PT Otimize a visualização de documentos digitalizados Ative esta opção se o seu arquivo for um documento digitalizado ou se o arquivo não foi exibido corretamente no editor de PDF.
Traduzir "ative essa opção" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ative essa opção" de português para indonésio
Traduções de ative essa opção
"ative essa opção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de português para indonésio de ative essa opção
português
indonésio
ID Optimalkan pratinjau untuk dokumen hasil scan Aktifkan opsi ini jika file Anda adalah dokumen hasil scan atau jika file Anda tidak ditampilkan dengan benar di editor PDF.
PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer a você uma experiência de navegação mais rápida.
ID Pilihan pemadatan data: Pilihan ini dapat memadatkan file data yang besar supaya pengalaman browsing Anda bisa lebih cepat.
| português | indonésio |
|---|---|
| opção | pilihan |
| dados | data |
| grandes | besar |
| arquivos | file |
| experiência | pengalaman |
| rápida | cepat |
| para | supaya |
PT Opção compressão de dados: Esta opção pode reduzir o uso de dados compactando certas imagens enquanto você está navegando.
ID Pilihan pemadatan data: Pilihan ini dapat mengurangi penggunaan data Anda dengan memadatkan gambar-gambar tertentu saat sedang browsing.
| português | indonésio |
|---|---|
| opção | pilihan |
| dados | data |
| pode | dapat |
| reduzir | mengurangi |
| uso | penggunaan |
| imagens | gambar |
| enquanto | saat |
| de | dengan |
PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer uma experiência de navegação mais rápida.
ID Pilihan pemadatan data: Hal ini merupakan pilihan untuk memadatkan file data yang besar supaya pengalaman browsing Anda lebih cepat.
| português | indonésio |
|---|---|
| opção | pilihan |
| dados | data |
| grandes | besar |
| arquivos | file |
| experiência | pengalaman |
| rápida | cepat |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih pengaturan, tapi tidak dapat mengubah format file target.
| português | indonésio |
|---|---|
| opção | opsi |
| usuário | pengguna |
| página | halaman |
| url | url |
| deseja | ingin |
| configurações | pengaturan |
| mas | tapi |
| pode | dapat |
| alterar | mengubah |
| formato | format |
| arquivo | file |
| destino | target |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.
| português | indonésio |
|---|---|
| opção | opsi |
| usuário | pengguna |
| página | halaman |
| url | url |
| deseja | ingin |
| formato | format |
| arquivo | file |
| destino | target |
| pode | dapat |
| configurações | pengaturan |
| conversão | konversi |
PT A opção de e-mail é a única opção que não recomendamos, pois geralmente leva muito tempo (de uma a várias horas) para uma resposta
ID Pilihan email adalah satu-satunya yang tidak kami sarankan, karena sering kali membutuhkan waktu yang lama (dari satu sampai beberapa jam) untuk mendapat respon
| português | indonésio |
|---|---|
| opção | pilihan |
| geralmente | sering |
PT Você também pode permitir a importação DLL padrão. Para isso, pressione Ctrl + O e clique na aba Expert Advisors (Robôs). Aqui você encontrará a opção Permitir importar DLL. Selecione a opção e clique em OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
ID Anda juga bisa memilih DLL import bawaan. Untuk melakukan ini, tekan Ctrl + O dan buka tab Expert Advisor. Di sini Anda akan melihat opsi Perbolehkan Impor DLL. Centang kotak dan klik OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
| português | indonésio |
|---|---|
| você | anda |
| e | dan |
| aba | tab |
| opção | opsi |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar configurações, mas não pode alterar o formato do arquivo de destino.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih pengaturan, tapi tidak dapat mengubah format file target.
| português | indonésio |
|---|---|
| opção | opsi |
| usuário | pengguna |
| página | halaman |
| url | url |
| deseja | ingin |
| configurações | pengaturan |
| mas | tapi |
| pode | dapat |
| alterar | mengubah |
| formato | format |
| arquivo | file |
| destino | target |
PT Com esta opção, você envia seu usuário à nossa página com o URL que ele deseja converter. O usuário tem a opção de selecionar o formato do arquivo de destino, mas não pode selecionar outras configurações de conversão.
ID Dengan opsi ini Anda mengirim pengguna Anda ke halaman kami dengan URL yang ingin dia konversi. Pengguna memiliki opsi untuk memilih format file target, tapi dia tidak dapat memilih pengaturan konversi lebih lanjut.
| português | indonésio |
|---|---|
| opção | opsi |
| usuário | pengguna |
| página | halaman |
| url | url |
| deseja | ingin |
| formato | format |
| arquivo | file |
| destino | target |
| pode | dapat |
| configurações | pengaturan |
| conversão | konversi |
PT Após clicar na opção de contas, você terá à direita um painel de rolagem cinza com a opção adicione uma conta Clique nisso.
ID Setelah mengklik opsi akun, Anda akan memiliki panel gulir abu-abu di sebelah kanan dengan opsi tambahkan akun klik di atasnya.
PT Para ativar a opção de modo escuro no Google Authenticator, abra as configurações e procure a opção "Aparência" no menu. Nessa seção, você encontrará o modo escuro, que pode ser ativado ou desativado sempre que desejar.
ID Untuk mengaktifkan opsi mode gelap di Google Authenticator, buka pengaturan dan cari opsi "Appearance" di menu drop-down. Di bagian ini, Anda akan menemukan mode gelap, yang dapat diaktifkan atau nonaktifkan kapan pun mau.
PT IP dedicado: Os endereços IP dedicados são endereços IP usados apenas por um único usuário. Se uma VPN tiver essa opção, você pode solicitar um IP estático para seu uso exclusivo, geralmente por um custo adicional.
ID IP dedicated: Alamat IP dedicated adalah alamat IP yang digunakan hanya oleh pengguna tunggal. Jika VPN memiliki pilihan ini, maka Anda bisa meminta IP statis untuk penggunaan pribadi, sering kali membutuhkan biaya tambahan.
| português | indonésio |
|---|---|
| endereços | alamat |
| usados | digunakan |
| se | jika |
| vpn | vpn |
| opção | pilihan |
| solicitar | meminta |
| geralmente | sering |
| custo | biaya |
| adicional | tambahan |
PT No entanto, há casos em que essa plataforma também não é uma opção
ID Namun, ada beberapa kasus di mana platform ini juga tidak lagi tersedia sebagai pilihan
| português | indonésio |
|---|---|
| casos | kasus |
| plataforma | platform |
| também | juga |
| opção | pilihan |
PT A navegação e instalação também são muito fáceis, o que torna essa VPN uma boa opção para iniciantes no mundo das VPNs, mas também é ótima para usuários mais experientes.
ID VPN ini juga secara umum mudah digunakan dan dipasang, sehingga menjadi pilihan yang baik bagi pemula VPN dan juga pengguna yang lebih berpengalaman.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| fáceis | mudah |
| boa | baik |
| opção | pilihan |
| usuários | pengguna |
PT O Departamento de Conservação disponibiliza 30 barracas e abrigos básicos (bivaques), que são conectados por um excelente sistema de trilhas, aos praticantes de caminhada no parque. Saiba mais sobre essa opção de acomodação aqui
ID Department of Conservation menyediakan 30 pondokan pelintas alam dan tempat perlindungan 'Dasar' (bivouac) di dalam taman, yang dihubungkan dengan sistem jalur yang luar biasa. Informasi lebih lengkap tentang akomodasi bisa Anda lihat di sini
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| básicos | dasar |
| excelente | luar biasa |
| sistema | sistem |
| trilhas | jalur |
| parque | taman |
| acomodação | akomodasi |
| aqui | di sini |
PT Essa é uma ótima opção para uma caminhada fácil e pitoresca, se você estiver visitando Rotorua.
ID Ini merupakan pilihan baik untuk lintas alam yang mudah dan indah jika Anda mengunjungi Rotorua.
| português | indonésio |
|---|---|
| opção | pilihan |
| para | untuk |
| caminhada | lintas alam |
| fácil | mudah |
| e | dan |
| se | jika |
| rotorua | rotorua |
PT Essa opção remove apenas um único ponto de falha e custa caro
ID Hal ini hanya menghilangkan satu titik kegagalan dan berbiaya mahal
| português | indonésio |
|---|---|
| essa | ini |
| ponto | titik |
| e | dan |
| caro | mahal |
PT No entanto, recomendamos que você use essa opção apenas se souber o que está fazendo e tiver certeza de que as exceções que está adicionando estão completamente livres de malware.
ID Namun, kami menyarankan Anda untuk hanya menggunakan pilihan ini jika Anda tahu apa yang harus dilakukan dan yakin bahwa pengecualian yang Anda tambahkan benar-benar bebas dari malware.
| português | indonésio |
|---|---|
| opção | pilihan |
| malware | malware |
PT Antes de ativar um recurso específico, você deve primeiro descobrir onde essa opção pode estar oculta
ID Sebelum Anda bisa mengaktifkan sebuah fitur spesifik, pertama-tama Anda harus menemukan di mana pilihan tersebut bersembunyi
| português | indonésio |
|---|---|
| de | di |
| ativar | mengaktifkan |
| um | sebuah |
| recurso | fitur |
| específico | spesifik |
| você | anda |
| primeiro | pertama |
| descobrir | menemukan |
| onde | di mana |
| opção | pilihan |
PT Essa opção remove apenas um único ponto de falha e custa caro
ID Hal ini hanya menghilangkan satu titik kegagalan dan berbiaya mahal
| português | indonésio |
|---|---|
| essa | ini |
| ponto | titik |
| e | dan |
| caro | mahal |
PT Não é fácil ser alvo de assédio online. Se alguém que você conhece estiver passando por essa situação, veja algumas maneiras de ajudar essa pessoa ou tornar a situação mais fácil para ela.
ID Menjadi target pelecehan secara online tidaklah menyenangkan. Jika seseorang yang Anda kenal terkena dampak pelecehan secara online, berikut adalah sejumlah cara yang dapat membantu, atau meringankan situasi yang mereka hadapi.
PT ?Essa capacidade de conseguir esquecer que se está em um museu, mesmo que seja só por um segundo, em razão de se deixar ficar bastante imerso na visita à Railroad Town — acho que essa é a vantagem que temos?, diz Black
ID ?Kemampuan yang membuat Anda lupa sedang berada di museum, meski hanya untuk sesaat, karena Anda begitu menghayati saat-saat berkunjung ke Railroad Town — menurut saya itulah kelebihan yang kami miliki,? lanjut Black
PT Procurando um provedor de VPN que funcione com Netflix? Ative o filtro de Netflix e compare a pontuação de todas as VPNs compatíveis com Netflix
ID Anda sedang mencari penyedia VPN yang dapat bekerja dengan Netflix? Nyalakan filter Netflix dan bandingkan nilai-nilai dari semua penyedia VPN yang dapat bekerja dengan Netflix
| português | indonésio |
|---|---|
| procurando | mencari |
| provedor | penyedia |
| que | yang |
| netflix | netflix |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
ID Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin. Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| tecnologias | teknologi |
| disponíveis | ada |
| oferecer | memberikan |
| experiência | pengalaman |
| possível | mungkin |
| javascript | javascript |
| configurações | pengaturan |
PT Alguns provedores exigem que você ative este recurso, alterando as definições, enquanto outros provedores deixam ativado por padrão
ID Beberapa penyedia meminta Anda untuk mengaktifkannya secara manual dengan cara mengubah pengaturan, sedangkan penyedia lain telah mengaktifkan fitur ini secara otomatis
| português | indonésio |
|---|---|
| alguns | beberapa |
| provedores | penyedia |
| você | anda |
| recurso | fitur |
| enquanto | sedangkan |
| outros | lain |
PT Ative a VPN (seu dispositivo Android provavelmente solicitará que você altere as conexões da VPN em “networking”, troque para permitir)
ID Nyalakan VPN (perangkat Android Anda mungkin akan meminta Anda untuk mengubah konfigurasi koneksi VPN di bagian ‘networking’ (jaringan), izinkan proses ini).
| português | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| dispositivo | perangkat |
| android | android |
| provavelmente | mungkin |
| conexões | koneksi |
| solicitar | meminta |
PT Clique em “Navegar anônimo“ e ative a VPN
ID Klik ‘Surf anonymously’ dan nyalakan VPN
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| vpn | vpn |
PT Ative o app da NordVPN e conecte-se a um de seus servidores. Agora você poderá navegar pela web com um novo endereço de IP.
ID Nyalakan aplikasi NordVPN dan terhubung ke salah satu servernya. Anda sekarang bisa browsing internet dengan alamat IP yang baru.
| português | indonésio |
|---|---|
| app | aplikasi |
| nordvpn | nordvpn |
| e | dan |
| agora | sekarang |
| novo | baru |
| um | satu |
PT Ative a conexão VPN Com a maioria dos softwares de VPN, basta clicar em um botão. Caso não tenha escolhido um localização para o servidor, o software provavelmente escolherá o servidor mais próximo ou mais rápido para você.
ID Nyalakan VPN. Bagi mayoritas perangkat lunak VPN, hal ini dapat dilakukan dengan satu klik. Jika belum memilih lokasi server, perangkat lunak secara otomatis akan memilih server terdekat atau tercepat untuk Anda.
| português | indonésio |
|---|---|
| vpn | vpn |
| maioria | mayoritas |
| clicar | klik |
| servidor | server |
| escolher | memilih |
| mais rápido | tercepat |
PT Informações: Ative o JavaScript para este site funcionar adequadamente.
ID Infomasi: Silakan aktifkan JavaScript untuk situs web ini agar berfungsi dengan baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| javascript | javascript |
| este | ini |
| funcionar | berfungsi |
PT Ative o botão de alternância se precisar incluir um imposto nessas solicitações e insira uma Taxa de imposto no campo disponível.
ID Nyalakan tombol jika kamu perlu memasukkan pajak pada permintaan ini dan masukkan Tarif Pajak di bidang yang tersedia.
| português | indonésio |
|---|---|
| botão | tombol |
| se | jika |
| precisar | perlu |
| incluir | memasukkan |
| solicitações | permintaan |
| e | dan |
| insira | masukkan |
| campo | bidang |
| disponível | tersedia |
PT Informações: Ative o JavaScript para este site funcionar adequadamente.
ID Info: Silakan aktifkan JavaScript untuk situs web ini agar berfungsi dengan baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | info |
| javascript | javascript |
| este | ini |
| funcionar | berfungsi |
PT Informações: Ative o JavaScript para este site funcionar adequadamente.
ID Info: Silakan aktifkan JavaScript untuk situs web ini agar berfungsi dengan baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | info |
| javascript | javascript |
| este | ini |
| funcionar | berfungsi |
PT Informações: Ative o JavaScript para este site funcionar adequadamente.
ID Info: Silakan aktifkan JavaScript untuk situs web ini agar berfungsi dengan baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | info |
| javascript | javascript |
| este | ini |
| funcionar | berfungsi |
PT Informações: Ative o JavaScript para este site funcionar adequadamente.
ID Info: Silakan aktifkan JavaScript untuk situs web ini agar berfungsi dengan baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | info |
| javascript | javascript |
| este | ini |
| funcionar | berfungsi |
PT Informações: Ative o JavaScript para este site funcionar adequadamente.
ID Info: Silakan aktifkan JavaScript untuk situs web ini agar berfungsi dengan baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | info |
| javascript | javascript |
| este | ini |
| funcionar | berfungsi |
PT Informações: Ative o JavaScript para este site funcionar adequadamente.
ID Info: Silakan aktifkan JavaScript untuk situs web ini agar berfungsi dengan baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | info |
| javascript | javascript |
| este | ini |
| funcionar | berfungsi |
PT Informações: Ative o JavaScript para este site funcionar adequadamente.
ID Info: Silakan aktifkan JavaScript untuk situs web ini agar berfungsi dengan baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | info |
| javascript | javascript |
| este | ini |
| funcionar | berfungsi |
PT Informações: Ative o JavaScript para este site funcionar adequadamente.
ID Info: Silakan aktifkan JavaScript untuk situs web ini agar berfungsi dengan baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | info |
| javascript | javascript |
| este | ini |
| funcionar | berfungsi |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
ID Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin. Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| tecnologias | teknologi |
| disponíveis | ada |
| oferecer | memberikan |
| experiência | pengalaman |
| possível | mungkin |
| javascript | javascript |
| configurações | pengaturan |
PT Informações: Ative o JavaScript para este site funcionar adequadamente.
ID Info: Silakan aktifkan JavaScript untuk situs web ini agar berfungsi dengan baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | info |
| javascript | javascript |
| este | ini |
| funcionar | berfungsi |
PT Informações: Ative o JavaScript para este site funcionar adequadamente.
ID Info: Silakan aktifkan JavaScript untuk situs web ini agar berfungsi dengan baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | info |
| javascript | javascript |
| este | ini |
| funcionar | berfungsi |
PT Informações: Ative o JavaScript para este site funcionar adequadamente.
ID Info: Silakan aktifkan JavaScript untuk situs web ini agar berfungsi dengan baik.
| português | indonésio |
|---|---|
| informações | info |
| javascript | javascript |
| este | ini |
| funcionar | berfungsi |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
ID Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin. Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| tecnologias | teknologi |
| disponíveis | ada |
| oferecer | memberikan |
| experiência | pengalaman |
| possível | mungkin |
| javascript | javascript |
| configurações | pengaturan |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
ID Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin. Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| tecnologias | teknologi |
| disponíveis | ada |
| oferecer | memberikan |
| experiência | pengalaman |
| possível | mungkin |
| javascript | javascript |
| configurações | pengaturan |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
ID Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin. Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| tecnologias | teknologi |
| disponíveis | ada |
| oferecer | memberikan |
| experiência | pengalaman |
| possível | mungkin |
| javascript | javascript |
| configurações | pengaturan |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
ID Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin. Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| tecnologias | teknologi |
| disponíveis | ada |
| oferecer | memberikan |
| experiência | pengalaman |
| possível | mungkin |
| javascript | javascript |
| configurações | pengaturan |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
ID Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin. Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| tecnologias | teknologi |
| disponíveis | ada |
| oferecer | memberikan |
| experiência | pengalaman |
| possível | mungkin |
| javascript | javascript |
| configurações | pengaturan |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
ID Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin. Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.
| português | indonésio |
|---|---|
| e | dan |
| tecnologias | teknologi |
| disponíveis | ada |
| oferecer | memberikan |
| experiência | pengalaman |
| possível | mungkin |
| javascript | javascript |
| configurações | pengaturan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ativar essa opção essa opção ative ative o agora ative ative notificações ative a chave ative este recurso ative o javascript opcao opcao é opcao boa opção compressão outra opção opção completo opção completa boa opção ótima opção opção paga única opção opção data opção permite opção arrastar excelente opção nova opção opção ativar há opção opção fácil opção econômica opção continuar opção link opção esta disponível opção ideal opção extra opção simples opção útil opção segura opção usar opção atual opção sendo opção barata opção premium opção forte opção número opção diferente opção padrão opção interessante outra opção é opção gratuita opção esta
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe