PT "As restrições devem ser levantadas. Precisamos de viver com este vírus, e devemos continuar a utilizar máscaras em espaços fechados e nos transportes públicos"., afirma.
Traduzir "afirma preencher alguns" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afirma preencher alguns" de português para húngaro
Tradução de português para húngaro de afirma preencher alguns
português
húngaro
HU Egy másik londoni vélemény úgy szól, „együtt kell élnünk a vírussal. Itt volt az ideje a korlátozások teljes feloldásának. Habár zárt térben, a tömegközlekedésben szükség lenne még a maszkra.”
PT A GetResponse afirma que as páginas de destino são 100% responsivas, convertendo campanhas em vendas reais através de sua ferramenta Autofunnel
HU A GetResponse szerint a céloldalak 100% -ban érzékenyek, a kampányok valódi értékesítéské alakítása az Autofunnel eszközön keresztül
PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto
HU Az üres pozíciók betöltése rendkívül összetett folyamat
PT O layout da grade CSS ajuda a preencher automaticamente o design do site e os modelos PSD do Adobe Photoshop com o cancel-reply ou qualquer outro compositor visual para sua tabela de preços
HU A CSS-rácselrendezés segít automatikusan feltölteni a weboldal-tervezést és az Adobe Photoshop PSD-sablonokat a visszavonási válasszal vagy bármely más vizuális zeneszerzővel az árazási táblázatához
| português | húngaro |
|---|---|
| css | css |
| ajuda | segít |
| automaticamente | automatikusan |
| site | weboldal |
| e | és |
| modelos | sablonokat |
| visual | vizuális |
| ou | vagy |
PT Os modelos de site responsivos do Slider são usados em temas do WordPress para preencher a grade de modelos de página e criar uma navegação de lista de menu exclusiva.
HU A csúszkával reagáló webhelysablonokat a WordPress témákban használják, hogy kitöltsék az oldalsablonok rácsát, és egyedi navigációt hozzanak létre a menülistákban.
PT Para perguntas sobre sua empresa, o usuário pode preencher o formulário de contato e entrar em contato com a central de ajuda para um tema WordPress ou modelo de site.
HU Vállalatával kapcsolatos kérdéseire a felhasználó kitöltheti a kapcsolatfelvételi űrlapot, és felveheti a kapcsolatot a súgóval egy WordPress téma vagy webhelysablon érdekében.
| português | húngaro |
|---|---|
| empresa | vállalat |
| tema | téma |
| wordpress | wordpress |
| ou | vagy |
PT Com o compositor visual e criador de logotipo de modelos de site responsivos, você pode aplicá-lo e obter modelos de site prontos que você só precisará preencher com suas informações
HU Az adaptív webhelysablonok vizuális zeneszerzője és emblémakészítője alkalmazhatja azt, és kész webhelysablonokat szerezhet be, amelyeket csak ki kell töltenie adataival
| português | húngaro |
|---|---|
| visual | vizuális |
| lo | azt |
PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto
HU Az üres pozíciók betöltése rendkívül összetett folyamat
PT Obrigado por preencher o formulário de contato de Parceiro Atlassian! Um Gerente de canal vai entrar em contato com você em breve.
HU Köszönjük, hogy kitöltötted az Atlassian Partner kapcsolattartási űrlapot! Egy csatornakezelő nemsokára felveszi veled a kapcsolatot.
PT Conteúdo que induza os eleitores em erro sobre como preencher e enviar um boletim de voto corretamente, incluindo boletins de voto por correio ou formulários de recenseamentos.
HU A szavazólapok – köztük a postai úton beérkező szavazólapok vagy népszámlálási űrlapok – helyes kitöltésével és benyújtásával kapcsolatos megtévesztő tartalom.
PT Editar arquivos PDF grátis. Preencher & assinar o PDF. Adicionar texto, links, imagens e formas. Editar texto existente no PDF. Anotar PDF
HU Ingyenes PDF szerkesztés. PDF kitöltése és aláírása. Szöveg, link, kép vagy forma hozzáadása. PDF szöveg szerkesztése. Jegyzet hozzáadása
PT Editar arquivos PDF grátis. Preencher & assinar o PDF
HU Ingyenes PDF szerkesztés. PDF kitöltése és aláírása
PT Em vez de usar um lápis para preencher uma 'bolha' para marcar uma resposta, os participantes do teste usam um mouse de computador para apontar e clicar na resposta correta
HU Ahelyett, hogy ceruzával töltenék ki a „buborékot” a válasz megjelölésére, a tesztfelvevők számítógépes egeret használnak, hogy rámutassanak a megfelelő válaszra, és rákattintsanak
PT Tais serviços autenticarão sua identidade e oferecerão a opção de compartilhar determinados dados pessoais conosco, como nome e endereço de e-mail para preencher automaticamente o formulário de inscrição
HU Ezek a szolgáltatások ellenőrzik az Ön személyazonosságát, és beállíthatók úgy, hogy egyes személyes adatokat nekünk továbbítsanak, például az Ön nevével és e-mail-címével előre kitöltsék regisztrációs űrlapunkat
PT Você pode ver alguns dos itens abordados: alguns priorizam mais o WordPress. Outros priorizam a simplicidade. E outros são melhores em recursos.
HU Néhányat a lefedett elemekből is megnézhet: egyesek a WordPress-t prioritássá teszik. Mások az egyszerűséget részesítik előnyben. És mások jobban jellemzik.
PT Indivíduos localizados em alguns países, incluindo a União Europeia, possuem alguns direitos estabelecidos em relação aos dados pessoais
HU Egyes országokban, így az Európai Gazdasági Térségben, a jogszabályok bizonyos jogokat biztosítanak a természetes személyeknek a személyes adataik kapcsán
PT Sites, terceiros e anunciantes não podem armazenar cookies e outros dados no seu Mac. Isso pode impedir que alguns sites funcionem corretamente.
HU A webhelyek, harmadik felek és hirdetők nem tárolhatnak sütiket és egyéb adatokat a Mac gépen. Előfordulhat, hogy ettől néhány webhely nem fog megfelelően működni.
| português | húngaro |
|---|---|
| sites | webhely |
| terceiros | harmadik |
| outros | egyéb |
| mac | mac |
PT Confira alguns dos nossos próximos e mais populares seminários
HU Tekintsd meg a jövőben esedékes és a legnépszerűbb webináriumainkat
PT Se alguns usuários tiverem licenças de outros produtos da Atlassian, como o Jira, e não estiverem no plano do Statuspage, eles vão ser cobrados pelo Atlassian Access.
HU Azonban vedd figyelembe, hogy ha más Atlassian-terméket, például a Jirát igénybe vevő felhasználókkal rendelkezel, akikre a Statuspage-csomagod nem terjed ki, akkor utánuk díjat kell fizetned az Atlassian Access használatáért.
| português | húngaro |
|---|---|
| usuários | felhasználó |
PT Alguns de seus funcionários podem trabalhar totalmente no escritório, outros totalmente remotos e outros podem escolher uma combinação dos dois.
HU Lehetnek olyan munkatársak, akik teljes mértékben az irodában dolgoznak, mások mindig távolról dolgoznak, és lehetnek olyanok is, akik a kettő keverékét részesítik előnyben.
| português | húngaro |
|---|---|
| dois | két |
PT Alguns conteúdos não estão disponíveis no idioma seleccionado e serão apresentados em inglês.
HU Egyes tartalmak nem érhetők el a kiválasztott nyelven és angolul jelennek meg.
PT Com apenas alguns cliques, crie regras de automação para conectar e automatizar seus processos no Bitbucket e no Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| português | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
PT Defina e esqueça regras de automação em quantos projetos quiser. Economize tempo e escale o trabalho com confiança em apenas alguns cliques.
HU A beállításuk után nem kell az automatizálási szabályokkal bajlódnod – bármennyi projektre alkalmazhatod őket. Takaríts meg időt, és méretezd a munkát magabiztosan, mindössze néhány kattintással.
PT Automatize qualquer tarefa ou processo com apenas alguns cliques. Saiba mais.
HU Néhány kattintással bármely feladatodat vagy folyamatodat automatizálhatod. További információ.
| português | húngaro |
|---|---|
| alguns | néhány |
| mais | további |
| ou | vagy |
PT Aqui estão algumas palavras e termos importantes que você precisa conhecer para começar a utilizar o Bitbucket. Alguns destes são termos emprestados do Git, outros são específicos do Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| importantes | fontos |
| você | ön |
| bitbucket | bitbucket |
PT Eles estão colocando nossos novos jogos a cada mês, e alguns dos melhores jogos deste gênero podem ser apreciados no FreeShemalePornGames
HU Ők üzembe az új játékok minden egyes hónapban, valamint néhány a legjobb játékok ebben a műfajban élvezhető a FreeShemalePornGames
| português | húngaro |
|---|---|
| cada | minden |
PT Crie vídeos atraentes com você e seu conteúdo na tela e compartilhe-os com sua turma com apenas alguns cliques
HU A képernyőn Önt és a tartalmait egyszerre megjelenítő, lebilincselő videókat készíthet, majd néhány kattintással megoszthatja ezeket az osztállyal
PT Se você nos contatar por e-mail ou por um dos nossos formulários de contato, nós armazenaremos alguns dados pessoais seus.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| pessoais | személyes |
| ou | vagy |
PT Prepare-se para se surpreender! Alguns dos fatos farão você rever seus conceitos e talvez repensar suas próprias ações.
HU Készüljön fel a meglepetésre! Néhány tény arra véleménye felülvizsgálatára készteti Önt, és talán még saját véleményét is ár fogja gondolni.
PT A ALPLA já produz muitos exemplos de embalagens sustentáveis para clientes renomados em uma variedade de áreas. Aqui estão apenas alguns dos nossos produtos exemplares:
HU Az ALPLA számos fenntartható csomagolási példát állít elő neves vásárlók számára a legkülönbözőbb területeken. Íme néhány bemutató termékünk:
| português | húngaro |
|---|---|
| produtos | termék |
PT Nós iremos gerenciar os uploads e atualizações automaticamente para você. O DataFeed Manager da Syncee tem uma interface poderosa e fácil de usar: defina tudo com apenas alguns cliques.
HU A Syncee automatikusan végzi a termékadatok feltöltését és frissítését webáruházad számára. A DataFeed Manager egy könnyen használható felületettel rendelkezik, ahol néhány kattintással beállíthatsz mindent, ami szükséges.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| automaticamente | automatikusan |
| syncee | syncee |
| fácil | könnyen |
| tudo | mindent |
PT Controle suas vendas com apenas alguns cliques. Os produtos carregados do arquivo datafeed são definidos como você deseja vendê-los na sua loja online.
HU Kontrolláld az eladásaidat néhány kattintással. Az adatfájlban szereplő termékek közül eldöntheted, melyeket szeretnéd árulni a webáruházadban.
| português | húngaro |
|---|---|
| produtos | termékek |
| sua | az |
PT Syncee ajudou-me a abrir a minha loja tão rapidamente. Eu poderia carregar produtos em alguns minutos do meu fornecedor Datafeed.
HU A Syncee-nek köszönhetem, hogy ilyen hamar megnyitott a webáruházam. Egy pár perc alatt fel tudtam tölteni a termékeimet a beszállító termékadatfájljából.
| português | húngaro |
|---|---|
| syncee | syncee |
| alguns | a |
PT Excelente serviço de apoio. Os meus problemas de importação foram resolvidos em alguns minutos. Obrigado! Ondra, 4SR
HU Kiváló ügyfélszolgálat. A problémáim az importálással megoldódtak pár perc alatt. Köszönöm!
PT Eu encontrei alguns grandes fornecedores através do aplicativo e terei prazer em dar-lhe um ratinado 5 estrelas.
HU Sok remek beszállítót találtam rajta keresztül és boldogan adok 5 csillagos értékelést.
| português | húngaro |
|---|---|
| em | keresztül |
PT Estou usando sincee há alguns meses, e eu realmente gosto disso, os fornecedores são muito bons e a qualidade dos itens é incrível.
HU Már több hónapja használom a Syncee-t és igazán megvagyok vele elégedve. A beszállítók igazán jók és a termékek minősége is lenyűgöző.
| português | húngaro |
|---|---|
| fornecedores | beszállítók |
| muito | is |
PT São necessários apenas alguns cliques para completar
HU Néhány perc alatt regisztrálhatsz.
| português | húngaro |
|---|---|
| alguns | néhány |
PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página
HU Hogyan látja, hogy egyes webhelysablonok sikeresebbek, mint mások? A sikeres tervezősablonok intelligensen egyesítik oldalstílusukat és céljukat
| português | húngaro |
|---|---|
| modelos | sablonok |
PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho
HU A navigációs elrendezés egyszerű testreszabása lehetővé teszi, hogy néhány kattintással csak egy kosárba tegye, és testre szabja a fejléc elrendezését
| português | húngaro |
|---|---|
| apenas | csak |
| e | és |
PT Alguns construtores de sites podem encontrar produtos adicionais para escolher, mas nós fornecemos um construtor de uma página que os une e deve economizar seu tempo
HU Előfordulhat, hogy egyes webhely-készítők további termékek közül választhatnak, de mi biztosítunk egy egyoldalas szerkesztőt, amely egyesíti őket, és időt takaríthat meg
| português | húngaro |
|---|---|
| produtos | termékek |
| adicionais | további |
| os | őket |
PT Alguns Fatos Sobre Nós Modelo De Site
HU Takarítási Napom Weboldal Sablon
| português | húngaro |
|---|---|
| modelo | sablon |
| site | weboldal |
PT Ele conseguiu resolver alguns problemas de instalação difíceis para nós e não desistiu até que tudo estivesse resolvido
HU Sikerült megoldania néhány nehéz telepítési problémát, és addig nem adta fel, amíg minden meg nem oldódott
| português | húngaro |
|---|---|
| alguns | néhány |
PT Em meus 4 anos de marketing online em tempo integral, só encontrei alguns negócios online onde senti que o suporte online era 100% dedicado ao meu sucesso com seus produtos
HU A 4 éves főállású online marketingem során csak néhány online vállalkozással találkoztam, ahol úgy éreztem, hogy az online támogatás 100%-ban a termékeik sikerének szentelték
| português | húngaro |
|---|---|
| online | online |
| suporte | támogatás |
PT Ele permite a criação de modelos de página excelentes em alguns cliques, sem codificação
HU Lehetővé teszi kiemelkedő oldalsablonok létrehozását néhány kattintással, kódolás nélkül
| português | húngaro |
|---|---|
| permite | lehetővé teszi |
| alguns | néhány |
| sem | nélkül |
PT Com apenas alguns cliques, crie regras de automação para conectar e automatizar seus processos no Bitbucket e no Jira
HU Néhány kattintással létrehozhatsz olyan automatizációs szabályokat, amelyek összekapcsolják és automatizálják a folyamataidat a Bitbucket és a Jira között
| português | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| jira | jira |
PT Se você nos contatar por e-mail ou por um dos nossos formulários de contato, nós armazenaremos alguns dados pessoais seus.
HU Ha felveszi velünk a kapcsolatot e-mailben vagy valamelyik kapcsolatfelvételi űrlapunkon, bizonyos személyes adatokat gyűjtünk és tárolunk Önről.
| português | húngaro |
|---|---|
| se | ha |
| pessoais | személyes |
| ou | vagy |
PT Nós adoraríamos conversar. Preencha alguns detalhes e nós entraremos em contato.
HU Szívesen beszélgetnénk. Töltsön ki néhány adatot, és mi felvesszük Önnel a kapcsolatot.
| português | húngaro |
|---|---|
| nós | mi |
PT Ele conseguiu resolver alguns problemas de instalação difíceis para nós e não desistiu até que tudo estivesse resolvido
HU Sikerült megoldania néhány nehéz telepítési problémát, és addig nem adta fel, amíg minden meg nem oldódott
| português | húngaro |
|---|---|
| alguns | néhány |
PT Confira alguns dos nossos próximos e mais populares seminários
HU Tekintsd meg a jövőben esedékes és a legnépszerűbb webináriumainkat
PT Aqui estão algumas palavras e termos importantes que você precisa conhecer para começar a utilizar o Bitbucket. Alguns destes são termos emprestados do Git, outros são específicos do Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
| português | húngaro |
|---|---|
| e | és |
| importantes | fontos |
| você | ön |
| bitbucket | bitbucket |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preencher precisará preencher e só preencher e preencher preencher automaticamente whatsapp ao preencher afirma ele alguns alguns cliques confira alguns alguns parceiros alguns minutos alguns meses alguns deles alguns casos alguns cookies abaixo alguns exemplos usar alguns alguns modelos alguns membros alguns recursos abordar alguns alguns exemplos alguns desses ver alguns alguns usuários alguns sites ha alguns alguns desses recursos alguns cliques — alguns clientes alguns termos alguns deles incluem ofereça alguns recursos existem alguns fatores alguns jogos porque alguns alguns conteúdos alguns setores após alguns alguns detalhes alguns motivos alguns resultados existem alguns aplicativos alguns produtos alguns desenvolvedores obter alguns alguns arquivos alguns momentos enquanto alguns
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe