PT Porque não é nenhuma aplicação para os pássaros! ???? É uma rede social descentralizada, sem algoritmos que recolham os seus padrões de utilização. Sem anúncios. Sem invasões de privacidade. Apenas divertimento.
Traduzir "conexão sem fio" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conexão sem fio" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de conexão sem fio
português
húngaro
HU Mert ez nem egy madár alkalmazás! ???? Ez egy decentralizált közösségi hálózat, ahol egyetlen algoritmus sem gyűjt felhasználási mintát. Nincs hirdetés. Nincs a magánélet megsértése. Egyszerű móka.
PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.
HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| a | az |
| mais | is |
| simples | egyszerű |
| ou | vagy |
PT Apareça ao lado do seu conteúdo em apresentações ao vivo ou gravadas, mantendo a conexão humana em reuniões remotas e videoconferências.
HU Közvetlenül a tartalmai mellett lehet látható az élő és a felvett prezentációk során, így távoli értekezletek és videokonferenciák közben is megtartható az emberi kapcsolat.
PT A conexão humana tem um novo rosto. O seu.
HU Az emberi kapcsolatoknak új arca van. Az Öné!
| português | húngaro |
|---|---|
| tem | van |
PT Ao vivo ou em uma gravação, é a nova maneira fácil e envolvente de manter uma conexão cara a cara em reuniões remotas, demonstrações de produtos, treinamentos e muito mais.
HU Legyen szó élő közvetítésről vagy felvett videóról, ez egy egyszerű, lebilincselő új módszer arra, hogy megőrizze a szemtől szembeni kapcsolatot a távoli értekezleteken, termékbemutatókon, képzéseken és egyéb helyzetekben.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | egyéb |
| ou | vagy |
| fácil | egyszerű |
PT O Prezi diz que você está off-line mesmo quando você tem uma conexão com a Internet? As áreas do editor Prezi estão a...
HU Ha létrehoz egy prezentációt, csak azok láthatják, akiket hozzáadott közreműködőnek vagy rendelkeznek a szükséges lin...
| português | húngaro |
|---|---|
| quando | ha |
PT Faça reuniões gerais divertidas e envolventes que elevem o moral e mantém a conexão humana em seu local de trabalho híbrido e virtual.
HU Olyan mindenkit érintő meetingeket tarthat, melyek szórakoztatóak és lebilincselőek, ráadásul növelik a munkamorált, és megőrzik az emberi kapcsolatot a hibrid és virtuális munkahelyen.
PT A aplicação é muito útil, e a conexão com o fornecedor multiplica-se, e a resposta rápida do administrador Syncee.
HU Az alkalmazás nagyon hasznos és a kapcsolatfelvétel a beszállítókkal gyors és könnyű.
| português | húngaro |
|---|---|
| a | az |
| muito | nagyon |
PT Se você tiver uma conexão API ou SOAP, você também pode fazer upload e atualizar os produtos dos fornecedores.
HU Hogyha API vagy SOAP kapcsolattal rendelkezel, ezeken keresztül is tudod a beszállítód termékadatát feltölteni és frissíteni.
| português | húngaro |
|---|---|
| api | api |
| também | is |
| ou | vagy |
PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.
HU Most már bárki létrehozhat élő vagy felvett videókat, melyekben a tartalmaik mellett ő is főszereplőként szerepelhet. Nincs egyszerűbb és gyorsabb módja az emberi kapcsolat megőrzésének a távoli videós megbeszéléseken.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| a | az |
| mais | is |
| simples | egyszerű |
| ou | vagy |
PT Ao vivo ou em uma gravação, é a nova maneira fácil e envolvente de manter uma conexão cara a cara em reuniões remotas, demonstrações de produtos, treinamentos e muito mais.
HU Legyen szó élő közvetítésről vagy felvett videóról, ez egy egyszerű, lebilincselő új módszer arra, hogy megőrizze a szemtől szembeni kapcsolatot a távoli értekezleteken, termékbemutatókon, képzéseken és egyéb helyzetekben.
| português | húngaro |
|---|---|
| mais | egyéb |
| ou | vagy |
| fácil | egyszerű |
PT Faça reuniões gerais divertidas e envolventes que elevem o moral e mantém a conexão humana em seu local de trabalho híbrido e virtual.
HU Olyan mindenkit érintő meetingeket tarthat, melyek szórakoztatóak és lebilincselőek, ráadásul növelik a munkamorált, és megőrzik az emberi kapcsolatot a hibrid és virtuális munkahelyen.
PT Aproveite a conexão perfeita do Jira Work Management com as ferramentas que você usa todos os dias. Melhore o fluxo de trabalho da equipe com milhares de integrações, aplicativos e muito mais com as integrações que funcionam com o Jira Cloud.
HU A Jira Work Management zökkenőmentesen összekapcsolható az általad naponta használt eszközökkel. A több ezer integráció, alkalmazás és más hasznos Jira Cloud-integráció segítségével hatékonyabbá teheted a csapatod munkafolyamatát.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| mais | több |
PT Não. Os aplicativos de desktop da Creative Cloud, como o Photoshop e o Illustrator, são instalados diretamente no computador, portanto, não é necessário ter uma conexão contínua à Internet para usá-los.
HU Nem, a Creative Cloud asztali alkalmazásai, például a Photoshop és az Illustrator közvetlenül a számítógépre vannak telepítve. Tehát nincs szükség állandó internetkapcsolatra a használatukhoz.
PT É necessária uma conexão à Internet para fazer a instalação inicial e para licenciar seus aplicativos
HU Az alkalmazások első alkalommal történő telepítéséhez és licenceléséhez internetkapcsolat szükséges
PT Ao digitalizar um código QR ou clicar no link direto, o WalletConnect estabelece uma conexão criptografada entre a sua carteira e o DApp
HU A QR-kód beolvasásával vagy a mélyhivatkozásra kattintva a WalletConnect titkosított kapcsolatot hoz létre az Ön tárcája és a dApp között
PT Para um exame supervisionado remotamente, você deve fornecer o computador que deve ter câmera, microfone e conexão à Internet e ser capaz de instalar um aplicativo leve antes do evento de teste
HU A távfelügyeleti vizsgához biztosítani kell a számítógépet, amelyen kamerával, mikrofonnal és internetkapcsolattal kell rendelkeznie, és képesnek kell lennie egy könnyű alkalmazás telepítésére a tesztesemény előtt
PT 972 (PDF) | Conexão COASTER do vale de Sorrento - Mesa de Sorrento
HU 972 (PDF) | Sorrento-völgy COASTER kapcsolat - Sorrento Mesa
PT 973 (PDF) | Conexão COASTER do Vale de Sorrento - Carroll Canyon
HU 973 (PDF) | Sorrento völgy COASTER kapcsolat - Carroll Canyon
PT 978 (PDF) | Conexão COASTER do Vale de Sorrento - Torrey Pines
HU 978 (PDF) | Sorrento-völgy COASTER kapcsolat - Torrey Pines
PT 979 (PDF) | Conexão COASTER do vale de Sorrento - centro da cidade da universidade
HU 979 (PDF) | Sorrento-völgy COASTER-kapcsolat - Egyetemi Városközpont
PT O browser e o servidor podem agora formar uma conexão segura para transferir informação.
HU A böngésző és a szerver ezután biztonságos kapcsolatot tud létrehozni az információk átviteléhez.
PT Queremos que você tenha a certeza de que nossa equipe de segurança qualificada usa a tecnologia líder do setor para gerenciar todas as áreas de segurança de rede, sistema, dados e aplicativos. Sem atalhos. E sem exceções.
HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén. Spórolás nélkül. Kivételek nélkül.
| português | húngaro |
|---|---|
| sistema | rendszer |
| sem | nélkül |
PT Queremos que você tenha a certeza de que nossa equipe de segurança qualificada usa a tecnologia líder do setor para gerenciar todas as áreas de segurança de rede, sistema, dados e aplicativos. Sem atalhos. E sem exceções.
HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén. Spórolás nélkül. Kivételek nélkül.
| português | húngaro |
|---|---|
| sistema | rendszer |
| sem | nélkül |
PT Qualquer pessoa pode criar uma regra de automação em minutos. Sem código, sem gargalos: é só selecionar um dos vários templates que a gente oferece.
HU Bárki néhány perc alatt megírhatja az automatizációs szabályokat. Nincs szükség kódolásra, és szűk keresztmetszetek sincsenek – egyszerűen csak választanod kell egyet a széles sablonkínálatból.
PT Sem anúncios e sem preocupações com as configurações técnicas
HU Hirdetések nincsenek, és a technológiai konfigurációk miatt sem kell aggódnia
PT Não precisa de um motivo. Se não estiver satisfeito, prometemos-lhe reembolsar o seu pagamento. Sem burocracias, sem riscos.
HU Nem kell megindokolnia. Ha nem elégedett, ígérjük, hogy visszatérítjük a befizetését. Kockázat és felhajtás nélkül.
PT Descontos para organizações acadêmicas e sem fins lucrativos qualificadas
HU Kedvezmények jogosult oktatási intézmények és nonprofit szervezetek részére
PT Ser uma empresa aberta, sem papo-furado. Sempre em busca do equilíbrio. Não ferre a vida do cliente. Jogar, sempre em equipe. Seja a mudança que você quer.
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül. A fejlesztés során a legfontosabb a szív és az egyensúly. Ne #@!% ki az ügyféllel! Légy csapatjátékos! Ne csak várd a változást, valósítsd is meg!
| português | húngaro |
|---|---|
| empresa | vállalat |
| sem | nélkül |
PT Nós atingimos US$ 100 milhões em faturamento, sem uma equipe de vendas.
HU Elérjük a 100 millió dolláros bevételt. Nem rossz szám, különösen hogy nincs is értékesítési csapatunk!
| português | húngaro |
|---|---|
| uma | a |
| milhões | millió |
PT Empresa aberta, sem papo-furado
HU Nyílt vállalat, mellébeszélés nélkül
| português | húngaro |
|---|---|
| empresa | vállalat |
| sem | nélkül |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
HU Az Atlassian minden alkalmazottját arra biztatjuk, hogy a legőszintébb énjét hozza a munkába. Fontosnak tartjuk a sokszínűséget, és elkötelezettek vagyunk amellett, hogy mindenki számára diszkriminációtól mentes munkahelyet biztosítsunk.
PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência
HU Az Atlassian új sokszínűségi jelentése bizonyítja, hogy átláthatóság nélkül nincs haladás
| português | húngaro |
|---|---|
| sem | nélkül |
PT Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
HU Ha éppen egy éves csomagra szeretnél regisztrálni hitelkártyás fizetéssel, vedd fel a kapcsolatot támogatási csapatunkkal, és örömmel segítünk.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| quer | szeretnél |
| ajuda | segít |
PT Nos planos Startup, Business ou Enterprise, os usuários do Statuspage (membros da equipe) têm autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional
HU A Startup, Business vagy Enterprise csomag igénybevétele esetén a Statuspage-felhasználók (csapattagok) kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| português | húngaro |
|---|---|
| sem | nélkül |
| ou | vagy |
| a | az |
PT Os usuários do Statuspage (membros da equipe) que estiverem em um plano de página privada têm a autenticação única com o Atlassian Access sem cobrança adicional
HU Azok a Statuspage-felhasználók (csapattagok), akikre bármely privát oldal csomagja kiterjed, kiegészítő díj nélkül kapják az SSO-szolgáltatást az Atlassian Access termékkel
| português | húngaro |
|---|---|
| página | oldal |
| sem | nélkül |
PT Quando você tem linhas de negócios em todo o mundo, é bem difícil organizar o trabalho. Ter um sistema de registro que funcione com abrangência é inestimável. Sem esse elemento, você não vai ter velocidade na entrega.
HU Ez egy páratlan munkaszervezési eszköz azoknak, akik üzleti tevékenysége világszerte zajlik. Felbecsülhetetlen, hogy az egyes adatrendszereket több helyen is fel tudjuk használni. Enélkül hiányozna a szállításhoz szükséges sebesség.
| português | húngaro |
|---|---|
| negócios | üzleti |
PT Veja os itens do Jira atribuídos em um piscar de olhos no Bitbucket. Assim, você pode alternar entre tarefas com rapidez, sem mudar de ferramentas.
HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.
| português | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| rapidez | gyorsan |
| sem | anélkül |
| ferramentas | eszközök |
| um | egyetlen |
PT Atribua tickets para um projeto específico ou até mesmo clique no ticket para colaborar sem sair do Bitbucket.
HU Rendeld a jegyet egy adott projekthez, vagy akár kattints a jegybe, hogy a Bitbucket elhagyása nélkül tudj együttműködni.
| português | húngaro |
|---|---|
| sem | nélkül |
| bitbucket | bitbucket |
| ou | vagy |
PT Identidade sem fronteiras: Google e Atlassian compartilham dicas para melhorar o gerenciamento de identidade em nuvem
HU Identitás határok nélkül: Megismerkedhetsz a Google és az Atlassian tippjeivel a hatékonyabb felhőbeli identitáskezelés kapcsán
| português | húngaro |
|---|---|
| sem | nélkül |
| e | és |
PT O Crowd Data Center se integra à sua infraestrutura existente e você pode acessar as ferramentas que precisa sem interrupções - mesmo se um hardware falhar.
HU A Crowd Data Center integrálható a meglévő infrastruktúráddal, így még egy hardvermeghibásodás esetén is folyamatos hozzáférést biztosít az eszközeidhez.
PT Se você desejar interromper o uso de qualquer produto Atlassian, oferecemos garantia de devolução de 30 dias sem necessidades de dar explicações.
HU Amennyiben már nem szeretnéd tovább használni az Atlassian termékét, az Atlassian 30 napos pénzvisszafizetési garanciát kínál kérdések nélkül.
| português | húngaro |
|---|---|
| produto | termék |
| sem | nélkül |
| se | nem |
PT Fale conosco, sem compromisso, para saber o que o TAM pode fazer pela sua empresa.
HU Elkötelezettség nélkül is megtekintheted, hogy milyen előnyökkel jár a műszaki partnerfelelős a vállalatod számára.
| português | húngaro |
|---|---|
| sem | nélkül |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
HU „Egyetlen kritikus riasztásról sem maradtunk le az Opsgenie bevezetése óta, és soha többé nem volt megválaszolatlan eszkalációnk.”
| português | húngaro |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| foi | volt |
PT O Premium vem com armazenamento ilimitado, suporte personalizado e disponibilidade garantida incorporada para que os produtos de nuvem da Atlassian possam crescer junto com a equipe sem preocupações
HU A Premium csomagok emellett korlátlan tárhelyet, személyre szabott támogatást, valamint garantált rendelkezésre állást kínálnak, hogy az Atlassian-termékeid a csapatoddal együtt bővülhessenek
PT VÍDEO : Sem público e com mais casos de covid-19 | Euronews
HU VIDEÓK : Koronavírus: negatív rekord Tokióban | Euronews
PT Não, a opção Flex não contempla descontos para empresas sem fins lucrativos ou estudantes.
HU Nem, a Flex esetében nem érvényesíthető kedvezmény diákok vagy nonprofit vállalkozások számára.
| português | húngaro |
|---|---|
| ou | vagy |
PT Ao mesmo tempo, as páginas estão carregando rápido e os jogos correm sem interrupções., Porque você vai obter todos estes jogos de graça, você terá que aceitar alguma publicidade no local
HU Ugyanakkor az oldalak gyorsan betöltődnek, a játékok megszakítás nélkül futnak., Mert akkor kap ezek a játékok ingyen, akkor el kell fogadnia néhány helyszíni reklám
| português | húngaro |
|---|---|
| sem | nélkül |
| porque | mert |
| estes | ezek |
PT Assim, você pode compartilhar arquivos diretamente com usuários do Microsoft Office sem precisar exportá-los!
HU Így közvetlenül oszthatja meg a fájlokat a Microsoft Office-felhasználókkal, anélkül, hogy exportálnia kellene számukra.
| português | húngaro |
|---|---|
| diretamente | közvetlenül |
| usuários | felhasználó |
| microsoft | microsoft |
| sem | anélkül |
PT As apresentações podem ser controladas pelo usuário ou avançar automaticamente sem um orador (modo de quiosque)
HU Felhasználó által vezérelt, illetve előadó nélküli automatikus bemutatók (kioszk mód)
| português | húngaro |
|---|---|
| de | által |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conexão conexão humana conexão rápida conexão segura conexão direta tiver conexão conexão pessoal a conexão e essa conexão há conexão conexão humana vital conexão tls criar conexão conexão através nova conexão conexão ativa conexão usb conexão remota conexão perfeita conexão automática conexão virtual essa conexão acesso conexão conexão ssl e uma conexão conexão 1 sem sem número sem impacto logins sem senha palma sem nada fácil sem perder organizações sem fins abordagens sem fins nela sem alternar projetados sem saber
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe