PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.
Traduzir "plano com dois" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plano com dois" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de plano com dois
português
húngaro
HU Például egy kétfeladatos terv, amely összesen három leágazást tartalmaz (a terv eredeti ága, illetve két további ág) csak két feladatot jelent a korlátozás szempontjából.
| português | húngaro |
|---|---|
| exemplo | például |
| dois | két |
| três | három |
| adicionais | további |
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
HU Igen! Ha te vagy az admin, a csomagot a csapat vagy a személyes fiókod beállításaiban, a Csomag részletei mellett megtalálható „csomag módosítása” lehetőség alatt módosíthatod Standard előfizetésről Premiumra (és fordítva).
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| você | te |
| standard | standard |
| pessoal | személyes |
| equipe | csapat |
| ou | vagy |
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 25 componentes, dois membros da equipe, duas métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e acesso às APIs REST.
HU Ingyenes csomagunkkal 100 előfizetőhöz, 25 komponenshez, kettő csapattaghoz, kettő mutatóhoz, e-mailes értesítésekhez, Slack-értesítésekhez és a REST API-khoz is hozzáférhetsz.
PT Sim, a 000webhost oferece serviços de alojamento web grátis a mais de 10 anos. Com o plano de Alojamento Web Grátis poderá alojar até dois sites e irá receber 300MB de espaço em disco.
HU Igen, a 000webhost már több mint 10 éve nyújtja ingyenes webtárhely-szolgáltatását. Az ingyenes csomaggal akár 2 webhelyet is működtethet, melyekhez 300 MB háttértárat biztosítunk.
PT Na sua visita ao norte do Chipre, o presidente turco reafirmou o seu compromisso com uma solução de dois Estados, defendendo o seu plano para reabrir Varosha. Solução defendida durante as celebrações do 47° aniversário da invasão turca.
HU A török elnök szerint el kell fogadni két állam létezését Cipruson. Feszültséget okoz az is, hogy megnyitotta Varosha strandjait, amelyek ENSZ fennhatóság alatt állnak, és különösen fájdalmas emlékeket ébresztenek a görögökben.
PT Por exemplo, o plano KVM 2 vem com dois núcleos de CPU virtuais, 8 GB de RAM e 100 GB de armazenamento SSD NVMe – potência suficiente para pequenas e médias empresas e lojas de eCommerce.
HU Nyugodtan elkezdheti kicsiben, és átválthat magasabb szintű csomagjainkra, amikor már több erőforrásra lesz szüksége.
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
HU Az ingyenes csomag legfeljebb 3 külső fél integrációjának találatait jeleníti meg. Frissíts a fizetős csomagra, ha szeretnéd látni a korlátlan számú szkennelési, tesztelési és elemzőeszköz találatait.
| português | húngaro |
|---|---|
| grátis | ingyenes |
PT no plano anual ou US$ 11 no plano mensal
HU évente számlázva vagy 11 $ havonta számlázva
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT no plano anual ou US$ 23 no plano mensal
HU évente számlázva vagy 23 $ havonta számlázva
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT no plano anual ou US$ 35 no plano mensal
HU évente számlázva vagy 35 $ havonta számlázva
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Se você decidir não pagar pelo aplicativo no final do período de avaliação de 14 dias, sua conta vai virar um plano gratuito e os recursos que não estão disponíveis no plano Free vão ser desabilitados.
HU Ha úgy döntesz, hogy a 14 napos próbaidőszak végén nem kezdesz fizetni a szolgáltatásért, a fiókod átalakítjuk a Free csomaggá, és letiltjuk azokat a funkciókat, amelyek a Free csomagban nem állnak rendelkezésre.
| português | húngaro |
|---|---|
| recursos | funkciókat |
PT O plano Premium do Confluence inclui todos os recursos do plano Standard e do Free e ainda mais para viabilizar o trabalho de equipes grandes e proteger os dados em escala.
HU A Confluence Premium csomag – amellett, hogy tartalmazza a Standard és a Free csomagok minden funkcióját – lehetővé teszi a nagyobb csapatok együttműködését és a nagymértékű adatvédelmet.
| português | húngaro |
|---|---|
| standard | standard |
| e | és |
| equipes | csapatok |
PT Comece com o alojamento web partilhado e atualize para um plano cloud se precisar de mais potência, ou escolha um plano VPS quando estiver pronto para uma solução à medida.
HU Kezdje a megosztott webtárhely-szolgáltatással, és ha nagyobb teljesítményre van szüksége, frissítsen felhőalapú csomagra, vagy válasszon a VPS-csomagok közül, ha készen áll egy személyre szabott megoldásra.
PT Ainda não tem a certeza sobre o melhor plano de alojamento para as suas necessidades? Leia o nosso tutorial sobre como escolher um plano de alojamento web para uma comparação aprofundada.
HU Még mindig nem biztos benne, hogy melyik az Ön igényeihez legmegfelelőbb tárhelycsomag? A részletes összehasonlítás érdekében olvassa el a tárhelycsomagok kiválasztásával kapcsolatos útmutatónkat.
PT Se o seu site estiver alojado noutro provedor e precisar de um plano melhor, poderá sempre comprar e atualizar para um plano de alojamento cloud através do nosso serviço de migração gratuito e o seu site funcionará muito mais rápido
HU Amennyiben webhelyét egy másik szolgáltató tárolja, és jobb csomagra van szüksége, vásárolhat egy Felhőtárhely-csomagot, és frissíthet rá ingyenes áthozatali szolgáltatásunk segítségével, hogy webhelye sokkal gyorsabb legyen
PT Existem duas opções: um plano Lite, que custa menos por usuário e tem menos recursos; ou um plano profissional que adiciona recursos adicionais por usuário .
HU Két lehetőség van: a Lite csomag,, amely felhasználónként kevesebbe kerül, és kevesebb funkcióval rendelkezik; vagy egy professzionális terv, amely felhasználónként további funkciókat ad hozzá.
PT Dois planetas com nosso software
HU 2 bolygó, ahol használják szoftvereinket
PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian
HU Két egyetemi barát, Mike Cannon-Brookes és Scott Farquhar mindössze egyetlen hitelkártyával és számtalan nagyra törő álommal felfegyverkezve vágtak bele az Atlassian létrehozásába
| português | húngaro |
|---|---|
| dois | két |
| a | az |
| um | egyetlen |
PT Alguns de seus funcionários podem trabalhar totalmente no escritório, outros totalmente remotos e outros podem escolher uma combinação dos dois.
HU Lehetnek olyan munkatársak, akik teljes mértékben az irodában dolgoznak, mások mindig távolról dolgoznak, és lehetnek olyanok is, akik a kettő keverékét részesítik előnyben.
| português | húngaro |
|---|---|
| dois | két |
PT Lukashenko e Putin reúnem-se pela segunda vez em dois dias
HU Szétfeszítheti az uniót Varsó és Brüsszel vitája a lengyel kormányfő szerint
PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| português | húngaro |
|---|---|
| dois | két |
| git | git |
| local | helyi |
PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente.
HU jól hangzik, nemde? Jennifer egyetemi évei alatt született ötletének felhasználásával úgy döntöttek, hogy egy kávézót nyitnak.
| português | húngaro |
|---|---|
| que | hogy |
PT Decidimos sentar-nos a conversar um pouco com dois conhecedores de cafeína para saber tudo sobre o negócio, os babyccinos e muito mais. Aqui está o resultado.
HU Úgy döntöttünk, hogy leülünk egy beszélgetésre a két koffeinszakértővel, hogy megismerjük a gondolataikat olyan témakörökben, mint a vállalkozásuk, a babyccino és sok más. Ha kíváncsi, olvasson tovább.
| português | húngaro |
|---|---|
| dois | két |
| muito | sok |
PT Dois desafios que podem ser combinados com benefícios econômicos para os nossos clientes, idealmente com uma solução interna da ALPLA.
HU Erre a két kihívásra képesek vagyunk olyan megoldást találni, amely még gazdasági előnyökkel is jár az ügyfeleink számára, ideális esetben az ALPLA által működtetett, vállalaton belüli üzem formájában.
| português | húngaro |
|---|---|
| dois | két |
PT O layout dividido não deve ser feito de dois componentes 50/50
HU Az osztott elrendezés nem állhat két 50/50 komponensből
| português | húngaro |
|---|---|
| dois | két |
PT Os modelos gratuitos das tabelas de preços são carregados em menos de dois segundos
HU Az árazási táblázatok ingyenes sablonok betöltése kevesebb, mint két másodperc
| português | húngaro |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| gratuitos | ingyenes |
| das | az |
| dois | két |
PT Por muito tempo, houve dois casos de assistência B2B excepcional em minha carreira profissional e tenho o prazer de dizer que o Post Affiliate Pro faz parte da lista com ambos seu software e seu suporte
HU Szakmai pályafutásom során a leghosszabb ideig két kivételes B2B-segélynyújtás történt, és örömmel jelenthetem, hogy a Post Affiliate Pro mindkettővel, szoftverével és támogatásával is felkerült a listára
| português | húngaro |
|---|---|
| muito | is |
| dois | két |
| suporte | támogatás |
PT Dois Cabeçalhos E Texto Modelo HTML
HU Két Címsor És Szöveg HTML Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| dois | két |
| texto | szöveg |
| modelo | sablon |
| html | html |
PT Dois Textos Em Um Fundo Colorido
HU Fejléc És Szöveg Az Oldalán
PT Estamos fundados em dois princípios fundamentais: excelência e sucesso do cliente
HU Két alapelvre épülünk: kiválóság és az ügyfelek sikere
| português | húngaro |
|---|---|
| dois | két |
PT Dois planetas com nosso software
HU 2 bolygó, ahol használják szoftvereinket
PT Munidos com um cartão de crédito e um sonho, dois colegas de faculdade, Mike Cannon-Brookes e Scott Farquhar, estavam determinados a criar a Atlassian
HU Két egyetemi barát, Mike Cannon-Brookes és Scott Farquhar mindössze egyetlen hitelkártyával és számtalan nagyra törő álommal felfegyverkezve vágtak bele az Atlassian létrehozásába
| português | húngaro |
|---|---|
| dois | két |
| a | az |
| um | egyetlen |
PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.
HU Ez azt jelenti, hogy az egyes hozzájárulóknak nem egy, hanem két Git-tárhelye van: egy privát, helyi tárhely és egy nyilvános, szerveroldali tárhely.
| português | húngaro |
|---|---|
| dois | két |
| git | git |
| local | helyi |
PT Elmahdi Halili já tinha sido detido e condenado em 2015 a dois anos de pena suspensa
HU Két ügy is fut párhuzamosan a párizsi fellebbviteli bíróságon. Az egyik per vádlottja egy dzsihadista testvérpár nővére, a másiké egy elítélt dzsihadista, aki rátámadt két őrre a börtönben.
| português | húngaro |
|---|---|
| dois | két |
PT Com base numa ideia que surgiu enquanto Jennifer andava na universidade, os dois decidiram abrir um café diferente.
HU jól hangzik, nemde? Jennifer egyetemi évei alatt született ötletének felhasználásával úgy döntöttek, hogy egy kávézót nyitnak.
| português | húngaro |
|---|---|
| que | hogy |
PT Decidimos sentar-nos a conversar um pouco com dois conhecedores de cafeína para saber tudo sobre o negócio, os babyccinos e muito mais. Aqui está o resultado.
HU Úgy döntöttünk, hogy leülünk egy beszélgetésre a két koffeinszakértővel, hogy megismerjük a gondolataikat olyan témakörökben, mint a vállalkozásuk, a babyccino és sok más. Ha kíváncsi, olvasson tovább.
| português | húngaro |
|---|---|
| dois | két |
| muito | sok |
PT Quatro crianças e dois adultos esfaqueados num parque infantil
HU Három év körüli gyerekeket is megsebesített egy késes támadó a franciaországi Annecyban
PT Uma conta de alojamento web gratuita pode conter até dois sites ativos simultaneamente
HU Egy ingyenes webtárhely fiókhoz egyszerre két aktív tárhelyet adhatunk hozzá
PT Dois polícias feridos em protesto de estudantes chilenos
HU Megkötötték az első melegházasságokat Chilében
PT Segundo a agência Associated Press, que cita fontes governamentais, dois dos detidos são haitianos americanos
HU Moisét szerdára virradóra gyilkolták meg rezidenciáján
PT País cumpre mandato de dois anos como membro não permanente. Com Moçambique foram, também, eleitos Equador, Japão, Malta e Suíça.
HU Egy 26 ezer hüllőnek otthont adó telep munkásai az egész ciklon ideje alatt azon dolgoztak, hogy ki ne szabaduljanak az állatok.
PT Presidente da Tunísia demite mais dois ministros
HU Siralmas COVID-helyzet Tunéziában
PT Na cidade alemã onde um massacre em dois bares tirou a vida a nove pessoas, esta quarta-feira, milhares de pessoas manifestaram-se contra o racismo.
HU Egy szélsőségesen idegengyűlölő német férfi szerda éjjel megölt kilenc bevándorló hátterű embert Hanau városában.
PT Quatro crianças e dois adultos esfaqueados num parque infantil
HU Párizs: bíróság előtt egy kettős rendőrgyilkosság bűntársa
PT O avançado do Al Hilal, que ainda quase não jogou na Arábia Saudita devido a lesão, soma mais dois golos oficiais que o "rei", mas a CBF tem outras contas
HU Eddig még soha nem fordult elő, hogy nő irányítsa a spanyol női labdarúgó válogatottat.
PT Chelsea ultrapassou marca impressionante, Barcelona garantiu dois portugueses, Bayern falhou outro e PSG assegurou mais um avançado valioso
HU Az olasz szakember mintegy 10 milliárd forintnak megfelelő összeget fog keresni évente. Így már érthető, hogy két hete miért titkolózott, amikor távozott hazája szövetségi kapitányi posztjáról.
PT Quatro crianças e dois adultos esfaqueados num parque infantil
HU Párizs: bíróság előtt egy kettős rendőrgyilkosság bűntársa
PT Os prisioneiros tinham fugido da prisão durante esta semana, dois continuam em fuga
HU A menekülő és haldokló emberek képeit az egész iszlám világban fel fogják használni propagandacélokra a dzsihadisták.
PT Trabalhadores da ONG Acted foram mortos juntamente com dois guias nigerinos
HU Ismeretlen fegyveresek megöltek hat francia segélymunkást az idegenvezetőjükkel és a sofőrjükkel együtt.
PT Erdogan insiste em solução de dois Estados para a ilha cipriota
HU Nemzetközi felzúdulás Erdogan Ciprusra vonatkozó szavai miatt
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plano plano free plano pago nenhum plano plano enterprise primeiro plano plano dá acesso segundo plano plano gratuito oferece plano anual plano premium plano empresarial plano standard plano inclui plano starter plano limitado — plano usuários novo plano plano gratuito plano financeiro plano mensal plano durante plano abrangente qual plano plano antigo plano real plano antes tema plano plano comercial tem plano plano executivo plano empresa plano premium — plano usando plano escolhido plano detalhado plano inicial plano inteligente selecione plano plano simples plano superior plano grátis plano pessoal plano oferece suporte plano standard e plano e página plano plano hoje plano original plano ilimitado
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe