Traduzir "dezenas de formas" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dezenas de formas" de português para indonésio

Traduções de dezenas de formas

"dezenas de formas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

formas anda bentuk cara dan untuk

Tradução de português para indonésio de dezenas de formas

português
indonésio

PT O The Pirate Bay é um gigante no mundo dos torrents, atingindo dezenas de milhões de visitantes por mês, com a mesma quantidade de arquivos em sua biblioteca, altas velocidades de download e uma interface maravilhosa.

ID The Pirate Bay adalah raksasa dalam dunia torrenting, dengan puluhan juta pengunjung per bulan, dan jumlah persediaan file yang sama, kecepatan pengunduhan yang tinggi dan interface yang luar biasa.

portuguêsindonésio
mundodunia
visitantespengunjung
mêsbulan
arquivosfile
velocidadeskecepatan
edan
theyang

PT Explore a galeria Sculptillusion, repleta de truques arquitetônicos e talentos artísticos locais, ou passe um tempo no exclusivo café e tente resolver dezenas de quebra-cabeças e enigmas

ID Jelajahi galeri Sculptillusion yang penuh dengan tipu daya arsitektur dan bakat artistik lokal atau habiskan waktu di kafe unik dan cobalah lusinan teka-teki dan permainan asah otak

portuguêsindonésio
galeriagaleri
edan
locaislokal
ouatau
tempowaktu
exclusivounik

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

ID Puluhan toko ritel mengajukan perlindungan kebangkrutan pada paruh pertama 2020, tingkat yang jauh melebihi kebangkrutan ritel untuk seluruh 2019, menurut Associated Press.

portuguêsindonésio
lojastoko
proteçãoperlindungan
primeirapertama
queyang
todoseluruh

PT Ao norte de Christchurch, a apenas uma hora de viagem, há campos de lavanda, bosques de oliveiras e mais de 60 vinhedos, com dezenas de adegas abertas para degustação de vinhos no Waipara Valley

ID Satu jam di utara Christchurch Anda akan menemukan padang lavender, kebun zaitun dan lebih dari 60 kebun anggur, dengan berlusin-lusin tempat penyimpanan wine yang terbuka untuk pencicipan wine di Waipara Valley

portuguêsindonésio
norteutara
christchurchchristchurch
horajam
vinhosanggur

PT O DupliChecker é um serviço online que fornece dezenas de ferramentas gratuitas de SEO e de conteúdo de alto nível

ID DupliChecker adalah layanan online yang menyediakan lusinan alat SEO dan konten bermutu tinggi gratis

portuguêsindonésio
serviçolayanan
onlineonline
fornecemenyediakan
ferramentasalat
gratuitasgratis
seoseo
edan
conteúdokonten
altotinggi

PT Baixe o aplicativo para compartilhar sua vida com vídeos curtos e escolha entre dezenas de efeitos e filtros.

ID Unduh aplikasi untuk membagikan hidupmu melalui video pendek dan pilih ratusan Magic Effect dan Filter.

portuguêsindonésio
baixeunduh
aplicativoaplikasi
vídeosvideo
edan
escolhapilih
filtrosfilter

PT Escolha muitas cores além de vermelho ou preto e selecione uma das dezenas de projetos de tabuleiro! Se você preferir ação básica, temos o jogo perfeito para você

ID Pilih dari banyak warna, bukan hanya merah atau hitam saja, dan juga salah satu dari banyak rancangan papan! Jika Anda suka aksi sederhana dasar, kami menyediakan permainan yang cocok untuk Anda

portuguêsindonésio
vermelhomerah
sejika
básicadasar
temoskami

PT Possui mais de 250 mil downloads de nós e dezenas de milhares de nós ativos em todo o mundo

ID Ia memiliki lebih dari 250 ribu simpul unduhan dan puluhan ribu simpul aktif di seluruh dunia

PT Embora alguns protocolos DeFi tenham migrado para o Smart Chain de outras redes de blockchain, dezenas de DApps nativos do Smart Chain surgiram e tiveram um crescimento substancial de usuários desde o início

ID Sementara beberapa protokol DeFi telah bermigrasi ke Smart Chain dari jaringan blockchain lain, lusinan DApps asli Smart Chain telah muncul dan mengalami pertumbuhan pengguna yang substansial sejak dimulainya

portuguêsindonésio
protocolosprotokol
outraslain
redesjaringan
blockchainblockchain
crescimentopertumbuhan
usuáriospengguna

PT Você pode escolher entre dezenas de ofertas recém-escolhidas e ainda assim garantir que elas funcionem!

ID Anda dapat memilih di antara puluhan penawaran yang baru dipetik & masih yakin bahwa itu berhasil!

portuguêsindonésio
ofertaspenawaran
aindamasih

PT Embora alguns protocolos DeFi tenham migrado para o Smart Chain de outras redes de blockchain, dezenas de DApps nativos do Smart Chain surgiram e tiveram um crescimento substancial de usuários desde o início

ID Sementara beberapa protokol DeFi telah bermigrasi ke Smart Chain dari jaringan blockchain lain, lusinan DApps asli Smart Chain telah muncul dan mengalami pertumbuhan pengguna yang substansial sejak dimulainya

portuguêsindonésio
protocolosprotokol
outraslain
redesjaringan
blockchainblockchain
crescimentopertumbuhan
usuáriospengguna

PT Você pode escolher entre dezenas de ofertas recém-escolhidas e ainda assim garantir que elas funcionem!

ID Anda dapat memilih di antara puluhan penawaran yang baru dipetik & masih yakin bahwa itu berhasil!

portuguêsindonésio
ofertaspenawaran
aindamasih

PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido

ID Laman web terdiri atas lusinan (terkadang ratusan) sumber daya terpisah yang dimuat dan ditata oleh browser menjadi tampilan konten akhir

portuguêsindonésio
páginaslaman
centenasratusan
queyang
edan
conteúdokonten
finalakhir

PT Baixe o aplicativo para compartilhar sua vida com vídeos curtos e escolha entre dezenas de efeitos e filtros.

ID Unduh aplikasi untuk membagikan hidupmu melalui video pendek dan pilih ratusan Magic Effect dan Filter.

portuguêsindonésio
baixeunduh
aplicativoaplikasi
vídeosvideo
edan
escolhapilih
filtrosfilter

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

ID Puluhan toko ritel mengajukan perlindungan kebangkrutan pada paruh pertama 2020, tingkat yang jauh melebihi kebangkrutan ritel untuk seluruh 2019, menurut Associated Press.

portuguêsindonésio
lojastoko
proteçãoperlindungan
primeirapertama
queyang
todoseluruh

PT Integre o Analytics a dezenas de redes de publicidade com facilidade usando um SDK

ID Analytics terintegrasi dengan berbagai jaringan iklan, sehingga memudahkan pengoperasiannya dengan satu SDK

PT Dezenas de jovens acadêmicos de toda a região do Indo-Pacífico estão unindo forças com o objetivo de encontrar soluções para desafios prementes.

ID Amerika Serikat adalah mitra utama bagi Perhimpunan Bangsa-Bangsa Asia Tenggara (ASEAN) dalam hal berinvestasi untuk penelitian, melawan penyakit, dan melatih tenaga profesional kesehatan di...

PT Explore dezenas de templates criados por designers para um site de eCommerce profissional ou comece a construir do zero.

ID Bebas pilih template eCommerce buatan desainer atau buat desain sendiri sesuai selera.

PT Uma conexão VPN pode afetar o uso da sua internet de várias formas. As principais são:

ID Koneksi VPN dapat mempengaruhi penggunaan internet Anda dalam beberapa cara. Berikut adalah beberapa cara yang paling umum:

portuguêsindonésio
conexãokoneksi
vpnvpn
podedapat
usopenggunaan
internetinternet
formascara
sãoadalah
dedalam

PT Mas se um hacker ou uma agência de inteligência quiser rastreá-lo, existem outras formas de identificá-lo, além do seu endereço de IP

ID Namun jika seorang peretas ataupun agen intelijen ingin melacak Anda, ada beberapa cara lain untuk mengenali Anda selain dengan alamat IP

portuguêsindonésio
masnamun
sejika
quiseringin
outraslain
formascara
endereçoalamat

PT As únicas formas de pagamento disponíveis no TunnelBear são cartão de crédito e Bitcoin

ID Anda hanya dapat membayar program langganan TunnelBear menggunakan kartu kredit atau Bitcoin

portuguêsindonésio
tunnelbeartunnelbear
créditokredit
bitcoinbitcoin
demenggunakan
éatau

PT Ronella está sempre pensando em formas de tornar nossa sociedade digital o mais segura possível

ID Ronella selalu memikirkan cara supaya kita dapat membuat lingkungan digital yang seaman mungkin

portuguêsindonésio
sempreselalu
formascara
tornarmembuat
digitaldigital

PT Existem diversas formas de instalar uma VPN em um dispositivo Android. A mais fácil é através de um app da Play Store:

ID Ada beberapa cara untuk memasang VPN di sebuah perangkat Android. Cara termudah adalah melalui aplikasi dari Play Store:

portuguêsindonésio
formascara
instalarmemasang
vpnvpn
androidandroid

PT Esta é uma das formas pela qual as autoridades podem ter acesso aos seus dados online

ID Ini adalah salah satu cara pemerintah untuk mendapatkan akses terhadap data online Anda

portuguêsindonésio
formascara
acessoakses
onlineonline

PT Por isso, reunimos algumas formas de você proteger seus dados online e controlar sua privacidade.

ID Oleh sebab itu, kami telah mengumpulkan beberapa cara supaya Anda dapat melindungi data online Anda dan dapat menangani privasi Anda sendiri.

portuguêsindonésio
algumasbeberapa
formascara
protegermelindungi
onlineonline
edan
privacidadeprivasi

PT Existem várias formas de suprimir seu IP: você pode usar um proxy, baixar o navegador Tor ou instalar uma VPN

ID Ada beberapa cara untuk menyembunyikannya: Anda bisa menggunakan sebuah proxy, mengunduh browser Tor, atau memasang sebuah VPN

portuguêsindonésio
formascara
proxyproxy
baixarmengunduh
navegadorbrowser
tortor
ouatau
instalarmemasang
vpnvpn

PT Três formas de ser desbanido do Omegle

ID Tiga Solusi untuk Melampaui Larangan dari Omegle

portuguêsindonésio
trêstiga

PT Neste artigo, você pode ler tudo sobre as diferentes formas de censura online e como contorná-las com uma VPN

ID Dalam artikel ini, Anda bisa membaca segala hal tentang beragam bentuk penyensoran online dan cara melampauinya dengan VPN

portuguêsindonésio
nesteini
lermembaca
diferentesberagam
onlineonline
edan
vpnvpn

PT No entanto, ambas as formas de pirataria são ilegais

ID Tetapi, keduanya sama-sama merupakan bentuk pembajakan yang ilegal

portuguêsindonésio
formasbentuk
no entantotetapi

PT Os hotéis na Nova Zelândia existem em todas as formas, tamanhos e personalidades. Para orçamentos menores ou luxuosos, existem centenas de hotéis a escolha em todo o país.

ID Hotel di Selandia Baru tersedia dalam segala bentuk, ukuran, dan karakter. Dari yang ekonomis hingga yang mewah, ada ratusan hotel untuk dipilih di seluruh penjuru negeri.

portuguêsindonésio
hotéishotel
novabaru
formasbentuk
centenasratusan

PT Política de Log: Especifica se um provedor VPN mantém registros ou não. Os registros podem assumir várias formas, mas é importante que os provedores de VPN não mantenham registros de nenhum tipo.

ID Kebijakan log: Menjelaskan jika sebuah penyedia VPN menyimpan log atau tidak. Log memiliki banyak bentuk, namun penting bagi penyedia VPN untuk tidak menyimpan log jenis apapun.

portuguêsindonésio
políticakebijakan
sejika
umsebuah
vpnvpn
registroslog
váriasbanyak
formasbentuk
masnamun
importantepenting
tipojenis

PT Eles também informam que, se você utilizar certas formas de pagamento, outras partes receberão certas informações sobre você.

ID Selain itu, mereka pun secara terbuka mengaku bahwa, jika Anda menggunakan metode pembayaran tertentu, ada pihak lain yang akan mendapat informasi tertentu tentang Anda.

portuguêsindonésio
pagamentopembayaran
outraslain
informaçõesinformasi

PT Eles promovem o pagamento por bitcoin ou Bitcoin cash, dando um desconto de 10% se você pagar com uma destas formas

ID Mereka menyarankan pembayaran via Bitcoin atau Bitcoin Cash karena tersedia diskon 10% jika Anda memilih salat satu metode pembayaran ini

portuguêsindonésio
pagamentopembayaran
porkarena
bitcoinbitcoin
ouatau
sejika

PT Em relação às formas de pagamento, existe as seguintes opções:

ID Dalam urusan metode pembayaran, Anda dapat memilih satu dari jenis-jenis pembayaran di bawah ini:

portuguêsindonésio
pagamentopembayaran

PT Há também muitos restaurantes, cafés e empresas de turismo especializadas em trilhas guiadas pelas geleiras, além de outras formas de aventura.

ID Anda juga akan mendapati berbagai macam restoran, kafe dan perusahaan perjalanan yang mengkhususkan diri dalam memandu perjalanan lewat gletser dan bentuk petualangan lainnya.

portuguêsindonésio
tambémjuga
restaurantesrestoran
edan
empresasperusahaan
outraslainnya
formasbentuk
aventurapetualangan
caféskafe

PT As belíssimas trilhas off-road da Nova Zelândia fazem com que o mountain biking seja uma das formas mais emocionantes de conhecer o país.

ID Selandia Baru adalah tempat yang tepat untuk memanjakan kegemaran bersepeda gunung Anda.

portuguêsindonésio
novabaru
mountaingunung
comuntuk

PT Atualmente, a moko está passando por um ressurgimento, tanto nas formas tradicionais quanto nas modernas. Quando designs de tatuagem Māori são usados por motivos estéticos, sem o significado tradicional, são chamados de kirituhi ou skin art.

ID Sekarang ini, moko sedang mengalami kebangkitan kembali, baik dalam bentuk tradisional maupun modern. Di mana disain tato Māori digunakan untuk alasan estetika, tanpa arti tradisionalnya, ini disebut sebagai kirituhi atau seni kulit.

portuguêsindonésio
formasbentuk
motivosalasan
semtanpa

PT Passeios de barco a jato e pesca de trutas são duas formas de desfrutar do ambiente espetacular em torno de Kurow, situada no encontro de dois rios.

ID Naik perahu jet dan memancing trout adalah dua cara untuk menikmati lingkungan spektakuler di sekitar Kurow, yang terletak di persimpangan dua sungai.

portuguêsindonésio
dedi
jatojet
edan
pescamemancing
sãoadalah
formascara
desfrutarmenikmati
ambientelingkungan
espetacularspektakuler
riossungai

PT Vá até uma rua sem movimento ou um estacionamento vazio e treine algumas formas diferentes de usar o freio.

ID Berlatihlah mengendarai sepeda motor dan melakukan pengereman di jalan yang sepi atau tempat parkir hingga Anda mahir melakukannya.

portuguêsindonésio
umaanda
ruajalan
estacionamentoparkir
edan

PT Na autoescola, você provavelmente vai aprender algumas formas diferentes de acionar os freios. Se for preciso, compre mais aulas até se acostumar.

ID Ada sejenis kursus yang mengajarkan cara mengendarai dan mengerem sepeda motor di berbagai situasi. Cobalah mendaftar jika mau. Mereka biasanya menawarkan jasanya di internet dan hanya ada di kota besar.

portuguêsindonésio
formascara
sejika

PT 3 Formas de Começar uma Nova Vida sem Dinheiro - wikiHow

ID 3 Cara untuk Memulai Hidup Baru tanpa Uang - wikiHow

portuguêsindonésio
formascara
novabaru
vidahidup
semtanpa
dinheirouang

PT Se você converter imagens rasterizadas como PNG ou JPG, este conversor SVG transformará suas formas e objetos em gráficos vetoriais em preto e branco que são escaláveis ​​sem perda de qualidade

ID Jika Anda mengonversi dari gambar raster seperti PNG atau JPG, konverter SVG ini akan mengonversi bentuk dan objek gambar Anda ke grafik vektor hitam dan putih yang dapat diskalakan tanpa kehilangan kualitas

portuguêsindonésio
imagensgambar
pngpng
jpgjpg
conversorkonverter
svgsvg
formasbentuk
objetosobjek
pretohitam
brancoputih
semtanpa
perdakehilangan
qualidadekualitas

PT É precisamente porque os melhores antivírus da atualidade estão tão próximos uns dos outros em termos de pontuação de segurança que eles usam as opções de segurança extras que oferecem como formas de realmente se diferenciarem

ID Tepatnya karena pemindai virus terbaik saat ini sangat mirip satu sama lain dalam aspek nilai keamanan, sehingga mereka menggunakan pilihan keamanan tambahan yang mereka tawarkan sebagai cara untuk membedakan mereka dari pesaing yang lain

portuguêsindonésio
melhoresterbaik
segurançakeamanan
opçõespilihan
formascara

PT Assim, com a versão gratuita, outras formas de perigos online, como ransomware, phishing e hackers, ainda são capazes de passar

ID Maka, dengan versi gratisnya, bentuk lain bahaya online, seperti ransomware, phishing dan peretas, masih bisa tembus

portuguêsindonésio
outraslain
formasbentuk
onlineonline
ransomwareransomware
aindamasih

PT Essas instâncias são excelentes para aplicações que precisam de acesso a um armazenamento local de alta velocidade e baixa latência, como codificação de vídeo, manipulação de imagem e outras formas de processamento de mídia

ID Instans ini sangat cocok untuk aplikasi yang memerlukan akses ke penyimpanan lokal berkecepatan tinggi dengan latensi rendah seperti pengkodean video, manipulasi image, dan bentuk lain pemrosesan media

portuguêsindonésio
aplicaçõesaplikasi
acessoakses
armazenamentopenyimpanan
locallokal
baixarendah
latêncialatensi
vídeovideo
outraslain
formasbentuk
processamentopemrosesan
mídiamedia

PT carro, grade, padrão, malha, sal, sujo, com crosta, formas, automóvel, automotivo Public Domain

ID tutup, foto, putih, bingkai, lonjong, berlubang, tahan karat, baja, layar, pil Public Domain

portuguêsindonésio
domaindomain

PT Confuso com todas as diferentes formas de economizar com os criadores de sites? Não se preocupe, explicaremos todas as opções para você

ID Bingung tentang semua cara berbeda yang bisa Anda simpan di website builder? Jangan khawatir - kami memiliki semua opsi Anda yang telah dibahas dan dijelaskan

portuguêsindonésio
diferentesberbeda
formascara
opçõesopsi

PT comida, fruta, maçã, tigela, cereal, formas, estrela, comida e bebida, frescura, diretamente acima Public Domain

ID makanan, makanan laut, Italia, sorrento, Lezat, Amalfi, pantai, makanan dan minuman, piring, siap makan Public Domain

portuguêsindonésio
edan
bebidaminuman
domaindomain

PT Projete e implemente um conjunto abrangente de controles da segurança da informação e outras formas de gerenciamento de risco para abordar os riscos de segurança da empresa e da arquitetura;

ID Merancang dan menerapkan serangkaian kontrol keamanan informasi yang komprehensif dan bentuk-bentuk manajemen risiko untuk mengatasi risiko keamanan perusahaan dan arsitektur;

portuguêsindonésio
edan
controleskontrol
segurançakeamanan
informaçãoinformasi
formasbentuk
gerenciamentomanajemen
arquiteturaarsitektur

PT ainda, itens, coisas, papel, empilhar, organizar, linhas, padrões, formas, geométrico

ID masih, barang, benda, kertas, susun, garis, pola, bentuk, geometris, putih

portuguêsindonésio
aindamasih
papelkertas
formasbentuk

Mostrando 50 de 50 traduções