PT # No momento, nossa equipe de suporte está indisponível. O tempo de resposta será um pouco maior, mas entraremos em contato assim que possível. Agradecemos a sua compreensão.
PT # No momento, nossa equipe de suporte está indisponível. O tempo de resposta será um pouco maior, mas entraremos em contato assim que possível. Agradecemos a sua compreensão.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
PT Neste treinamento, você aprenderá tudo o que precisa saber para começar a criar apresentações melhores. Nós vamos cobrir o editor, adicionando conteúdo e um pouco sobre como apresentar.
HU Ezen a tréningen arról tanulhat, hogyan készíthet jobb prezentációkat. Beszélünk majd a szerkesztőről, a tartalmak hozzáadásáról és szó esik az előadásról is.
português | húngaro |
---|---|
conteúdo | tartalmak |
PT Decidimos sentar-nos a conversar um pouco com dois conhecedores de cafeína para saber tudo sobre o negócio, os babyccinos e muito mais. Aqui está o resultado.
HU Úgy döntöttünk, hogy leülünk egy beszélgetésre a két koffeinszakértővel, hogy megismerjük a gondolataikat olyan témakörökben, mint a vállalkozásuk, a babyccino és sok más. Ha kíváncsi, olvasson tovább.
português | húngaro |
---|---|
dois | két |
muito | sok |
PT Quer tornar os negócios um pouco mais simples? Dê uma olhadela aos nossos leitores de cartões e às nossas ferramentas de negócio.
HU Szeretné egy kicsit egyszerűbbé tenni a vállalkozását? Ismerje meg a kártyaolvasóinkat és az üzleti eszközeinket.
português | húngaro |
---|---|
simples | egyszerű |
negócios | üzleti |
PT Receberá notificações da Autodesk quando tiver pouco saldo disponível.
HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.
português | húngaro |
---|---|
autodesk | autodesk |
quando | ha |
PT Com um pouco de ajuda dos desenvolvedores, todas as suas fantasias trans se tornarão realidade neste site
HU Egy kis segítség a fejlesztők, az összes trans fantáziák válik valóság ezen az oldalon
português | húngaro |
---|---|
desenvolvedores | fejlesztők |
site | oldalon |
PT Nosso site usa cookies para tornar sua experiência um pouco mais agradável. Ao continuar navegando neste site, você concorda com nossos termos de cookies e de privacidade.
HU A legjobb felhasználói élmény nyújtása érdekében weboldalunkon sütiket használunk. A honlap használatával elfogadja süti és adatvédelmi irányelveinket.
português | húngaro |
---|---|
para | a |
PT Proporções significativamente maiores do total de resíduos de embalagens, volume que tem aumentado um pouco desde 2007, podem ser atribuídas a papel e papelão
HU Az összes csomagolási hulladék, amelynek mennyisége 2007 óta kissé nőtt, jelentősen nagyobb arányát teszi ki a papír és a karton.
PT Em pouco tempo você estará convencido de que esta é a melhor plataforma do dropshipping para você.
HU Így könnyen meggyőződhetsz arról, hogy ez a legjobb droppshipping alkalmazás a számodra.
PT Receberá notificações da Autodesk quando tiver pouco saldo disponível.
HU Ha alacsony az egyenlege, az Autodesk értesítést küld.
português | húngaro |
---|---|
autodesk | autodesk |
quando | ha |
PT O Jira Align é uma solução de planejamento ágil do Enterprise para práticas de dimensionamento ágeis e segue um modelo de preços um pouco diferente de outros produtos da Atlassian.
HU A Jira Align egy nagyvállalati szintű agile tervezési megoldás az agile gyakorlatok méretezésére, amelynek az árazási modellje egy picit más, mint a többi Atlassian-terméknek.
português | húngaro |
---|---|
jira | jira |
e | és |
PT Decidimos sentar-nos a conversar um pouco com dois conhecedores de cafeína para saber tudo sobre o negócio, os babyccinos e muito mais. Aqui está o resultado.
HU Úgy döntöttünk, hogy leülünk egy beszélgetésre a két koffeinszakértővel, hogy megismerjük a gondolataikat olyan témakörökben, mint a vállalkozásuk, a babyccino és sok más. Ha kíváncsi, olvasson tovább.
português | húngaro |
---|---|
dois | két |
muito | sok |
PT Quer tornar os negócios um pouco mais simples? Dê uma olhadela aos nossos leitores de cartões e às nossas ferramentas de negócio.
HU Szeretné egy kicsit egyszerűbbé tenni a vállalkozását? Ismerje meg a kártyaolvasóinkat és az üzleti eszközeinket.
português | húngaro |
---|---|
simples | egyszerű |
negócios | üzleti |
PT Com um pouco de ajuda dos desenvolvedores, todas as suas fantasias trans se tornarão realidade neste site
HU Egy kis segítség a fejlesztők, az összes trans fantáziák válik valóság ezen az oldalon
português | húngaro |
---|---|
desenvolvedores | fejlesztők |
site | oldalon |
PT planejam até mesmo eventos complexos em pouco tempo
HU pillanatok alatt megtervezhetik még az összetett rendezvényeket is
PT Reintegração do Reino Unido na UE é pouco provável
HU Játékkuckó nyílt az ukrán menekült gyerekek számára Budapesten
PT Reintegração do Reino Unido na UE é pouco provável
HU Játékkuckó nyílt az ukrán menekült gyerekek számára Budapesten
PT Há muito aguardado, o chamado "Dia da Liberdade" começou em Inglaterra pouco depois da meia-noite.
HU Az Egyesült Királyságban megszűnt a járványügyi korlátozások legtöbbje. Eltörölték a rendezvényekre vonatkozó beltéri létszámkorlátozást, és megnyithattak a tavaly március óta zárva tartott éjszakai szórakozó helyek is.
PT Reintegração do Reino Unido na UE é pouco provável
HU Játékkuckó nyílt az ukrán menekült gyerekek számára Budapesten
PT Reintegração do Reino Unido na UE é pouco provável
HU Játékkuckó nyílt az ukrán menekült gyerekek számára Budapesten
PT Reintegração do Reino Unido na UE é pouco provável
HU Játékkuckó nyílt az ukrán menekült gyerekek számára Budapesten
PT Com pouco mais de um terço da população vacinada (apenas 34% dos adultos estão completamente vacinados), contra a doença, o país registou, na terça-feira, um novo recorde de casos. Cerca de 19 mil novos infetados e 574 mortes, em 24 horas.
HU Sok beteg a kórházak előtt várakozó mentőautókban halt meg, még mielőtt bekerülhettek volna valamelyik osztályra. Az elhunytak több mint 90 százaléka nem volt beoltva a koronavírus ellen.
PT Formação no poder na Grécia era a grande favorita nas segundas legislativas organizadas em pouco mais de um mês.
HU Alig több mint egy hónap után újra választásokat tartanak Görögországban. A volt kormányfő bízik abban, hogy ezúttal elegendő többséget szerez a kormányalakításhoz.
PT Reintegração do Reino Unido na UE é pouco provável
HU Játékkuckó nyílt az ukrán menekült gyerekek számára Budapesten
PT E se o seu resultado final for o custo, escolha o host mais barato, mas tenha um tempo de atividade decente. Você pode instalar o WordPress gratuitamente, ou outro CMS, e gerenciar um site com pouco pagamento extra.
HU És ha az alsó sor költsége, keresse meg azt a gazdagépet, amely a legolcsóbb, de megfelelő üzemidővel rendelkezik. Telepítheti rá a WordPress-t ingyen, vagy egy másik CMS-t, és kevés extra fizetéssel kezelheti a webhelyet.
PT Sem domínios, as pessoas têm de utilizar um endereço IP para visitar o seu site, o que é mais difícil de memorizar e simplesmente pouco prático.
HU Domainek nélkül az embereknek IP-címet kellene használniuk a webhelyek meglátogatásához, amit nehezebb megjegyezni, és egyszerűen nem praktikus.
PT O nosso alojamento Cloud possui ativação instantânea para que o seu projeto possa ser executado em pouco tempo.
HU Felhő tárhelyünk azonnal aktiválható, így az Ön projektje rövid idő alatt működésre kész lehet.
PT Basta enviar-nos uma mensagem e responderemos às suas perguntas em pouco tempo.
HU Egyszerűen írjon nekünk, és mi pillanatok alatt válaszolunk kérdéseire.
PT Um serviço de e-mail que oferece muitos recursos por pouco dinheiro
HU E-mail szolgáltatás, amely sok funkciót kínál kevés pénzért
PT Trazemos o que há de mais recente em Negócios, Carreira, Insights, Crescimento Pessoal, e viaje só para você. Fique um pouco
HU A legfrissebb üzlet, karrier, betekintés, Személyiségfejlesztő, és csak neked utazz. Maradj egy kicsit
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 25 componentes, dois membros da equipe, duas métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e acesso às APIs REST.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.
PT Nota: se receberes uma mensagem a indicar que a app não tem acesso à tua câmara ou aos teus contactos, tens de autorizar o acesso nas definições de privacidade do iPhone.
HU Megjegyzés: Ha arra vonatkozó üzenetet látsz, hogy az alkalmazásnak nincs hozzáférése a kamerához vagy a névjegyzékhez, hozzáférést kell hozzájuk biztosítanod az alkalmazás számára az iPhone biztonsági beállításaiban.
PT Para configurar suas contas, você terá acesso ao seu painel de controle de e-mail . Duas coisas são necessárias para usar e-mail: um servidor de e-mail, e um aplicativo . Pode ser um cliente Outlook, ou acesso a Webmail, como Gmail ou Yahoo .
HU A fiókok beállításához hozzáférhet az e-mail vezérlőpultjához. Az e-mail használatához két dolog szükséges: egy e-mail szerver és egy alkalmazás.
PT Solicitar acesso às informações pessoais que detemos a seu respeito e a sua alteração ou eliminação.
HU Hozzáférés kérése az Önnel kapcsolatos személyes adatainkhoz, valamint azok módosításának vagy törlésének kérése.
português | húngaro |
---|---|
acesso | hozzáférés |
pessoais | személyes |
e | és |
ou | vagy |
PT Implementámos medidas técnicas, administrativas e físicas de segurança que foram elaboradas para proteger as informações dos visitantes do acesso, divulgação, utilização e modificação não autorizados
HU Olyan technikai, adminisztratív és fizikai biztonsági intézkedéseket vezettünk be, amelyek célja a vendégek adatainak megóvása a jogosulatlan hozzáféréstől, nyilvánosságra hozataltól, felhasználástól és módosítástól
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.
português | húngaro |
---|---|
por | a |
api | api |
PT Nosso plano gratuito oferece a você acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail e nossa API REST.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 2 csapattaghoz, 2 mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez és a REST API-nkhoz is hozzáférhetsz.
português | húngaro |
---|---|
gratuito | ingyenes |
por | a |
api | api |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
português | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
aos | a |
últimos | legújabb |
mundo | világ |
todo | minden |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
português | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
aos | a |
últimos | legújabb |
mundo | világ |
todo | minden |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
português | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
aos | a |
últimos | legújabb |
mundo | világ |
todo | minden |
PT Além disso, o Bamboo oferece acesso à nossa equipe de suporte legendária – envie um chamado e eles darão um retorno rapidamente.
HU A Bamboo-val legendás támogatási csapatunkat is elérheted – küldj be jegyet, és ők a lehető leggyorsabban segítenek.
PT Gerencie permissões para que apenas as pessoas certas tenham acesso às informações relevantes e aproveitem controle de versão simples para manterem-se informadas das mudanças nos documentos.
HU Az engedélyek kezelésével elérheted, hogy az információkhoz csak a jogosultak férhessenek hozzá, az egyszerű verziószabályozással pedig mindig értesülni fogsz a dokumentumokat érintő módosításokról.
português | húngaro |
---|---|
apenas | csak |
e | és |
documentos | dokumentumokat |
simples | egyszerű |
PT Conceda acesso com base em usuários ou grupos
HU Hozzáférés biztosítása felhasználók vagy csoportok szerint
português | húngaro |
---|---|
acesso | hozzáférés |
ou | vagy |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
português | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
aos | a |
últimos | legújabb |
mundo | világ |
todo | minden |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
português | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
aos | a |
últimos | legújabb |
mundo | világ |
todo | minden |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
português | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
aos | a |
últimos | legújabb |
mundo | világ |
todo | minden |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
português | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
aos | a |
últimos | legújabb |
mundo | világ |
todo | minden |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
português | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
aos | a |
últimos | legújabb |
mundo | világ |
todo | minden |
PT Ganhe acesso digital aos últimos anúncios da Atlassian e a demonstrações de produtos, converse com participantes do mundo todo e muito mais.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
português | húngaro |
---|---|
digital | digitális |
aos | a |
últimos | legújabb |
mundo | világ |
todo | minden |
Mostrando 50 de 50 traduções