PT Margin trading ou negociar com alavancagem é uma forma de negociação em que as posições que toma são alavancadas pela corretora ou plataformas que usa para participar nos mercados
PT Margin trading ou negociar com alavancagem é uma forma de negociação em que as posições que toma são alavancadas pela corretora ou plataformas que usa para participar nos mercados
FR Le trading sur marge ou le trading avec effet de levier est une forme de trading dans laquelle les positions que vous prenez sont exploitées par le courtier ou les plateformes que vous utilisez pour participer aux marchés
PT As posições não duram para sempre. Mesmo se a sua página já ocupou a primeira posição para a palavra-chave alvo, é provável que ela caia posições e perca tráfego.
FR Le positionnement ne dure pas ad vitam. Même si votre page était en première position pour votre mot-clés, il y a des chances qu’elles finissent par redescendre et que vous perdiez du trafic.
português | francês |
---|---|
pre | pre |
tráfego | trafic |
PT Em todos os momentos em que você tem posições abertas, você deve garantir que sua conta atenda aos requisitos de margem da empresa para sustentar suas posições
FR En tout temps pendant que vous avez des positions ouvertes, vous devez vous assurer que votre compte respecte les exigences de marge de la Société afin de maintenir vos positions ouvertes
português | francês |
---|---|
momentos | temps |
posições | positions |
abertas | ouvertes |
garantir | assurer |
conta | compte |
requisitos | exigences |
margem | marge |
empresa | société |
PT Escolha monitorar suas posições em computadores, tablets ou celulares. Você também poderá ver e comparar suas próprias posições para computador e dispositivos móveis no mesmo gráfico.
FR Vous pouvez choisir de suivre vos positions sur ordinateur, tablette ou smartphone, et visualiser et comparer vos propres positions sur ordinateur et mobile dans un même graphique.
português | francês |
---|---|
escolha | choisir |
monitorar | suivre |
posições | positions |
poderá | pouvez |
ver | visualiser |
comparar | comparer |
gráfico | graphique |
PT Por exemplo, uma coleção de posições de negociação financeira pode ter posições que são de ações, e algumas que são títulos, e algumas que são em dinheiro
FR Par exemple, une collection de positions commerciales financières peut comporter des positions en actions, certaines en obligations et d'autres en liquidités
português | francês |
---|---|
coleção | collection |
posições | positions |
financeira | financières |
ações | actions |
PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares
FR Il est de plus en plus difficile de se battre pour les trois premières places s'agissant des mots clés les plus populaires
português | francês |
---|---|
difícil | difficile |
populares | populaires |
palavras | mots |
PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.
FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.
português | francês |
---|---|
escolha | choisissez |
cores | couleur |
widgets | widgets |
copie | copiez |
cole | collez |
central | centre |
ajuda | aide |
PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor
FR Avant de travailler chez ClassPass, Hollen était responsable de la croissance et du développement de l’équipe Expérience client
português | francês |
---|---|
experiência | expérience |
consumidor | client |
foi | était |
equipa | équipe |
PT Estas são algumas das posições gerais sobre a pirataria que podemos encontrar:
FR Voici certaines des positions que nous avons pu trouver concernant le piratage :
português | francês |
---|---|
posições | positions |
encontrar | trouver |
PT Tome ciência de problemas técnicos que influenciam as posições de seu site nas pesquisas
FR Soyez conscient des problèmes techniques qui affectent les positions de recherche de votre site Web
português | francês |
---|---|
problemas | problèmes |
posições | positions |
pesquisas | recherche |
PT Para conseguir boas posições nos rankings, seu conteúdo precisa ser relevante e atender às necessidades de um usuário
FR Pour être bien classé, votre contenu doit être pertinent et répondre aux besoins des utilisateurs
português | francês |
---|---|
boas | bien |
conteúdo | contenu |
relevante | pertinent |
atender | répondre |
usuário | utilisateurs |
PT Por exemplo: se duas pessoas procurarem edição de livros em Toronto e o site aparecer na primeira e terceira posições, a média será 2, ou (1 + 3) ÷ 2
FR Par exemple, si deux personnes recherchent édition de livres à Paris et que votre site apparaît en première position et en troisième position, votre position moyenne est de 2 ou (1 + 3) ÷ 2
português | francês |
---|---|
pessoas | personnes |
livros | livres |
aparecer | apparaît |
terceira | troisième |
média | moyenne |
edição | édition |
PT “O acordo respeita as posições do mandato recebido do Conselho, estou convicta de que vai ter o apoio dos Estados-Membros”, afirmou a Ministra em conferência de imprensa.
FR « L’accord respecte les positions du mandat reçu du Conseil, je suis convaincue qu’il va avoir l’appui des États membres », a affirmé la ministre en conférence de presse.
português | francês |
---|---|
acordo | accord |
posições | positions |
mandato | mandat |
recebido | reçu |
vai | va |
apoio | appui |
ministra | ministre |
imprensa | presse |
membros | membres |
PT Rastreie as posições do site por palavras-chave
FR Suivez le classement du site web par mot clé
português | francês |
---|---|
rastreie | suivez |
palavras | mot |
PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
português | francês |
---|---|
recomendações | recommandations |
seo | seo |
impacto | impact |
mudança | changements |
tráfego | trafic |
quantidade | quantité |
PT Posições que garantem o brand-safe estão presentes em toda a nossa rede.
FR Les placements sans danger pour la marque sont inclus dans l'ensemble de notre réseau.
português | francês |
---|---|
nossa | notre |
brand | marque |
PT O conteúdo deve conter apenas histórias / posições neutras ou positivas baseadas em fatos
FR Le contenu ne doit contenir que des histoires/positions neutres ou positives basées sur des faits
português | francês |
---|---|
deve | doit |
histórias | histoires |
posições | positions |
positivas | positives |
baseadas | basées |
em | sur |
PT Esta informação aparecerá no topo do seu perfil no LinkedIn, e inclui suas posições atuais e anteriores, educação e a cidade atual em que você reside.
FR Ces informations apparaîtront en haut de votre profil LinkedIn et comprendront vos postes actuels et antérieurs, vos études et la ville où vous résidez actuellement.
português | francês |
---|---|
informação | informations |
perfil | profil |
e | et |
posições | postes |
cidade | ville |
aparecer | apparaîtront |
PT Para competir eficazmente para posições superiores nas páginas dos resultados do Search Engine (SERPs), você deve operar-se em uma maneira dados-conduzida, e não ir sobre sua optimização cega.
FR Pour concourir efficacement aux meilleures positions dans les pages de résultats de moteur de recherche (SERP), vous devez agir de manière axée sur les données et ne pas procéder aveuglément à votre optimisation.
português | francês |
---|---|
eficazmente | efficacement |
posições | positions |
páginas | pages |
resultados | résultats |
search | recherche |
engine | moteur |
maneira | manière |
dados | données |
PT Um dos dados mais vitais para saber é as posições do seu site em SERPs para as palavras-chave que você está direcionando.
FR L’une des données les plus importantes à connaître concerne les positions de votre site Web dans les SERP pour les mot-clés que vous ciblez.
português | francês |
---|---|
posições | positions |
PT Passo #4: Insira as palavras-chave para as posições que você deseja verificar no espaço ?suas palavras-chave?
FR Étape #4: Entrez les mots-clés pour lesquels vous souhaitez vérifier les postes dans l?espace «Votre mot-clé»
português | francês |
---|---|
insira | entrez |
posições | postes |
deseja | souhaitez |
verificar | vérifier |
espaço | espace |
PT Monitore suas posições com qualquer palavra-chave
FR Suivez vos positions pour tous vos mots clés
português | francês |
---|---|
monitore | suivez |
posições | positions |
com | pour |
PT Você também pode exibir e comparar suas próprias posições no índice sobre computadores e dispositivos móveis em um mesmo gráfico.
FR Vous pourrez également visualiser et comparer vos propres positions dans l'index des ordinateurs et mobile sur le même graphique.
português | francês |
---|---|
pode | pourrez |
exibir | visualiser |
e | et |
comparar | comparer |
posições | positions |
índice | index |
móveis | mobile |
gráfico | graphique |
PT Se não quiser pagar para ter um, experimente o nosso verificador de posições de palavras-chave gratuito.
FR Si vous ne voulez pas payer pour cet outil, essayez notre rank checker de mot-clé gratuit.
português | francês |
---|---|
pagar | pay |
ver | cet |
PT Pode até querer rastrear posições em vários países se estiver a trabalhar para uma empresa multinacional.
FR Peut être que vous allez même vouloir suivre le ranking dans plusieurs pays si vous travaillez à l’international.
português | francês |
---|---|
país | pays |
quer | être |
PT Se o website do seu restaurante estiver disponível em ambos os idiomas, como é o caso deste, provavelmente pretenderá rastrear as posições dos pesquisadores espanhóis e catalães.
FR Si le site de votre restaurant est disponible dans les deux langues, comme celui-ci, il va falloir suivre les ranking en espagnol et en catalan.
português | francês |
---|---|
idiomas | langues |
PT Os sinais de posição para computadores e dispositivos móveis não são idênticos, portanto, não é incomum que as posições variem entre computadores e dispositivos móveis.
FR Les signaux de ranking d’ordinateur et de mobile sont différents, il n’est pas rare qu’ils varient selon l’appareil utilisé.
português | francês |
---|---|
móveis | mobile |
PT Por outras palavras, se tiver um website lento, este pode ter um impacto mais negativo nas posições em dispositivos móveis do que em computadores.
FR En d’autres termes, si votre site est lent, l’impact négatif sera plus important sur les rankings mobiles que d’ordinateur.
português | francês |
---|---|
lento | lent |
móveis | mobiles |
computadores | ordinateur |
PT Por exemplo, podemos precisar de mais backlinks para competir ou podemos subir posições neste tópico criando um núcleo de conteúdo.
FR Par exemple, nous pourrions avoir besoin de plus de backlink pour avoir une chance, ou bien nous pourrions tenter d’améliorer notre positionnement sur ce sujet avec un content hub.
português | francês |
---|---|
links | link |
um | une |
PT Vá para o seu projeto no Monitor de Posições
FR Allez dans votre projet dans le Rank tracker
PT Para encontrar rapidamente esses concorrentes, aceda ao relatório de Partilha de tráfego no Monitor de Posições e clique no alternador “Domínios”:
FR Pour les trouver rapidement, rendez-vous dans le rapport de part du trafic du Rank tracker et réglez sur “Domaines” :
português | francês |
---|---|
domínios | domaines |
PT A melhor ferramenta de rastreio de posição é subjetiva, mas de acordo com uma pesquisa do setor, o SERPRobot, o Monitor de Posições da Ahrefs, o Accuranker e o
FR C’est tout à fait subjectif, mais selon un sondage dans le secteur : SRPRobot, Rank Tracker de Ahrefs, Accuranker et
português | francês |
---|---|
pesquisa | sondage |
setor | secteur |
bot | bot |
ahrefs | ahrefs |
e | et |
PT Você pode avançar marcando as posições das dobras no papel "bom" ou usando os olhos para comparar ambas visualmente.
FR Vous pouvez faire cela en marquant les positions des plis sur la « bonne » feuille de papier ou essayant de comparer visuellement les deux feuilles.
português | francês |
---|---|
posições | positions |
dobras | plis |
bom | bonne |
comparar | comparer |
visualmente | visuellement |
PT O número de posições disponíveis na sua conta depende do seu plano de preços.
FR Votre forfait détermine le nombre de sièges et les niveaux d'accès disponibles.
português | francês |
---|---|
disponíveis | disponibles |
PT Use a tecla Windows + setas direcionais e você também pode reposicionar e redimensionar janelas em uma variedade de posições e tamanhos
FR Utilisez la touche Windows + les flèches directionnelles et vous pouvez également repositionner et redimensionner facilement les fenêtres dans une variété de positions et de tailles
português | francês |
---|---|
use | utilisez |
tecla | touche |
setas | flèches |
e | et |
posições | positions |
tamanhos | tailles |
também | également |
variedade | variété |
PT Preencha as posições com conteúdo orgânico, venda direta, de terceiros ou de parceiros de demanda premium da Outbrain.
FR Ajoutez des recommandations organiques, sponsorisées directement, sponsorisées par un tiers ou par la demande des partenaires d'Outbrain.
português | francês |
---|---|
orgânico | organiques |
direta | directement |
terceiros | tiers |
parceiros | partenaires |
demanda | demande |
outbrain | outbrain |
PT Tim ocupou posições de liderança em estratégia de produtos, gerenciamento de produtos e marketing nas principais organizações de segurança.
FR Tim a occupé des postes de direction dans les domaines de la stratégie des produits, de la gestion des produits et du marketing au sein d'organisations de sécurité de premier plan.
português | francês |
---|---|
posições | postes |
e | et |
marketing | marketing |
segurança | sécurité |
PT Pode levar semanas ou até meses para desenvolver uma ótima estratégia, mas pode destilar isto numa lista de segmentos-alvo, posições, códigos de marca e objetivos.
FR Vous allez peut-être passer des semaines ou des mois à la mettre au point, mais vous pouvez distiller cela en différentes étapes pour vos segments ciblés, positionnement, image de marque et objectif.
português | francês |
---|---|
mas | mais |
mar | mar |
PT Crie gráficos de planilhas em miniatura para mostrar tendências nas linhas ou colunas de sua tabela. Personalize suas posições e aparência. Escolha entre uma seleção de tipos e estilos de minigráficos.
FR Créez des graphiques miniatures de feuilles de calcul pour afficher les tendances des lignes ou des colonnes de votre tableau. Personnalisez leur position et leur apparence. Choisissez parmi une sélection de types et de styles de lignes de tendances.
português | francês |
---|---|
crie | créez |
personalize | personnalisez |
aparência | apparence |
tipos | types |
estilos | styles |
PT * A classificação no Trustpilot foi obtida em September 2021; as posições podem variar
FR * Classement Trustpilot constaté en September 2021, les positions peuvent fluctuer
português | francês |
---|---|
classificação | classement |
no | en |
posições | positions |
podem | peuvent |
PT Você pode chamá-lo o melhor localizador palavra-chave neste ciberespaço não só vai deixar você saber quais palavras-chave são pagos palavras-chave, mas também irá notificá-lo sobre suas posições atuais e anteriores.
FR Vous pouvez appeler le meilleur viseur mot-clé dans ce cyberespace il ne saura pas seulement vous laisser les mots clés sont payés des mots-clés, mais aussi vous informer sur leurs positions actuelles et précédentes.
português | francês |
---|---|
pagos | payés |
também | aussi |
posições | positions |
atuais | actuelles |
e | et |
anteriores | précédentes |
PT PageRank é importante para você como um webmaster porque, como dito anteriormente, é um dos mais variáveis essenciais Google usa para determinar as posições dos sites em suas páginas de resultados de pesquisas
FR PageRank est important pour vous en tant que webmaster parce que, comme indiqué plus haut, il est l?un des plus variables essentielles Google utilise pour déterminer les positions des sites dans ses pages de résultats des moteurs de recherche
português | francês |
---|---|
variáveis | variables |
essenciais | essentielles |
usa | utilise |
posições | positions |
resultados | résultats |
pesquisas | recherche |
PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática.
FR Une étude a révélé que les pages qui ont des balisages Schema en moyenne rang quatre positions plus élevé que les pages qui n’utilisent pas cette pratique.
português | francês |
---|---|
páginas | pages |
média | moyenne |
posições | positions |
usam | utilisent |
prática | pratique |
estudo | étude |
PT Os pools de comparação são grupos de jogadores em cada conjunto de posições usados para calcular percentis
FR Les pools de comparaison sont des groupes de joueurs dans chaque ensemble de positions qui sont utilisés pour calculer les centiles
português | francês |
---|---|
comparação | comparaison |
jogadores | joueurs |
posições | positions |
calcular | calculer |
PT Nosso objetivo era ser o mais granular possível com as posições, ao mesmo tempo em que garantíamos que cada posição incluísse um número adequado de jogadores no pool de comparação
FR Notre objectif était d'être aussi précis que possible en ce qui concerne les positions, tout en veillant à ce que chaque poste comprenne un nombre suffisant de joueurs dans le pool de comparaison
português | francês |
---|---|
nosso | notre |
objetivo | objectif |
possível | possible |
posições | positions |
posição | poste |
jogadores | joueurs |
comparação | comparaison |
PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições
FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions
português | francês |
---|---|
e | et |
posições | positions |
PT Olhando para baixo na tela, você é exibido com o ripper LP (basta clicar em download) e as posições que você também pode pagar para superar as expectativas:
FR En regardant vers le bas de l'écran, vous êtes affiché avec LP ripper (cliquez simplement sur Télécharger) et les positions que vous pouvez également dépasser les attentes:
português | francês |
---|---|
olhando | regardant |
clicar | cliquez |
download | télécharger |
posições | positions |
superar | dépasser |
expectativas | attentes |
tela | écran |
exibido | affiché |
PT Veja onde um aviso está sendo executado. Demonstramos a você qual sistema de divulgação e quais posições são benéficas para o promotor.
FR Voir où un avis est en cours d'exécution. Nous vous démontrons quel système de publicité et quelles positions sont bénéfiques pour le promoteur.
português | francês |
---|---|
veja | voir |
aviso | avis |
sistema | système |
posições | positions |
PT Revele novas fontes de atividades e posições que estão trabalhando agora para patrocinadores em seu setor, além de avaliar os gastos com promoção até a soma de um dólar.
FR Révélez de nouvelles sources d'activités et de nouveaux postes qui travaillent actuellement pour des sponsors de votre secteur, en plus d'évaluer les dépenses de promotion jusqu'à la somme en dollars.
português | francês |
---|---|
fontes | sources |
posições | postes |
trabalhando | travaillent |
patrocinadores | sponsors |
setor | secteur |
gastos | dépenses |
promoção | promotion |
soma | somme |
dólar | dollars |
PT A informação fornecida neste site sobre outras organizações não significa que estas endossam as posições ou atividades da GAIN.
FR Les informations fournies sur ce site web concernant d?autres organisations ne signifient pas que celles-ci soutiennent les positions ou les activités de GAIN.
português | francês |
---|---|
fornecida | fournies |
outras | autres |
posições | positions |
significa | signifient |
Mostrando 50 de 50 traduções