FR Explorez le plein air dans la EcoStation, avec un jardin de plantes indigènes, un pavillon de recherche à énergie solaire, un habitat en forme d'étang et une zone boisée.
Traduzir "étang" para português
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "étang" de francês para português
Tradução de francês para português de étang
francês
português
PT Explore os exteriores na EcoStation, com um jardim de plantas nativas, pavilhão de pesquisa a luz solar e área com bosques e habitat com lago.
| francês | português |
|---|---|
| explorez | explore |
| pavillon | pavilhão |
| recherche | pesquisa |
| solaire | solar |
| zone | área |
| jardin | jardim |
| plantes | plantas |
| en | os |
| et | e |
| un | um |
| habitat | habitat |
| de | de |
| le | o |
| à | na |
| la | a |
FR PR sur coup cul étang saint Perrine (27s) 2 octobre 2021
PT RP em coup cul étang saint Perrine (27s) 2 de outubro de 2021
| francês | português |
|---|---|
| octobre | outubro |
| saint | saint |
FR En été, les bains de style Art nouveau de l’étang de Dreilinden vous invitent à la baignade en admirant la vue sur la ville
PT No verão, a romântica piscina art-nouveau ao ar livre de Dreilinden-Weiher, com sua esplêndida vista sobre a cidade, convida seus visitantes a um banho refrescante
| francês | português |
|---|---|
| été | verão |
| bains | banho |
| art | art |
| ville | cidade |
| à | ao |
| de | de |
| la | a |
| en | no |
| vue | vista |
FR En été, l'une des plus belles tavernes de jardin de la région attire les visiteurs avec son étang idyllique, les grands marronniers.
PT A filosofia da cozinha do restaurante baseia-se no princípio de pratos preparados inteiramente pelos nossos chefes, privilegiando ingredientes genuínos sem o uso de aditivos alimentares.
| francês | português |
|---|---|
| en | no |
| la | a |
| de | de |
| avec | o |
FR Chambres rénovées et équipées de manière personnelle, billard, tennis de table, parc avec étang de baignade
PT Spa ao ar livre, massagens, sauna finlandesa e sauna leve
| francês | português |
|---|---|
| et | e |
FR Cet hôtel 4 étoiles supérieure réputé et géré personnellement accueille un superbe parc, un étang et un salon de jardin
PT O conhecido e familiar hotel de 4 estrelas superior está rodeado por um jardim com lago e lounge
| francês | português |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| étoiles | estrelas |
| supérieure | superior |
| réputé | conhecido |
| salon | lounge |
| et | e |
| un | um |
| jardin | jardim |
| de | de |
FR Après avoir passé un certain temps sur l'étang sur le marché américain, le système de réseautage maison intelligente de Google a maintenant atterri
PT Tendo passado algum tempo no mercado americano, o sistema de rede doméstica inteligente do Google chegou ao Reino Unido. Não é o único produto com
| francês | português |
|---|---|
| passé | passado |
| marché | mercado |
| américain | americano |
| intelligente | inteligente |
| réseautage | rede |
| système | sistema |
| un | único |
| de | de |
| temps | tempo |
| le | o |
| a | tendo |
FR A, 3 chambres, maison jumelée avec allée et garage. Grand jardin spacieux avec un étang. Beaucoup de rangement disponible. Deux adultes fem ...
PT A, 3 Quarto, casa geminada com garagem e garagem. Grande área de jardim espaçosa com um lago. Muito espaço de armazenamento disponível. Dois adul...
| francês | português |
|---|---|
| garage | garagem |
| jardin | jardim |
| rangement | armazenamento |
| disponible | disponível |
| et | e |
| un | um |
| grand | grande |
| maison | casa |
| chambres | quarto |
| de | de |
| beaucoup | muito |
| a | a |
| avec | o |
| deux | dois |
FR énergie solaire sur l'étang à poissons
PT energia solar no viveiro de peixes
| francês | português |
|---|---|
| énergie | energia |
| solaire | solar |
| poissons | peixes |
| sur | de |
FR Ils sont faciles à fabriquer et tu peux les faire flotter sur une petite étendue d’eau, comme un bain, une flaque, un étang ou même un petit ruisseau
PT Fáceis de fazer, podem "navegar" em quaisquer corpos de água com pouco volume: uma banheira, uma poça de água, um lago ou mesmo um córrego
| francês | português |
|---|---|
| deau | água |
| bain | banheira |
| ou | ou |
| faciles | fáceis |
| même | mesmo |
| à | em |
| une | uma |
| un | um |
FR Conçu par l'architecte français de renom Jean Nouvel, cet édifice moderne à la façade de verre donne sur un étang d'agrément et se trouve à seulement 15 minutes à pied du centre-ville de Cologne et de sa cathédrale gothique.
PT Criado pelo célebre arquiteto Francês, Jean Nouvel, o edifício moderno e envidraçado na fachada tem vista para um lago ornamental ficando apenas a 15 minutos a pé do centro da cidade de Colónia com a sua catedral Gótica.
| francês | português |
|---|---|
| édifice | edifício |
| moderne | moderno |
| façade | fachada |
| minutes | minutos |
| cathédrale | catedral |
| ville | cidade |
| et | e |
| français | francês |
| centre | centro |
| la | a |
| donne | da |
| un | um |
| trouve | o |
| de | de |
| du | do |
| centre-ville | centro da cidade |
| à | para |
FR A, 3 chambres, maison jumelée avec allée et garage. Grand jardin spacieux avec un étang. Beaucoup de rangement disponible. Deux adultes fem ...
PT A, 3 Quarto, casa geminada com garagem e garagem. Grande área de jardim espaçosa com um lago. Muito espaço de armazenamento disponível. Dois adul...
| francês | português |
|---|---|
| garage | garagem |
| jardin | jardim |
| rangement | armazenamento |
| disponible | disponível |
| et | e |
| un | um |
| grand | grande |
| maison | casa |
| chambres | quarto |
| de | de |
| beaucoup | muito |
| a | a |
| avec | o |
| deux | dois |
FR Explorez le plein air dans la EcoStation, avec un jardin de plantes indigènes, un pavillon de recherche à énergie solaire, un habitat en forme d'étang et une zone boisée.
PT Explore os exteriores na EcoStation, com um jardim de plantas nativas, pavilhão de pesquisa a luz solar e área com bosques e habitat com lago.
| francês | português |
|---|---|
| explorez | explore |
| pavillon | pavilhão |
| recherche | pesquisa |
| solaire | solar |
| zone | área |
| jardin | jardim |
| plantes | plantas |
| en | os |
| et | e |
| un | um |
| habitat | habitat |
| de | de |
| le | o |
| à | na |
| la | a |
FR Cet hôtel 4 étoiles supérieure réputé et géré personnellement accueille un superbe parc, un étang et un salon de jardin
PT O conhecido e familiar hotel de 4 estrelas superior está rodeado por um jardim com lago e lounge
| francês | português |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| étoiles | estrelas |
| supérieure | superior |
| réputé | conhecido |
| salon | lounge |
| et | e |
| un | um |
| jardin | jardim |
| de | de |
FR Outre un panel d’offres très variées, le Cocon abrite un sauna aux herbes, un étang biologique, une piscine intérieure et permet d’accéder directement au lac
PT A oferta diversificada engloba sauna com ervas, piscina biológica, piscina interior, acesso direto ao lago
| francês | português |
|---|---|
| sauna | sauna |
| herbes | ervas |
| piscine | piscina |
| intérieure | interior |
| lac | lago |
| permet | acesso |
| le | a |
| directement | com |
FR Après avoir passé un certain temps sur l'étang sur le marché américain, le système de réseautage maison intelligente de Google a maintenant atterri
PT Tendo passado algum tempo no mercado americano, o sistema de rede doméstica inteligente do Google chegou ao Reino Unido. Não é o único produto com
| francês | português |
|---|---|
| passé | passado |
| marché | mercado |
| américain | americano |
| intelligente | inteligente |
| réseautage | rede |
| système | sistema |
| un | único |
| de | de |
| temps | tempo |
| le | o |
| a | tendo |
FR Je vis dans un quartier calme et j'ai une grande cour arrière et avant avec un étang à poissons devant et derrière
PT Eu moro em um bairro tranquilo e tenho um grande jardim na frente e atrás com um viveiro de peixes na frente e atrás
| francês | português |
|---|---|
| je | eu |
| quartier | bairro |
| calme | tranquilo |
| grande | grande |
| poissons | peixes |
| et | e |
| un | um |
| à | em |
| avec | com |
Mostrando 17 de 17 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe