Traduzir "preparado em parceria" para francês

FR Une innovation sans plate-forme solide peut entraîner des pertes de temps et de revenus. Il est donc logique de s’associer aux leaders technologiques qui ont placé l’innovation au coeur de leur partenariat.

• innovation sans plate-forme
• entraîner des pertes
• revenus
• placé

FR Ce partenariat se fait de manière non exclusive au moyen d’une inscription en ligne de la radio et la signature d’un contrat de partenariat.

• manière non exclusive
• moyen
• inscription en ligne
• radio
• signature

FR Vous n?êtes pas un partenaire SonicWall SecureFirst?  Rejoignez le programme de partenariat SecureFirst de SonicWall pour bénéficier de tous les avantages du programme Partenaires, y compris SonicWall University

• SonicWall SecureFirst
• Rejoignez le programme
• avantages du programme
• compris SonicWall University

FR Le partenariat avec Fairfax EggBank est rapide et facile. Nous contacter et nous contacterons votre clinique en votre nom pour établir un partenariat.

• partenariat avec Fairfax
• rapide
• facile
• contacter
• contacterons votre clinique
• nom pour établir

FR Configurez la page partenaire de votre site web avec les badges et les liens InEvent pour officialiser notre partenariat. Il s'agit d'une étape obligatoire pour conserver votre statut.

• Configurez la page
• partenariat
• s'agit d'une étape

FR Ce partenariat se fait de manière non exclusive au moyen d’une inscription en ligne de la radio et la signature d’un contrat de partenariat.

• manière non exclusive
• moyen
• inscription en ligne
• radio
• signature

FR Cognex collabore avec les principaux fabricants de robots pour offrir à ses clients un partenariat technologique permettant une communication intégrée.

• partenariat technologique permettant
• communication

FR Une innovation sans plate-forme solide peut entraîner des pertes de temps et de revenus. Il est donc logique de s’associer aux leaders technologiques qui ont placé l’innovation au coeur de leur partenariat.

• innovation sans plate-forme
• entraîner des pertes
• revenus
• placé

FR Ces conditions ne seront pas interprétées comme créant une association, une coentreprise ou un partenariat entre les parties ou pour imposer une responsabilité de partenariat à une partie.

• conditions ne seront
• interprétées comme créant
• association
• coentreprise
• imposer une responsabilité

FR « Le partenariat change, mais le partenariat lui-même perdure. »

• partenariat change
• partenariat lui-même perdure

FR Le trafic web varie souvent lors d'une campagne. Soyez prêts pour ces moments où votre candidat se trouvera sous les feux des projecteurs.

• trafic web varie
• lors d'une campagne

FR Nous vous avons réservé une place pour votre Concours d'Etiquette Produit

• Concours d'Etiquette Produit

FR Les visiteurs arrivent sur votre page, votre site est-il prêt ? Avec une landing page personnalisée, il sera plus que prêt ! Un service de code optionnel est disponible.

• page
• est-il prêt
• landing page personnalisée

FR Recevez des conseils directement dans votre boîte de réception pour mieux gérer votre présence sur les médias sociaux et améliorer vos compétences marketing

• Recevez des conseils
• boîte de réception
• médias sociaux
• améliorer vos compétences

FR des personnes à la recherche d'une orientation scolaire font part d'effets positifs comme une préparation réussie aux examens ou l'engagement dans un domaine d'études

• recherche d'une orientation
• font part d'effets
• d'études

FR Vous vous sentirez plus en confiance, mieux préparé et votre audience le ressentira.

• mieux préparé

FR Etes-vous prêts pour le SASE ?

• SASE

FR Adoptez de nouvelles technologies flexibles et ouvertes, élargissez vos infrastructures existantes et adaptez votre environnement pour mieux vous préparer au changement.

• Adoptez de nouvelles
• flexibles
• ouvertes
• élargissez vos infrastructures
• adaptez votre environnement
• mieux vous préparer

FR Toutefois, ces conseils vous aideront à affronter l?avenir et à vous préparer à toute nouvelle mise à jour d?algorithme grâce à du contenu exceptionnel et une meilleure compréhension du fonctionnement de la plateforme.

• Toutefois
• conseils vous aideront
• avenir
• contenu exceptionnel

FR Si l?on associe cela avec les nouvelles fonctions commerciales d?Instagram, y compris Growth Insights et les « Stories vous concernant », les stories devraient encore gagner de l?importance en 2020.

• nouvelles fonctions commerciales
• Instagram
• compris Growth Insights
• Stories vous concernant

FR L'industrie des soins de santé est prête pour une transformation majeure

• L'industrie des soins
• santé est prête
• transformation majeure

FR Compatible avec Scrum & Kanban

• Compatible avec Scrum
• Kanban

FR Soyez toujours prêt. Surveillez, maintenez et sécurisez votre réseau pour minimiser les risques et protéger vos investissements d'infrastructure.

• Soyez toujours prêt
• Surveillez
• maintenez
• sécurisez votre réseau
• minimiser les risques
• protéger vos investissements

FR Red Hat aide des entreprises à s'adapter aux changements technologiques depuis des décennies. Grâce à la souplesse offerte par les technologies ouvertes, vous êtes en mesure de vous préparer au changement.

• Red Hat aide
• entreprises à s'adapter
• décennies
• ouvertes
• êtes en mesure

FR Il est impossible de connaître la manière dont les clients visiteront votre boutique ou le moment où ils le feront : mieux vaut se préparer à toute éventualité

• impossible de connaître
• visiteront votre boutique
• feront
• éventualité

FR GoPros Hero, le père de toutes les caméras daction, est prêt pour une autre mise à jour, et nous avons un aperçu de ce quelles peuvent être.

• GoPros Hero
• caméras daction
• avons un aperçu

FR L'important, c'est que nous soyons prêts à les gérer

• L'important

FR Le configurateur Apple peut indiquer que votre appareil a déjà été préparé

• appareil a déjà
• préparé

FR Unlock your potential in data analytics. Développez des compétences professionnelles pour une carrière convoitée en tant qu'analyste de données. Aucun diplôme ou expérience préalable n'est requis.

• Unlock your potential
• data analytics
• Développez des compétences
• qu'analyste de données
• Aucun diplôme
• expérience préalable n'est

FR ANTICIPEZ TOUS LES SCÉNARIOS SUR LES MÉDIAS SOCIAUX

• ANTICIPEZ TOUS LES
• MÉDIAS SOCIAUX

FR Préparez-vous à répondre à ces requêtes dans les meilleurs délais

• Préparez-vous à répondre
• délais

FR Ressourcez-vous avec un élixir artisanal. Tous les cocktails préparés avec brio figurant sur notre carte exclusive Crafted at Westin sont élaborés avec des ingrédients naturels mettant l?accent sur les saveurs locales et la fraîcheur.

• artisanal
• exclusive Crafted at
• locales

FR Nous avons tous une tendance humaine naturelle à faire confiance. Préparez-vous !

• confiance
• Préparez-vous

FR Contenu prêt à être téléchargé La totalité du contenu des archives de Reuters est libre de droits et prêt à être téléchargé immédiatement.

• téléchargé La totalité
• contenu des archives
• Reuters est libre
• droits

FR Sur la base de ces données et des tendances observées sur les réseaux sociaux en 2020, vous serez prêt(e) grâce à une vision plus claire de ce qui se profile.

• serez prêt

FR Helly Hansen veut vous tenir prêt pour toute aventure en montagne ou voyage sur l'océan

• Helly Hansen veut
• aventure en montagne
• voyage sur l'océan

FR Dégustez un menu concocté spécialement pour vous par notre chef, et profitez de votre présence dans ces lieux bien connus de tant d?acteurs, producteurs, réalisateurs et autres professionnels

• Dégustez un menu
• chef
• lieux bien connus
• acteurs
• producteurs
• réalisateurs
• professionnels

FR Il poursuit : « Le rapport mensuel était préparé par une personne, puis le mois suivant par une autre personne qui utilisait des paramètres différents, ce qui rendait impossible l'analyse des tendances et des modèles

• poursuit
• rapport mensuel était
• personne
• puis le mois
• paramètres différents
• rendait impossible l'analyse
• tendances
• modèles

FR Prenez les mesures suivantes pour vous assurer que votre service Chat est prêt à gérer la charge de travail intense des périodes de pointe :

• Prenez les mesures
• Chat est prêt
• gérer la charge
• pointe

FR Ces indicateurs révèlent le moment précis où une base de données tombe en panne pour vous aider à résoudre le problème au plus vite.

• aider à résoudre

FR Super visite très complète du Forum Romain + Palatin + Colisée avec souterrains en compagnie d'Elena, très bonne guide agréable et souriante, qui dans un français parfait capte notre attention durant les trois heures que dure la visite

• Forum Romain
• Palatin
• Colisée avec souterrains
• compagnie d'Elena
• bonne guide agréable
• souriante
• français parfait capte
• heures que dure
• visite

FR C'est une traduction du document original préparé en langue anglaise

• C'est une traduction
• document original préparé
• langue anglaise

FR Vous pouvez ainsi mieux comprendre les changements de configuration des machines virtuelles résultant des opérations quotidiennes, et mieux dépanner les problèmes en intervenant de manière proactive.

• pouvez ainsi mieux
• changements de configuration
• machines virtuelles résultant
• opérations quotidiennes
• intervenant de manière

FR Et comme le routage de rappel utilise le routage basé sur les compétences, ces demandes peuvent être redirigées intelligemment vers la personne la plus à même d?aider.

• routage de rappel
• compétences

FR Utilisez la gamme complète des services proactifs et d’urgence pour vous aider à réagir rapidement et efficacement lors d’un incident.

• Utilisez la gamme
• proactifs
• aider à réagir
• efficacement lors

FR Êtes-vous prêt à découvrir les crypto-monnaies de la meilleure des façons?

• façons

FR Les ventes du Black Friday couvrent désormais une période beaucoup plus longue que la journée, il vaut donc la peine dêtre préparé car nous nous attendons à ce que les offres du Black Friday commencent à apparaître presque dès la fin doctobre.

• ventes du Black
• beaucoup plus longue
• journée
• dêtre préparé car
• offres du Black
• commencent à apparaître
• dès la fin

FR Cela signifie que ce nest pas linvestissement le plus pérenne actuellement.

• nest pas linvestissement
• pérenne

FR Far Cry 6 est prêt à aller bien au-delà des limites de ce qui serait considéré comme un comportement normal, ce qui est tout à fait conforme à son thème de fomenter une révolution alors que lalternative serait lesclavage.

• aller bien au-delà
• comportement normal
• fomenter une révolution
• lalternative serait

FR Soyez juste prêt à faire beaucoup de réglages lorsque vous lallumez pour la première fois

• Soyez juste prêt
• beaucoup de réglages
• fois