PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.
Traduzir "notoriedade" para francês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "notoriedade" de português para francês
Traduções de notoriedade
"notoriedade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| notoriedade | notoriété |
Tradução de português para francês de notoriedade
português
francês
FR Une fois publiée dans les Stores, votre app native bénéficie de nombreux avantages : visibilité via le référencement et notoriété grâce aux commentaires et notes des utilisateurs.
| português | francês |
|---|---|
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| vantagens | avantages |
| e | et |
| usuário | utilisateurs |
| notoriedade | notoriété |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
| português | francês |
|---|---|
| pop | pop |
| irmãos | frères |
| ryan | ryan |
| jack | jack |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
| português | francês |
|---|---|
| pop | pop |
| irmãos | frères |
| ryan | ryan |
| jack | jack |
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
FR Talking Heads est un groupe américain de rock, plus particulièrement de post-punk, ayant existé entre 1974 et 1991 et composé de David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth et Jerry Harrison. Ils jouaient dans les clubs de New York Cit… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| banda | groupe |
| new | new |
| york | york |
| rock | rock |
| leia | lire |
PT Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmeros ritmos, inclusive os africanos
FR Ils jouaient dans les clubs de New York City, comme le CBGB’s
PT Membro das forças especiais britânicas e líder da Bravo Team e da Task Force 141. Price ganhou notoriedade ao eliminar o infame traficante de armas Zakhaev e o seu protegido, Makarov.
FR Membre des forces spéciales britanniques et commandant de l'équipe Bravo et du Corps expéditionnaire 141, Price s'est fait un nom en neutralisant le trafiquant d'armes Zakhaev et son protégé, Makarov.
| português | francês |
|---|---|
| membro | membre |
| forças | forces |
| especiais | spéciales |
| e | et |
| ganhou | un |
| armas | armes |
| price | price |
| protegido | protégé |
PT É atriz, cantora e compositora que ganhou notoriedade no mundo da música em 2004 com o seu primeiro álbum de estúdio, Autobiography
FR Elle est la fille de Joe et Tina Simpson ainsi que la petite sœur de Jessica Simpson
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
PT Use o seu logotipo para aumentar a notoriedade da sua marca
FR Utilisez votre logo pour renforcer la notoriété de votre marque
| português | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| aumentar | renforcer |
| notoriedade | notoriété |
PT Gene Luen Yang, 43, ganhou notoriedade pela primeira vez por seu romance gráfico “O Chinês Americano”, que em 2006 se tornou o primeiro romance em sua categoria a receber uma indicação para o Prêmio Nacional do Livro.
FR Gene Luen Yang, 43 ans, a reçu ses premières louanges pour son roman illustré American Born Chinese qui a été, en 2006, le premier ouvrage du genre à recevoir une nomination pour le National Book Award.
| português | francês |
|---|---|
| prêmio | award |
| nacional | national |
| americano | american |
PT Lazarus ganhou notoriedade após a cibersabotagem contra a Sony Pictures Entertainment em 2014
FR Deux vulnérabilités jour zéro ont fusionné pour n’en former qu’une seule
| português | francês |
|---|---|
| ganhou | une |
PT Videogames, sites e aplicativos são alvos de cibercriminosos que estão em busca de dinheiro, altas pontuações e notoriedade.
FR Nos chercheurs en logiciel malveillants Peter Kálnai et Michal Poslušný ont reçu le 3e prix du Volatility Plugin Contest pour leur outil Browserhooks.
PT É importante otimizar corretamente o seu trabalho para uma geração de leads profissional e eficaz consoante o seu objetivo (vendas, notoriedade, marca do empregador, etc.).
FR C?est pourquoi il est important de bien optimiser son travail pour un lead generation professionnel et efficace selon votre objectif (vente, notoriété, marque employeur, etc.).
| português | francês |
|---|---|
| importante | important |
| otimizar | optimiser |
| corretamente | bien |
| eficaz | efficace |
| vendas | vente |
| marca | marque |
| empregador | employeur |
| etc | etc |
| notoriedade | notoriété |
PT Lazarus ganhou notoriedade após a cibersabotagem contra a Sony Pictures Entertainment em 2014
FR Deux vulnérabilités jour zéro ont fusionné pour n’en former qu’une seule
| português | francês |
|---|---|
| ganhou | une |
PT Membro das forças especiais britânicas e líder da Bravo Team e da Task Force 141. Price ganhou notoriedade ao eliminar o infame traficante de armas Zakhaev e o seu protegido, Makarov.
FR Membre des forces spéciales britanniques et commandant de l'équipe Bravo et du Corps expéditionnaire 141, Price s'est fait un nom en neutralisant le trafiquant d'armes Zakhaev et son protégé, Makarov.
| português | francês |
|---|---|
| membro | membre |
| forças | forces |
| especiais | spéciales |
| e | et |
| ganhou | un |
| armas | armes |
| price | price |
| protegido | protégé |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
| português | francês |
|---|---|
| pop | pop |
| irmãos | frères |
| ryan | ryan |
| jack | jack |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
| português | francês |
|---|---|
| pop | pop |
| irmãos | frères |
| ryan | ryan |
| jack | jack |
PT Endereço de e-mail oficial: Apresente um endereço de e-mail oficial com um domínio pertinente à categoria de notoriedade que você selecionar
FR Adresse email officielle : fournissez une adresse email officielle dont le domaine correspond à la catégorie de notoriété que vous avez choisie
| português | francês |
|---|---|
| endereço | adresse |
| oficial | officielle |
| um | une |
| domínio | domaine |
| categoria | catégorie |
| notoriedade | notoriété |
PT Sua conta deve representar ou estar associada a um indivíduo ou marca proeminentemente reconhecida, de acordo com os critérios de notoriedade descritos abaixo
FR Votre compte doit représenter une personne ou une marque reconnue, ou lui être associé, conformément aux critères de notoriété décrits ci-dessous
| português | francês |
|---|---|
| deve | doit |
| representar | représenter |
| marca | marque |
| reconhecida | reconnue |
| critérios | critères |
| notoriedade | notoriété |
PT Wikipédia: Forneça um link para um artigo estável da Wikipédia sobre você ou sua organização que cumpra os padrões de notoriedade da enciclopédia
FR Wikipédia : fournissez un lien vers un article Wikipédia stable sur vous ou votre organisation qui répond aux critères de notoriété de l'encyclopédie.
| português | francês |
|---|---|
| link | lien |
| estável | stable |
| organização | organisation |
| notoriedade | notoriété |
PT Você também pode ter que apresentar as informações a seguir para determinar sua notoriedade e autenticidade
FR Vous pouvez également être tenu de fournir les informations suivantes pour déterminer votre notoriété et votre authenticité.
| português | francês |
|---|---|
| apresentar | fournir |
| informações | informations |
| seguir | suivantes |
| notoriedade | notoriété |
| autenticidade | authenticité |
PT Você também pode ter que apresentar as informações a seguir para determinar sua notoriedade e autenticidade:
FR Vous pouvez également être tenu de fournir les informations suivantes pour déterminer votre notoriété et votre authenticité :
| português | francês |
|---|---|
| apresentar | fournir |
| informações | informations |
| seguir | suivantes |
| notoriedade | notoriété |
| autenticidade | authenticité |
PT Um link para um artigo estável da Wikipédia sobre sua organização que cumpre os padrões de notoriedade da enciclopédia
FR Un lien vers un article Wikipédia stable sur votre organisation qui répond aux normes de notoriété de l'encyclopédie.
| português | francês |
|---|---|
| link | lien |
| estável | stable |
| organização | organisation |
| notoriedade | notoriété |
PT Um link para um artigo estável do Wikipédia sobre você que cumpra os padrões de notoriedade da enciclopédia
FR Un lien vers un article Wikipédia stable sur vous, qui répond aux normes de notoriété de l'encyclopédie.
| português | francês |
|---|---|
| link | lien |
| estável | stable |
| notoriedade | notoriété |
PT Você também pode ter que apresentar as informações a seguir para determinar sua notoriedade e autenticidade.
FR Vous pouvez également être tenu de fournir les informations suivantes pour déterminer votre notoriété et votre authenticité :
| português | francês |
|---|---|
| apresentar | fournir |
| informações | informations |
| seguir | suivantes |
| notoriedade | notoriété |
| autenticidade | authenticité |
PT A conta demonstra presença pública ao fornecer evidência via Google Trends, link a artigos estáveis do Wikipédia que cumprem as normas de notoriedade da enciclopédia ou figurem em uma bolsa de valores qualificadora
FR Le compte démontre une présence publique en fournissant des preuves provenant de Google Trends, un lien vers des articles Wikipédia stables qui répondent aux normes de notoriété de l'encyclopédie ou une cotation sur une bourse publique.
| português | francês |
|---|---|
| conta | compte |
| presença | présence |
| pública | publique |
| fornecer | fournissant |
| evidência | preuves |
| link | lien |
| normas | normes |
| notoriedade | notoriété |
PT Demonstração de presença pública ao fornecer evidência via Google Trends, link a um artigo estável do Wikipédia que cumpra as normas de notoriedade da enciclopédia ou figurem em uma bolsa de valores qualificadora
FR Le compte démontre une présence publique en fournissant des preuves provenant de Google Trends, un lien vers un article Wikipédia stable qui répond aux normes de notoriété de l'encyclopédie ou une cotation sur une bourse publique.
| português | francês |
|---|---|
| presença | présence |
| pública | publique |
| fornecer | fournissant |
| evidência | preuves |
| link | lien |
| estável | stable |
| normas | normes |
| demonstra | démontre |
| notoriedade | notoriété |
PT Links do perfil para o website oficial de uma entidade de entretenimento Verificada que faça referência ao requisitante fornecido como evidência de notoriedade
FR Le profil renvoie vers le site Web officiel de l'entité de divertissement certifiée qui fait référence au demandeur, ce qui atteste de sa notoriété.
| português | francês |
|---|---|
| oficial | officiel |
| entretenimento | divertissement |
| referência | référence |
| entidade | entité |
| notoriedade | notoriété |
PT Demonstração de presença pública ao fornecer evidência via Google Trends, link a artigos estáveis do Wikipédia que cumprem as normas de notoriedade da enciclopédia ou figurem em uma bolsa de valores qualificadora
FR Le compte démontre une présence publique en fournissant des preuves provenant de Google Trends, un lien vers des articles Wikipédia stables qui répondent aux normes de notoriété de l'encyclopédie ou une cotation sur une bourse publique.
| português | francês |
|---|---|
| presença | présence |
| pública | publique |
| fornecer | fournissant |
| evidência | preuves |
| link | lien |
| normas | normes |
| demonstra | démontre |
| notoriedade | notoriété |
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
FR Talking Heads est un groupe américain de rock, plus particulièrement de post-punk, ayant existé entre 1974 et 1991 et composé de David Byrne, Chris Frantz, Tina Weymouth et Jerry Harrison. Ils jouaient dans les clubs de New York Cit… en lire plus
| português | francês |
|---|---|
| banda | groupe |
| new | new |
| york | york |
| rock | rock |
| leia | lire |
PT Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmeros ritmos, inclusive os africanos
FR Ils jouaient dans les clubs de New York City, comme le CBGB’s
PT É atriz, cantora e compositora que ganhou notoriedade no mundo da música em 2004 com o seu primeiro álbum de estúdio, Autobiography
FR Elle est la fille de Joe et Tina Simpson ainsi que la petite sœur de Jessica Simpson
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir… leia mais
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met. Voir le wiki
| português | francês |
|---|---|
| pop | pop |
| irmãos | frères |
| ryan | ryan |
| jack | jack |
PT Use o seu logotipo para aumentar a notoriedade da sua marca
FR Utilisez votre logo pour renforcer la notoriété de votre marque
PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.
FR La clé pour réussir est de créer votre identité de marque et de stimuler votre notoriété et votre reconnaissance de la marque à l'aide d'archétypes.
Mostrando 34 de 34 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe