PT Por exemplo, quando você deseja receber seus boletins informativos, mas também para fins de marketing e personalização.
Traduzir "boletins informativos eletrônicos" para indonésio
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "boletins informativos eletrônicos" de português para indonésio
Tradução de português para indonésio de boletins informativos eletrônicos
português
indonésio
ID Contohnya, saat ingin mendapatkan buletin mereka, tapi juga untuk tujuan pemasaran dan personalisasi.
| português | indonésio |
|---|---|
| deseja | ingin |
| receber | mendapatkan |
| mas | tapi |
| marketing | pemasaran |
| e | dan |
PT Os fabricantes de dispositivos precisam publicar informações sobre as atualizações de segurança nos próprios sites e adicionar links para elas aos boletins de segurança do Google. Isso inclui o seguinte:
ID Produsen perangkat harus memublikasikan informasi update keamanan di situs mereka dan menyertakan link ke informasi tersebut di Security Bulletin Google. Ini termasuk:
| português | indonésio |
|---|---|
| dispositivos | perangkat |
| precisam | harus |
| informações | informasi |
| segurança | keamanan |
| sites | situs |
| e | dan |
| inclui | termasuk |
PT Conteúdo que induza os eleitores em erro sobre como preencher e enviar um boletim de voto corretamente, incluindo boletins de voto por correio ou formulários de recenseamentos.
ID Konten yang menyesatkan pemilih tentang cara yang benar dalam mengisi dan mengirimkan surat suara, termasuk surat suara melalui pos, atau formulir sensus.
PT Os guias informativos e proprietários são especialistas em suas áreas e ficam muito felizes em responder às suas perguntas e compartilhar seu conhecimento
ID Pemandu dan penjaga yang informatif merupakan tenaga ahli di bidangnya dan mereka akan dengan senang hati menjawab pertanyaan Anda dan membagi pengetahuan mereka
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| especialistas | ahli |
| felizes | senang |
| perguntas | pertanyaan |
| conhecimento | pengetahuan |
| em | dengan |
PT Confira oAuckland Zoo, onde há encontros informativos diários apresentados pelos tratadores dos animais. Ou chegue bem perto do mundo subaquático no SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
ID Kunjungi Kebun Binatang Auckland, di mana ada perjumpaan dengan binatang setiap hari yang disajikan oleh penjaga kebun binatang yang informatif. Atau lihat lebih dekat dan pribadi dengan dunia bawah laut di SEA LIFE di Kelly Tarlton.
| português | indonésio |
|---|---|
| confira | lihat |
| ou | atau |
| perto | dekat |
| mundo | dunia |
PT Quaisquer dados e informações são fornecidos apenas para fins informativos e não se destinam a fins comerciais ou de consultoria
ID Semua data dan informasi tersedia sebagaimana adanya, semata-mata untuk keperluan informasi, dan tidak dimaksudkan untuk tujuan atau nasihat trading
PT Os caixas eletrônicos (ATM) estão amplamente disponíveis nos bancos, nas principais ruas comerciais e shoppings.
ID Anjungan Tunai Mandiri (ATM) tersedia di bank, di sepanjang jalan perbelanjaan, dan di berbagai pusat perbelanjaan.
| português | indonésio |
|---|---|
| disponíveis | tersedia |
| bancos | bank |
| e | dan |
PT Assista ao nosso vídeo para saber como caixas eletrônicos, plataformas de negociação e outros sistemas financeiros continuam funcionando durante uma queda da rede.
ID Tonton video kami untuk mempelajari bagaimana ATM, platform perdagangan, dan sistem finansial lainnya tetap berjalan saat terjadi gangguan jaringan.
| português | indonésio |
|---|---|
| nosso | kami |
| vídeo | video |
| saber | mempelajari |
| como | bagaimana |
| plataformas | platform |
| e | dan |
| outros | lainnya |
| durante | saat |
PT Os recursos avançados de segurança e criptografia integrados em cada dispositivo garantem que roteadores, telefones e caixas eletrônicos sejam atualizados com os padrões de conformidade mais recentes
ID Keamanan yang canggih, dan fitur enkripsi yang terintegrasi di setiap perangkat memastikan router, ponsel, dan ATM diperbarui dengan standar kesesuaian terbaru
| português | indonésio |
|---|---|
| recursos | fitur |
| segurança | keamanan |
| e | dan |
| criptografia | enkripsi |
| cada | setiap |
| dispositivo | perangkat |
| garantem | memastikan |
| que | yang |
| roteadores | router |
| telefones | ponsel |
| atualizados | diperbarui |
| padrões | standar |
PT Isso inclui edifícios, pontes, carros, dispositivos médicos, produtos eletrônicos, filmes e videogames que todos conhecem e adoram
ID Hal ini mencakup pembuatan gedung, jembatan, jalan, mobil, perangkat medis, dan elektronik rumah tangga, hingga film dan video game yang kita ketahui dan sukai
| português | indonésio |
|---|---|
| inclui | mencakup |
| carros | mobil |
| dispositivos | perangkat |
| filmes | film |
| e | dan |
PT pessoa, segurando, Smartphone, mostrando, artigo, mão, Móvel, telefone, câmera, eletrônicos Public Domain
ID ponsel, telepon, gadget, browser, internet, modern, teknologi, elektronik, tangan, layar sentuh Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| mão | tangan |
| domain | domain |
PT ar ligado do macbook, computador, laptop, área de trabalho, letras, teclado, maçã, ícone, barra de tarefas, eletrônicos Public Domain
ID selektif, foto fokus, keyboard macbook, laptop, apple, macbook, komputer, browser, penelitian, studi Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| macbook | macbook |
| domain | domain |
PT aplicativos, desfoque, negócios, carros, celular, telefone, eletrônicos, gadget, mão, informações Public Domain
ID selfie, iphone, kamera, foto, gambar, fotografer, fotografi, ponsel, smartphone, teknologi Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT A legislação também procurou estimular a adoção de prontuários médicos eletrônicos para melhorar a eficiência e a qualidade do sistema de assistência média dos EUA por meio do compartilhamento de informações aperfeiçoado.
ID Legislasi tersebut bertujuan untuk mendorong catatan kesehatan elektronik agar meningkatkan efisiensi dan kualitas sistem layanan kesehatan AS melalui penyebaran informasi yang lebih baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| melhorar | meningkatkan |
| eficiência | efisiensi |
| e | dan |
| qualidade | kualitas |
| sistema | sistem |
| informações | informasi |
PT Junto com o aumento do uso de prontuários médicos eletrônicos, a HIPAA incluiu a proteção da segurança e privacidade de Protected Health Information (PHI – Informações de saúde protegidas)
ID Seiring dengan meningkatnya penggunaan catatan kesehatan elektronik, HIPAA mencantumkan ketentuan untuk melindungi keamanan dan privasi informasi kesehatan yang dilindungi (PHI)
| português | indonésio |
|---|---|
| uso | penggunaan |
| e | dan |
| saúde | kesehatan |
PT O acesso físico é estritamente controlado no perímetro e nos pontos de ingresso dos prédios por uma equipe de segurança profissional, utilizando vigilância por vídeo, sistemas de detecção de invasão e outros recursos eletrônicos
ID Akses fisik dikontrol secara ketat baik di perimeter maupun di titik masuk bangunan oleh staf keamanan profesional menggunakan pengawasan video, sistem deteksi penyusup, dan sarana elektronik lainnya
| português | indonésio |
|---|---|
| acesso | akses |
| e | dan |
| pontos | titik |
| segurança | keamanan |
| profissional | profesional |
| vídeo | video |
| sistemas | sistem |
| detecção | deteksi |
| outros | lainnya |
PT velho, ferrugem, vintage, madeira, eletrônicos, tecnologia, sem pessoas, close-up, interior, equipamento Public Domain
ID tua, kamera, fotografi, klasik, Vintage, kontemporer, teknologi, komunikasi, warna hitam, budaya seni dan hiburan Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| tecnologia | teknologi |
| domain | domain |
PT aplicativos, desfoque, negócios, carros, celular, telefone, eletrônicos, gadget, mão, informações Public Domain
ID wanita menggunakan macbook, wanita, hitam, kemeja, mengenakan, putih, earphone, depan, ungu, perak Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| aplicativos | menggunakan |
| domain | domain |
PT Assista ao nosso vídeo para saber como caixas eletrônicos, plataformas de negociação e outros sistemas financeiros continuam funcionando durante uma queda da rede.
ID Tonton video kami untuk mempelajari bagaimana ATM, platform perdagangan, dan sistem finansial lainnya tetap berjalan saat terjadi gangguan jaringan.
| português | indonésio |
|---|---|
| nosso | kami |
| vídeo | video |
| saber | mempelajari |
| como | bagaimana |
| plataformas | platform |
| e | dan |
| outros | lainnya |
| durante | saat |
PT Os recursos avançados de segurança e criptografia integrados em cada dispositivo garantem que roteadores, telefones e caixas eletrônicos sejam atualizados com os padrões de conformidade mais recentes
ID Keamanan yang canggih, dan fitur enkripsi yang terintegrasi di setiap perangkat memastikan router, ponsel, dan ATM diperbarui dengan standar kesesuaian terbaru
| português | indonésio |
|---|---|
| recursos | fitur |
| segurança | keamanan |
| e | dan |
| criptografia | enkripsi |
| cada | setiap |
| dispositivo | perangkat |
| garantem | memastikan |
| que | yang |
| roteadores | router |
| telefones | ponsel |
| atualizados | diperbarui |
| padrões | standar |
PT pessoa, segurando, Smartphone, mostrando, artigo, mão, Móvel, telefone, câmera, eletrônicos Public Domain
ID Forbes, majalah, membaca, bisnis, kindle, ereader, teknologi, komunikasi, teknologi nirkabel, koneksi Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
PT prata iphone 6, iphone, maçã, telefone celular, gadget, eletrônicos, tecnologia, branco, botão, tecnologia sem fio Public Domain
ID kantor bisnis, pekerjaan, Bisnis, Kantor, Siap, meja, buku harian, kantor rumah, iphone, laptop Public Domain
| português | indonésio |
|---|---|
| iphone | iphone |
| domain | domain |
PT Links maliciosos que podem roubar informações pessoais ou danificar dispositivos eletrônicos. Isso inclui:
ID Tautan berbahaya yang dapat mencuri informasi pribadi atau membahayakan perangkat elektronik. Hal ini mencakup:
| português | indonésio |
|---|---|
| links | tautan |
| maliciosos | berbahaya |
| podem | dapat |
| informações | informasi |
| pessoais | pribadi |
| dispositivos | perangkat |
| inclui | mencakup |
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
ID Saham-saham Elektronik: Investasi listrik
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
ID Saham-saham Elektronik: Investasi listrik
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
ID Saham-saham Elektronik: Investasi listrik
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
ID Saham-saham Elektronik: Investasi listrik
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
ID Saham-saham Elektronik: Investasi listrik
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
ID Saham-saham Elektronik: Investasi listrik
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
ID Saham-saham Elektronik: Investasi listrik
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
ID Saham-saham Elektronik: Investasi listrik
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
ID Saham-saham Elektronik: Investasi listrik
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
ID Saham-saham Elektronik: Investasi listrik
PT Ações do setor de eletrônicos: Um investimento eletrizante
ID Saham-saham Elektronik: Investasi listrik
PT E quando John Glenn estava se preparando para seu primeiro voo orbital em 1962, ele não confiava nos novos computadores eletrônicos da Nasa
ID Dan, ketika John Glenn tengah mempersiapkan diri untuk melakukan penerbangan orbital perdananya tahun 1962, dia tidak percaya pada komputer elektronik NASA yang baru
PT Leitores de tela eletrônicos, por exemplo, permitem que os alunos usem texto falado em uma tela para reforçar as habilidades de leitura
ID Pembaca layar elektronik, misalnya, memungkinkan siswa menggunakan teks lisan di seluruh layar untuk memperkuat keterampilan membaca
PT Ganhe pontos virtuais (LPs) que podem ser trocados por vales-oferta eletrónicos, créditos no PayPal e muito mais.
ID Raih poin virtual (LPs) yang dapat ditukar dengan kartu hadiah elektronik, PayPal, dan banyak lagi.
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe