• webinar
• personalizem cada sessão
• logotipos
• cores
• papéis de parede
• planos de fundo
• etc

PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Anúncios ainda não estão disponíveis. Vê onde os Anúncios estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais

• Parece que estás
• visualizar este conteúdo
• disponíveis
• disponíveis para contas
• empresa do Pinterest

PT Parece que estás a visualizar este conteúdo numa região em que os Catálogos ainda não estão disponíveis. Vê onde os Catálogos estão disponíveis para contas de empresa do Pinterest. Saber mais

• Parece que estás
• visualizar este conteúdo
• disponíveis
• disponíveis para contas
• empresa do Pinterest

PT Contas de e-mail hospedadas oferecem vários benefícios importantes . Primeiro, elas permanecem conectadas ao domínio da sua empresa . Isso faz com que pareçam muito mais profissionais do que uma conta de e-mail não paga .

• Contas de e-mail
• oferecem vários benefícios
• Primeiro
• elas permanecem conectadas
• conta de e-mail
• paga

PT Quaisquer termos ou condições propostas por você que sejam adicionais ou que entrem em conflito com os Termos são expressamente rejeitados pela Empresa e não terão força ou efeito.

• Quaisquer termos
• sejam adicionais
• entrem em conflito
• Termos são expressamente
• Empresa
• terão força

PT Você entende que os colaboradores da Empresa e/ou terceiros do Site podem escolher, a qualquer momento, inibir ou proibir que seu conteúdo seja acessado de acordo com os Termos.

• Empresa
• terceiros do Site
• escolher
• qualquer momento
• inibir

PT Se você acredita que existe algum conteúdo no Site que infrinja seu trabalho protegido por direitos autorais, forneça as seguintes informações à Empresa:

• acredita que existe
• conteúdo no Site
• infrinja seu trabalho
• direitos autorais
• forneça as seguintes
• à

PT Desta forma, seu chefe pode garantir que apenas pessoas utilizando a internet da empresa possam acessar documentos importantes e outros dados relacionados ao negócio

• chefe pode garantir
• utilizando a internet
• empresa possam acessar
• importantes
• relacionados ao negócio

PT No entanto, algumas pessoas consideram que um serviço de VPN acabar nas mãos de uma empresa americana é uma desvantagem.

• entanto
• algumas pessoas consideram
• serviço de VPN

PT O CyberGhost não mantém nenhum registro. No entanto, o provedor mantém dados anônimos para melhorar o serviço de VPN. Por exemplo, se a empresa souber com que frequência os servidores estão logados, pode evitar sobrecarga.

• CyberGhost não mantém
• registro
• entanto
• melhorar o serviço
• VPN
• exemplo
• frequência os servidores
• logados
• evitar

PT A criptografia de três camadas do Tor adiciona uma rede de segurança extra para evitar que qualquer grande empresa ou hacker roube seus dados. Adicione uma VPN e você será um fantasma digital.

• criptografia de três
• qualquer grande empresa
• Adicione uma VPN
• será um fantasma

PT A empresa que começou “apenas” como uma ferramenta de busca, hoje possui inúmeros serviços pagos com dinheiro de publicidade

• empresa que começou
• ferramenta de busca
• hoje possui inúmeros
• pagos com dinheiro
• publicidade

PT Devido aos serviços que o Google possui, a empresa conta com bases de dados imensas, repletas de informações sobre seus usuários

• Google possui
• imensas
• usuários

PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.

• COVID Clean Approved
• saúde
• higiene para ajudar

PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).

• páginas são perfis
• promover uma empresa
• outra organização
• iniciativa comercial
• política
• beneficente
• lucrativos
• campanhas políticas
• bandas
• celebridades

PT Embora haja uma página “sobre” com informações sobre a empresa por trás do Mullvad e a visão do provedor, perdemos as informações mais úteis que a maioria dos provedores de VPN costumam armazenar na página “recursos”.

• empresa por trás
• Mullvad
• visão do provedor
• provedores de VPN
• armazenar na página

PT AVG é um programa antivírus da AVG Technologies, um provedor de antivírus tcheco que foi adquirido em 2016 por outra empresa de antivírus tcheca, a AVAST Software

• antivírus da AVG
• provedor de antivírus
• empresa de antivírus
• AVAST Software

PT Para avaliar o nível de proteção contra malware e outros arquivos maliciosos que entram em seu PC, calculamos uma média com base nos resultados de testes da AV-Comparatives, uma empresa de pesquisa líder em fornecedores de software antivírus

• avaliar o nível
• proteção contra malware
• PC
• calculamos uma média
• base nos resultados
• testes da AV-Comparatives
• empresa de pesquisa
• fornecedores de software

PT Na extremidade sul de Bay of Plenty fica o Ohiwa Harbour, um braço de água espetacular que pode ser descoberto a remo. Alugue um caiaque ou faça um passeio guiado com a empresa local KG Kayaks.

• of Plenty fica
• Ohiwa Harbour
• braço de água
• descoberto a remo
• Alugue um caiaque
• faça um passeio
• empresa local KG

PT A empresa mantém um museu que conta a história do chocolate e oferece muitas delícias para você levar para casa

• conta a história
• chocolate
• oferece muitas delícias
• levar para casa

PT Dependendo da empresa de aluguel de que você escolher é possível alugar o carro sem ter de devolvê-lo no local de origem.

• Dependendo da empresa
• escolher é possível
• devolvê-lo no local

PT A listagem de um menu não significa que existe alguma afiliação, endosso ou patrocínio entre a SinglePlatform e a empresa listada.

• significa que existe
• afiliação
• endosso
• empresa

PT Essa pequena empresa conseguiu uma parceria com a megaempresa Doritos para uma campanha do Super Bowl e lançou a Sway, uma aplicação que liderou as paradas na App Store, com a ajuda da Amazon Web Services (AWS)

• Essa pequena empresa
• Super Bowl
• lançou a Sway
• aplicação que liderou
• paradas na App
• ajuda da Amazon
• Services
• AWS

PT A Slalom é uma empresa de consultoria moderna que se concentra em estratégia, tecnologia e transformação empresarial.

• concentra em estratégia
• tecnologia
• transformação

PT A Lyft usa a AWS para ter maior agilidade empresarial e gerenciar seu crescimento exponencial. Com os produtos da AWS, a empresa oferece suporte a mais de 100 microsserviços que aprimoram cada elemento da experiência dos clientes.

• maior agilidade empresarial
• gerenciar seu crescimento
• produtos da AWS
• empresa oferece suporte
• microsserviços que aprimoram
• elemento da experiência

PT A empresa, portanto, expandiu seu ambiente existente com VMware Cloud on AWS, que tem excelente compatibilidade com infraestrutura convencional, e mudou para um sistema pré-pago

• empresa
• portanto
• expandiu seu ambiente
• VMware Cloud on
• convencional
• pré-pago