PT Você encontrará ferramentas específicas para WordPress em nosso painel MyKinsta (experimente a demonstração) que você não encontrará com outros provedores de hospedagem de pequenas e médias empresas.
"encontrará a combinação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
combinação | combinaison combinant combiné du mélange |
PT Você encontrará ferramentas específicas para WordPress em nosso painel MyKinsta (experimente a demonstração) que você não encontrará com outros provedores de hospedagem de pequenas e médias empresas.
FR Vous trouverez dans notre tableau de bord MyKinsta (essayer la démo) des outils spécifiques à WordPress que vous ne trouverez pas chez d'autres hébergeurs de PME.
português | francês |
---|---|
ferramentas | outils |
específicas | spécifiques |
wordpress | wordpress |
mykinsta | mykinsta |
experimente | essayer |
demonstração | démo |
outros | autres |
encontrar | trouverez |
PT Na parte inferior da página de suporte, você encontrará informações adicionais sobre todos os diferentes produtos Avast. Basta clicar no seu produto e você encontrará as perguntas e os manuais mais frequentes.
FR En bas de la page d’assistance, vous trouverez des informations supplémentaires sur les différents produits Avast. Cliquez simplement sur votre produit et vous trouverez les questions les plus fréquemment posées et des manuels.
português | francês |
---|---|
inferior | bas |
informações | informations |
avast | avast |
clicar | cliquez |
e | et |
perguntas | questions |
manuais | manuels |
frequentes | fréquemment |
encontrar | trouverez |
PT Tudo é controlado por meio de uma combinação de tela sensível ao toque, coroa digital e botão lateral. A combinação dos três dá acesso a tudo o que você precisa.
FR Tout est contrôlé via une combinaison dutilisation de lécran tactile, de la couronne numérique et du bouton latéral. La combinaison des trois vous donne accès à tout ce dont vous avez besoin.
português | francês |
---|---|
combinação | combinaison |
tela | écran |
coroa | couronne |
digital | numérique |
botão | bouton |
acesso | accès |
controlado | contrôlé |
lateral | latéral |
PT Se um assinante abrir a campanha no navegador, ele sempre verá a combinação de campanhas que recebeu, mesmo que a combinação vencedora seja diferente.
FR Si un abonné ouvre la campagne dans son navigateur, il verra toujours la combinaison de campagne qu'il aura reçue, même si la combinaison gagnante est différente.
português | francês |
---|---|
navegador | navigateur |
sempre | toujours |
combinação | combinaison |
vencedora | gagnante |
diferente | différente |
assinante | abonné |
PT Analise o relatório de cada combinação. Em Finalize your test (Finalizar o teste), clique no botão de opção ao lado da combinação que gostaria de enviar para o restante dos assinantes.
FR Révisez le rapport pour chaque combinaison. Sous Finalize your test (Finaliser le test), cliquez sur le bouton radio en regard de la combinaison à envoyer aux abonnés restants.
português | francês |
---|---|
relatório | rapport |
cada | chaque |
combinação | combinaison |
finalizar | finaliser |
botão | bouton |
enviar | envoyer |
assinantes | abonnés |
PT Analise o relatório de cada combinação. Em Finalize your test (Finalizar o teste), clique no botão de opção ao lado da combinação que gostaria de enviar para o restante dos destinatários.
FR Révisez le rapport pour chaque combinaison. Sous Finalize your test (Finaliser votre test), cliquez sur la case d’option située à côté de la combinaison que vous souhaitez envoyer aux abonnés restants.
português | francês |
---|---|
relatório | rapport |
combinação | combinaison |
finalizar | finaliser |
opção | option |
gostaria | souhaitez |
enviar | envoyer |
lado | côté |
PT A combinação que os assinantes recebem é escolhida aleatoriamente e rastreada com a finalidade exclusiva de escolher um vencedor, de forma que você não tenha acesso à combinação que o assinante recebeu.
FR La combinaison que les abonnés reçoivent est choisie au hasard et suivie uniquement dans le but de choisir une gagnante, vous ne pourrez donc pas voir la combinaison qu'un abonné aura reçue.
português | francês |
---|---|
combinação | combinaison |
recebem | reçoivent |
escolhida | choisie |
aleatoriamente | au hasard |
e | et |
finalidade | but |
escolher | choisir |
vencedor | gagnante |
assinante | abonné |
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
português | francês |
---|---|
combinação | combinaison |
criativa | créatif |
organização | organisation |
cria | crée |
vencedora | gagnante |
substância | substance |
e | et |
clientes | clients |
PT Além do que ter o 3' a má combinação terminal, estas primeiras demão tem uma outra má combinação artificial no 4o nucleotide (do 3' extremidade).
FR En plus de avoir le 3' le mésappariement terminal, ces amorces ont un autre mésappariement artificiel au 4ème nucléotide (du 3' extrémité).
português | francês |
---|---|
terminal | terminal |
artificial | artificiel |
extremidade | extrémité |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
português | francês |
---|---|
recuperação | récupération |
combinação | combinaison |
access | access |
permite | permet |
registre | enregistrer |
victorinox | victorinox |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
português | francês |
---|---|
recuperação | récupération |
combinação | combinaison |
access | access |
permite | permet |
registre | enregistrer |
victorinox | victorinox |
PT No geral, é uma mistura de cores ousada, mas sensível, evitando o caos potencial de combinação e combinação do Kia Stonic.
FR Dans l'ensemble, il s'agit d'un mélange de couleurs audacieux mais sensé, évitant le chaos potentiel de la Kia Stonic.
português | francês |
---|---|
cores | couleurs |
caos | chaos |
potencial | potentiel |
kia | kia |
geral | ensemble |
evitando | évitant |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
FR Le Programme de récupération de combinaison de verrouillage Access™ vous permet d’enregistrer votre combinaison de serrure sur victorinox.com.
português | francês |
---|---|
recuperação | récupération |
combinação | combinaison |
access | access |
permite | permet |
registre | enregistrer |
victorinox | victorinox |
PT Juntos, os servidores bare metal desempenham um papel importante na combinação de infraestrutura para muitas empresas devido à sua combinação única de desempenho e controle.
FR Pris ensemble, les serveurs bare metal jouent un rôle important dans le mix infrastructurel pour de nombreuses entreprises, en raison de leur combinaison unique de performance et de contrôle.
português | francês |
---|---|
juntos | ensemble |
papel | rôle |
importante | important |
combinação | combinaison |
empresas | entreprises |
devido | en raison de |
desempenho | performance |
controle | contrôle |
metal | metal |
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
FR La combinaison d'illustrations rendues accrocheuses associées au message créatif de votre organisation crée une combinaison gagnante de substance et de style qui impressionnera et vos clients.
PT Aqui você encontrará todas as informações importantes necessárias para se manter seguro online
FR Vous trouverez dans cette rubrique toutes les informations importantes dont vous avez besoin pour rester en sécurité sur internet
português | francês |
---|---|
informações | informations |
importantes | importantes |
online | sur internet |
encontrar | trouverez |
PT Nesta seção você encontrará informações sobre VPNs e conexões VPN
FR Dans cette section vous trouverez des informations sur les VPN et les connexions VPN
português | francês |
---|---|
seção | section |
informações | informations |
e | et |
conexões | connexions |
encontrar | trouverez |
PT Você quer saber o que é uma VPN? Ou quer usar uma VPN, mas não sabe como funciona? Talvez você esteja interessado nas VPNs e redes VPN? Nestes artigos você encontrará a resposta para todas as suas perguntas.
FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.
português | francês |
---|---|
usar | utiliser |
funciona | fonctionne |
redes | réseaux |
interessado | intéressé |
PT Nesta página você encontrará vários artigos interessantes, principalmente para empresas que desejam otimizar sua segurança
FR Sur cette page, vous trouverez un éventail d'articles différents qui sont particulièrement intéressants pour les entreprises qui cherchent à améliorer leur sécurité
português | francês |
---|---|
página | page |
interessantes | intéressants |
principalmente | particulièrement |
empresas | entreprises |
otimizar | améliorer |
encontrar | trouverez |
PT As palavras-chave que você encontrará com esta ferramenta podem ser muito genéricas e não muito descritivas
FR Chercher des mots clés avec cet outil amène des résultats trop génériques et peu descriptifs
português | francês |
---|---|
muito | trop |
e | et |
encontrar | chercher |
PT Se você está procurando por palavras-chave em idiomas diferentes do inglês, você encontrará os recursos da Keyword Tool muito úteis
FR Si vous recherchez une liste de mots clés dans des langues autres que l'anglais, vous trouverez les fonctionnalités du Keyword Tool très utiles
português | francês |
---|---|
diferentes | autres |
recursos | fonctionnalités |
tool | tool |
muito | très |
úteis | utiles |
PT Quer seja para um produto exclusivo ou uma venda sazonal, você encontrará um modelo que atende às suas necessidades
FR Que ce soit pour la promotion d'un nouveau produit ou une solde de mi-saison, vous saurez trouver votre bonheur
português | francês |
---|---|
sazonal | saison |
encontrar | trouver |
PT Então, aqui estão algumas das métricas mais importantes que você encontrará no painel nativo de analíticas do Twitter e na ferramenta terceirizada de analíticas do Twitter.
FR Voici donc quelques-unes des mesures les plus importantes que vous trouverez dans le tableau de bord natif de Twitter et dans l'outil d'analyse tiers.
português | francês |
---|---|
importantes | importantes |
nativo | natif |
e | et |
ferramenta | outil |
encontrar | trouverez |
PT Você encontrará informações sobre o volume de cada palavra-chave, quais as principais contas que tuitaram essas palavras-chave e um detalhamento das métricas em cada palavra-chave
FR Vous trouverez des informations sur le volume de chaque mot-clé, sur les comptes qui les ont le plus tweetés, et un aperçu détaillé de leurs mesures
português | francês |
---|---|
informações | informations |
principais | plus |
contas | comptes |
e | et |
métricas | mesures |
encontrar | trouverez |
PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.
FR Que le marketing sur les médias sociaux vous soit familier ou non, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin sur cette page. Cliquez simplement sur les différents liens du sommaire pour découvrir les contenus qui vous intéressent le plus.
português | francês |
---|---|
marketing | marketing |
conteúdo | contenus |
PT Algumas das melhores ideias criativas que você encontrará para campanhas de redes sociais vêm de empresas externas.
FR Les meilleures idées créatives pour vos campagnes sur les médias sociaux peuvent parfois venir de l'extérieur.
português | francês |
---|---|
ideias | idées |
criativas | créatives |
campanhas | campagnes |
externas | extérieur |
PT Faça sua pesquisa sobre marcas que incorporam essas plataformas em suas campanhas e você encontrará inspiração.
FR Pour trouver des sources d'inspiration, examinez les marques qui ont déjà intégré ces plateformes dans leurs campagnes.
português | francês |
---|---|
marcas | marques |
plataformas | plateformes |
campanhas | campagnes |
inspiração | inspiration |
PT Compre com confiança - nós garantimos que você não encontrará nenhum modelo em nosso site vendendo por um preço menor em qualquer outro mercado.
FR Achetez en toute confiance - nous vous garantissons que sur notre site, aucun modèle ne se vendra à meilleur prix sur aucun autre marché.
português | francês |
---|---|
compre | achetez |
modelo | modèle |
site | site |
outro | autre |
mercado | marché |
PT Você encontrará um guia completo aqui.
FR Vous trouverez un guide plus détaillé ici.
português | francês |
---|---|
guia | guide |
encontrar | trouverez |
PT Abaixo você encontrará os resultados.
FR Vous trouverez les résultats ci-dessous.
português | francês |
---|---|
resultados | résultats |
encontrar | trouverez |
PT Abaixo você encontrará tudo sobre sua política de privacidade e registro. Além disso, você saberá quais informações o TunnelBear precisa para criar uma conta com eles.
FR Vous trouverez ci-dessous toutes les informations concernant la politique de journalisation et la politique de confidentialité de TunnelBear. Vous découvrirez également les informations dont TunnelBear a besoin pour vous ouvrir un compte.
português | francês |
---|---|
política | politique |
informações | informations |
encontrar | trouverez |
privacidade | confidentialité |
PT Abaixo você encontrará uma tabela com a visão geral dos diferentes protocolos usados pelo TunnelBear em diferentes dispositivos.
FR Vous trouverez ci-dessous un tableau reprenant les protocoles que TunnelBear utilise sur différents appareils.
português | francês |
---|---|
tabela | tableau |
diferentes | différents |
protocolos | protocoles |
usados | utilise |
dispositivos | appareils |
encontrar | trouverez |
PT No entanto, se você deseja saber mais sobre os serviços oferecidos pelo TunnelBear, você encontrará todas as informações que precisa no rodapé da página.
FR Cependant, si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur les services de TunnelBear, vous les trouverez en pied de page (en vas de page).
português | francês |
---|---|
deseja | souhaitez |
serviços | services |
informações | informations |
página | page |
encontrar | trouverez |
PT Sites de torrent são o lugar onde você encontrará seus rastreadores, permitindo que você faça o torrent dos arquivos que desejar
FR Sur les sites de torrents, vous trouverez des trackers qui vous permettront de télécharger/uploader le contenu que vous voulez
português | francês |
---|---|
sites | sites |
torrent | torrents |
rastreadores | trackers |
encontrar | trouverez |
PT Com o Honey, você sempre encontrará a opção mais barata sem precisar procurar por isso.
FR Avec Honey, vous trouverez toujours l’option la moins chère sans avoir à la chercher de vous-même.
português | francês |
---|---|
precisar | avoir |
PT Quer começar a assistir o BBC iPlayer agora, mesmo estando fora do Reino Unido? Você precisará de uma VPN. Abaixo você encontrará o passo a passo para obter acesso livre em apenas alguns minutos.
FR Vous ne vivez pas au Royaume-Uni, mais vous souhaitez accéder à BBC iPlayer sans attendre ? Vous aurez besoin d’un VPN. Voici un petit guide détaillé qui vous permettra de le faire en quelques minutes.
português | francês |
---|---|
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
reino | royaume |
unido | uni |
vpn | vpn |
minutos | minutes |
agora | mais |
PT Portanto, talvez procurando um pouco, você sempre encontrará servidores que funcionam, mesmo com o BBC iPlayer bloqueando alguns
FR Par conséquent, après quelques recherches, vous trouverez toujours un serveur qui fonctionne, même si iPlayer en bloque certains
português | francês |
---|---|
portanto | par conséquent |
sempre | toujours |
servidores | serveur |
funcionam | fonctionne |
iplayer | iplayer |
bloqueando | bloque |
PT A guia Click Performance (Desempenho de cliques) dá uma ideia melhor do desempenho de cada URL rastreada na campanha. Você encontrará uma lista de URLs rastreadas da sua campanha e o número de cliques únicos e totais para cada uma.
FR L'onglet Click Performance (Performances des clics) vous donne une bonne indication de la performance de chaque URL suivie dans la campagne. Vous trouverez une liste des URL suivies de votre campagne et le nombre total de clics uniques pour chacun.
português | francês |
---|---|
cliques | clics |
campanha | campagne |
lista | liste |
encontrar | trouverez |
PT Você encontrará esses artigos clicando na "Central de Ajuda" acima e selecionando o cabeçalho do "Vimeo Live".
FR Vous trouverez ces articles en cliquant sur « Centre d'aide » ci-dessus, puis en sélectionnant l'en-tête « Vimeo Live ».
português | francês |
---|---|
central | centre |
ajuda | aide |
selecionando | sélectionnant |
cabeçalho | en-tête |
vimeo | vimeo |
live | live |
encontrar | trouverez |
PT Em “Planos de Assinatura”, você encontrará detalhes de todas as nossas assinaturas
FR Sous la rubrique « Abonnements », vous trouverez les détails de tous nos abonnements
português | francês |
---|---|
detalhes | détails |
todas | tous |
encontrar | trouverez |
PT Você encontrará na seção "Reprodução" tudo o que precisa para solucionar problemas que seus espectadores podem enfrentar com vídeo ou áudio
FR Dans la rubrique « Lecture », vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour résoudre les problèmes vidéo et audio que vos spectateurs pourraient rencontrer
português | francês |
---|---|
seção | rubrique |
problemas | problèmes |
espectadores | spectateurs |
podem | pourraient |
PT Nesta seção, você encontrará tudo sobre o Vimeo On Demand, a central do Vimeo para vender e alugar vídeos online
FR Dans cette section, vous trouverez tout ce qui concerne Vimeo On Demand, la plateforme de Vimeo pour la vente et la location de vidéos en ligne
português | francês |
---|---|
seção | section |
vender | vente |
alugar | location |
online | en ligne |
encontrar | trouverez |
PT Também nesta página, você encontrará a opção de adicionar uma miniatura (no canto inferior esquerdo da janela do player), que os espectadores verão no player quando você não estiver ao vivo
FR Sur cette page également, vous avez la possibilité d'ajouter une vignette (en bas à gauche de la fenêtre du player), que les spectateurs verront dans le player lorsque vous n'êtes pas en direct
português | francês |
---|---|
página | page |
adicionar | ajouter |
miniatura | vignette |
inferior | bas |
esquerdo | gauche |
vivo | en direct |
também | également |
opção | possibilité |
PT Aqui está uma visão geral do que você encontrará no lado esquerdo desta página, todos acessíveis antes e durante a sua transmissão.
FR Voici un aperçu des fonctionnalités que vous trouverez sur le côté gauche de cette page, dont toutes sont accessibles avant et pendant la diffusion de votre événement.
português | francês |
---|---|
acessíveis | accessibles |
e | et |
transmissão | diffusion |
encontrar | trouverez |
PT Nesta seção, você encontrará tudo sobre o Vimeo On Demand, a central do Vimeo para vender e alugar vídeos online
FR Dans cette section, vous trouverez tout ce qui concerne Vimeo On Demand, la plateforme de Vimeo pour la vente et la location de vidéos en ligne
português | francês |
---|---|
seção | section |
vender | vente |
alugar | location |
online | en ligne |
encontrar | trouverez |
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
FR Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
português | francês |
---|---|
cidades | villes |
e | et |
clima | ambiance |
oeste | west |
também | également |
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
português | francês |
---|---|
você | vous |
dias | journées |
e | et |
paisagens | paysages |
surpreender | surprendre |
a | le |
musical | musicale |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
museus | musées |
impressionantes | impressionnants |
PT O Cabo Canaveral é famoso pelo Kennedy Space Center (Centro Espacial Kennedy), mas você também encontrará belezas naturais aqui nas praias e pântanos do Oceano Atlântico, incluindo o Canaveral National Seashore (Litoral Nacional de Canaveral).
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
português | francês |
---|---|
kennedy | kennedy |
naturais | naturelle |
praias | plages |
oceano | océan |
atlântico | atlantique |
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
FR Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
português | francês |
---|---|
cidades | villes |
e | et |
clima | ambiance |
oeste | west |
também | également |
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.
português | francês |
---|---|
você | vous |
dias | journées |
e | et |
paisagens | paysages |
surpreender | surprendre |
a | le |
musical | musicale |
bares | bars |
restaurantes | restaurants |
museus | musées |
impressionantes | impressionnants |
Mostrando 50 de 50 traduções