Traduzir "terceirizados" para francês

FR Aux fins du présent Contrat, tous les concédants tiers de Clario pour les Services seront expressément désignés comme bénéficiaires tiers désignés du Contrat et pourront faire appliquer les conditions du Contrat.

• fins du présent
• seront expressément désignés
• bénéficiaires tiers désignés
• Contrat
• pourront faire appliquer

FR Selon vos interactions avec Scribd, nos fournisseurs de services Tiers et nous-mêmes pouvons utiliser des Données à caractère personnel de différentes façons, notamment :

• Selon vos interactions
• Scribd
• nous-mêmes pouvons utiliser
• Données à caractère
• différentes façons
• notamment

FR Vous ne devez résoudre que des scénarios d'utilisation limités aujourd'hui ? Vos sous-traitants, fusions ou acquisitions ont besoin d'un accès ? La tunnellisation fractionnée du VPN rend votre passerelle aveugle ? Nous pouvons vous aider !

• scénarios d'utilisation limités
• sous-traitants
• fusions
• acquisitions ont besoin
• accès
• rend votre passerelle
• pouvons vous aider

FR Plus précisément, nos serveurs sont situés aux États-Unis, et les sociétés de notre groupe ainsi que nos prestataires de services et partenaires tiers opèrent dans le monde entier

• précisément
• serveurs sont situés
• États-Unis
• partenaires tiers opèrent
• entier

FR Nous pouvons partager des informations personnelles limitées sur nos clients avec nos partenaires publicitaires tiers. Si vous préférez ne pas partager vos informations personnelles, vous pouvez choisir de désactiver les annonces personnalisées.

• publicitaires tiers
• informations personnelles
• annonces

FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;

• exécuter des actions
• imposent
• imposeraient
• déterminé par Foursquare
• seule discrétion
• charge déraisonnable
• excessive à l'infrastructure
• Foursquare
• fournisseurs tiers

FR Utilisé par Facebook pour fournir une série de produits publicitaires tels que les enchères en temps réel d'annonceurs tiers

• Utilisé par Facebook
• fournir une série
• produits publicitaires tels
• d'annonceurs tiers

FR Ces installations sont exploitées par Eezy ou par nos fournisseurs tiers

• installations sont exploitées
• Eezy
• fournisseurs tiers

FR Impossible de délocaliser les métiers de la réparation : qui enverrait une machine à laver de Chicago à Shanghai pour la faire réparer ?

• Impossible de délocaliser
• enverrait une machine
• laver de Chicago
• réparer

FR Le secteur de la fabrication risque 62 fois plus d'être délocalisé que les secteurs du montage, de l'entretien et de la réparation.

• montage
• l'entretien

FR Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants

• Sites sont effectués
• fournisseurs tiers
• soumis aux conditions
• correspondants

FR Nos partenaires tiers pourraient utiliser des cookies ou technologies semblables afin de fournir les publicités correspondant à vos activités de navigation et vos intérêts

• partenaires tiers pourraient
• cookies
• fournir les publicités
• activités de navigation
• intérêts

FR Qu’il s’agisse d’obtenir un avantage concurrentiel sur un concurrent ou pressé par les utilisateurs finaux, les organisations bénéficient de l’intégration de leurs services à des sociétés et fournisseurs tiers

• concurrent
• finaux
• sociétés
• fournisseurs tiers

FR Fournir à nos clients des conditions conformes au RGPD dans notre Addendum relatif au traitement des données et mettre à jour nos contrats avec les fournisseurs tiers pour s'assurer qu'ils sont conformes au RGPD.

• données
• tiers pour s'assurer

FR Les fournisseurs de services tiers ne fournissent pas de services au nom de monday.com et ne sont pas des Partenaires Commerciaux de monday.com

FR Nous faisons appel à des prestataires de services tiers pour traiter vos données personnelles afin de nous assister dans nos opérations commerciales et techniques

• traiter vos données
• commerciales
• techniques

FR Les Données de service, y compris les Données de service des Fonctionnalités couvertes, peuvent être Traitées par n’importe quel membre du Groupe Zendesk ou un prestataire de services tiers autorisé dans d’autres régions, pays ou territoires

• compris les Données
• Fonctionnalités couvertes
• Zendesk
• régions
• pays
• territoires

FR Fournissez à vos sous-traitants, fournisseurs et autres utilisateurs tiers un accès en toute sécurité aux applications Web via navigateur (sans client).

• fournisseurs
• sécurité aux applications
• via navigateur
• client

FR Vos données personnelles peuvent nous être transmises par des fournisseurs ou partenaires tiers

• partenaires tiers

FR Les certificats SSL achetés auprès de fournisseurs tiers peuvent être installés par nos techniciens d'assistance moyennant des frais uniques.

• certificats SSL achetés

FR Évaluez la compréhension par les sous-traitants des données fournies, puis proposez une formation supplémentaire si nécessaire

• Évaluez la compréhension
• sous-traitants des données
• supplémentaire si nécessaire

FR Intégrez des systèmes de gestion des effectifs tiers avec des flux de données bidirectionnels.

• Intégrez des systèmes
• gestion des effectifs
• flux de données

FR Intégrez des applications de reconnaissance vocale et SVI tierces. Si vous n?êtes pas prêt à abandonner progressivement votre système vocal existant, vous pouvez intégrer des fonctions avancées de centre de contact à votre système SVI existant.

• Intégrez des applications
• reconnaissance vocale
• SVI tierces
• êtes pas prêt
• vocal existant
• avancées de centre
• SVI

FR Grâce à des fournisseurs tiers, nous utilisons cette analyse pour améliorer nos services et assurer l'efficacité de notre communication

• tiers
• utilisons cette analyse
• communication

FR Contenus, par exemple, des textes, des photos et des vidéos, concernant les sports, la santé et la nutrition, présentés par Runtastic et des tiers professionnels (coaches et entraîneurs sportifs ...) ;

• Contenus
• exemple
• textes
• photos
• vidéos
• concernant les sports
• santé
• nutrition
• présentés par Runtastic
• tiers professionnels
• coaches
• entraîneurs sportifs

FR Runtastic ne formule quelque déclaration et n'accorde quelque garantie que ce soit concernant les produits ou les services des fournisseurs tiers.

• Runtastic ne formule
• déclaration
• n'accorde quelque garantie
• fournisseurs

FR Les vendeurs en magasin, les employés du siège, les collaborateurs en télétravail, les sous-traitants et les prestataires tiers bénéficient d’un accès instantané aux données, à tout moment et sur tout appareil.

• vendeurs en magasin
• employés du siège
• collaborateurs en télétravail
• sous-traitants
• prestataires tiers bénéficient
• moment

FR (Pocket-lint) - LG a étendu la licence de sa plate-forme de télévision intelligente webOS à des fabricants tiers plus tôt cette année et leur fournit désormais une mise à jour majeure.

• Pocket-lint
• LG a étendu
• télévision intelligente webOS
• année

FR De nombreux haut-parleurs tiers ont adopté lassistant Alexa dAmazon aux côtés des appareils Echo. Voici les meilleures alternatives Amazon Echo.

• nombreux haut-parleurs tiers
• adopté lassistant Alexa
• côtés des appareils
• Voici les meilleures
• Amazon

FR Chez Golden Frog, nous contrôlons notre réseau, possédons tous les composants et donc ne dépendons pas de l'extérieur ou d'une entreprise tierce hébergeant des sites pour délivrer notre service

• Chez Golden Frog
• contrôlons notre réseau
• donc ne dépendons
• l'extérieur
• d'une entreprise tierce
• sites pour délivrer

FR Fournir à nos clients des conditions conformes à la LGPD dans notre Addendum relatif au traitement des données et mettre à jour nos contrats avec les fournisseurs tiers pour s'assurer qu'ils sont conformes à la LGPD.

• relatif au traitement
• données
• tiers pour s'assurer

FR Nous pouvons transmettre vos données personnelles à des fournisseurs de services tiers sous contrat avec Moodle Pty Ltd dans le cadre de nos relations avec vous

• tiers sous contrat
• Moodle Pty Ltd

FR Nous concluons des accords de traitement des données avec nos fournisseurs de services tiers pour garantir leur engagement envers ces principes. 

• concluons des accords
• traitement des données
• garantir leur engagement
• principes

FR Vous voudrez peut-être créer une expérience plus personnalisée pour vos clients ou des utilisateurs tiers (comme des rédacteurs ou des blogueurs indépendants)

• voudrez peut-être créer
• expérience plus personnalisée
• clients
• utilisateurs tiers
• rédacteurs
• blogueurs indépendants

FR Nous travaillons avec des fournisseurs de services tiers et des partenaires pour traiter certaines données. Ces fournisseurs et partenaires nous fournissent certains services.

• tiers
• partenaires pour traiter
• données
• fournisseurs
• partenaires nous fournissent

FR La banque ouverte est une pratique bancaire dans laquelle les banques fournissent à des prestataires de services financiers tiers autorisés un accès ouvert aux données bancaires et financières de leurs consommateurs

• ouvert aux données

FR Les cookies suivants sont définis par des services tiers installés sur citypass.com. Bien que les partenaires puissent varier les noms de leurs cookies au fil du temps, des cookies tiers spécifiques peuvent inclure, par exemple :

• partenaires puissent varier
• cookies tiers spécifiques
• inclure
• exemple

FR Afin d?estimer avec précision le calendrier d?un projet, gardez à l?esprit tout ce qui peut retarder le projet, comme les permis, les travaux effectués par des sous-traitants et les différentes approbations que doivent vous donner les clients.

• estimer avec précision
• projet
• retarder le projet
• permis
• sous-traitants

FR Alexa est le nom de lassistant virtuel à lintérieur des appareils Echo (et dautres appareils de fabricants tiers comme Sonos)

• appareils Echo
• tiers comme Sonos

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies de la part de nos fournisseurs de services tiers sous forme individuelle et agrégée

• basés sur l'utilisation
• forme individuelle
• agrégée

FR Nous pouvons également partager les données relatives à vos actions sur nos sites Web avec des fournisseurs tiers de services d'analyse pour nous aider à analyser ces données

• pouvons également partager
• aider à analyser
• données

FR Ces fournisseurs de services tiers peuvent avoir accès à vos informations personnelles ou les traiter dans le but de nous fournir ces services

• personnelles

FR Nous n'autorisons pas nos fournisseurs de services tiers à utiliser les informations personnelles que nous leur communiquons à des fins de marketing ou à toute autre fin que celle liée aux services qu'ils nous fournissent.

• tiers à utiliser
• marketing

FR Nous pouvons également transférer vos informations personnelles à nos fournisseurs de services tiers (processeurs), qui peuvent être situés dans un pays différent du vôtre

• pouvons également transférer
• processeurs
• différent du vôtre

FR Les données susmentionnées peuvent être transférées à ces fournisseurs tiers (dont le nom figure sur le site https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149).

• tiers
• answer

FR Turbologo peut également utiliser des symboles fournis par The Noun Project, un fournisseur de contenu tiers qui obtient les symboles d'autres contributeurs tiers

• Noun Project
• fournisseur de contenu
• obtient les symboles
• contributeurs tiers

FR Si vous achetez des Services ou des Produits Finaux que nous proposons moyennant des Frais, vous acceptez que Turbologo ou nos fournisseurs de services tiers conservent et mettent à jour les informations relatives à votre carte de paiement

• achetez des Services
• acceptez que Turbologo
• conservent
• carte de paiement

FR Certification des parties prenantes (3PAC)

• Certification des parties

FR Protéger le lieu de travail hybride grâce à la sécurité Zero Trust

• Protéger le lieu
• travail hybride grâce
• sécurité Zero Trust

FR Données relatives à la tricherie. Nous et nos prestataires de services tiers sommes susceptibles de recueillir, analyser et publier des informations concernant votre jeu et votre appareil afin de détecter et prévenir la tricherie.

• tricherie
• analyser
• publier des informations
• jeu