PT Nós queremos ajudar você a liquidar seus débitos. Evite custos adicionais, pagando o saldo total da dívida hoje. AQUI TAMBÉM PODE FAZER DIRETAMENTE UM PAGAMENTO, OU ATIVAR/CRIAR UM PLANO DE PAGAMENTO Debtor@Net
Traduzir "nós verificaremos diretamente" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nós verificaremos diretamente" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de nós verificaremos diretamente
português
húngaro
HU Mint stratégiai követelésbehajtási partnerük, megosztjuk Önökkel meglátásainkat.
PT Recursos e widgets de redes sociais podem ser hospedados diretamente em nosso site ou nos sites de terceiros
HU A közösségi funkciókat és widgeteket vagy egy külső fél, vagy közvetlenül a mi webhelyünk működteti
PT Em conformidade com a lei aplicável e as nossas práticas, obter consentimento dos pais para a recolha de informações pessoais dos seus filhos, ou para enviar informações sobre os nossos produtos e serviços diretamente para os seus filhos;
HU A hatályos jogszabályokkal és gyakorlataikkal összhangban, a szülők beleegyezésével szerezzük meg a személyes adatokat gyermekeiktől, vagy küldünk információkat termékeinkről és szolgáltatásainkról közvetlenül gyermekeiknek;
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| pessoais | személyes |
| diretamente | közvetlenül |
| ou | vagy |
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
HU Hagyd jóvá a kódáttekintéseket még hatékonyabban a pull-kérelmekkel. Hozz létre összefésülési ellenőrző listát kijelölt jóváhagyókkal, és beszélgessetek közvetlenül a forráskódban a szövegközi megjegyzések segítségével.
| português | húngaro |
|---|---|
| código | kód |
| mais | még |
| uma | a |
| e | és |
| diretamente | közvetlenül |
PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.
HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.
| português | húngaro |
|---|---|
| páginas | oldalakat |
| diretamente | közvetlenül |
| trello | trello |
PT Implemente automaticamente uma solicitação de ramificação ou pull para o Azure App Services diretamente do Bitbucket
HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba
| português | húngaro |
|---|---|
| automaticamente | automatikusan |
| diretamente | közvetlenül |
| ou | vagy |
PT Aprenda as melhores práticas diretamente com um guia da Atlassian com conhecimento do produto e da área.
HU Tanuld meg a bevált gyakorlatokat közvetlenül az Atlassian egyik munkatársától, aki rendkívül jól ismeri a termékeket és az iparágat.
| português | húngaro |
|---|---|
| diretamente | közvetlenül |
| um | egyik |
PT E toda essa grandiosidade está disponível diretamente em seu navegador
HU És ez a nagyszerűség egyenesen a böngésződbe kerül
PT Assim, você pode compartilhar arquivos diretamente com usuários do Microsoft Office sem precisar exportá-los!
HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.
| português | húngaro |
|---|---|
| diretamente | közvetlenül |
| usuários | felhasználó |
| microsoft | microsoft |
| sem | anélkül |
PT Funcionalidades de desenhos e imagens abrangentes: ilustre e desenhe diretamente na planilha com o recurso AutoFormas compatível com o Excel
HU Átfogó rajzolási és képkezelő funkciók: Közvetlenül a munkalapban rajzolhat és tervezhet az Excel-kompatibilis Automatikus alakzatok funkció segítségével.
| português | húngaro |
|---|---|
| diretamente | közvetlenül |
| recurso | funkció |
PT Primeira fábrica interna em Lomazzo (Itália): as garrafas são produzidas aqui diretamente na instalação de engarrafamento do cliente, com inúmeros benefícios ambientais e econômicos.
HU Létrejön az első vállalaton belüli üzem az olaszországi Lomazzóban: a palackok közvetlenül az ügyfél palackozóüzemében készülnek, ami számos környezeti és gazdasági előnnyel jár.
| português | húngaro |
|---|---|
| diretamente | közvetlenül |
PT Com este aplicativo eu pude selecionar e baixar centenas de produtos diretamente na minha lojaify shop. Grande ajuda também quando pedi alguma ajuda!
HU Ezzel az alkalmazással ki tudtam választani és betölteni termékek százait a Shopify webáruházamba. Szuper segítségnyújtás, amikor kérdésem volt!
| português | húngaro |
|---|---|
| produtos | termékek |
| quando | amikor |
PT Tenha um lugar para ficar por dentro de todo o seu trabalho no Confluence, diretamente de dentro do Slack. Saiba mais.
HU Egyetlen helyről követheted nyomon és irányíthatod az összes munkádat a Confluence-ben, közvetlenül a Slacken belülről. További információ.
| português | húngaro |
|---|---|
| diretamente | közvetlenül |
| mais | további |
| um | egyetlen |
PT Aprenda as melhores práticas diretamente com um guia da Atlassian com conhecimento do produto e da área.
HU Tanuld meg a bevált gyakorlatokat közvetlenül az Atlassian egyik munkatársától, aki rendkívül jól ismeri a termékeket és az iparágat.
| português | húngaro |
|---|---|
| diretamente | közvetlenül |
| um | egyik |
PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.
HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.
| português | húngaro |
|---|---|
| páginas | oldalakat |
| diretamente | közvetlenül |
| trello | trello |
PT E toda essa grandiosidade está disponível diretamente em seu navegador
HU És ez a nagyszerűség egyenesen a böngésződbe kerül
PT Devido a um bug na atualização 22H2 do Windows 11, não era mais possível abrir documentos diretamente no FreeOffice por meio de duplo clique no Explorer. Este bug do Windows bug já foi contornado.
HU A Windows 11 22H2-es frissítésében található hiba miatt a frissítés után nem lehetett dokumentumokat közvetlenül megnyitni a FreeOffice-ban az Intézőből dupla kattintással. Ezt a Windows-hibát most áthidaltuk.
PT Não. Os aplicativos de desktop da Creative Cloud, como o Photoshop e o Illustrator, são instalados diretamente no computador, portanto, não é necessário ter uma conexão contínua à Internet para usá-los.
HU Nem, a Creative Cloud asztali alkalmazásai, például a Photoshop és az Illustrator közvetlenül a számítógépre vannak telepítve. Tehát nincs szükség állandó internetkapcsolatra a használatukhoz.
PT Se você comprar sua assinatura diretamente no site da Adobe, ela começará quando o pedido for processado na Adobe Store.
HU Ha a tagságát közvetlenül az Adobe webhelyéről vásárolja meg, akkor kezdődik, amikor az Adobe áruház eleget tesz a megrendelésnek.
PT Se o colaborador de API ainda não disponibilizar a integração de anúncios de coleções, entra em contacto com ele diretamente.
HU Ha API-partnered még nem rendelkezik gyűjteményhirdetés-integrációval, kérjük, közvetlenül vele vedd fel a kapcsolatot.
PT Alguns centros podem agendar consultas se você ligar diretamente para eles, no entanto, isso é mais a exceção do que a regra
HU Egyes központok időpontot egyeztethetnek, ha közvetlenül hívja őket, ez azonban inkább kivétel, mint szabály
PT Existem alguns exames para os quais você não paga diretamente à Prometric, mas sim à organização de teste cujo teste você está fazendo
HU Vannak olyan vizsgák, amelyekért nem közvetlenül a Prometric-nek kell fizetnie, hanem annak a vizsgáló szervezetnek kell fizetnie, amelynek a vizsgáját leteszi
PT Se você não encontrar a resposta que procura, entre em contato conosco diretamente e um de nossos representantes de atendimento ao cliente entrará em contato com você o mais rápido possível.
HU Ha nem találja a keresett választ, kérjük, forduljon hozzánk közvetlenül, és ügyfélszolgálati munkatársunk a lehető leghamarabb felveszi Önnel a kapcsolatot.
PT Gráficos e materiais de referência podem ser integrados diretamente no item ou, no caso de imagens muito grandes, invocados clicando em um botão na tela
HU A grafikák és referenciaanyagok közvetlenül az elembe integrálhatók, vagy nagyon nagy képek esetén a képernyőn megjelenő gombra kattintva előhívhatók
PT Na maioria dos casos, a Prometric coleta esses Dados Pessoais diretamente do titular dos dados individual.
HU A legtöbb esetben a Prometric közvetlenül az érintett személyes adatait gyűjti.
PT Os titulares dos dados também têm o direito de apresentar uma reclamação diretamente à Autoridade de Supervisão competente na sua jurisdição relevante ou podem tomar medidas legais de acordo com a Lei Aplicável.
HU Az érintetteknek joguk van arra is, hogy közvetlenül az illetékes Felügyeleti Hatósághoz nyújtsanak be panaszt, vagy az alkalmazandó jog szerint jogi lépéseket tegyenek.
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
PT Caso tenha dúvidas sobre como essas empresas tratam suas informações pessoais, ou deseje exercer seus direitos, entre em contato com elas diretamente
HU Ha kérdése van arról, hogy ezek a vállalatok miként kezelik az Ön személyes adatait, vagy a jogait kívánja gyakorolni, kérjük, keresse meg közvetlenül őket
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nos nos dias diretamente desenhe diretamente assinantes diretamente equipe diretamente mensagem diretamente negócios diretamente cliente diretamente diretamente dentro resolver diretamente confluence diretamente aplicativo diretamente contato diretamente problema diretamente usuários diretamente contato conosco diretamente converse diretamente wordpress diretamente produto diretamente documentos diretamente google diretamente arquivos pdf diretamente compartilhar diretamente clientes diretamente pdf diretamente ir diretamente produtos diretamente conta diretamente editar diretamente servidor diretamente últimas notícias diretamente entregues diretamente contate diretamente momento diretamente comentários diretamente solicitações diretamente solicitação diretamente arquivos diretamente receba diretamente acessar diretamente conhecimento diretamente navegador diretamente texto diretamente excel diretamente diretamente através suporte diretamente enviar diretamente pessoais diretamente baixar diretamente envie diretamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe