PT Abaixo de alguns Assuntos do Momento, você também pode ver o número aproximado de Tweets associados a ele, ou contexto personalizado, como quem em sua rede está Tweetando sobre ele.
Traduzir "ele é bacharel" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele é bacharel" de português para indonésio
Traduções de ele é bacharel
"ele é bacharel" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de ele é bacharel
português
indonésio
ID Di bawah beberapa Tren, Anda mungkin juga melihat sejumlah Tweet tertentu yang terkait dengan Tren, atau konteks yang dipersonalisasi seperti pengguna di jaringan Anda yang menge-Tweet tentang Tren tersebut.
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| pode | mungkin |
| ver | melihat |
| tweets | tweet |
| contexto | konteks |
| rede | jaringan |
PT Se o membro da equipe ainda não tiver um login da Stripe, ele será convidado a criar um para acessar a conta. Caso ele já tenha uma conta, terá de fazer login na Stripe para depois alternar as contas.
ID Jika anggota tim belum memiliki akses masuk Stripe, mereka akan diundang untuk membuatnya dan kemudian dapat mengakses akun. Jika sudah memiliki akun, mereka akan diminta untuk masuk ke Stripe dan kemudian dapat beralih antar akun.
| português | indonésio |
|---|---|
| membro | anggota |
| equipe | tim |
| depois | kemudian |
PT Uma gravação de vídeo de 20 minutos de um usuário testador usando seu site ou aplicativo, com ele respondendo às perguntas e tarefas que você pediu para ele concluir
ID Rekaman video 20 menit dari penguji pengguna menggunakan situs web atau aplikasi Anda, dengan mereka menjawab pertanyaan dan tugas yang Anda minta mereka selesaikan
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Permintaan mobil listrik diperkirakan akan tetap tinggi selama bertahun-tahun
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Hal tersebut dapat diketahui dari Death Cross Mid BB dan EMA-50 yang baru saja terjadi
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Hal tersebut dapat diketahui dari Death Cross Mid BB dan EMA-50 yang baru saja terjadi
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Hal tersebut dapat diketahui dari Death Cross Mid BB dan EMA-50 yang baru saja terjadi
PT Com o semanal em alta ele fez seu pullback que em Janeiro capturou a liquidez e mitigou POI da estrutura do W1, então ele fez o ChOCh na estrutura diária que demonstra o possível início da impulsão da estrutura semanal
ID Hal tersebut dapat diketahui dari Death Cross Mid BB dan EMA-50 yang baru saja terjadi
PT o servidor de email É um software instalado no servidor . Ele processa todos os e-mails enviados para ele, e também envia todos os e-mails que você possui .
ID NS server email Ini adalah perangkat lunak yang diinstal di server. Ini memproses semua email yang dikirim ke sana, dan juga mengirim email apa pun yang Anda miliki.
PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.
ID DNS merupakan komponen vital bagi setiap bisnis online. Namun, komponen ini sering kali diabaikan dan terlupakan, hingga kerusakan terjadi.
| português | indonésio |
|---|---|
| dns | dns |
| componente | komponen |
| empresa | bisnis |
| on-line | online |
| frequentemente | sering |
| e | dan |
PT Embora ainda hoje existam divergências sobre os termos do tratado, ele continua sendo considerado o documento de fundação da Nova Zelândia.
ID Sementara perselisihan tentang pasal-pasal perjanjian masih berlangsung hingga saat ini, perjanjian itu tetap dianggap sebagai dokumen yang membentuk Selandia Baru.
| português | indonésio |
|---|---|
| hoje | saat ini |
| sobre | tentang |
| documento | dokumen |
| nova | baru |
PT Aqui na VPNoverview, ele realiza pesquisas no campo de segurança cibernética, censura na internet e privacidade online.
ID Tertarik dengan fenomena “identitas digital”, dan khususnya peduli dengan hak atas privasi serta perlindungan data pribadi
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| online | digital |
PT Ele custa alguns euros por mês, mas você terá um excelente serviço em mãos.
ID Harganya beberapa euro per bulan, tapi Anda akan mendapat timbal balik berupa kualitas layanan yang sangat baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| mês | bulan |
| mas | tapi |
| terá | akan |
| serviço | layanan |
PT O kill switch é um recurso de parada de emergência. Ele funciona com quase todos os softwares de VPNs, bloqueando automaticamente todo o tráfego de internet caso a conexão com sua VPN caia. Desta forma, seus dados continuarão seguros e anônimos.
ID Tombol mati daya adalah tombol berhenti darurat. Fitur ini di sebagian besar perangkat lunak VPN secara otomatis memblokir semua traffic internet jika koneksi VPN Anda terputus. Dengan begitu, data Anda akan tetap aman, terlindungi, dan anonim.
| português | indonésio |
|---|---|
| recurso | fitur |
| softwares | perangkat lunak |
| internet | internet |
| conexão | koneksi |
| seguros | aman |
| e | dan |
PT Quer saber mais sobre o kill switch, como ele funciona exatamente e por que seria uma boa ideia optar por uma VPN que ofereça este serviço? Leia o artigo abaixo para saber mais.
ID Ingin tahu lebih banyak tentang tombol mati daya, cara kerjanya, dan alasan mengapa ada baiknya untuk memilih VPN yang punya fitur tersebut? Baca artikel di bawah ini untuk mengetahui semuanya.
| português | indonésio |
|---|---|
| quer | ingin |
| e | dan |
| vpn | vpn |
PT Além disso, quando um servidor em particular é usado por muitas pessoas ao mesmo tempo, ele acaba sobrecarregado
ID Lalu, saat sebuah server tertentu digunakan oleh banyak orang sekaligus, maka server menjadi terlalu ramai
| português | indonésio |
|---|---|
| um | sebuah |
| servidor | server |
| usado | digunakan |
| muitas | banyak |
| pessoas | orang |
PT O bloqueador para Chrome não bloqueia apenas anúncios, ele também ajuda a proteger sua privacidade
ID ‘Blocker for Chrome’ tidak hanya memblokir iklan namun juga membantu melindungi privasi Anda
| português | indonésio |
|---|---|
| chrome | chrome |
| apenas | hanya |
| anúncios | iklan |
| ajuda | membantu |
| proteger | melindungi |
| privacidade | privasi |
PT Ele também bloqueia o rastreamento ultrassônico
ID Pemblokir ini pun memblokir pelacak ultrasonik
| português | indonésio |
|---|---|
| também | pun |
| é | ini |
PT Ele faz tudo isso para proteger sua privacidade online.
ID Fitur ini melakukan semua hal di atas untuk melindungi privasi online Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| faz | melakukan |
| tudo | semua |
| privacidade | privasi |
| online | online |
PT Ele oferece os mesmos recursos que sua VPN comum, mas com algumas vantagens extras
ID Jasa ini menawarkan fitur-fitur yang sama seperti VPN reguler mereka, namun dengan tambahan beberapa manfaat
| português | indonésio |
|---|---|
| oferece | menawarkan |
| recursos | fitur |
| vpn | vpn |
| mas | namun |
| algumas | beberapa |
PT Como o CyberGhost está legalmente localizado na Romênia, ele não precisa armazenar dados e, portanto, os dados não são liberados para terceiros.
ID CyberGhost terletak di Romania, sehingga penyedia ini tidak perlu menyimpan data dan data tersebut tidak diserahkan ke pihak lain.
| português | indonésio |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| armazenar | menyimpan |
| e | dan |
PT Uma desvantagem do TunnelBear é que ele não suporta Netflix e nem permite o download de torrents
ID Kekurangan dari TunnelBear adalah mereka tidak bekerja dengan Netflix ataupun memperbolehkan pengunduhan torrent
| português | indonésio |
|---|---|
| tunnelbear | tunnelbear |
| netflix | netflix |
| torrents | torrent |
| uma | bekerja |
PT Ele fornece um mapa mundial a partir do qual você pode selecionar o país ao qual deseja se conectar
ID Mereka menyediakan peta dunia di mana Anda bisa memilih negara Anda yang server-nya ingin Anda gunakan
| português | indonésio |
|---|---|
| fornece | menyediakan |
| mapa | peta |
| mundial | dunia |
| selecionar | memilih |
| país | negara |
| deseja | ingin |
PT Normalmente, ele fica localizado na barra de tarefas (o que achamos um pouco irritante), mas você tem que ‘maximizar’ a janela do navegador para ver a lista com todos os servidores do CyberGhost
ID Biasanya, daftarnya berada di taskbar (menurut kami ini menganggu), namun Anda perlu ?membesarkan? window browser supaya bisa melihat daftar yang berisi semua server CyberGhost
| português | indonésio |
|---|---|
| normalmente | biasanya |
| mas | namun |
| navegador | browser |
| lista | daftar |
| servidores | server |
| cyberghost | cyberghost |
| com | menurut |
PT Esse também foi o caso com o funcionário do CyberGhost, mas ele não sabia que haviam informações desatualizadas nas páginas de helpdesk
ID Hal yang sama dengan staff CyberGhost, namun staffnya tidak tahu akan adanya informasi yang sudah tidak relevan di halaman helpdesk mereka
| português | indonésio |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| mas | namun |
| informações | informasi |
| páginas | halaman |
PT No entanto, se um usuário baseado no Reino Unido quiser acessar estes serviços, ele pode contornar essa restrição regional mascarando seu endereço de IP e alterando para um IP baseado nos EUA
ID Namun, jika seorang pengguna yang tinggal di Inggris ingin mengakses jasa tersebut, mereka dapat melampaui restriksi kawasan tersebut dengan menutupi alamat IP asli mereka dan mengubahnya menjadi alamat asal Amerika Serikat
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| usuário | pengguna |
| quiser | ingin |
| acessar | mengakses |
| serviços | jasa |
| pode | dapat |
| endereço | alamat |
| e | dan |
| um | seorang |
PT Ele envia seu tráfego de Internet pela rede Tor, o que garante um ótimo nível de anonimato, e codifica todos os seus dados em três camadas de criptografia
ID Browser ini mengirim traffic internet Anda melalui jaringan Tor, memastikan adanya tingkat anonimitas yang bagus, dan mengkode semua data Anda dalam tiga lapis perlindungan
| português | indonésio |
|---|---|
| tor | tor |
| garante | memastikan |
| ótimo | bagus |
| nível | tingkat |
| anonimato | anonimitas |
| e | dan |
| três | tiga |
PT Como o Tor permite que você navegue na dark web livremente, ele não impedirá que você acesse sites prejudiciais, que podem incluir sites infectados por malware, o que representa grande privacidade e, principalmente, riscos de segurança.
ID Oleh karena Tor memungkinkan Anda untuk menelusuri web gelap secara bebas, hal ini tidak akan menghentikan Anda dari mengakses situs berbahaya, yang dapat berisi situs penuh malware, memaparkan resiko privasi dan khususnya keamanan.
| português | indonésio |
|---|---|
| tor | tor |
| permite | memungkinkan |
| acesse | mengakses |
| podem | dapat |
| malware | malware |
| principalmente | khususnya |
PT Ele tem todas as ferramentas de que você precisa para manter sua navegação privada, mas não é 100% amigo da privacidade
ID Hal ini memiliki semua alat yang Anda butuhkan untuk membuat browsing Anda tetap tertutup, tapi tidak 100% ramah dalam aspek privasi
| português | indonésio |
|---|---|
| ferramentas | alat |
| privacidade | privasi |
| de | dalam |
PT Por um lado, ele bloqueia anúncios de terceiros, mas, por outro, exibe seus próprios anúncios, que não são tão direcionados e não pagam nenhuma comissão aos criadores do conteúdo que você está consumindo.
ID Di satu sisi, hal ini memblokir iklan dari pihak ketiga, tapi di sisi lain, mereka menunjukan iklan mereka sendiri, yang lebih tidak disesuaikan dan mereka tidak membayar komisi apapun ke pencipta konten yang Anda akses.
| português | indonésio |
|---|---|
| lado | sisi |
| anúncios | iklan |
| outro | lain |
| conteúdo | konten |
| um | satu |
PT No geral, o Brave é muito seguro. Ele funciona em uma estrutura favorável à privacidade e tem todas as ferramentas de que você precisa para proteger sua navegação na web.
ID Secara umum Brave sangat aman. Browser ini bekerja dengan kerangka yang mempertimbangkan aspek privasi dan memiliki semua alat yang Anda butuhkan untuk mengamankan penelusuran internet Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| geral | umum |
| seguro | aman |
| privacidade | privasi |
| e | dan |
| ferramentas | alat |
PT Em sintonia com a filosofia de desenvolvimento hermética da Apple, ele pode evitar que um vírus ou link malicioso afete todo o seu sistema e tem algumas medidas de segurança decentes.
ID Sejalan filosofi pengembangan milik Apple yang ketat, browser ini dapat mencegah virus atau tautan berbahaya dari mempengaruhi keseluruhan sistem Anda, dan upaya ini memiliki beberapa upaya keamanan yang cukup bagus.
| português | indonésio |
|---|---|
| desenvolvimento | pengembangan |
| pode | dapat |
| evitar | mencegah |
| vírus | virus |
| link | tautan |
| sistema | sistem |
| segurança | keamanan |
PT Por um lado, ele tem praticamente as mesmas opções de segurança do Safari, sem o software hermético da Apple
ID Di satu sisi, browser ini memiliki pilihan keamanan yang kurang lebih sama dengan Safari, hanya kurang perangkat lunak ketat dari Apple
| português | indonésio |
|---|---|
| lado | sisi |
| mesmas | sama |
| opções | pilihan |
| segurança | keamanan |
| safari | safari |
| software | perangkat lunak |
| um | satu |
PT Ele tem criptografia de três camadas, uma rede bem lubrificada para rotear sua conexão e todas as personalizações de privacidade que você deseja, a maioria habilitada por padrão
ID Ada enkripsi tiga lapis, jaringannya sangat mulus untuk mengarahkan koneksi Anda, dan semua pengaturan ulang privasi yang Anda inginkan tersedia, sebagian besar sudah dinyalakan secara otomatis
| português | indonésio |
|---|---|
| criptografia | enkripsi |
| conexão | koneksi |
| e | dan |
| todas | semua |
| privacidade | privasi |
| bem | besar |
PT Se você estiver utilizando uma rede que esteja sob o controle do seu chefe, ele ou ela podem ver quase tudo que você faz, assim como qualquer outro administrador da rede poderia
ID Selama Anda terhubung ke sebuah jaringan di bawah pengaturan atasan Anda, maka mereka bisa melihat hampir semua hal yang Anda lakukan, sama seperti administrator jaringan apapun
| português | indonésio |
|---|---|
| rede | jaringan |
| ver | melihat |
| quase | hampir |
| administrador | administrator |
PT Muitas pessoas se preocupam com a opinião dos outros se souberem que ele(a) assiste a conteúdo pornô regularmente
ID Banyak yang khawatir bahwa kebiasaan mereka untuk menonton porno secara reguler akan diketahui orang lain
| português | indonésio |
|---|---|
| muitas | banyak |
| pessoas | orang |
PT Uma das melhores coisas sobre RARBG é que ele é atualizado com mais frequência do que The Pirate Bay
ID Salah satu hal terbaik tentang RARBG adalah situsnya yang lebih sering diperbarui dibanding The Pirate Bay
PT Ele tem apenas cerca de 5 milhões de visitantes por mês e uma velocidade de download de 1-2 MB/s, e por isso não se destaca em comparação com outros
ID Situsnya hanya memiliki 5 juta pengunjung per bulan, dan kecepatan pengunduhannya 1-2 MB/d, sehingga sudah jelas tidak menonjol jika dibanding dengan yang lain
| português | indonésio |
|---|---|
| apenas | hanya |
| visitantes | pengunjung |
| mês | bulan |
| e | dan |
| velocidade | kecepatan |
| se | jika |
PT Sem mencionar que os muitos anúncios que ele tem podem ser muitas vezes irritantes.
ID Selain itu, banyak iklan yang muncul sehingga menganggu.
| português | indonésio |
|---|---|
| anúncios | iklan |
PT Ele tem uma interface bonita e alguns recursos interessantes que permitem aos usuários se manterem facilmente atualizados sobre os produtos digitais populares
ID Interface-nya indah dan memiliki beberapa fitur menarik yang memungkinkan pengguna untuk dengan mudah mengetahui info terbaru tentang produk digital populer
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| recursos | fitur |
| permitem | memungkinkan |
| usuários | pengguna |
| produtos | produk |
| digitais | digital |
| populares | populer |
PT Esta é uma razão suficiente para muitos downloaders mantenham ele em mente como uma alternativa ao The Pirate Bay.
ID Alasan ini sudah cukup bagi banyak pengunduh reguler untuk mempertimbangkan situsnya sebagai alternatif Pirate Bay.
| português | indonésio |
|---|---|
| como | sebagai |
| alternativa | alternatif |
PT Ele tinha uma biblioteca muito grande, velocidades de download decentes, uma interface amigável, um belo design para o início dos anos 2010 e um grande nome na indústria
ID Situsnya memiliki kumpulan konten yang sangat banyak, kecepatan pengunduhannya cukup baik, interface-nya ramah konsumen, rancangannya indah untuk awal tahun 2010, dan merupakan nama besar di dalam industri torrent
| português | indonésio |
|---|---|
| ele | memiliki |
| grande | besar |
| velocidades | kecepatan |
| amigável | ramah |
| anos | tahun |
| e | dan |
| nome | nama |
| indústria | industri |
PT Ele atinge cerca de 50 milhões de visitas por mês, principalmente porque eles se concentram em filmes, programas de TV e música
ID Situs ini memiliki sekitar 50 juta pengunjung per bulan, dan hal tersebut sebagian besar dikarenakan situs ini hanya focus pada film, seri TV dan music
| português | indonésio |
|---|---|
| mês | bulan |
| filmes | film |
| e | dan |
PT Como resultado, ele apresenta a maior coleção de músicas de qualquer site de torrent ? embora tenha em mente que muitos desses torrents contêm material protegido por direitos autorais e são provavelmente ilegais.
ID Alhasil, situs ini memiliki koleksi musik terbesar dari situs torrenting apapun – namun mohon diingat bahwa banyak dari torrent tersebut yang berisi konten berhak cipta dan kemungkinan besar ilegal.
| português | indonésio |
|---|---|
| coleção | koleksi |
| site | situs |
| embora | namun |
| muitos | banyak |
| provavelmente | kemungkinan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ele permite ele é ele funciona ele ele oferece suporte ele conecta ele simplifica ele usa ele cria ele precisa saber ele deve ele faça ele protege ele oferece ele deseja ele leva ele apresenta ele está ele está disponível ele poderá ele inclui ele poderia ele tiver então ele ele recebe ele garante ele fornece ele ajuda ele fica ele possa ele nunca ele conta ele fez ele tinha ele adiciona ele mede ele traz onde ele está ele cobre ele destaca ele vem ele é executado ele disponibiliza ele tornou ele é usado ele capacita talvez ele tendências ele ele faz ele dá
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe