PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
Traduzir "gesto romântico significativo" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gesto romântico significativo" de português para francês
Traduções de gesto romântico significativo
"gesto romântico significativo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| gesto | geste |
| romântico | avec ce du est le les leur qu romantique un une votre |
| significativo | considérable important importante significatif significative |
Tradução de português para francês de gesto romântico significativo
português
francês
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
| português | francês |
|---|---|
| expresse | exprimez |
| romântico | romantique |
| luxuoso | luxueux |
| detalhes | détails |
| perfeitos | parfait |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
| português | francês |
|---|---|
| expresse | exprimez |
| romântico | romantique |
| luxuoso | luxueux |
| detalhes | détails |
| perfeitos | parfait |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
| português | francês |
|---|---|
| expresse | exprimez |
| romântico | romantique |
| luxuoso | luxueux |
| detalhes | détails |
| perfeitos | parfait |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
| português | francês |
|---|---|
| expresse | exprimez |
| romântico | romantique |
| luxuoso | luxueux |
| detalhes | détails |
| perfeitos | parfait |
PT Expresse seu amor com um gesto romântico significativo: um refúgio de fim de semana luxuoso repleto de romance. Entregaremos os detalhes perfeitos. Você só precisa trazer o amor
FR Exprimez votre amour avec une grande occasion romantique : un luxueux week-end d’évasion des plus romantiques. Nous veillerons à ce que tout soit parfait dans les moindres détails. Venez simplement avec votre amour
| português | francês |
|---|---|
| expresse | exprimez |
| romântico | romantique |
| luxuoso | luxueux |
| detalhes | détails |
| perfeitos | parfait |
PT Você pode recortar fotos on-line para remover um gesto com a mão inábil para tornar a imagem mais atraente.
FR Vous pouvez recadrer la photo en ligne pour supprimer un geste de la main maladroite pour rendre l?image plus attrayante.
| português | francês |
|---|---|
| on-line | en ligne |
| remover | supprimer |
| gesto | geste |
| mais | plus |
| atraente | attrayante |
| line | ligne |
PT Baixe de graça 1470 ícones de Gesto em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 1294 icônes Geste gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| português | francês |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| gesto | geste |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Gesto em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Geste de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| português | francês |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| ícones | icônes |
| gratuitos | gratuites |
| gesto | geste |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| móveis | mobiles |
| gráficos | graphiques |
| material | material |
PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor 3490319 Foto de stock no Vecteezy
FR un groupe d'hommes d'affaires travaillant dans un bureau lors d'une réunion conjointe fait un geste gagnant 3490319 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| escritório | bureau |
| gesto | geste |
| vencedor | gagnant |
| foto | photos |
PT um grupo de empresários trabalhando em um escritório em uma reunião conjunta faz um gesto vencedor Foto Pro
FR un groupe d'hommes d'affaires travaillant dans un bureau lors d'une réunion conjointe fait un geste gagnant Photo Pro
| português | francês |
|---|---|
| escritório | bureau |
| gesto | geste |
| vencedor | gagnant |
| foto | photo |
PT Além disso, você pode enquadrar e aplicar zoom com um único gesto.
FR En plus, vous pouvez appliquer un panoramique et un zoom en un seul geste.
| português | francês |
|---|---|
| você | vous |
| e | et |
| aplicar | appliquer |
| zoom | zoom |
| gesto | geste |
PT Os voluntários da comunidade Santo Egídio contam: «Algumas pessoas que receberam os sanduíches ficaram impressionadas com esse gesto de amizade, principalmente porque vinha de famílias e de crianças
FR Les bénévoles de la communauté de Sant’Egidio racontent: «Certaines personnes ayant reçu les sandwichs ont été touchées par ce geste d’amitié, surtout parce qu’il provenait de familles et d’enfants
| português | francês |
|---|---|
| voluntários | bénévoles |
| pessoas | personnes |
| receberam | reçu |
| gesto | geste |
| principalmente | surtout |
| famílias | familles |
| e | et |
| crianças | enfants |
| comunidade | communauté |
| amizade | amitié |
PT É um gesto simpático, mas não muda o jogo em geral.
FR Cest un beau geste, mais cela ne change pas la donne dans lensemble.
| português | francês |
|---|---|
| gesto | geste |
PT Eles funcionam bem e prontamente, embora tenhamos descoberto que demorou um pouco para nos acostumarmos exatamente com o gesto que gerou cada resultado.
FR Ceux-ci fonctionnent bien et rapidement, bien que nous ayons trouvé quil a fallu un peu de temps pour shabituer à quel geste exactement a déclenché chaque résultat.
| português | francês |
|---|---|
| funcionam | fonctionnent |
| bem | bien |
| prontamente | rapidement |
| embora | bien que |
| gesto | geste |
| resultado | résultat |
PT Há um gesto de toque duplo para smartphones Pixel com Android 12.
FR Il existe un geste de double pression pour les téléphones Pixel avec Android 12.
| português | francês |
|---|---|
| gesto | geste |
| pixel | pixel |
| android | android |
| smartphones | téléphones |
PT Codinome Columbus, esse gesto pode invocar o Google Assistant e pode ser configurado para outras ações
FR Nom de code Columbus, ce geste peut invoquer Google Assistant et peut être configuré pour dautres actions
| português | francês |
|---|---|
| codinome | nom de code |
| gesto | geste |
| invocar | invoquer |
| assistant | assistant |
| outras | dautres |
| ações | actions |
| configurado | configuré |
PT Visualização em tela cheia Copiar e colar Arrastar e soltar Gesto de deslizar Iniciar no Dock do MacOS
FR Mode Plein écran Copier-coller Glisser-déposer Gestes de balayage Lancement depuis le Dock macOS
| português | francês |
|---|---|
| cheia | plein |
| copiar | copier |
| colar | coller |
| soltar | déposer |
| iniciar | lancement |
| macos | macos |
| tela | écran |
PT Homem encantado fazendo um gesto rude com o dedo médio
FR Homme ravi faisant un geste grossier avec le majeur
| português | francês |
|---|---|
| homem | homme |
| fazendo | faisant |
| gesto | geste |
PT Mulher de pele morena plus size encolhendo os ombros e fazendo um gesto desesperado
FR Plus la taille femme à la peau foncée haussant les épaules faisant un geste désespéré
| português | francês |
|---|---|
| pele | peau |
| plus | plus |
| fazendo | faisant |
| gesto | geste |
| ombros | épaules |
PT Garota afro engraçada, fazendo um gesto de arma e olhando para cima
FR Fille afro drôle faisant un geste de pistolet et regardant vers le haut
| português | francês |
|---|---|
| garota | fille |
| afro | afro |
| fazendo | faisant |
| gesto | geste |
| arma | pistolet |
| olhando | regardant |
| cima | haut |
PT Vista frontal de uma jovem engraçada sentada em uma cadeira com um laptop e mostrando um gesto de ok
FR Vue de face d'une drôle de jeune femme assise sur une chaise avec un ordinateur portable et montrant un geste ok
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| frontal | de face |
| e | et |
| mostrando | montrant |
| gesto | geste |
PT Homem encantado fazendo um gesto rude com o dedo médio
FR Homme ravi faisant un geste grossier avec le majeur
| português | francês |
|---|---|
| homem | homme |
| fazendo | faisant |
| gesto | geste |
PT Homem encantado fazendo um gesto rude com o dedo médio
FR Homme ravi faisant un geste grossier avec le majeur
| português | francês |
|---|---|
| homem | homme |
| fazendo | faisant |
| gesto | geste |
PT Garota afro engraçada, fazendo um gesto de arma e olhando para cima
FR Fille afro drôle faisant un geste de pistolet et regardant vers le haut
| português | francês |
|---|---|
| garota | fille |
| afro | afro |
| fazendo | faisant |
| gesto | geste |
| arma | pistolet |
| olhando | regardant |
| cima | haut |
PT Mulher de pele morena plus size encolhendo os ombros e fazendo um gesto desesperado
FR Plus la taille femme à la peau foncée haussant les épaules faisant un geste désespéré
| português | francês |
|---|---|
| pele | peau |
| plus | plus |
| fazendo | faisant |
| gesto | geste |
| ombros | épaules |
PT Vista frontal de uma jovem engraçada sentada em uma cadeira com um laptop e mostrando um gesto de ok
FR Vue de face d'une drôle de jeune femme assise sur une chaise avec un ordinateur portable et montrant un geste ok
| português | francês |
|---|---|
| vista | vue |
| frontal | de face |
| e | et |
| mostrando | montrant |
| gesto | geste |
PT Um gesto diário para cuidar de si mesmo
FR Un geste quotidien pour prendre soin de soi
| português | francês |
|---|---|
| gesto | geste |
| diário | quotidien |
PT Não importa se é um pequeno gesto, um agradecimento criterioso demonstra aos doadores que o impacto que eles provocaram é, além de útil, valorizado.
FR Quelle que soit l?attention que vous porterez à vos donateurs, cela vous aidera à leur prouver que leur contribution a non seulement eu une influence positive, mais est également très appréciée.
| português | francês |
|---|---|
| doadores | donateurs |
| aos | à |
| impacto | influence |
PT Há um gesto de toque duplo para smartphones Pixel com Android 12.
FR Il existe un geste de double pression pour les téléphones Pixel avec Android 12.
| português | francês |
|---|---|
| gesto | geste |
| pixel | pixel |
| android | android |
| smartphones | téléphones |
PT Codinome Columbus, esse gesto pode invocar o Google Assistant e pode ser configurado para outras ações
FR Nom de code Columbus, ce geste peut invoquer Google Assistant et peut être configuré pour dautres actions
| português | francês |
|---|---|
| codinome | nom de code |
| gesto | geste |
| invocar | invoquer |
| assistant | assistant |
| outras | dautres |
| ações | actions |
| configurado | configuré |
PT Se você deseja pular faixas, alterar o volume, reproduzir ou pausar, há um gesto para isso
FR Que vous souhaitiez sauter des pistes, modifier le volume, lire ou mettre en pause, il y a un geste pour cela
| português | francês |
|---|---|
| pular | sauter |
| pausar | pause |
| gesto | geste |
PT O gesto Squeeze requer algum aprendizado
FR Le geste Squeeze nécessite un apprentissage
| português | francês |
|---|---|
| gesto | geste |
| requer | nécessite |
| algum | un |
| aprendizado | apprentissage |
PT O losango, feito com a posição das mãos, é típico de Angela Merkel. Discutiu-se muito sobre esse gesto e houve também muitas piadinhas, mas tudo sem qualquer importância.
FR Le losange que forme très souvent Angela Merkel avec ses mains fait l’objet de nombreux débats et plaisanteries mais ils n’apportent pas de conclusions satisfaisantes.
| português | francês |
|---|---|
| feito | fait |
| mãos | mains |
| e | et |
| mas | mais |
PT Amoroso, caloroso e carinhoso abraço. Mais do que apenas um gesto físico, a ação de abraçar refere-se a uma troca de emoções e empatia com a pessoa que o recebe.
FR Étreinte affectueuse pleine de chaleur et d?amour Plus qu?un simple geste, l?action d?embrasser se réfère à un échange d?émotions et à l?empathie avec la personne étreinte.
| português | francês |
|---|---|
| e | et |
| gesto | geste |
| ação | action |
| abraçar | embrasser |
| empatia | empathie |
| troca | échange |
| emoções | émotions |
PT seminário on-line conferência sentindo-me videoconferência encontro ligar conectados gesto comunicação skype
FR confusion je me demande la communication smileys visage confus demander doute emoji avec un point d'interrogation emoji nerveux
| português | francês |
|---|---|
| o | avec |
PT Além disso, você pode enquadrar e aplicar zoom com um único gesto.
FR En plus, vous pouvez appliquer un panoramique et un zoom en un seul geste.
| português | francês |
|---|---|
| você | vous |
| e | et |
| aplicar | appliquer |
| zoom | zoom |
| gesto | geste |
PT Compatibilidade com entrada de gesto, caneta e tela sensível ao toque
FR Prise en charge de la saisie par geste, stylet et écran tactile
| português | francês |
|---|---|
| entrada | saisie |
| gesto | geste |
| caneta | stylet |
| e | et |
| tela | écran |
PT Como usar o gesto da torneira traseira do Samsung Galaxy
FR Comment utiliser le geste de tapotement arrière du Samsung Galaxy
| português | francês |
|---|---|
| usar | utiliser |
| gesto | geste |
| traseira | arrière |
| samsung | samsung |
PT Nem todo mundo vai querer controlar o volume em seus AirPods Pro 2 e, se não o fizer, você pode desativar o gesto de deslizar. Veja como.
FR Tout le monde ne voudra pas contrôler le volume sur ses AirPods Pro 2 et si ce n'est pas le cas, vous pouvez désactiver le geste de balayage. Voici
| português | francês |
|---|---|
| mundo | monde |
| controlar | contrôler |
| airpods | airpods |
| e | et |
| desativar | désactiver |
| gesto | geste |
PT Um cara bonito e inteligente encontrou a solução, levantando o dedo indicador em gesto de eureka | Foto Grátis
FR Un Beau Mec Intelligent A Trouvé Une Solution, Levant L'index Dans Un Geste Eureka | Photo Gratuite
PT oferece acesso rápido às opções da área de transferência e até nove atalhos personalizáveis, com apenas um gesto.
FR vous permet d’accéder rapidement aux options du presse-papiers et à neuf raccourcis personnalisables, d’un simple geste.
PT Celebre o seu amor no Edifício Mais Romântico do Mundo com um pacote VIP de pedido de casamento que oferece vistas espetaculares do coração da cidade de Nova Iorque.
FR Commencez votre conte de fée dans le bâtiment le plus romantique au monde avec notre offre demande en mariage VIP où vous pourrez admirer des vues spectaculaires depuis le cœur de New York.
| português | francês |
|---|---|
| edifício | bâtiment |
| romântico | romantique |
| mundo | monde |
| vip | vip |
| pedido | demande |
| casamento | mariage |
| vistas | vues |
| espetaculares | spectaculaires |
| nova | new |
| iorque | york |
PT Aqui você pode encontrar o seu paraíso, seja em férias com a família em Orlando ou um refúgio romântico nas areias de marfim de Key West.
FR Ici, vous trouverez un véritable paradis, en famille à Orlando ou en tête à tête sur les plages de sable blanc de Key West.
| português | francês |
|---|---|
| encontrar | trouverez |
| paraíso | paradis |
| família | famille |
| key | key |
| orlando | orlando |
PT "Passeio romântico - tanto de dia como de noite vale a pena a visita. Fantástico, uma autêntica cidade jardim e um must view em Singapura."
FR "Prévoyez un bon 20-30 minutes de marche dépendamment d'où vous arrivez. Amateurs de plantes, arbres et fleurs seront dans leur univers"
| português | francês |
|---|---|
| passeio | marche |
| fantástico | bon |
| uma | un |
| e | et |
PT esposa namoro romântico amor casal masculino pessoas relação afeição amante
FR rendez-vous amoureux date limite temps calendrier journée un événement date du calendrier rappel planificateur journal intime
PT Lovely Romântico Slideshow para DaVinci Resolve
FR Beau diaporama romantique pour DaVinci Resolve
| português | francês |
|---|---|
| romântico | romantique |
| slideshow | diaporama |
| para | pour |
PT Casal romântico tomando uma selfie com um telefone celular em Florença, Itália
FR Couple romantique prenant un selfie avec un téléphone mobile à Florence, Italie
| português | francês |
|---|---|
| romântico | romantique |
| tomando | prenant |
| uma | un |
| selfie | selfie |
| florença | florence |
| itália | italie |
PT Casal fazendo um piquenique romântico no campo da Toscana
FR Couple faisant un pique-nique romantique dans la campagne toscane
| português | francês |
|---|---|
| fazendo | faisant |
| piquenique | pique-nique |
| romântico | romantique |
| no | dans |
| campo | campagne |
| toscana | toscane |
PT Uma viagem de trem panorâmico pelo cenário alpino, um passeio de barco romântico em um rio ou uma excursão com um nostálgico vaporizador em um dos famosos lagos suíços pode ser uma experiência inesquecível.
FR Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.
| português | francês |
|---|---|
| panorâmico | panoramique |
| passeio | course |
PT feliz manhã de jovem casal romântico apaixonado se divertir, beijos e abraços. amor e estilo de vida de relacionamentos. 2884894 Foto de stock no Vecteezy
FR bonne matinée de jeune couple romantique amoureux s'amuser, s'embrasser et se faire des câlins. amour et relations style de vie. 2884894 Banque de photos
| português | francês |
|---|---|
| jovem | jeune |
| casal | couple |
| romântico | romantique |
| divertir | amuser |
| e | et |
| estilo | style |
| vida | vie |
| relacionamentos | relations |
| foto | photos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gesto romântico significativo gesto mão gesto gesto que gerou gesto físico gesto rude refúgio romântico jantar romântico romântico piquenique romântico parece romântico é castelo romântico romântico planejar num mundo romântico hotel romântico julen parceiro romântico passeio romântico semana romântico edifício mais romântico esposa namoro romântico período romântico romântico no campo amor romântico sexo é bem romântico fundo romântico sentido romântico lado romântico casal romântico tomando barroco ao romântico junto ao romântico impacto significativo causar impacto significativo envolvimento significativo aumento significativo significativo número significativo crescimento significativo valor significativo passo significativo significativo durante benefício significativo sinal significativo tamanho significativo telefone significativo contato significativo feedback é significativo nível significativo web significativo papel significativo impacto significativo e
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe