PT Fornecer-lhe as experiências, produtos e serviços que pediu, viu, com os quais interagiu ou comprou;
PT Fornecer-lhe as experiências, produtos e serviços que pediu, viu, com os quais interagiu ou comprou;
HU Hogy olyan élményeket, termékeket és szolgáltatásokat nyújthassunk, amelyeket Ön kért, megtekintett, megvásárolt, vagy amelyekben részt vett;
português | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
PT O continente africano é um mercado de crescimento atraente e é por isso que, em 2017, a ALPLA comprou a Boxmore Packaging para aumentar sua presença no Sul da África
HU Az afrikai kontinens vonzó, növekvő piac, erre tekintettel az ALPLA 2017-ben felvásárolta a Boxmore Packaging vállalatot, hogy növelje jelenlétét Afrika déli részén
PT O Tribunal Federal de Karlsruhe, na Alemanha, rejeitou o recurso da empresa alemã que terá de pagar mais de 3 mil euros (3.300 euros) a um cliente que comprou um dos automóveis em 2013.
HU A karlsruhei legfelsőbb bíróság elutasította a német autógyártó fellebbezését, és arra kötelezte a céget, a kamatokkal együtt 3300 eurót fizessen egyik ügyfelének, aki 2013-ban vásárolt egy dízel Golfot.
PT Isso significa que, depois de pagar uma taxa única, você pode usar a música que comprou quantas vezes quiser (audições ilimitadas) e por quanto tempo quiser, de acordo com os termos determinados no contrato de licença
HU Ennek megfelelően egyszeri díjfizetés után a megvásárolt zenei anyag tetszőleges alkalommal (korlátlan példányszámban) és tetszőleges ideig felhasználható licencmegállapodásunk feltételei szerint
PT Se você não tiver tal autoridade ou se não concordar com estes TOS, não deve aceitar e não pode usar o Serviço.
HU Ha Ön nem rendelkezik ilyen felhatalmazással, vagy ha nem ért egyet a jelen ÁSZF-ekkel, akkor nem fogadhatja el ezeket a feltételeket, és nem használhatja a Szolgáltatást.
português | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
PT Você é responsável por manter a segurança de seu nome de usuário e senha. A Quality Unit não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do não cumprimento desta obrigação de segurança.
HU Ön felelős felhasználónevének és jelszavának biztonságáért. A Quality Unit nem vállal felelősséget a jelen biztonsági kötelezettség be nem tartásából eredő veszteségekért vagy károkért.
português | húngaro |
---|---|
segurança | biztonság |
ou | vagy |
PT Não tentes iludir os nossos sistemas antisspam. Por exemplo, não uses redirecionamentos como tentativas de associação a um site que não seja permitido no Pinterest.
HU Ne próbáld meg kikerülni a spamellenes rendszereinket. Például ne használj átirányítást ahhoz, hogy megkíséreld eljuttatni a felhasználót egy olyan oldalra, amely nem engedélyezett a Pinteresten.
PT Não é possível efetuar chamadas de emergência no Skype O Skype não é um substituto do seu telefone e não pode ser usado para efetuar chamadas de emergência
HU A Skype nem használható segélyhívásra A Skype nem helyettesíti a telefont, és nem használható segélyhívásra
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
PT Mesmo se optar por não participar, você ainda poderá receber anúncios que não são personalizados para você, não relacionados às configurações do seu navegador.
HU A letiltás ellenére is kaphat olyan hirdetéseket, amelyek nem személyre szabottak és nem függenek össze a böngészője beállításaival.
Mostrando 50 de 50 traduções