Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conta precisará cancelar" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conta precisará cancelar" de português para indonésio

Traduções de conta precisará cancelar

"conta precisará cancelar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

conta adalah akun banyak beberapa daftar data hanya ke kredit log nomor pembayaran satu sebuah
cancelar membatalkan

Tradução de português para indonésio de conta precisará cancelar

português
indonésio

PT Observação: Antes de configurar uma VPN no MacOS, você precisará assinar uma VPN e também precisará dos dados de login criados

ID Catatan: Sebelum memasang VPN di MacOS, Anda akan membutuhkan program langganan VPN dan informasi login yang sesuai

português indonésio
observação catatan
de di
vpn vpn
e dan
dados informasi
login login

PT Se tens uma conta pessoal do Pinterest e gostarias de associar a tua conta pessoal a contas de empresa para iniciar sessão com o mesmo e-mail, podes criar uma conta de empresa associada ou converter a tua conta pessoal numa conta de empresa.

ID Jika sudah memiliki akun Pinterest pribadi dan ingin menghubungkan akun pribadi dan akun bisnis untuk masuk dengan mudah menggunakan email yang sama, Anda dapat membuat akun bisnis yang ditautkan atau mengonversi akun pribadi menjadi akun bisnis.

PT Por e-mail: Você pode cancelar sua inscrição para o recebimento de e-mails promocionais e de marketing a qualquer momento, ajustando suas preferências em suas “Configurações” nos Aplicativos ou Aqui, se você estiver logado em sua conta web

ID Melalui Email: Anda dapat membatalkan email pemasaran atau promosi kapan saja dengan menyesuaikan preferensi Anda di bagian “Pengaturan” pada Aplikasi atau di sini, jika Anda masuk ke akun web Anda

português indonésio
cancelar membatalkan
marketing pemasaran
preferências preferensi
configurações pengaturan
aplicativos aplikasi
aqui di sini
se jika
conta akun
web web

PT A Prometric reserva-se o direito de recusar Serviços, encerrar uma conta, remover ou editar conteúdo e cancelar Serviços a nosso exclusivo critério.

ID Prometric berhak menolak Layanan, menghentikan akun, menghapus atau mengedit konten, dan membatalkan Layanan atas kebijakan kami sendiri.

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

ID Setiap akun terdiri dari pasangan kunci publik/privat, dompet penyandang dana khusus yang mengendalikan akun, serta komposisi akun (deposito dan saldo), yang menentukan seberapa efisien akun saat mentransmisikan pembayaran.

PT Para começar, você precisará assinar o NordVPN e criar uma nova conta para pagar pelo seu IP dedicado através de um código de cupom especial

ID Anda harus memiliki program langganan NordVPN terlebih dahulu, lalu membuat akun baru untuk membayar layanan IP dedicated Anda via kode kupon khusus

português indonésio
nordvpn nordvpn
nova baru
conta akun
pagar membayar
código kode
especial khusus

PT Lembre-se de que você ainda precisará de uma conta do Hulu para assistir ao Hulu de outros países além dos EUA ou Japão

ID Mohon diingat bahwa Anda tetap membutuhkan sebuah akun Hulu untuk bisa nonton Hulu dari negara selain Amerika Serikat dan Jepang

português indonésio
ainda tetap
conta akun
hulu hulu
países negara

PT Se você quiser baixar o Mullvad, você não precisará acessar sua conta

ID Jika Anda ingin mengunduh Mullvad, Anda tidak perlu masuk ke dalam akun terlebih dahulu

português indonésio
se jika
quiser ingin
baixar mengunduh
mullvad mullvad
conta akun
precisar perlu

PT Se desejar fazer uma Great Walk por conta própria, você precisará reservar as acomodações com antecedência através dos Centros de Visitantes do Departamento de Conservação (DOC).

ID Jika ingin berjalan kaki di Great Walk secara mandiri, Anda memerlukan Great Walks Pass. Biayanya berbeda-beda antara masing-masing Great Walk, tapi semua harganya sangat wajar, karena banyak disubsidi untuk mendorong partisipasi banyak orang.

português indonésio
se jika
precisar memerlukan
dos sangat

PT Para recuperar sua conta do Linktree, você precisará entrar em contato com o Suporte do Linktree diretamente. Você pode nos enviar um e-mail para support@linktr.ee

ID Untuk memulihkan akun Linktree kamu, hubungilah Layanan Bantuan Linktree secara langsung. Layangkan surel kepada kami di support@linktr.ee

português indonésio
conta akun
linktree linktree

PT Finalmente, precisará criar uma conta no RubyGems.org. Com isso, poderá enviar seu tema para o registro dele e, assim, outros usuários possam baixá-lo e usá-lo.

ID Akhirnya, Anda harus mendaftar akun ke RubyGems.org. Dengan melakukan ini, Anda dapat mendorong tema Anda ke registry mereka sehingga pengguna Jekyll lain dapat mengunduh dan menggunakannya.

português indonésio
conta akun
tema tema
e dan
outros lain
usuários pengguna

PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas. 

ID Setiap akun Twitter dapat mengikuti hingga 5.000 akun. Setelah Anda mencapai jumlah tersebut, Anda mungkin perlu menunggu agar akun Anda memiliki lebih banyak pengikut sebelum dapat mengikuti akun lainnya. 

português indonésio
twitter twitter
seguir mengikuti
até hingga
número jumlah
seguidores pengikut

PT Importante: Para exibir ou alterar configurações da Web para sua conta do Twitter, você precisará fazer login no navegador da Web

ID Penting: Untuk melihat atau mengubah pengaturan web untuk akun Twitter Anda, Anda harus masuk melalui browser web

PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se decidir cancelar sua assinatura

ID Garansi uang kembali: Menyatakan periode waktu di mana Anda masih bisa meminta kembali uang Anda jika memilih untuk membatalkan program langganan

português indonésio
dinheiro uang
solicitar meminta
se jika
cancelar membatalkan
assinatura langganan

PT Mas e se Omegle de repente banisse você de sua plataforma, sem um motivo aparente? Por que o Omegle bane usuários? E o mais importante, como você pode “cancelar o seu banimento” do Omegle? Nós vamos te ajudar.

ID Namun bagaimana jika Omegle tiba-tiba melarang Anda dari platform mereka, tanpa dasar apapun? Mengapa Omegle melarang pengguna mereka? Lebih pentingnya lagi, bagaimana cara Anda “melampaui larangan” dari Omegle? Kami akan menjelaskan semuanya.

português indonésio
plataforma platform
sem tanpa
usuários pengguna

PT Se não funcionar conforme você deseja, você pode cancelar a assinatura e receber seu dinheiro de volta.

ID Jika tidak bekerja sesuai keinginan, Anda bisa membatalkan program langganannya dan mendapatkan kembali uang Anda.

português indonésio
se jika
funcionar bekerja
cancelar membatalkan
e dan
receber mendapatkan
dinheiro uang

PT Para saber como cancelar sua inscrição para o uso de publicidade baseada em interesses, acesse a seção “Cancelamento de Inscrição nos EUA” desta Política de Privacidade.

ID Untuk mempelajari cara membatalkan keikutsertaan dalam periklanan berbasis minat, kunjungi bagian “Pembatalan Keikutsertaan A.S.” dari Kebijakan Privasi ini.

português indonésio
saber mempelajari
cancelar membatalkan
interesses minat
seção bagian
política kebijakan
privacidade privasi

PT Você também pode cancelar a inscrição de e-mails de marketing seguindo as instruções no e-mail

ID Anda juga dapat membatalkan langganan email pemasaran dengan mengikuti instruksi dalam email

português indonésio
você anda
também juga
pode dapat
cancelar membatalkan
marketing pemasaran
instruções instruksi

PT Observe que você não pode cancelar sua inscrição para o recebimento de avisos legais ou de serviço.

ID Harap dicatat bahwa Anda tidak dapat membatalkan penyampaian atau pemberitahuan hukum.

português indonésio
pode dapat
cancelar membatalkan

PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.

ID Melalui SMS: Jika Anda telah memilih untuk menerima pesan SMS, Anda selalu dapat membatalkan langganan sewaktu-waktu dengan mengirikan teks STOP sebagai balasan untuk suatu pesan atau dengan mengikuti instruksi pada SMS.

português indonésio
se jika
sempre selalu
pode dapat
cancelar membatalkan
momento waktu
instruções instruksi

PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados

ID Saat Anda membatalkan penerimaan pada perangkat tertentu, kami akan berhenti menggunakan dan memindahkan data aplikasi seluler dari perangkat tersebut untuk periklanan berbasis minat serta pengiriman/pelaporan pada dan ke perangkat tertaut lainnya

português indonésio
cancelar membatalkan
determinado tertentu
transferir memindahkan
dados data
móveis seluler
interesses minat
entrega pengiriman
outros lainnya

PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente

ID Jika Anda menggunakan lebih dari satu perangkat, Anda harus melakukan pembatalan di setiap perangkat

português indonésio
dispositivo perangkat

PT Observe que ao cancelar a inscrição para receber anúncios baseados em interesses, você ainda verá anúncios, mas eles não serão mais baseados em seus interesses ou em seu comportamento

ID Harap dicatat bahwa ketika Anda membatalkan iklan berbasis minat, Anda masih akan menerima iklan, tetapi iklan tersebut tidak lagi disajikan berdasarkan minat atau perilaku Anda

português indonésio
cancelar membatalkan
anúncios iklan
interesses minat
comportamento perilaku

PT Primeiro, você pode escolher entre quatro tópicos diferentes aos quais seu problema pode estar relacionado: “Instalação e ativação”, “Solicitação de reembolso”, “Cancelar inscrição” e “Vendas e faturamento”

ID Pertama, Anda bisa memilih antara empat topik berbeda yang mungkin berhubungan dengan masalah Anda: “Installation and activation”, “Refund request”, “Unsubscribe” dan “Sales and billing”

português indonésio
primeiro pertama
escolher memilih
quatro empat
tópicos topik
diferentes berbeda
quais yang
problema masalah
e dan

PT Como cancelar uma transação com criptomoeda?

ID Bagaimana cara membatalkan transaksi mata uang kripto?

português indonésio
como bagaimana
cancelar membatalkan
transação transaksi

PT Como faço para cancelar minha inscrição se eu decidir que não quero mais o Super Follow em alguém?

ID Bagaimana cara berhenti berlangganan jika saya memutuskan tidak lagi ingin Berlangganan Super Follow seseorang?

português indonésio
se jika
decidir memutuskan
não tidak
super super
alguém seseorang

PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, basta fazer a mesma coisa que fez para comprá-la. 

ID Jika Anda perlu membatalkan langganan Super Follow, lakukan dengan cara yang sama seperti saat Anda membeli langganan tersebut. 

português indonésio
se jika
cancelar membatalkan
assinatura langganan
super super

PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, poderá gerenciar a assinatura por qualquer plataforma usada para fazer a assinatura. Se você comprou a assinatura via:

ID Jika Anda perlu menjeda atau membatalkan langganan Super Follow, Anda dapat mengelola langganan Anda melalui platform mana pun yang Anda gunakan untuk berlangganan. Jika Anda membeli langganan dari:

português indonésio
se jika
cancelar membatalkan
super super
gerenciar mengelola
qualquer atau
plataforma platform

PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual

ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis

PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual

ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis

PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual

ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis

PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual

ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis

PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual

ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis

PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual

ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis

PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual

ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis

PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual

ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis

PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual

ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis

PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual

ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis

PT Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento e ela não será renovada automaticamente após o prazo pago atual

ID Anda dapat membatalkan langganan anda kapanpun dan langganan tersebut tidak akan diperbaharui secara otomatis

PT Eu gostaria de receber informações sobre produtos, ofertas e tendências do setor da Zoom. Eu entendo que posso cancelar a inscrição a qualquer momento.*

ID Saya ingin menerima komunikasi seputar produk, penawaran, dan tren industri dari Zoom. Saya mengerti bahwa saya dapat berhenti berlangganan kapan saja.*

PT Eu gostaria de receber informações sobre produtos, ofertas e tendências do setor da Zoom. Eu entendo que posso cancelar a inscrição a qualquer momento.

ID Saya ingin menerima komunikasi seputar produk, penawaran, dan tren industri dari Zoom. Saya mengerti bahwa saya dapat berhenti berlangganan kapan saja.

PT Posso cancelar e/ou reagendar meu teste através do site da Prometric?

ID Bisakah saya membatalkan dan / atau menjadwalkan ulang janji ujian saya melalui situs Web Prometric?

PT Na página inicial do Prometric.com, clique no botão do que você gostaria de fazer (cancelar ou reagendar)

ID Dari beranda Prometric.com, klik tombol untuk apa yang ingin Anda lakukan (membatalkan atau menjadwal ulang)

PT Se eu cancelar meu exame, tenho direito a um reembolso?

ID Jika saya membatalkan ujian, apakah saya berhak atas pengembalian uang?

PT Reagendar / Cancelar: altere ou cancele um compromisso de teste existente.

ID Menjadwal Ulang / Membatalkan: Mengubah atau membatalkan janji temu tes yang ada.

PT Ao fornecer o seu e-mail, concorda com a política de privacidade da FP Markets e com receber materiais de marketing futuros da FP Markets. Pode cancelar a sua inscrição em qualquer momento.

ID Dengan memberi email Anda, Anda menyatakan menyetujui kebijakan privasi FP Markets dan bersedia menerima materi pemasaran dari FP Markets. Anda dapat berhenti berlangganan kapan saja.

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

ID Anda juga dapat menghapus data dan akun Anda kapan saja di Situs Web kami dengan mengeklik tautan “Hapus Akun Anda” di halaman “Pengaturan Privasi” Anda melalui akun web Anda

português indonésio
também juga
pode dapat
excluir menghapus
e dan
conta akun
link tautan
configurações pengaturan
privacidade privasi

PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.

ID Jika sebuah akun memblokir moderator, akun tersebut tidak akan diizinkan untuk bergabung ke Komunitas. Jika akun tersebut sudah menjadi anggota, ia akan dihapus dari Komunitas. Ini untuk memastikan Moderator dapat melihat semua Tweet Komunitas.

português indonésio
conta akun
bloquear memblokir
comunidade komunitas
membro anggota
garante memastikan
possam dapat
tweets tweet

PT Interrupção de conversas entre o infrator denunciado e a conta do denunciante: em uma conversa por Mensagem Direta, quando um participante denuncia a outra conta, impedimos que o infrator envie mensagens à conta que o denunciou

ID Menghentikan percakapan antara pelanggar yang dilaporkan dan akun pelapor: Dalam percakapan Direct Message pribadi, jika ada satu akun yang melaporkan akun lainnya, pelanggar tidak dapat mengirim pesan ke akun yang melaporkannya

PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos

ID Foursquare menggunakan pengolah pembayaran pihak ketiga (\"Pengolah Pembayaran\") untuk menagihmu melalui rekening pembayaran yang ditautkan ke akunmu pada Platform (\"Rekening Penagihan\") untuk penggunaan Layanan Berbayar

Mostrando 50 de 50 traduções