Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "momento da confirmação" para húngaro

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "momento da confirmação" de português para húngaro

Traduções de momento da confirmação

"momento da confirmação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:

momento a az hogy nem és

Tradução de português para húngaro de momento da confirmação

português
húngaro

PT Se você publicar um comentário nos nossos fóruns de discussão, o seu nome de usuário e a data e hora da publicação serão armazenados e publicados, além do conteúdo que estava visível no momento da confirmação do comentário

HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett

português húngaro
se ha
conteúdo tartalmak

PT Se você postar um comentário nos nossos fóruns de discussão, o seu nome de usuário e a data e hora da postagem serão armazenados e publicados, além do conteúdo que estava visível no momento da confirmação do comentário

HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett

português húngaro
se ha
conteúdo tartalmak

PT Acesse os dados no momento certo para que as equipes possam trabalhar de modo mais inteligente, monitorar o desempenho e melhorar continuamente, no momento em que estiverem fazendo planos e definindo prioridades.

HU Minden egy egyszerűsített felhasználói felületen felügyelheti a munkáját, anélkül, hogy ez érintené a központi Jira-felügyeletet.

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

português húngaro
e és

PT Basta incluir uma chave de item em uma confirmação, nome de ramificação ou resumo de solicitação pull do Bitbucket que ela vai ser atualizada na hora no Jira.

HU Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

português húngaro
bitbucket bitbucket
ou vagy

PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.

HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.

português húngaro
e és
jira jira
ou vagy

PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.

HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.

português húngaro
cada minden
jira jira
e és
ou vagy

PT Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".

HU Számomra az egyik legnagyobb előny, hogy a véglegesítési üzenetben a Jira-ügyhöz tartozó tényleges véglegesítések szerepelnek.

português húngaro
jira jira

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

português húngaro
e és

PT Basta incluir uma chave de item em uma confirmação, nome de ramificação ou resumo de solicitação pull do Bitbucket que ela vai ser atualizada na hora no Jira.

HU Egyszerűen írd be az ügykulcsot a véglegesítésbe, leágazásnévbe vagy Bitbucket PR-összefoglalóba, és automatikusan frissül a Jirában.

português húngaro
bitbucket bitbucket
ou vagy

PT Basta definir um acionador, como uma confirmação ou uma solicitação pull, e personalizar com suas regras, seja atualizando um item do Jira, reatribuindo um item para controle de qualidade e muito mais.

HU Egyszerűen állíts be egy eseményindítót, például egy véglegesítést vagy pull-kérelmet, és testreszabhatod a szabályokkal, például egy Jira-ügy frissítésével, az ügy továbbításával a minőségellenőrzési csapatnak stb.

português húngaro
e és
jira jira
ou vagy

PT Cada trabalho, seja ele uma ideia, uma confirmação ou uma ramificação, está vinculada a um ticket do Jira, resultando em visibilidade e insights de alto nível.

HU Minden egyes munkadarab – ami lehet ötlet, véglegesítés vagy leágazás is – egy Jira-jegyhez kapcsolódik, ami hatékony rálátást és hasznos információkat eredményez.

português húngaro
cada minden
jira jira
e és
ou vagy

PT Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".

HU Számomra az egyik legnagyobb előny, hogy a véglegesítési üzenetben a Jira-ügyhöz tartozó tényleges véglegesítések szerepelnek.

português húngaro
jira jira

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação obrigatória em duas etapas, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

HU A bővített adminisztratív és biztonsági lehetőségeknek köszönhetően zavartalanul alhatsz – ebben segít az SAML egyszeri bejelentkezés, a kötelező kétlépcsős azonosítás, az automatizált felhasználóátadás és egyebek.

português húngaro
e és

PT Não recebeu instruções de confirmação?

HU Nem kapta meg a megerősítő levelet?

PT Precisa alterar um compromisso existente ? Nenhuma conta ou senha necessária, apenas o seu número de confirmação.

HU Módosítania kell egy meglévő időpontot ? Nincs szükség fiókra vagy jelszóra, csak a megerősítő számra.

PT Se você não tiver seu número de confirmação, entre em contato com nossa central de atendimento ao cliente.

HU Ha nem rendelkezik visszaigazoló számmal, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

PT Após agendar seu exame, revise seu e-mail de confirmação de agendamento na íntegra para garantir que você tenha o exame, a data e o horário corretos.

HU A vizsga ütemezése után, kérjük, tekintse át a találkozót megerősítő e-mailt teljes egészében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a vizsga, a dátum és az idő helyes.

PT Depois de agendar seu exame, revise seu e-mail de confirmação de agendamento na íntegra para garantir que você tenha o exame, a data, a hora e o local do teste corretos.

HU A vizsga ütemezése után, kérjük, tekintse át a találkozót megerősítő e-mailt teljes egészében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a vizsga, dátum, időpont és a vizsgálat helye helyes.

PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.

HU Még nem vagy fent Twitteren? Regisztrálj, nézd meg a téged érdeklő dolgokat és értesülj minden történésről az azonnali frissítések segítségével.

PT As apresentações Prezi permitem que você se mova tranquilamente pelo cenário do projeto, destacando a imagem e explorando cada ponto a fundo quando o momento chegar

HU A Prezi prezentációkban könnyen mozoghat a projektjében, bemutatva az átfogó képet és a megfelelő pillanatban felfedve a részleteket

português húngaro
prezi prezi

PT Comece com uma visão geral clara e amplie os detalhes no momento perfeito ao exibir seus produtos e serviços com modelos de apresentação envolventes.

HU Kezdjen neki egy letisztult áttekintéssel és zoomoljon a részletekre a megfelelő pillanatban, miközben bemutatja termékeit és szolgáltatásait egy lebilincselő prezentációs sablonnal.

PT Não foi possível determinar a sua elegibilidade para a oferta no momento.

HU Jelenleg sajnos nem tudjuk megállapítani, hogy megfelelsz-e az ajánlat igénybevételi feltételeinek.

PT O Advanced Roadmaps está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa no momento.

HU Az Advanced Roadmaps jelenleg csak a vállalat által kezelt projekteknél használható.

português húngaro
apenas csak
empresa vállalat

PT # No momento, nossa equipe de suporte está indisponível. O tempo de resposta será um pouco maior, mas entraremos em contato assim que possível. Agradecemos a sua compreensão.

HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!

PT Os créditos na nuvem são utilizados para serviços na nuvem em que se paga consoante os resultados, como a renderização, os quais não incluem a opção Flex neste momento.

HU A felhőpontok eredményalapú fizetéssel működő felhőszolgáltatásokhoz, például rendereléshez használhatók fel, amely szolgáltatások jelenleg nem képezik a Flex részét.

português húngaro
serviços szolgáltatások

PT Você pode excluir cookies no seu navegador a qualquer momento e pode configurar todos os navegadores comuns para que os cookies não sejam armazenados por padrão

HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat

português húngaro
qualquer bármikor
todos összes

PT Você pode cancelar a subscrição da nossa newsletter a qualquer momento

HU Hírlevelünkről bármikor leiratkozhat

português húngaro
qualquer bármikor

PT Gostaríamos de ressaltar que o processamento dos seus dados pessoais, realizado com base no seu consentimento até o momento da desistência, não pode ser afetado pela desistência e permanecerá legítimo.

HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.

português húngaro
pessoais személyes
até is
e és

PT # No momento estamos passando por problemas técnicos com o Prezi. Clique aqui para relatórios de status e componentes afetados em tempo real.

HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!

português húngaro
e és

PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.

HU Kizárólag Ön a felelős fiókja megfelelő megszüntetéséért. Fiókját bármikor lemondhatja, ha a panelen a Fiókom szakaszba lép, és kiválasztja az előfizetés lemondását.

português húngaro
qualquer bármikor
e és
se ha

PT Esse aviso pode ser fornecido a qualquer momento, publicando as alterações no Site da Quality Unit (www.qualityunit.com) ou no próprio Serviço.

HU Ilyen értesítést bármikor meg lehet adni a változtatásoknak a Quality Unit webhelyén (www.qualityunit.com) vagy magán a Szolgáltatáson történő közzétételével.

português húngaro
esse a
qualquer bármikor
site webhely
ou vagy

PT A Quality Unit reserva-se o direito de, a qualquer momento e de tempos em tempos, modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o Serviço (ou qualquer parte dele) com ou sem aviso prévio.

HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy bármikor és időről időre módosítsa vagy ideiglenesen vagy véglegesen megszüntesse a Szolgáltatást (vagy annak bármely részét) előzetes értesítéssel vagy anélkül.

português húngaro
qualquer bármikor
sem anélkül
ou vagy

PT Esse aviso pode ser fornecido a qualquer momento ao publicar as alterações no Site da Quality Unit (www.qualityunit.com) ou no próprio Serviço.

HU Ilyen értesítést bármikor meg lehet adni a változtatásoknak a minőségi egység webhelyén (www.qualityunit.com) vagy magán a Szolgáltatáson történő közzétételével.

português húngaro
esse a
qualquer bármikor
site webhely
ou vagy

PT Veja todas as comissões até o momento. Segmente elas por campanhas, afiliados e datas personalizadas.

HU Az összes eddigi jutalék megtekintése. Szegmentálja őket kampányok, társult vállalkozások és egyéni dátumok szerint.

PT Veja quanta comissão cada afiliado recebeu até o momento. Segmente o relatório por data, campanha ou produto.

HU Tekintse meg, mennyi jutalékot kaptak eddig az egyes partnerek. Szegmentálja a jelentést dátum, kampány vagy termék szerint.

português húngaro
produto termék
ou vagy

PT As apresentações Prezi permitem que você se mova tranquilamente pelo cenário do projeto, destacando a imagem e explorando cada ponto a fundo quando o momento chegar

HU A Prezi prezentációkban könnyen mozoghat a projektjében, bemutatva az átfogó képet és a megfelelő pillanatban felfedve a részleteket

português húngaro
prezi prezi

PT Comece com uma visão geral clara e amplie os detalhes no momento perfeito ao exibir seus produtos e serviços com modelos de apresentação envolventes.

HU Kezdjen neki egy letisztult áttekintéssel és zoomoljon a részletekre a megfelelő pillanatban, miközben bemutatja termékeit és szolgáltatásait egy lebilincselő prezentációs sablonnal.

PT Você pode excluir cookies no seu navegador a qualquer momento e pode configurar todos os navegadores comuns para que os cookies não sejam armazenados por padrão

HU A cookie-kat bármikor törölheti a böngészőjében, és az összes általánosan elterjedt böngészőt konfigurálhatja úgy, hogy általában ne tároljon cookie-kat

português húngaro
qualquer bármikor
todos összes

PT Você pode cancelar a subscrição da nossa newsletter a qualquer momento

HU Hírlevelünkről bármikor leiratkozhat

português húngaro
qualquer bármikor

PT Gostaríamos de ressaltar que o processamento dos seus dados pessoais, realizado com base no seu consentimento até o momento da desistência, não pode ser afetado pela desistência e permanecerá legítimo.

HU Fontos tudni, hogy a visszavonás nem érinti személyes adatainak a visszavonás előtti kezelését, amely az Ön által adott hozzájárulás alapján történt a visszavonás előtt, és ez továbbra is jogszerű marad.

português húngaro
pessoais személyes
até is
e és

PT Você vai ter controle total sobre gerenciamento de dados, segurança e conformidade, sobre o melhor momento de fazer upgrade e como gerenciar a disponibilidade e o desempenho

HU Velük teljesen kézben tarthatod az adatkezelést, a biztonságot és megfelelést, a frissítés ütemezését és azt is, hogyan oldod meg a rendelkezésre állás és teljesítmény felügyeletét

português húngaro
vai a
e és
como hogyan

PT Perguntas frequentes adicionais e informações de cobrança podem ser encontrados na documentação ou no licenciamento do Bitbucket. Se tiver alguma dúvida, entre em contato a qualquer momento por aqui.

HU További gyakori kérdéseket és a számlázással kapcsolatos információt a dokumentációban vagy a Bitbucket licencelési oldalán találsz. Ha bármilyen további kérdésed van, itt bármikor felveheted velünk a kapcsolatot.

português húngaro
adicionais további
bitbucket bitbucket
se ha
tiver van
qualquer bármikor
aqui itt
ou vagy

PT Não foi possível determinar a sua elegibilidade para a oferta no momento.

HU Jelenleg sajnos nem tudjuk megállapítani, hogy megfelelsz-e az ajánlat igénybevételi feltételeinek.

PT "Não é momento para aumentar as tensões"

HU Csak minden ötödik vonat jár Nagy-Britanniában

português húngaro
para minden

PT O Advanced Roadmaps está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa no momento.

HU Az Advanced Roadmaps jelenleg csak a vállalat által kezelt projekteknél használható.

português húngaro
apenas csak
empresa vállalat

PT Sim. Você pode fazer o upgrade de todas as suas licenças de usuário para o próximo nível de pacote a qualquer momento e apenas pagar a diferença proporcional pelo restante do seu período atual.

HU Igen. Minden felhasználói licencet bármikor magasabb szintre emelhetsz, és elég az előfizetésed hátralévő részére vonatkozó időarányos különbözetet kifizetned.

português húngaro
usuário felhasználói

PT No momento, como um site de férias & viagens que foi criado com muito coração e alma, temos contato direto com cerca de 800 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares

HU Jelenleg, mint egy nagy szívvel-lélekkel létrehozott üdülési és utazási weboldal, mintegy 800 szállodával, valamint nyaralóházakkal, 70 étteremmel és bárral állunk közvetlen kapcsolatban

PT Receba ajuda dos nossos agentes a qualquer momento através do apoio por chat online.

HU Munkatársaink élő csevegés keretében bármikor segítenek.

PT Com o InterServer, existe precisamente UM pacote de hospedagem na web. Normalmente, custa US $ 4 por mês se você se comprometer com 3 anos ou US $ 5 por mês regularmente. Como você pode ver, há um desconto no momento da redação.

HU Val vel InterServer, pontosan egy web hosting csomag található. Rendszerint havi 4 dollár, ha 3 évre vállalkozik, vagy havonta 5 dollár rendszeresen. Mint láthatja, kedvezmény van az íráskor.

Mostrando 50 de 50 traduções