PT Esses modelos de design adobe xd lidam perfeitamente com a tarefa de uma página de destino de negócios, que oferece páginas especiais para um clube esportivo, e você pode até começar a vender vários acessórios
PT Esses modelos de design adobe xd lidam perfeitamente com a tarefa de uma página de destino de negócios, que oferece páginas especiais para um clube esportivo, e você pode até começar a vender vários acessórios
HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti
português | húngaro |
---|---|
modelos | sablonok |
páginas | oldalakat |
e | és |
até | is |
negócios | üzleti |
PT Tudo o que precisa é de uma ideia e pode começar a vender no mesmo dia. Irá poupar dinheiro com programadores e designers, pois mesmo um utilizador inexperiente pode publicar uma loja online sem nenhum problema.
HU Csupán egy ötletre van szüksége, és már aznap elkezdheti az értékesítést. Pénzt takaríthat meg a fejlesztők és tervezők munkáján, mivel még egy tapasztalatlan felhasználó is gond nélkül közzétehet egy webáruházat.
PT Claro que não. Todos, desde empreendedores individuais e pequenas empresas até empresas multinacionais gigantes, têm o mesmo direito e acesso para começar a vender online.
HU Egyáltalán nem. Az egyéni vállalkozóktól és a kisvállalkozásoktól az óriási multinacionális cégekig mindenkinek egyformán joga és hozzáférése van az online értékesítéshez.
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
português | húngaro |
---|---|
aqui | itt |
e | és |
bitbucket | bitbucket |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
HU Készen állsz? Kezdd itt, és tanuld meg a Bitbucket használatának alapjait. Ha megismered az alapokat, gyorsabban tudsz fejlődni, ráadásul mindenkire ráfér néha egy kis ismétlés.
português | húngaro |
---|---|
aqui | itt |
e | és |
bitbucket | bitbucket |
PT Uma vez listado no Syncee Marketplace, os comerciantes podem encontrar os seus produtos, e você pode vender nos EUA, UE, UA, e globalmente.
HU Listázd vállalkozásodat a Syncee Marketplace-en, hogy termékeid azonnal elérhetővé váljanak kereskedők tízezrei számára. Akár világszinten is értékesítheted kínálatodat!
português | húngaro |
---|---|
syncee | syncee |
PT Com o recurso de listagem de aprovação, você pode decidir qual varejista pode vender seus produtos. Se está à procura de retalhistas específicos, então esta funcionalidade é perfeita para si.
HU Lehetőséged van arra, hogy Te döntsd el, melyik kereskedő adhatja el a termékeidet. Ha csak meghatározott partnereknek szeretnéd elérhetővé tenni a kínálatodat, a Syncee-ben erre is van lehetőség.
português | húngaro |
---|---|
você | te |
se | ha |
PT Ter consciência ambiental, vender produtos amigos do ambiente. Encha a sua loja online com produtos de qualidade e proteja a natureza.
HU A Syncee Marketplace-en környezetbarát termékek széles kínálatát találod: bevásárló táska, lebomló szemeteszsák, kézműves táska és még sok más hasznos termék.
PT Encontre produtos com as melhores tendências para vender on-line nos EUA, UE, AUS e globalmente
HU Válogass minőségi magyar, európai vagy más globális dropshipping termékek között!
português | húngaro |
---|---|
produtos | termékek |
PT Você terá acesso a produtos únicos e de alta qualidade para vender - com envio rápido
HU Találd meg a célpiacodhoz illő, egyedi és minőségi termékeket, és kínálj Te is gyors szállítási feltételeket
português | húngaro |
---|---|
você | te |
para | a |
rápido | gyors |
PT Você terá acesso a produtos da moda para vender - com envio rápido
HU Találd meg a célpiacodhoz illő, egyedi és minőségi termékeket, és kínálj Te is gyors szállítási feltételeket
português | húngaro |
---|---|
você | te |
para | a |
rápido | gyors |
PT Encontre os melhores produtos para vender on-line nos EUA, UE, AUS e globalmente
HU Egyedi magyar, más európai és globális termékek sokasága
português | húngaro |
---|---|
produtos | termékek |
PT Carregue os produtos prontos a vender com um clique na sua loja online
HU Egy kattintással feltöltheted termékeidet a webáruházadba; a Syncee segítségével tömegesen is megteheted ezt
PT Então, se você deseja receber pagamentos por seus serviços ou uma lista de produtos para vender, você pode fazer isso facilmente com o tema multiuso Etalon WordPress
HU Tehát ha fizetést szeretne gyűjteni a szolgáltatásaiért vagy az eladni kívánt termékek listájáért, akkor ezt könnyedén megteheti az Etalon WordPress többcélú témával
português | húngaro |
---|---|
se | ha |
produtos | termékek |
wordpress | wordpress |
ou | vagy |
PT Os construtores de sites WordPress criam páginas especiais com modelos de administração que permitem que você promova e comece a vender seus produtos e serviços imediatamente por meio de um site de rede social
HU A WordPress webhely -készítői speciális oldalakat hoznak létre adminisztrációs sablonokkal, amelyek lehetővé teszik, hogy azonnal reklámozza és elkezdje értékesíteni termékeit és szolgáltatásait egy közösségi hálón keresztül
português | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
páginas | oldalakat |
social | közösségi |
PT Shopify é um SaaS (software como serviço) baseado na nuvem que lhe permite criar um website e utilizar a solução do seu carrinho de compras para vender, enviar, e gerir os seus produtos.
HU A Shopify egy felhőalapú SaaS (szoftver mint szolgáltatás), amely lehetővé teszi, hogy létrehozzon egy weboldalt, és használja a bevásárlókosár megoldását a termékek értékesítésére, szállítására és kezelésére.
PT Um site irá ajudá-lo se precisar de atrair mais clientes, vender mais produtos e serviços ou se estiver simplesmente à procura de se tornar a si ou ao seu evento mais visíveis.
HU Egy webhely segít abban, hogy több ügyfelet kell vonzania, több árut és szolgáltatást kell eladnia, vagy ha egyszerűen csak szeretné magát vagy rendezvényét láthatóvá tenni az interneten.
PT Comece a vender com apenas alguns cliques. Quando estiver satisfeito com o seu design, coloque a sua loja online e comece a construir uma forte presença online.
HU Csak néhány kattintás, és máris elkezdheti az értékesítést. Ha elégedett a dizájnnal, indítsa el áruházát, és kezdjen hozzá egy erős online jelenlét kiépítéséhez.
PT Mesmo que já esteja a vender em mercados online como Etsy e Amazon, ainda há muitos benefícios em gerir o seu próprio site de eCommerce
HU Ha már értékesít olyan online piactereken, mint az Etsy és az Amazon, még akkor is számos előnnyel jár a saját e-kereskedelmi weboldal működtetése
PT Pode usar o seu site não apenas para vender online, mas também para oferecer informações exclusivas sobre os seus produtos e serviços através de um blog dedicado
HU Webhelyét nemcsak online értékesítésre használhatja, hanem arra is, hogy exkluzív információkat kínáljon termékeiről és szolgáltatásairól egy erre a célra szolgáló blogon keresztül
PT Tudo começa com uma ideia, se tem um produto ou serviço específico em mente, uma variedade de produtos que deseja vender ou apenas um plano para iniciar um império de eCommerce.
HU Minden egy ötlettel kezdődik, legyen szó akár egy konkrét termékről vagy szolgáltatásról, egy eladni kívánt termékcsaládról, vagy éppen egy e-kereskedelmi birodalom alapításának tervéről.
PT Isso depende do que está a vender e de como deseja configurar a sua loja. Com a maioria dos criadores de sites, pode levar de alguns dias a algumas semanas para colocar a sua loja em funcionamento, dependendo do seu nível de experiência.
HU Ez attól függ, hogy mit értékesít, és hogyan szeretné beállítani az áruházát. A legtöbb webhelyszerkesztőnél néhány naptól néhány hétig tarthat, amíg az áruháza működésbe lép, az Ön szakértelmétől függően.
PT Isso depende do seu público-alvo e do nicho geral. Recomendamos fazer uma pesquisa de mercado antes de vender alguns produtos de que gosta pessoalmente.
HU Ez a célközönségtől és az általános piaci réstől függ. Javasoljuk, hogy végezzen piackutatást, mielőtt belevágna az Önnek tetsző termékek értékesítésébe.
PT Você não pode cantar sobre a música e vender ou distribuir a canção
HU Nem jogosult ráénekelni a zenei anyagra, majd azt forgalomba hozni vagy terjeszteni
PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
português | húngaro |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | és |
mais | is |
um | egyik |
PT IMPULSIONADO: veja o resultado dessa equipe de TI após começar a trabalhar em conjunto.
HU ÚJ LENDÜLET: Nézd meg, mi történt, amikor ez az IT-csapat együttműködésbe kezdett
português | húngaro |
---|---|
equipe | csapat |
a | az |
PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.
HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.
português | húngaro |
---|---|
a | az |
fácil | könnyen |
uma | a |
também | is |
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar
HU Startupként fontos, hogy megfelelő legyen az indulás
PT Quer começar ou tem alguma dúvida?
HU Készen állsz az indulásra vagy csak kérdéseid vannak?
português | húngaro |
---|---|
ou | vagy |
PT Não dá tempo de começar do zero, mas é provável que a gente tenha um template para isso.
HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.
português | húngaro |
---|---|
equipes | csapatok |
e | és |
PT Investir em ferramentas que ajudam todos a colaborar virtualmente, e renovar a maneira como você administra reuniões são duas ótimas formas de começar
HU Kezdésképpen érdemes befektetni olyan eszközökbe, amelyek segítségével mindenki képes részt venni virtuálisan a közös munkában, valamint átalakítani az értekezletek menetét
português | húngaro |
---|---|
todos | mindenki |
PT Com modelos de designer para todos os assuntos, toneladas de conteúdo reutilizável e uma biblioteca completa de ícones e imagens, não há necessidade de começar do zero, a menos que você queira.
HU Dizájnos sablonok minden tantárgyhoz, rengeteg újrafelhasználható tartalom, valamint ikonok és képek teljes körű könyvtára – így aztán igazán nincs szükség nulláról kezdeni, hacsak nem kifejezetten ez a vágya!
português | húngaro |
---|---|
modelos | sablonok |
conteúdo | tartalom |
completa | teljes |
imagens | képek |
PT O plano Free da Atlassian oferece tudo que você precisa para começar com o pé direito e crescer no seu ritmo.
HU Ingyenes csomagjaink pontosan azt kínálják, amire szükséged van, hogy végezhesd a munkádat, és a saját ütemed szerint növekedhess.
PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.
HU A legjobb kiindulópont, ha teljesen új vagy a Bitbucket világában. Ismerd meg a hosztolási lehetőségeket, a biztonsági ellenőrzéseket, a tesztelési és telepítési opciókat és a Bitbucket-integrációhoz elérhető módszereket.
português | húngaro |
---|---|
para | a |
se | ha |
bitbucket | bitbucket |
PT Agora, vamos apresentar a interface do usuário do Bitbucket e o que você precisa para começar.
HU Most pedig ismerkedj meg a Bitbucket felhasználói felületével, és fedezd fel, hogy mire lesz szükséged az induláshoz.
português | húngaro |
---|---|
agora | most |
usuário | felhasználói |
bitbucket | bitbucket |
PT Aqui estão algumas palavras e termos importantes que você precisa conhecer para começar a utilizar o Bitbucket. Alguns destes são termos emprestados do Git, outros são específicos do Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
português | húngaro |
---|---|
e | és |
importantes | fontos |
você | ön |
bitbucket | bitbucket |
PT Para equipes que trabalham em vídeos e designs do Prezi, não há maneira mais rápida de começar e terminar seus projetos!
HU A Prezi-videókon és -dizájnokon dolgozó csapatok így minden eddiginél gyorsabban elkezdhetik – és befejezhetik! – projektjeiket.
português | húngaro |
---|---|
equipes | csapatok |
prezi | prezi |
PT Neste treinamento, você aprenderá tudo o que precisa saber para começar a criar apresentações melhores. Nós vamos cobrir o editor, adicionando conteúdo e um pouco sobre como apresentar.
HU Ezen a tréningen arról tanulhat, hogyan készíthet jobb prezentációkat. Beszélünk majd a szerkesztőről, a tartalmak hozzáadásáról és szó esik az előadásról is.
português | húngaro |
---|---|
conteúdo | tartalmak |
PT Foi como apagar os primeiros 18 meses do negócio e começar do zero, só que desta vez tivemos só uma semana ou assim para tratar de tudo
HU Olyan volt, mintha törölték volna üzleti tevékenységünk első 18 hónapját, és teljesen újra kellett volna kezdenünk a nulláról, azonban ezúttal körülbelül egy hetünk volt a tervezésre
português | húngaro |
---|---|
foi | volt |
PT Aprenda como começar com uma apresentação do Prezi para criar um vídeo mais personalizado que faz uso completo dos recursos exclusivos do Prezi.
HU Ismerje meg, hogyan indulhat ki egy Prezi-prezentációból, hogy testreszabottabb Prezi-videót készítsen, amely teljes mértékben kihasználja a Prezi egyedi funkcióit.
português | húngaro |
---|---|
prezi | prezi |
completo | teljes |
PT Eu não gosto de deixar críticas para o rápido mas este aplicativo vale dinheiro difícil de entender para começar, mas quanto mais eu usá-lo, melhor ele é e o apoio tem estado lá.
HU Nem szeretek ilyen hamar értékelést írni, de ez az alkalmazás minden pénzt megér. Az elején kicsit nehéz megérteni, de minél többet használod, annál jobbnak találod és az ügyfélszolgálat mindig segítőkész volt.
português | húngaro |
---|---|
aplicativo | alkalmazás |
PT Os blogs ainda são populares na Internet e nunca foi tão fácil começar um blog de sucesso sobre qualquer assunto que você possa imaginar.
HU A blogok továbbra is népszerűek az interneten, és soha nem volt ilyen egyszerű sikeres blogot indítani bármilyen témában, amit csak el tud képzelni.
português | húngaro |
---|---|
ainda | is |
populares | népszerű |
foi | volt |
fácil | egyszerű |
PT Depois de começar, escolha um dos modelos de design de site de imagens que deseja usar e veja como um modelo PSD de design moderno e limpo é aplicado automaticamente
HU A kezdés után válasszon a használni kívánt weboldal -tervezési sablonok közül, és nézze meg, hogyan alkalmazódik automatikusan egy letisztult, modern design PSD -sablon
português | húngaro |
---|---|
modelos | sablonok |
site | weboldal |
e | és |
modelo | sablon |
moderno | modern |
automaticamente | automatikusan |
PT O tema vem com designs básicos para você começar, o que significa que você não precisa construir um site do zero
HU A téma alapvető tervekkel rendelkezik az induláshoz, ami azt jelenti, hogy nem kell webhelyet létrehoznia a semmiből
português | húngaro |
---|---|
tema | téma |
PT Decidiu começar um blog e está procurando um modelo de site de notícias de blog? É hora de levar isso a sério
HU Úgy dönt, hogy blogot indít, és bloghírek weboldal sablont keres? Ideje komolyan foglalkozni vele
português | húngaro |
---|---|
site | weboldal |
PT Começar é muitas vezes a parte mais desafiadora, por isso estamos aqui para ajudá-lo em cada etapa do caminho
HU Az indulás gyakran a legnagyobb kihívást jelentő rész, ezért itt vagyunk, hogy segítsünk az út minden lépésében
português | húngaro |
---|---|
aqui | itt |
PT Com modelos de designer para todos os assuntos, toneladas de conteúdo reutilizável e uma biblioteca completa de ícones e imagens, não há necessidade de começar do zero, a menos que você queira.
HU Dizájnos sablonok minden tantárgyhoz, rengeteg újrafelhasználható tartalom, valamint ikonok és képek teljes körű könyvtára – így aztán igazán nincs szükség nulláról kezdeni, hacsak nem kifejezetten ez a vágya!
português | húngaro |
---|---|
modelos | sablonok |
conteúdo | tartalom |
completa | teljes |
imagens | képek |
PT Começar é muitas vezes a parte mais desafiadora, por isso estamos aqui para ajudá-lo em cada etapa do caminho
HU Az indulás gyakran a legnagyobb kihívást jelentő rész, ezért itt vagyunk, hogy segítsünk az út minden lépésében
português | húngaro |
---|---|
aqui | itt |
PT IMPULSIONADO: veja o resultado dessa equipe de TI após começar a trabalhar em conjunto.
HU ÚJ LENDÜLET: Nézd meg, mi történt, amikor ez az IT-csapat együttműködésbe kezdett
português | húngaro |
---|---|
equipe | csapat |
a | az |
Mostrando 50 de 50 traduções