PT Em contraste, a AliExpress tem produtos de revendedores com preços de varejo. Se você escolher produtos do Alibaba.com em vez do AliExpress você pode obter uma margem de preço maior.
Traduzir "obter uma margem" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obter uma margem" de português para húngaro
Traduções de obter uma margem
"obter uma margem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| obter | a az egy ha hogy több vagy és |
| uma | a az csak egy egyetlen egyik ez ha hogy is keresztül ki különböző lesz mi minden mint még nem néhány saját sok számára teljes további több után vagy van által és ön őket |
Tradução de português para húngaro de obter uma margem
português
húngaro
HU Ezzel szemben, az AliExpress-en kiskereskedelmi áras termékeket találsz. Ezért, ha az Alibaba.com-ról választasz termékeket az AliExpress helyett, akkor nagyobb árrésre tehetsz szert.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| tem | ez |
| se | ha |
PT Não precisa de se preocupar com a cansativa actualização manual dos preços dos seus produtos porque pode adicionar margem fixa ou baseada em percentagem aos seus produtos a granel
HU Nem kell többé a termékárak manuális frissítésével fáradoznod, mert tömegesen beállíthatsz fix vagy százalékos árrést a termékeidhez
| português | húngaro |
|---|---|
| produtos | termék |
| porque | mert |
| ou | vagy |
PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.
HU Csatlakozzon hozzánk és vásároljon most, hogy 20% kedvezményt kapjon, hogy még ma ingyenesen letölthessen! A teljes információs menüt régi árazási terveinkkel és új ajánlatainkkal látjuk el a fő honlapunkon.
| português | húngaro |
|---|---|
| agora | most |
| para | a |
| hoje | ma |
| completo | teljes |
| a | hogy |
PT Só utilizaremos ou divulgaremos Dados Pessoais sobre uma criança na medida permitida por lei, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis, para obter o consentimento dos pais ou para proteger uma criança.
HU A gyermekekkel kapcsolatos személyes adatokat csak a törvény által megengedett mértékben használjuk fel vagy adjuk ki a vonatkozó törvények és rendelkezések értelmében szülői beleegyezés kérése vagy a gyermek védelme érdekében.
PT Todas as pessoas com uma Conta Google pode criar uma videoconferência, convidar até 100 participantes e organizar uma reunião com uma duração máxima de 60 minutos por reunião sem custo financeiro
HU Bárki, aki rendelkezik Google-fiókkal, létrehozhat egy videomegbeszélést, meghívhat akár 100 résztvevőt, és akár 60 percig tarthat egy-egy megbeszélést, díjmentesen
PT Estes títulos vêm de um dos melhores desenvolvedores de jogos para adultos., Em outros sites, você só vai jogá-los se você obter uma adesão premium
HU Ezek a címek jönnek az egyik legjobb felnőtt játékfejlesztők odakint., Más oldalakon, akkor csak játszani őket, ha kap egy prémium tagság
| português | húngaro |
|---|---|
| estes | ezek |
| melhores | legjobb |
| se | ha |
| premium | prémium |
PT Pode obter uma vantagem significativa no mercado online seleccionando os acessórios da sua loja a partir do Syncee Marketplace. Encontrará fornecedores de confiança de bolsas e acessórios de moda dos EUA, UE, AU e de todo o mundo.
HU Válogasd össze termékeidet a Syncee Marketplace-en található egyedi kínálatból, és szerezz előnyt az online piacon. Nálunk megtalálod a legstílusosabb táskákat és kiegészítőket.
| português | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| syncee | syncee |
PT A página de destino de depoimentos é apenas uma página que o ajudará a obter um site de negócios popular e bem-sucedido
HU Az ajánlások céloldala csak egy oldal, amely segít sikeres és népszerű üzleti webhely megszerzésében
| português | húngaro |
|---|---|
| apenas | csak |
| e | és |
| negócios | üzleti |
PT Nosso departamento de Serviços de Aprendizagem oferece uma grande variedade de oportunidades de treinamento em sala de aula e on-line para ajudá-lo a obter o máximo valor do nosso software.
HU Tanulási szolgáltatási részlegünk tantermi és online képzési lehetőségek széles választékát kínálja, hogy Ön maximálisan ki tudja használni szoftverünket.
| português | húngaro |
|---|---|
| para | ki |
| a | hogy |
PT Na etapa final, marque "Get a Quote" (Obter uma cotação) e clique em enviar
HU Utolsó lépésként jelöld be az „Árajánlat kérése” lehetőséget, majd kattints az elküldés gombra
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| e | és |
PT Estes títulos vêm de um dos melhores desenvolvedores de jogos para adultos., Em outros sites, você só vai jogá-los se você obter uma adesão premium
HU Ezek a címek jönnek az egyik legjobb felnőtt játékfejlesztők odakint., Más oldalakon, akkor csak játszani őket, ha kap egy prémium tagság
| português | húngaro |
|---|---|
| estes | ezek |
| melhores | legjobb |
| se | ha |
| premium | prémium |
PT Consulte os termos de uso para obter mais informações. Saiba como desativar uma licença da Creative Cloud para indivíduos em um dispositivo.
HU További információért lásd: használati feltételek. Ismerje meg, hogyan deaktiválhat egy Creative Cloud-licencet egy eszközön.
PT Pode obter um nome de domínio gratuito escolhendo os nossos planos de alojamento partilhado Business ou Premium. Os preços começam em 2,79 €/mês e os planos vêm com uma grande quantidade de recursos adicionais.
HU Ingyenes domainnévhez juthat, ha Üzleti vagy Prémium megosztott webtárhely-csomagjainkat választja. Az árak 1 199 Ft/hótól kezdődnek, és a csomagokhoz számos további tárhelyszolgáltatás tartozik.
PT Os dois fundamentos de uma presença online forte são um excelente domínio e alojamento web rápido. Registe-se com a Hostinger para obter todas as ferramentas que precisa.
HU Az erős online jelenlét két alapja a nagyszerű domain név és a gyors webtárhely. Regisztráljon a Hostingernél, hogy megkapja az összes ehhez szükséges eszközt.
PT Você pode obter uma conta inscrevendo-se em um ISP
HU Egy fiókot szerezhet, ha regisztrál egy internetszolgáltatóhoz
PT Você pode obter mais criando uma conta no Google, Microsoft, ou qualquer outro nome importante
HU Többet szerezhet, ha létrehoz egy fiókot a Google, Microsoft, vagy bármely más nagy névnél
PT Existem outras formas de obter ajuda do Pinterest para algumas questões comuns relacionadas com esses direitos. Aqui está uma lista das mesmas:
HU A Pinteresten belül máshol is választ kaphatsz az ilyen jogaiddal kapcsolatos kérdéseidre. Többek között a következő helyeken:
PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
| jira | jira |
| e | és |
| ou | vagy |
PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.
HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
| jira | jira |
| e | és |
| ou | vagy |
PT Quando você combina uma indústria global de saúde de US$ 8,45 trilhões com um crescimento de dados que excede em 60% de outras indústrias e uma missão de vida ou morte, o resultado é uma enorme necessidade de análises de saúde
HU Ha a 8,45 billió USD értékű globális egészségügyi ágazatot kombináljuk a más iparágakat 60%-kal meghaladó adatnövekedéssel és az élet-halál kérdésével, akkor az eredmény az egészségügyi analitika iránti óriási igény
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | ha |
| global | globális |
| e | és |
PT Toda semana os especialistas nos produtos vão estar disponíveis para responder suas perguntas ao vivo. Você vai ter uma visão geral de uma hora do Jira Service Management com uma demonstração gravada.
HU Termékszakértőink minden héten élőben válaszolnak felhasználóink kérdéseire. Az előre felvett bemutató során egy órás áttekintést kapsz a Jira Service Management működéséről.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
PT Jill Bolte Taylor teve uma oportunidade de investigação que poucos neurocientistas desejariam ter: ela sofreu um ACV e viu as suas funções cerebrais — movimentos, fala, consciência — cessarem uma a uma
HU Jill Bolte Taylor olyan kutatási lehetőséget kapott, melyet kevés tudós kívánna önmagának: masszív agyvérzést kapott, és megfigyelte, amint agyfunkciói: mozgása, beszéde, és öntudata, egymás után kapcsoltak ki
PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!
HU Regisztrálj, hogy saját, testreszabott idővonalad legyen!
PT Em conformidade com a lei aplicável e as nossas práticas, obter consentimento dos pais para a recolha de informações pessoais dos seus filhos, ou para enviar informações sobre os nossos produtos e serviços diretamente para os seus filhos;
HU A hatályos jogszabályokkal és gyakorlataikkal összhangban, a szülők beleegyezésével szerezzük meg a személyes adatokat gyermekeiktől, vagy küldünk információkat termékeinkről és szolgáltatásainkról közvetlenül gyermekeiknek;
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| pessoais | személyes |
| diretamente | közvetlenül |
| ou | vagy |
PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.
HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.
| português | húngaro |
|---|---|
| todas | minden |
| a | hogy |
PT Obter o pacote da Atlassian grátis
HU Ingyenesen a tiéd lehet az Atlassian csomagja
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
HU Csapatod munkáját egy testre szabható táblán jelenítheted meg a Scrum, a Kanban vagy bármely ezekhez hasonló agilis keretrendszer követésével, hogy jobb láthatóságot érhess el a tervezett és a folyamatban lévő munkáknál.
| português | húngaro |
|---|---|
| agilidade | agilis |
| e | és |
| melhor | jobb |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
HU Ugyanakkor az oldalak gyorsan betöltődnek, a játékok megszakítás nélkül futnak., Mert akkor kap ezek a játékok ingyen, akkor el kell fogadnia néhány helyszíni reklám
| português | húngaro |
|---|---|
| sem | nélkül |
| porque | mert |
| estes | ezek |
PT A partir daqui, você pode renomear sua apresentação, alterar as configurações de privacidade, obter o código de incorporação do seu vídeo ou fazer o download como um arquivo .mp4 (recurso Plus).
HU Itt átnevezheti a prezentációt, módosíthatja az adatvédelmi beállításokat, lekérheti a videó beágyazásához szükséges kódot, valamint letöltheti a videót .mp4 fájlként (a Plus funkciója).
| português | húngaro |
|---|---|
| recurso | funkció |
PT Você pode registrar-se nos nossos sites, por exemplo, para receber nossa newsletter gratuita ou para obter produtos gratuitos e pagos
HU Webhelyeinken regisztrálhat, például hogy ingyenes hírlevelet vagy ingyenes vagy fizetős termékeket kapjon
| português | húngaro |
|---|---|
| exemplo | például |
| ou | vagy |
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| gratuitos | ingyenes |
| rgpd | gdpr |
| ou | vagy |
PT Selecione entre os fornecedores da Syncee e seus produtos para obter as peças mais fashion para os homens. Você pode encontrar fornecedores confiáveis dos EUA, Europa, Austrália e do mundo inteiro em nosso Marketplace com prazos de entrega rápidos.
HU Válogass a megbízható hazai, európai, amerikai és ausztrál és más beszállítók minőségi férfiruháiból és sokszorozd meg eladásaid számát!
| português | húngaro |
|---|---|
| fornecedores | beszállítók |
PT Escolha entre os equipamentos desportivos de melhor qualidade e compile o seu catálogo de produtos úteis. Você pode obter produtos para o exterior rapidamente, graças aos fornecedores locais e globais.
HU Válogass a legjobb minőségű termékek közül a Syncee Marketplace-en, és többszörözd meg az eladásaidat. Beszállítóink gyors szállítást biztosítanak a termékekre, így biztos lehetsz benne, hogy vásárlóid elégedettek lesznek.
| português | húngaro |
|---|---|
| produtos | termékek |
PT Com o compositor visual e criador de logotipo de modelos de site responsivos, você pode aplicá-lo e obter modelos de site prontos que você só precisará preencher com suas informações
HU Az adaptív webhelysablonok vizuális zeneszerzője és emblémakészítője alkalmazhatja azt, és kész webhelysablonokat szerezhet be, amelyeket csak ki kell töltenie adataival
| português | húngaro |
|---|---|
| visual | vizuális |
| lo | azt |
PT Você pode baixar o modelo de design de tabela, obter um modelo de tabela de preços moderno que usa o construtor de páginas e criar seu site
HU Letöltheti a táblázattervező sablont, majd beszerezhet egy modern árazási táblázat sablont, amely oldalkészítőt használ, és létrehozhatja webhelyét
| português | húngaro |
|---|---|
| moderno | modern |
| site | webhely |
PT A política compacta é enviada pelo servidor web junto com os cookies que ela descreve. Para obter mais informações, consulte o guia de implantação P3P em http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.
HU A kompakt szabályzatot a webszerver küldi el az általa leírt cookie-kkal együtt. További információkért tekintse meg a P3P telepítési útmutatóját a http://www.w3.org/TR/p3pdeployment címen.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | további |
PT Crie sites e modelos HTML modernos para obter mais clientes
HU Hozzon létre modern HTML webhelyeket és sablonokat, hogy több ügyfelet szerezzen
| português | húngaro |
|---|---|
| crie | hozzon létre |
| modelos | sablonokat |
| html | html |
| mais | több |
PT Entre em contacto com os nossos especialistas para obter resposta a todas as dúvidas sobre vendas e produtos.
HU Minden értékesítéssel és termékkel kapcsolatos kérdéssel forduljon szakembereinkhez.
PT Você pode registrar-se nos nossos sites, por exemplo, para receber nossa newsletter gratuita ou para obter produtos gratuitos e pagos
HU Webhelyeinken regisztrálhat, például hogy ingyenes hírlevelet vagy ingyenes vagy fizetős termékeket kapjon
| português | húngaro |
|---|---|
| exemplo | például |
| ou | vagy |
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| gratuitos | ingyenes |
| rgpd | gdpr |
| ou | vagy |
PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.
HU Támogass minden csapatot – marketingtől a mérnöki csapatokig – hogy bejelentéseket osszanak meg, erősítsék a vállalati kultúrát, és hogy azonnali visszajelzést kaphassanak.
| português | húngaro |
|---|---|
| todas | minden |
| a | hogy |
PT Estamos aqui para garantir que nossos clientes tenham acesso confiável e em tempo real aos dados de que precisam para fazer seu trabalho - dados com os quais eles podem se conectar, compartilhar e obter insights.
HU Azért vagyunk itt, hogy ügyfeleinknek megbízható, valós idejű hozzáférést biztosítsunk a munkájukhoz szükséges adatokhoz - olyan adatokhoz, amelyekhez kapcsolódhatnak, amelyeket megoszthatnak és amelyekből tanulságokat vonhatnak le.
| português | húngaro |
|---|---|
| aqui | itt |
PT A política compacta é enviada pelo servidor web junto com os cookies que ela descreve. Para obter mais informações, consulte o guia de implantação P3P em http://www.w3.org/TR/p3pdeployment.
HU A kompakt szabályzatot a webszerver küldi el az általa leírt cookie-kkal együtt. További információkért tekintse meg a P3P telepítési útmutatóját a http://www.w3.org/TR/p3pdeployment címen.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | további |
PT Obter o pacote da Atlassian grátis
HU Ingyenesen a tiéd lehet az Atlassian csomagja
PT O Logitech Select Service é um plano de serviços que permite que obter fiabilidade e eliminar as preocupações.
HU A Logitech Select egy átfogó szolgáltatáscsomag, mely megbízhatóságot, folytonosságot és nyugalmat biztosít a vállalatok számára.
| português | húngaro |
|---|---|
| que | a |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
HU Ugyanakkor az oldalak gyorsan betöltődnek, a játékok megszakítás nélkül futnak., Mert akkor kap ezek a játékok ingyen, akkor el kell fogadnia néhány helyszíni reklám
| português | húngaro |
|---|---|
| sem | nélkül |
| porque | mert |
| estes | ezek |
PT Manual rápido da Atlassian para obter um desenvolvimento ágil.
HU Az Atlassian lényegre törő útmutatója az agile fejlesztéshez.
PT Kherson recebe ajuda humanitária para obter água potável
HU Technikai recesszióba került az eurozóna
PT Kherson recebe ajuda humanitária para obter água potável
HU A korrupciós botrányok után új etikai testület felállítását javasolja az Európai Bizottság
PT Kherson recebe ajuda humanitária para obter água potável
HU A korrupciós botrányok után új etikai testület felállítását javasolja az Európai Bizottság
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
margem obter obter ajuda obter insights obter visibilidade obter suporte obter consentimento obter acesso obter vantagem competitiva precisa obter obter feedback obter assistência conseguir obter quiser obter obter oportunidades quer obter sites obter conhecimento obter obter ajuda imediata obter dicas precisar obter obter instruções obter confiança obter aplicativos obter nossos produtos obter tudo é possível obter obter detalhes obter rapidamente obter conformidade obter ferramentas obter resultados obter certificações obter proteção tente obter obter esses vai obter posso obter obter alguns necessário obter obter controle obter conteúdo obter recursos obter orientação obter sites poderá obter obter acesso a obter preços obter segurança obter botão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe