PT Trabalhamos com muitos parceiros para lhe oferecer a melhor experiência de jogo possível. Isso às vezes requer o carregamento de ativos de jogo de terceiros.
Traduzir "jogo durante" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jogo durante" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de jogo durante
português
húngaro
HU Sok partnerrel dolgozunk, hogy a lehető legjobb játékélményt nyújtsuk Önnek. Ez néha harmadik féltől származó játékeszközök betöltését igényli.
| português | húngaro |
|---|---|
| melhor | legjobb |
| terceiros | harmadik |
PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.
HU Egy biliárdmérkőzés közben meginterjúvoljuk, majd felvesszük első amerikai alkalmazottunkat, Jeffrey Walkert.
| português | húngaro |
|---|---|
| primeiro | első |
PT Da diversidade de personagens e kinks aos detalhes técnicos da plataforma em que você vai jogar este jogo, detalhamos todos os aspectos deste site nos parágrafos seguintes
HU A sokszínűség karakterek és kinks a technikai részleteket a platform, amelyen játszani fogja ezt a játékot, részletesen minden szempontból ezen az oldalon a következő bekezdésekben
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | minden |
| site | oldalon |
PT Como mencionado acima, FreeShemalePornGames atualmente permite que qualquer um se conecte ao jogo se eles têm Firefox, Safari ou Chrome em qualquer dispositivo.
HU Mint fentebb említettük, a FreeShemalePornGames jelenleg lehetővé teszi bárki számára, hogy csatlakozzon a játékhoz, ha bármilyen eszközön Firefox, Safari vagy Chrome található.
| português | húngaro |
|---|---|
| permite | lehetővé teszi |
| se | ha |
| em | számára |
| ou | vagy |
PT Da diversidade de personagens e kinks aos detalhes técnicos da plataforma em que você vai jogar este jogo, detalhamos todos os aspectos deste site nos parágrafos seguintes
HU A sokszínűség karakterek és kinks a technikai részleteket a platform, amelyen játszani fogja ezt a játékot, részletesen minden szempontból ezen az oldalon a következő bekezdésekben
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | minden |
| site | oldalon |
PT Jogo multiplayer aberto. Até 9 jogadores aleatórios podem se juntar a você.
HU Nyílt multiplayer játék. Legfeljebb 9 véletlenszerű játékos csatlakozhat hozzád.
PT Pegue o estilo 2D "Confete" na Loja Premium ou no jogo para ganhar ouro e entre em um futuro de aço e circuitos.
HU Vásárold meg a Konfetti 2D-stílust a Prémium boltban vagy játékbeli aranyért, és lépj be az acél és az áramkörök...
PT Nesta palestra rápida e informativa, a psiquiatra de reprodução Alexandra Sacks analisa o jogo de forças emocional de se tornar uma nova mãe e revela um termo que pode ajudar a descrevê-lo: matrescência.
HU Rövid felvilágosító előadásában Alexandra Sacks pszichiáter az anyává válás érzelmi vívódását elemzi, és megoszt velünk egy új fogalmat ennek ábrázolására: "anyakor".
PT O processo de integração demora menos de cinco minutos, pode voltar ao Minecraft rapidamente. Basta escolher um plano, concluir o registo e iniciar o servidor do jogo.
HU Az előkészítés kevesebb mint öt percet vesz igénybe, így pillanatok alatt visszatérhet a Minecrafthoz. Egyszerűen válasszon egy csomagot, fejezze be a regisztrációt, és indítsa el a játékszervert.
PT Com os nossos instaladores automáticos de plugins e mod, pode personalizar a experiência de jogo ao seu gosto. O acesso completo ao arquivo também permite adicionar plugins e mods de terceiros manualmente.
HU Beépülő moduljainkkal és automatikus mod telepítőinkkel tetszése szerint testre szabhatja a játékmenetet. A teljes fájlhozzáférés lehetővé teszi a külső beépülő modulok és modok manuális hozzáadását is.
PT Devido à sua popularidade, muitos jogadores optam por criar os seus próprios servidores Minecraft para adaptar o jogo às suas preferências, construir uma comunidade com outros entusiastas e até mesmo gerar um rendimento extra.
HU Népszerűsége miatt sok játékos saját Minecraft szerver létrehozása mellett dönt, hogy egyéni preferenciáihoz szabhassa a játékot, közösséget építsen a többi játékossal, vagy extra bevételre tegyen szert.
PT Além de ser fácil de navegar, também oferece total controlo e flexibilidade sobre as configurações do seu jogo
HU Ez a könnyű navigáció mellett teljes irányítást és rugalmasságot biztosít a játék beállításaihoz
PT Sinta-se à vontade para configurar o espaço em disco e os recursos de acordo com as suas necessidades, como adicionar elementos de jogo ou instalar aplicações como o TeamSpeak para comunicar com outros jogadores.
HU Nyugodtan konfigurálja a lemezterületet és az erőforrásokat igényei szerint, adjon hozzá játékelemeket vagy telepítsen alkalmazásokat, például a TeamSpeak-et a többi játékossal való kommunikációhoz.
PT Para aceder às configurações do servidor, selecione uma instância no painel do jogo e vá para Configuração. A aba de Configurações do Servidor deve estar acessível a partir daí.
HU A szerverbeállításokhoz válasszon ki egy példányt a Game panelen, és lépjen a Konfiguráció elemre. A Szerverbeállítások fület innen tudja elérni.
PT As configurações do servidor vêm com muitas opções para personalizar a experiência de jogo, como alternar a versão do servidor, alternar o tipo de mundo e limitar o tamanho do mundo.
HU A Szerverbeállítások számos lehetőséget kínálnak a játékmenet testreszabására, ilyen például a szerververzió váltása, a világ típusának megváltoztatása és a világ méretének korlátozása.
PT Puzzle Adventure é um novo jogo de misteriosas aventuras em 3D, repleto de puzzles exclusivos e enigmas lógicos
HU Új 3D-s rejtélyes kalandjáték, tele egyedi rejtvényekkel és logikai feladványokkal
PT ESPANTOSO & RÁPIDO SERVIÇO AO CLIENTE!!!!!A parte mais útil sobre a tarte appy é o serviço de atendimento ao cliente instantâneo! Respostas rápidas, ajuda rápida e, no final, uma submissão bem sucedida ao jogo de maçã e google
HU CSODÁLATOS ÉS GYORS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT!!!!!A leghasznosabb része az appy pie-nek az azonnali ügyfélszolgálat! Gyors válaszok, gyors segítség, és a végén sikeres benyújtás az apple és a google play felé
PT Introdução No cenário em constante mudança das tecnologias digitais, o Bitcoin emergiu como uma virada de jogo… Leia mais
HU Az Alabama szívében található Talladega Superspeedway bizonyítja, hogy… Tovább
PT Acabe com a enxurrada de pedidos de suporte durante um incidente com a comunicação proativa ao cliente
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.
HU Az incidensek során kommunikálj nyilvánosan a felhasználókkal és ügyfelekkel.
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.
HU A mérettől és a bonyolultságtól függően olyan csapataink állnak a rendelkezésedre, akik válaszolnak a kérdéseidre, útmutatást nyújtanak, továbbá személyes támogatást biztosítanak a felhőbe való áttelepülésed során.
PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.
HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.
| português | húngaro |
|---|---|
| clientes | ügyfelek |
PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | mindenki |
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| português | húngaro |
|---|---|
| foi | volt |
| mesmo | is |
PT De acordo com estudos científicos, nossos cérebros, literalmente, "sincronizam" durante conversas.
HU Kutatások szerint az agyunk szó szerint szinkronizál, miközben beszélgetünk.
PT O Opsgenie fortalece as equipes de DevOps para planejar as interrupções do serviço e permanecer no controle durante os incidentes.
HU Az Opsgenie lehetővé teszi, hogy a fejlesztői és üzemeltetői csapatok tervet készítsenek a szolgáltatáskiesésekre, és az incidensek során is kezükben tartsák az irányítást.
| português | húngaro |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| equipes | csapatok |
| serviço | hogy |
| incidentes | incidensek |
PT Durante esse processo, os recursos do Atlassian Access que você já usa continuam funcionando.
HU Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
| português | húngaro |
|---|---|
| que | az |
PT Às 17:00 fecha o AutoCAD e não volta a abri-lo durante o resto da semana
HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro
HU A regisztráció során megjelenő beviteli maszk segítségével azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
PT Os dados serão armazenamos durante o tempo que for necessário para atingir as finalidades acima mencionadas, a não ser que leis e regulamentos governamentais exijam um período de armazenamento mais longo.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| português | húngaro |
|---|---|
| necessário | szükséges |
| e | és |
PT Os dados serão armazenados durante o tempo necessário para cumprir todas as obrigações contratuais, legais e estatutárias.
HU Az adatokat addig tároljuk, amíg ez az összes szerződéses, jogi és jogszabályon alapuló kötelezettség teljesítéséhez szükséges.
| português | húngaro |
|---|---|
| necessário | szükséges |
| e | és |
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| automaticamente | automatikusan |
PT Tampas cativas – tampas que permanecem firmemente presas à garrafa quando ela é aberta e também durante o uso – se tornará parte da vida cotidiana dos consumidores na UE em aproximadamente quatro anos.
HU A rögzített kupakok – amelyek szilárdan rögzítve maradnak a palackokhoz a kinyitásuk után és használatuk alatt is – körülbelül négy év múlva az EU-ban élő fogyasztók mindennapjai részévé válnak.
| português | húngaro |
|---|---|
| também | is |
PT Os relatórios rápidos fornecem uma visão geral de todos os eventos rastreados (como impressões, cliques, vendas e comissões) durante períodos específicos de tempo. Recurso de relatório rápido
HU A gyorsjelentések áttekintést adnak az összes nyomon követett eseményről (például megjelenítésekről, kattintásokról, értékesítésekről és jutalékokról) meghatározott időszakokban.Gyors jelentés funkció
| português | húngaro |
|---|---|
| uma | a |
| e | és |
| rápido | gyors |
| todos | összes |
| recurso | funkció |
PT Os plug-ins do WordPress com um modelo de formulário permitem mostrar o formulário da própria página de contato durante o desenvolvimento da web de sua página de contato e chat ao vivo.
HU Az űrlapsablonnal rendelkező WordPress beépülő modulok lehetővé teszik a kapcsolatfelvételi oldal űrlapjának megjelenítését a kapcsolati oldaluk és az élő csevegés webfejlesztése során.
| português | húngaro |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sua | az |
| e | és |
PT De acordo com estudos científicos, nossos cérebros, literalmente, "sincronizam" durante conversas.
HU Kutatások szerint az agyunk szó szerint szinkronizál, miközben beszélgetünk.
PT Às 17:00 fecha o AutoCAD e não volta a abri-lo durante o resto da semana
HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán
PT Você pode identificar quais dados pessoais estão envolvidos pela máscara de entrada que aparece durante o registro
HU A regisztráció során megjelenő beviteli maszk segítségével azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| português | húngaro |
|---|---|
| pessoais | személyes |
PT Os dados serão armazenamos durante o tempo que for necessário para atingir as finalidades acima mencionadas, a não ser que leis e regulamentos governamentais exijam um período de armazenamento mais longo
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő
| português | húngaro |
|---|---|
| necessário | szükséges |
| e | és |
PT Em todos os casos, os dados são armazenados somente durante o período obrigatório estabelecido no âmbito das obrigações regulamentares de retenção.
HU Az adatok tárolása minden esetben addig és olyan mértékben történik, ameddig és amilyen mértékben ezt a jogszabályban előírt megőrzési kötelezettségek értelmében kötelesek vagyunk megtenni.
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | minden |
| dados | adatok |
PT Os dados serão armazenados durante o tempo necessário para cumprir todas as obrigações contratuais, legais e estatutárias
HU Az adatokat addig tároljuk, amíg ez az összes szerződéses, jogi és jogszabályon alapuló kötelezettség teljesítéséhez szükséges
| português | húngaro |
|---|---|
| necessário | szükséges |
| e | és |
PT Os dados serão armazenamos durante o tempo que for necessário para atingir as finalidades acima mencionadas, a não ser que leis e regulamentos governamentais exijam um período de armazenamento mais longo.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges, kivéve azokat az eseteket, amikor a törvények vagy a hivatalos szabályozás ennél hosszabb tárolási időt ír elő.
| português | húngaro |
|---|---|
| necessário | szükséges |
| e | és |
PT Os dados serão armazenados durante o tempo necessário para alcançar os propósitos acima mencionados.
HU Az adatokat addig tároljuk, ameddig ez a fent említett célok eléréséhez szükséges.
| português | húngaro |
|---|---|
| necessário | szükséges |
PT Se o titular dos dados escolher o PayPal como opção de pagamento durante processo de realização de um pedido na nossa loja online, os dados do titular serão transferidos automaticamente para o PayPal
HU Ha az érintett a PayPalt választja fizetési módként a rendelési folyamat során webshopunkban, a PayPal automatikusan megkapja az érintett adatait
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| automaticamente | automatikusan |
PT Acabe com a enxurrada de pedidos de suporte durante um incidente com a comunicação proativa ao cliente
HU Ha proaktív módon kommunikálsz az ügyfelekkel, azzal incidensek idején gátat szabhatsz a támogatási kérések áradatának
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
PT Comunique-se publicamente com seus usuários e clientes durante um incidente.
HU Az incidensek során kommunikálj nyilvánosan a felhasználókkal és ügyfelekkel.
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
PT Durante esse processo, os recursos do Atlassian Access que você já usa continuam funcionando.
HU Az Atlassian Access meglévő funkciói továbbra is működni fognak.
| português | húngaro |
|---|---|
| que | az |
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
| português | húngaro |
|---|---|
| foi | volt |
| mesmo | is |
PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.
HU A Statuspage integrálható a vezető monitorozó, riasztó és ChatOps eszközökbe, hogy az ügyfelek az incidensek összes fázisában jól informáltak legyenek.
| português | húngaro |
|---|---|
| clientes | ügyfelek |
PT Muitas vezes o chat se torna a central de comando durante a resposta a incidentes. Publique as atualizações de status nos canais designados do Slack para que todos estejam sempre em sintonia.
HU Az incidenskezelés során a csevegés gyakran központi fontosságúvá válik. Továbbítsd az állapotfrissítéseket az erre kijelölt Slack-csatornákban, hogy mindenki ugyanazokról az információkról értesüljön.
| português | húngaro |
|---|---|
| todos | mindenki |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jogo durante jogo jogo antes é jogo jogo deve outro jogo eu jogo primeiro jogo jogo possível — jogo onde deste jogo jogo e jogo modelo um jogo jogo permite jogo possível é um jogo jogo 1 jogo contra fortaleza mesa de jogo durante loja online durante incidentes durante statuspage durante nossos clientes durante volume durante erros durante durante períodos web durante problemas durante atividades durante sites durante durante testes aplicativo durante inatividade durante suporte durante clientes durante usar durante segurança durante usuário durante comando durante desenvolvido durante gratuito durante durante horas saúde durante solicitações durante público durante ajudar durante disponíveis durante empresa duranteTraduzir jogo durante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe