PT Os compradores no geral já se encontram no meio do processo de tomada de decisão antes mesmo de falar com um vendedor.2
PT Os compradores no geral já se encontram no meio do processo de tomada de decisão antes mesmo de falar com um vendedor.2
HU Az átlagos vásárló már a vásárlási folyamat több mint a felén túl van, mire beszél egy értékesítővel.2
PT Os compradores no geral já se encontram no meio do processo de tomada de decisão antes mesmo de falar com um vendedor.2
HU Az átlagos vásárló már a vásárlási folyamat több mint a felén túl van, mire beszél egy értékesítővel.2
PT Diversos bancos dos EUA adotam uma política de adicionar uma taxa à transação se o vendedor está localizado fora dos EUA (nós estamos localizados no Canadá), mesmo que a compra tenha sido efetuada em dólares americanos
HU Például sok USA-beli bank számol fel a vásárlónak kiegészítő tranzakciós díjat az USA-n kívülre irányuló fizetéseknél (cégünk kanadai), annak ellenére, hogy a vásárlás USD pénznemben történt
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
HU Kizárólag Ön a felelős fiókja megfelelő megszüntetéséért. Fiókját bármikor lemondhatja, ha a panelen a Fiókom szakaszba lép, és kiválasztja az előfizetés lemondását.
português | húngaro |
---|---|
qualquer | bármikor |
e | és |
se | ha |
PT Tal rescisão do Serviço resultará na desativação ou exclusão de sua Conta ou de seu acesso à sua Conta, e na perda e renúncia de todo o Conteúdo de sua Conta
HU A Szolgáltatás ilyen jellegű megszüntetése az Ön Fiókjának vagy a Fiókjához való hozzáférésének deaktiválását vagy törlését, valamint a Fiókjában lévő összes Tartalom elvesztését vagy lemondását eredményezi
português | húngaro |
---|---|
serviço | szolgáltatás |
acesso | hozzáférés |
e | és |
conteúdo | tartalom |
ou | vagy |
PT Se nunca utilizaste o Pinterest ou se gostarias de criar uma conta de empresa separada da tua conta pessoal com um e-mail diferente, podes criar uma nova conta de empresa.
HU Ha még soha nem használtad a Pinterestet, vagy a személyes fiókodtól elkülönülő üzleti fiókot szeretnél létrehozni egy másik e-mail-címmel, akkor hozz létre egy új üzleti fiókot.
PT Podes associar até quatro contas de empresa a uma conta pessoal do Pinterest. Para criar uma conta de empresa associada, é necessário ter sessão iniciada numa conta pessoal.
HU Egy személyes Pinterest-fiókhoz legfeljebb négy üzleti fiókot kapcsolhatsz. Ahhoz, hogy kapcsolt üzleti fiókot hozz létre, először be kell jelentkezned egy személyes fiókkal.
PT A autenticação única (SSO) permite utilizar sua conta do Facebook ou Google para acessar rapidamente a conta Prezi com as mesmas credenciais.
HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.
português | húngaro |
---|---|
permite | lehetővé teszi |
rapidamente | gyorsan |
ou | vagy |
PT Você é responsável por todo o Conteúdo postado e atividades que ocorram em sua conta (mesmo quando o Conteúdo é postado por outras pessoas que possuem contas em sua conta).
HU Ön felelős minden közzétett tartalomért és a fiókjában végzett tevékenységért (még akkor is, ha a Tartalmat olyan mások teszik közzé, akik fiókkal rendelkeznek az Ön fiókjában).
português | húngaro |
---|---|
todo | minden |
conteúdo | tartalom |
quando | ha |
PT No entanto, se você ou qualquer outra pessoa com uma conta em sua conta tornar qualquer conteúdo público, você concorda em permitir que outros vejam e compartilhem seu conteúdo.
HU Ha azonban Ön vagy bárki más, akinek fiókja van fiókjában, nyilvánossá tesz egy tartalmat, beleegyezik abba, hogy mások is megtekinthessék és megosszák az Ön Tartalmát.
português | húngaro |
---|---|
se | ha |
ou | vagy |
PT Se o uso de banda larga exceder o limite mensal, nos reservamos o direito de suspender imediatamente sua conta até que você possa reduzir o consumo de banda larga ou atualizar sua conta.
HU Ha a sávszélesség-használata meghaladja a havi korlátot, fenntartjuk a jogot, hogy azonnal felfüggesztjük fiókját mindaddig, amíg nem tudja csökkenteni a sávszélesség-fogyasztást vagy frissíteni tudja fiókját.
português | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
HU Ha akadémiai e-mail-címmel iratkozol fel, fiókodat automatikusan átváltjuk egy korlátlan akadémiai tervre. Amennyiben a fiókod nem vált át automatikusan, kérvényezheted intézményed hozzáadását.
português | húngaro |
---|---|
automaticamente | automatikusan |
PT Se tiveres uma conta de empresa, vais precisar de seguir um procedimento para criares um Pin. Aprende a criar um Pin utilizando uma conta de empresa.
HU Ha van üzleti fiókod, a pin létrehozásához más lépéseket kell követned. Tudd meg, hogyan készíthetsz pineket egy üzleti fiókkal.
PT Para criares uma nova conta de empresa, o e-mail que utilizares para te registar não pode estar a ser utilizado noutra conta do Pinterest.
HU Az új üzleti fiók létrehozásánál a regisztrációhoz egy olyan e-mail-címet használj, amelyet a meglévő Pinterest-fiókjaidhoz nem használsz.
PT Neste momento, só é possível criar uma nova conta de empresa a partir de um computador. Para continuares a criar a conta, inicia sessão no Pinterest a partir de um computador.
HU Új üzleti fiókot jelenleg csak asztali eszközről hozhatsz létre. A fiók létrehozásának folytatásához jelentkezz be a Pinterestbe az asztali eszközödről.
PT Encontra a opção Converter para conta de empresa e clica em Converter conta
HU Keresd meg az Átalakítás üzleti fiókká lehetőséget, majd kattints a Fiók átalakítása lehetőségre
PT Em seguida, crie uma nova conta Hostinger ou inicie sessão na sua conta existente e escolha um método de pagamento
HU Ezután hozzon létre egy új Hostinger-fiókot, vagy jelentkezzen be a meglévő fiókjába, és válasszon fizetési módot
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
PT Se você tiver uma conta online com a Visa, pode acessar sua conta para atualizar e excluir suas informações
HU Ha rendelkezik online Visa fiókkal, akkor bejelentkezés után elérheti, frissítheti és törölheti adatait
Mostrando 50 de 50 traduções