Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vastos" para francês

Mostrando 21 de 21 traduções da frase "vastos" de português para francês

Tradução de português para francês de vastos

português
francês

PT Os dados sociais são tão vastos

FR Les données des réseaux sociaux sont tellement vastes

PT A equipe precisava encontrar uma solução que coletasse com precisão os vastos volumes de dados gerados pelos experimentos, e que permitisse um trabalho em grupo seguro em todo o mundo.

FR L'université recherchait une solution capable de collecter précisément les grandes quantités de données générées par les expériences, tout en permettant aux équipes de collaborer de façon sécurisée partout dans le monde.

portuguêsfrancês
precisãoprécis
dadosdonnées
geradosgénérées
experimentosexpériences
mundomonde
com precisãoprécisément
equipeéquipes

PT O WordPress começou como um aplicativo de blog, tão naturalmente, suas opções de blogs são vastos e fenomenais

FR WordPress a commencé comme une application de blogging, donc naturellement, ses options de blogging sont vastes et phénoménales.

portuguêsfrancês
wordpresswordpress
umune
aplicativoapplication
naturalmentenaturellement
opçõesoptions
começoucommencé

PT Rodeado por uma paisagem montanhosa luxuriante, o Castelo Eilean Donan, nas Terras Altas, marca o ponto de encontro de três vastos lagos marítimos, Loch Duich, Loch Long e Loch Alsh

FR Entouré de montagnes, le château d'Eilean Donan dans les Highlands marque le point de rencontre de trois vastes lacs de mer, le Loch Duich, le Loch Long et le Loch Alsh

portuguêsfrancês
castelochâteau
encontrorencontre
lagoslacs
longlong
rodeadoentouré
marmer

PT Reduza o tempo da concepção à renderização final em qualquer projeto, desde os jogos 2D mais leves até os mais vastos mundos em 3D.

FR Réduisez le délai existant entre le concept et le rendu final pour créer n'importe quel projet, du jeu en 2D le plus léger au monde en 3D le plus vaste.

portuguêsfrancês
reduzaréduisez
renderizaçãole rendu
finalfinal
levesléger

PT Como o uso da nossa plataforma pode criar o website que quiser – desde uma simples página até sites empresarias mais vastos

FR En utilisant notre plateforme, vous pouvez créer tous les sites internet que vous souhaitez – des cas de simples pages uniques à de vastes sites d’entreprises

portuguêsfrancês
plataformaplateforme
criarcréer
simplessimples

PT Além de uma charmosa costa norte rica com história marítima, Staten Island é mais conhecida por suas praias, vastos parques e até mesmo uma vila colonial totalmente preservada.

FR Au-delà d'un charmant North Shore riche en histoire maritime, Staten Island est surtout connue pour ses plages, ses vastes parcs et même un village colonial entièrement préservé.

portuguêsfrancês
nortenorth
ricariche
históriahistoire
islandisland
conhecidaconnue
praiasplages
parquesparcs
vilavillage
totalmenteentièrement

PT Ao desembarcar, a promessa de um sonho realizado… Venha de mente aberta, pois os nossos horizontes são tão vastos como o universo. Aventura, desafio… e uma viagem transformativa que lhe vai mudar a alquimia da sua alma.

FR Chaque débarquement promet de nouvelles merveilles. Laissez-nous titiller votre curiosité et votre sens de l’aventure, nous vous garantissons que ce voyage vous marquera à vie.

portuguêsfrancês
eet
umchaque
aoà

PT Os ecossistemas da cadeia de suprimentos cresceram em ambientes vastos e dinâmicos, e vários fornecedores passaram a compilar seus bens e serviços em um único ciclo de vida de produto

FR Aujourd'hui, les écosystèmes des chaînes logistiques sont de vastes environnements dynamiques, où plusieurs fournisseurs combinent leurs biens et services en un cycle de vie des produits unique

portuguêsfrancês
cadeiachaînes
ambientesenvironnements
eet
fornecedoresfournisseurs
vidavie
ecossistemasécosystèmes

PT Atividades de maior risco automaticamente iniciam requisitos de autenticação adicionais. Uma análise de dados vastos e díspares significa maior precisão na detecção de fraudes e menos falsos positivos.

FR Une activité à risque plus élevé initie des exigences d'authentification supplémentaires. Une analyse de données nombreuses et disparates est synonyme d'une meilleure détection de la fraude et d'une réduction des faux positifs.

portuguêsfrancês
riscorisque
requisitosexigences
autenticaçãoauthentification
dadosdonnées
eet
detecçãodétection
fraudesfraude
falsosfaux
positivospositifs
atividadesactivité
naà
menosréduction

PT "É muito bom trabalhar com a equipe da noCRM, que oferece suporte durante o período de implementação dos nossos clientes! Além disso, seus vastos recursos on-line facilitam a resposta e o aconselhamento de nossos clientes

FR "L'équipe de noCRM est formidable et offre un soutien pendant toute la période de mise en œuvre pour nos clients! De plus, leur centre d'aide très complet nous permet de conseiller nos clients très facilement

portuguêsfrancês
implementaçãomise en œuvre
clientesclients
eet
trabalharœuvre

PT Exceda expetativas com vastos ganhos de produtividade, custos de operação reduzido e benefícios de escala.

FR Réalisez d?importants gains de productivité et réduisez vos coûts d?exploitation, tout en profitant des avantages d?une solution à grande échelle.

portuguêsfrancês
ganhosgains
custoscoûts
operaçãoexploitation
eet
benefíciosavantages
produtividadeproductivité
escalaéchelle

PT Os benefícios de usar uma VPN são vastos.  Um dos mais importantes é o fato de que as empresas podem proteger sua rede com eficiência.  Sem o seu conhecimento, um aplicativo ou site pode acompanhar sua atividade on-line

FR Les avantages de l’utilisation d’un VPN sont vastes.  L’un des plus importants est le fait que les entreprises peuvent sécuriser efficacement leur réseau.  À votre insu, une application ou un site Web peut suivre votre activité en ligne

portuguêsfrancês
vpnvpn
importantesimportants
protegersécuriser

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

PT O mercado de títulos de dívida destes vastos continentes é bastante diversificado, representando títulos do tesouro de curto prazo, títulos de médio e longo prazo, bem como títulos do tesouro com proteção contra a inflação (TIPS)

FR Le marché de la dette de ces vastes continents est assez diversifié, puisqu'il comprend des bons du Trésor à court terme, des obligations à moyen et long terme, ainsi que des titres du Trésor protégés contre l'inflation (TIPS)

Mostrando 21 de 21 traduções