PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
Traduzir "e serviços" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e serviços" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de e serviços
português
indonésio
ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| nossos | kami |
| apps | aplikasi |
| podem | dapat |
| anúncios | iklan |
| ou | atau |
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.
ID Untuk daftar layanan AWS yang sesuai dengan PCI DSS, lihat tab PCI pada halaman web Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan. Untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan layanan ini, hubungi kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| lista | daftar |
| serviços | layanan |
| conformidade | kepatuhan |
| pci | pci |
| dss | dss |
| consulte | lihat |
| guia | tab |
| página | halaman |
| programa | program |
| informações | informasi |
| uso | penggunaan |
| desses | ini |
| contato | hubungi |
PT Os serviços da AWS no âmbito da certificação K-ISMS estão à disposição em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.
ID Layanan AWS yang tercakup untuk sertifikasi K-ISMS dapat ditemukan di Layanan AWS dalam Lingkup berdasarkan Program Kepatuhan. Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang penggunaan layanan ini dan/atau tertarik dengan layanan lain, hubungi kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| certificação | sertifikasi |
| programa | program |
| conformidade | kepatuhan |
| se | jika |
| quiser | ingin |
| saber | mempelajari |
| uso | penggunaan |
| desses | ini |
| e | dan |
| contato | hubungi |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| nossos | kami |
| apps | aplikasi |
| podem | dapat |
| anúncios | iklan |
| ou | atau |
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| nossos | kami |
| apps | aplikasi |
| podem | dapat |
| anúncios | iklan |
| ou | atau |
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| nossos | kami |
| apps | aplikasi |
| podem | dapat |
| anúncios | iklan |
| ou | atau |
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| nossos | kami |
| apps | aplikasi |
| podem | dapat |
| anúncios | iklan |
| ou | atau |
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| nossos | kami |
| apps | aplikasi |
| podem | dapat |
| anúncios | iklan |
| ou | atau |
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| nossos | kami |
| apps | aplikasi |
| podem | dapat |
| anúncios | iklan |
| ou | atau |
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| nossos | kami |
| apps | aplikasi |
| podem | dapat |
| anúncios | iklan |
| ou | atau |
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| nossos | kami |
| apps | aplikasi |
| podem | dapat |
| anúncios | iklan |
| ou | atau |
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| nossos | kami |
| apps | aplikasi |
| podem | dapat |
| anúncios | iklan |
| ou | atau |
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| nossos | kami |
| apps | aplikasi |
| podem | dapat |
| anúncios | iklan |
| ou | atau |
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
ID Beberapa Aplikasi kami dapat menjalankan iklan dan promosi dari pihak ketiga atau terkait dengan Layanan atau memberikan informasi atau tautan ke produk atau layanan pihak ketiga atau terkait dengan Layanan
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| nossos | kami |
| apps | aplikasi |
| podem | dapat |
| anúncios | iklan |
| ou | atau |
| fornecer | memberikan |
| informações | informasi |
PT Reunir dados sobre como você usa nossos serviços, incluindo como nossos serviços funcionam. Isso nos ajuda a detectar problemas, entender em que podemos melhorar ou desenvolver novos produtos ou serviços.
ID Mengumpulkan data tentang bagaimana Anda menggunakan layanan kami, termasuk bagaimana kinerja layanan kami. Ini membantu kami mendeteksi masalah, memahami letak ruang untuk perbaikan, atau pengembangan produk dan layanan.
PT Nossa Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor e Política de Privacidade de Serviços Corporativos entrarão em vigor em 20 de agosto de 2020
ID Kebijakan Privasi Layanan Konsumen dan Kebijakan Privasi Layanan Perusahaan akan mulai berlaku pada 20 Agustus 2020
| português | indonésio |
|---|---|
| política | kebijakan |
| privacidade | privasi |
| serviços | layanan |
| consumidor | konsumen |
| e | dan |
PT Isso inclui sites e serviços de streaming (ou conteúdos específicos nesses serviços) que só estão disponíveis em certos países
ID Ini termasuk sistus dan jasa streaming (atau konten spesifik lainnya dalam jasa tersebut) yang hanya tersedia di beberapa negara saja
| português | indonésio |
|---|---|
| inclui | termasuk |
| e | dan |
| serviços | jasa |
| streaming | streaming |
| conteúdos | konten |
| específicos | spesifik |
| disponíveis | tersedia |
| países | negara |
PT Todas as mercadorias e serviços estão sujeitos ao imposto sobre mercadorias e serviços (GST) de 15 por cento incluído no preço exibido
ID Semua barang dan jasa dikenakan 15 persen Goods and Services Tax (GST) yang sudah termasuk dalam harga yang ditampilkan
| português | indonésio |
|---|---|
| todas | semua |
| e | dan |
| serviços | jasa |
| preço | harga |
PT Se você estiver usando nossos serviços para fins comerciais, você concorda que as garantias fornecidas nos termos da Lei de Garantia do Consumidor não se aplicam a esses serviços.
ID Jika Anda menggunakan layanan kami untuk tujuan bisnis, Anda setuju bahwa jaminan yang diberikan menurut Undang-undang Jaminan Konsumen (Consumer Guarantees Act) tidak akan berlaku bagi layanan tersebut.
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| comerciais | bisnis |
| concorda | setuju |
| garantia | jaminan |
| consumidor | konsumen |
| aplicam | berlaku |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
ID Foursquare menggunakan pengolah pembayaran pihak ketiga (\"Pengolah Pembayaran\") untuk menautkan akun kartu kredit Anda ke Layanan (\"Akun Kartu\") untuk penggunaan Layanan Kartu
| português | indonésio |
|---|---|
| processador | pengolah |
| serviços | layanan |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
| português | indonésio |
|---|---|
| links | tautan |
| outros | lain |
| recursos | sumber |
| e | dan |
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
ID Foursquare juga dapat menerapkan batasan pada fitur dan layanan tertentu atau membatasi akses Anda ke sebagian atau seluruh Layanan tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab
| português | indonésio |
|---|---|
| pode | dapat |
| limites | batasan |
| recursos | fitur |
| e | dan |
| serviços | layanan |
| restringir | membatasi |
| acesso | akses |
| partes | sebagian |
| sem | tanpa |
| responsabilidade | tanggung jawab |
| a | pada |
PT Usamos seus dados para operar, manter os Serviços ao Consumidor e nossos negócios, e para entendê-lo melhor e personalizar os Serviços ao Consumidor
ID Kami menggunakan data untuk mengoperasikan, menjaga Layanan Konsumen, dan bisnis kami, serta memahami Anda dengan lebih baik dan menyesuaikan Layanan Konsumen
| português | indonésio |
|---|---|
| manter | menjaga |
| serviços | layanan |
| consumidor | konsumen |
| e | dan |
| negócios | bisnis |
| personalizar | menyesuaikan |
PT Não autorizamos nossos prestadores de serviços a reter, usar ou divulgar os dados, exceto conforme necessário para realizar serviços em nosso nome ou cumprir os requisitos legais.
ID Kami tidak mengizinkan penyedia layanan kami untuk menyimpan, menggunakan, atau mengungkapkan data, kecuali jika diperlukan untuk melaksanakan layanan atas nama kami atau mematuhi persyaratan hukum.
| português | indonésio |
|---|---|
| ou | atau |
| exceto | kecuali |
| necessário | diperlukan |
| nome | nama |
| requisitos | persyaratan |
PT Em nossos Serviços ao Consumidor, usamos serviços de análise de terceiros, como os do Google Analytics
ID Pada Layanan Konsumen kami, kami menggunakan layanan analitik pihak ketiga, seperti layanan Google Analytics
| português | indonésio |
|---|---|
| nossos | kami |
| serviços | layanan |
| consumidor | konsumen |
| análise | analitik |
PT Essa coleta de dados ocorre tanto em nossos Serviços ao Consumidor quanto em sites e aplicativos de terceiros não afiliados que participam desses serviços de anúncios
ID Pengumpulan data ini dilakukan pada Layanan Konsumen kami dan pada situs web dan aplikasi pihak ketiga yang berpartisipasi dalam layanan iklan ini
| português | indonésio |
|---|---|
| dados | data |
| serviços | layanan |
| consumidor | konsumen |
| e | dan |
| aplicativos | aplikasi |
| anúncios | iklan |
PT Quando o processamento é necessário para o cumprimento do nosso contrato com você, como nossos Termos de Serviço. Isso pode incluir fornecer a você nossos Serviços ao Consumidor ou adaptar os Serviços ao Consumidor às suas preferências;
ID Ketika pemrosesan diperlukan untuk melaksanakan kontrak kami dengan Anda, seperti Ketentuan Layanan kami. Ini dapat meliputi penyediaan Layanan Konsumen kami atau penyesuaian Layanan Konsumen dengan preferensi Anda;
| português | indonésio |
|---|---|
| quando | ketika |
| processamento | pemrosesan |
| necessário | diperlukan |
| contrato | kontrak |
| termos | ketentuan |
| pode | dapat |
| consumidor | konsumen |
| preferências | preferensi |
PT Todos os serviços da AWS no escopo para o PCI habilitam o TLS 1.1 ou posterior e alguns desses serviços também oferecem suporte ao TLS 1.0 para clientes (não vinculados ao PCI) que precisam dele
ID Semua Layanan AWS dalam lingkup untuk PCI mengaktifkan TLS 1.1 atau lebih tinggi dan sebagian dari layanan ini juga mendukung TLS 1.0 untuk pelanggan (non-PCI) yang mewajibkannya
| português | indonésio |
|---|---|
| todos | semua |
| aws | aws |
| pci | pci |
| tls | tls |
| clientes | pelanggan |
| no | dalam |
PT Use o AWS Service Catalog para compartilhar serviços de TI hospedados em contas designadas para que os usuários possam descobrir e implantar rapidamente serviços aprovados
ID Gunakan AWS Service Catalog untuk membagikan layanan IT yang dihosting di akun yang ditentukan sehingga pengguna dapat dengan cepat menemukan dan mendeploy layanan yang disetujui
| português | indonésio |
|---|---|
| use | gunakan |
| aws | aws |
| compartilhar | membagikan |
| contas | akun |
| que | yang |
| usuários | pengguna |
| possam | dapat |
| descobrir | menemukan |
| e | dan |
PT Os provedores de serviços de nuvem (CSPs) que desejam disponibilizar suas Ofertas de serviços de nuvem (CSOs) ao governo dos EUA devem demonstrar conformidade com o FedRAMP
ID Penyedia Layanan Cloud (Cloud Service Provider/CPS) yang ingin menawarkan Penawaran Layanan Cloud (Cloud Service Offering/CSO) mereka ke pemerintah AS harus menunjukkan kepatuhan terhadap FedRAMP
| português | indonésio |
|---|---|
| ofertas | penawaran |
| ao | ke |
| governo | pemerintah |
| conformidade | kepatuhan |
| com | terhadap |
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do limite do FedRAMP e do SRG do DoD podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade
ID Layanan AWS tercakup yang sudah berada dalam lingkup batas FedRAMP dan DoD SRG dapat ditemukan dalam AWS Services in Scope by Compliance Program
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| aws | aws |
| limite | batas |
| e | dan |
| dod | dod |
| podem | dapat |
| encontrados | ditemukan |
| programa | program |
PT Esses serviços estão publicados na descrição de serviços da AWS no FedRAMP Marketplace
ID Layanan ini diposting di bawah deskripsi layanan untuk AWS di FedRAMP Marketplace
| português | indonésio |
|---|---|
| esses | ini |
| serviços | layanan |
| de | di |
| aws | aws |
PT Se os serviços estiverem marcados como "Avaliação pela 3PAO" ou "Em avaliação", a AWS não declara a implementação ou manutenção dos controles do FedRAMP, pois esses serviços ainda estão sob avaliação
ID Jika layanan ini ditandai sebagai "Penilaian 3PAO" atau "Sedang Dinilai", AWS tidak menuntut penerapan atau pemeliharaan kontrol FedRAMP karena layanan tersebut masih dievaluasi
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| serviços | layanan |
| avaliação | penilaian |
| aws | aws |
| manutenção | pemeliharaan |
| controles | kontrol |
| ainda | masih |
PT Os serviços da AWS cobertos e já no escopo da certificação MTCS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade
ID Layanan AWS tercakup yang sudah ada dalam lingkup Sertifikasi MTCS dapat ditemukan dalam Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| aws | aws |
| certificação | sertifikasi |
| podem | dapat |
| ser | ada |
| encontrados | ditemukan |
| programa | program |
| conformidade | kepatuhan |
| por | menurut |
PT Os serviços da AWS cobertos e no escopo da certificação K-ISMS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade
ID Layanan AWS tercakup yang berada dalam lingkup Sertifikasi K-ISMS dapat ditemukan dalam Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| aws | aws |
| certificação | sertifikasi |
| podem | dapat |
| ser | berada |
| encontrados | ditemukan |
| programa | program |
| conformidade | kepatuhan |
PT A AWS permite aos clientes atender a esses objetivos, priorizando a segurança na entrega dos serviços por meio do estabelecimento de um ambiente de controle robusto e disponibilizando uma ampla variedade de serviços e recursos de segurança.
ID AWS memberdayakan pelanggan untuk memenuhi tujuan ini dengan memprioritaskan keamanan dalam penyelenggaraan layanannya, melalui pewujudan lingkungan kontrol yang kuat, dan dengan mengupayakan ketersediaan sejumlah besar fitur dan layanan keamanan.
| português | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| clientes | pelanggan |
| esses | ini |
| segurança | keamanan |
| serviços | layanan |
| ambiente | lingkungan |
| controle | kontrol |
| e | dan |
| recursos | fitur |
PT Os Serviços de nuvem AWS no escopo que foram avaliados pelo IRAP podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade (selecione a guia IRAP)
ID Layanan AWS Cloud dalam lingkup yang telah dinilai dengan IRAP dapat ditemukan di Layanan AWS dalam Lingkup Program Kepatuhan (pilih tab IRAP)
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| aws | aws |
| que | yang |
| foram | telah |
| podem | dapat |
| encontrados | ditemukan |
| programa | program |
| conformidade | kepatuhan |
| selecione | pilih |
| guia | tab |
PT Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros serviços, entre em contato conosco.
ID Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang penggunaan layanan ini dan/atau tertarik dengan layanan lain, hubungi kami.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| quiser | ingin |
| saber | mempelajari |
| uso | penggunaan |
| desses | ini |
| serviços | layanan |
| e | dan |
| contato | hubungi |
| conosco | kami |
PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade
ID Layanan AWS tercakup yang sudah berada dalam lingkup C5 dapat ditemukan di Layanan dalam Lingkup AWS menurut Program Kepatuhan
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| aws | aws |
| podem | dapat |
| encontrados | ditemukan |
| programa | program |
| conformidade | kepatuhan |
PT A arquitetura de referência demonstra como vários serviços da AWS são reunidos para dar suporte a aplicações web multicamada com serviços de segurança e gerenciamento associados que atendem aos requisitos do ISM PROTECTED
ID Arsitektur Referensi menunjukkan bagaimana beberapa layanan AWS disatukan untuk mendukung aplikasi web multi-tingkat dengan layanan keamanan dan manajemen terkait yang memenuhi persyaratan DILINDUNGI ISM
| português | indonésio |
|---|---|
| arquitetura | arsitektur |
| referência | referensi |
| vários | beberapa |
| aws | aws |
| aplicações | aplikasi |
| web | web |
| segurança | keamanan |
| e | dan |
| gerenciamento | manajemen |
| requisitos | persyaratan |
PT O C5 acrescenta controles que fornecem informações sobre localização de dados, provisionamento de serviços, jurisdição, certificações existentes, obrigações de divulgação de informações e uma descrição completa dos serviços
ID C5 menyertakan persyaratan kontrol tambahan terkait lokasi data, penyediaan layanan, tempat yurisdiksi, sertifikasi yang ada, kewajiban pengungkapan informasi, dan deskripsi layanan penuh
| português | indonésio |
|---|---|
| controles | kontrol |
| serviços | layanan |
| obrigações | kewajiban |
| e | dan |
PT Se um serviço que você quer usar não estiver listado nos Serviços da AWS na página de escopo pelo programa de conformidade, você pode avaliar a adequação de suas cargas de trabalho para outros serviços da AWS.
ID Jika layanan yang ingin Anda gunakan tidak tercantum di halaman web Layanan AWS dalam Lingkup Program Kepatuhan, Anda dapat mengevaluasi beban kerja Anda untuk kesesuaian dengan layanan AWS lainnya.
| português | indonésio |
|---|---|
| se | jika |
| usar | gunakan |
| aws | aws |
| programa | program |
| conformidade | kepatuhan |
| cargas | beban |
| outros | lainnya |
PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB na região da AWS EUA Leste-Oeste na categorização de segurança de linha de base Moderada podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.
ID Layanan dalam lingkup batas AWS Timur-Barat AS JAB P-ATO pada kategorisasi keamanan baseline tingkat Menengah dapat ditemukan dalam Layanan AWS dalam Lingkup menurut Program Kepatuhan.
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| limite | batas |
| aws | aws |
| segurança | keamanan |
| podem | dapat |
| encontrados | ditemukan |
| programa | program |
| conformidade | kepatuhan |
PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB da região AWS GovCloud (EUA) na categorização de segurança de linha de base alta podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.
ID Layanan dalam lingkup batas AWS GovCloud (AS) JAB P-ATO pada kategorisasi keamanan baseline tinggi bisa ditemukan dalam Layanan AWS dalam Lingkup menurut Program Kepatuhan.
| português | indonésio |
|---|---|
| serviços | layanan |
| limite | batas |
| aws | aws |
| segurança | keamanan |
| podem | bisa |
| encontrados | ditemukan |
| programa | program |
| conformidade | kepatuhan |
PT Ao usar nossas ofertas e serviços, você concorda com os Termos de Serviços e Contrato de Licença e entenda que seu uso e acesso estarão sujeitos aos termos e condições e Notificação de Privacidade
ID Dengan menggunakan penawaran dan layanan kami, Anda menyetujui Persyaratan Layanan dan Perjanjian Lisensi dan memahami bahwa penggunaan dan akses Anda akan tunduk pada syarat dan ketentuan dan Pemberitahuan Privasi
| português | indonésio |
|---|---|
| ofertas | penawaran |
| e | dan |
| serviços | layanan |
| acesso | akses |
| privacidade | privasi |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
ID Foursquare menggunakan pengolah pembayaran pihak ketiga (\"Pengolah Pembayaran\") untuk menautkan akun kartu kredit Anda ke Layanan (\"Akun Kartu\") untuk penggunaan Layanan Kartu
| português | indonésio |
|---|---|
| processador | pengolah |
| serviços | layanan |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
| português | indonésio |
|---|---|
| links | tautan |
| outros | lain |
| recursos | sumber |
| e | dan |
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
ID Foursquare juga dapat menerapkan batasan pada fitur dan layanan tertentu atau membatasi akses Anda ke sebagian atau seluruh Layanan tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab
| português | indonésio |
|---|---|
| pode | dapat |
| limites | batasan |
| recursos | fitur |
| e | dan |
| serviços | layanan |
| restringir | membatasi |
| acesso | akses |
| partes | sebagian |
| sem | tanpa |
| responsabilidade | tanggung jawab |
| a | pada |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
ID Foursquare menggunakan pengolah pembayaran pihak ketiga (\"Pengolah Pembayaran\") untuk menautkan akun kartu kredit Anda ke Layanan (\"Akun Kartu\") untuk penggunaan Layanan Kartu
| português | indonésio |
|---|---|
| processador | pengolah |
| serviços | layanan |
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
ID Layanan dapat mengizinkan Anda menautkan diri ke situs web, layanan, atau sumber lain di Internet, dan situs web, layanan atau sumber lain dapat memiliki tautan ke Situs
| português | indonésio |
|---|---|
| links | tautan |
| outros | lain |
| recursos | sumber |
| e | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe