PT fontes e complementos se enquadram na categoria "Ferramentas"
"complementos se enquadram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
complementos | avons dans le de est et extensions le module nous nous avons qui une vous à |
PT fontes e complementos se enquadram na categoria "Ferramentas"
FR Les polices et les ajouts sont classés sous la catégorie “ Outils ”
português | francês |
---|---|
fontes | polices |
e | et |
categoria | catégorie |
ferramentas | outils |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
FR Remarque : la suppression d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.
português | francês |
---|---|
observação | remarque |
aplicativos | apps |
efeito | effet |
imediato | immédiatement |
e | et |
crédito | crédit |
reembolso | remboursement |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
FR Remarque : la suppression d'extensions ou d'apps prend effet immédiatement, et aucun crédit ni remboursement ne sera proposé pour la suppression anticipée.
português | francês |
---|---|
observação | remarque |
efeito | effet |
imediato | immédiatement |
e | et |
crédito | crédit |
reembolso | remboursement |
PT Além disso, dependendo do número de complementos que você tenha, pode ser necessário rolar a lista de complementos para encontrar e selecionar o ícone do Smartsheet.
FR De plus, il faut peut-être que vous fassiez défiler la liste des modules complémentaires pour trouver l’icône de Smartsheet, si ces derniers sont nombreux.
PT Algumas extensões de terceiros do navegador Chrome ainda não detectam automaticamente os complementos do Gmail e podem cobrir a parte direita da tela, incluindo o painel de complementos.
FR Certaines extensions tierces du navigateur Chrome ne détectent pas encore automatiquement les modules complémentaires Gmail et peuvent masquer la partie droite de l’écran, notamment le panneau du module complémentaire.
PT As análises que eles oferecem se enquadram em três grandes categorias: visitantes, atualizações e seguidores.
FR Les analyses qu’ils offrent se répartissent en trois grandes catégories : les visiteurs, les mises à jour et les abonnés.
português | francês |
---|---|
análises | analyses |
grandes | grandes |
categorias | catégories |
visitantes | visiteurs |
atualizações | mises à jour |
e | et |
seguidores | abonnés |
PT O Pocket-lint produz artigos dos Guias do comprador que se enquadram nas categorias do Guia do comprador, onde analisamos produtos e serviços e inserimos links de compras para produtos que são relevantes
FR Pocket-lint produit des articles des guides de lacheteur qui font partie des catégories du guide de lacheteur, où nous analysons les produits et services et insérons des liens dachat vers des produits pertinents
português | francês |
---|---|
categorias | catégories |
links | liens |
relevantes | pertinents |
PT Hoje, as abordagens de verificação de identidade no setor de serviços financeiros se enquadram em dois campos principais:
FR Aujourd'hui, les approches de vérification d'identité dans le secteur des services financiers se divisent en deux camps principaux :
português | francês |
---|---|
abordagens | approches |
verificação | vérification |
financeiros | financiers |
principais | principaux |
identidade | identité |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe consiste en tout ce que les revendeurs d'étiquettes blanches peuvent revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), les plans VPS gérés et non gérés et les licences relèvent de cette étiquette.
português | francês |
---|---|
serviços | services |
revendedores | revendeurs |
podem | peuvent |
revender | revendre |
instâncias | instances |
nuvem | cloud |
e | et |
ssd | ssd |
planos | plans |
vps | vps |
licenças | licences |
hostwinds | hostwinds |
PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".
FR Libratone a déjà une paire découteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour iPhone et a également sorti une paire avec un connecteur USB-C. Ils ont été spécialement conçus pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".
português | francês |
---|---|
iphone | iphone |
conector | connecteur |
especificamente | spécialement |
pixel | pixel |
programa | programme |
foram | été |
PT Os segmentos predefinidos no construtor de campanhas se enquadram em três categorias diferentes:
FR Les segments prédéfinis de l'éditeur de campagne sont classés selon trois catégories :
português | francês |
---|---|
segmentos | segments |
campanhas | campagne |
categorias | catégories |
PT essa categoria inclui cookies que não se enquadram em nenhuma das categorias de cookies acima. Um exemplo disso é o agrupamento de vários cookies por meio do Google Tag Manager.
FR cette catégorie comprend les cookies qui n'entrent pas dans l'une des catégories de cookies ci-dessus. Le regroupement de certains cookies via Google Tag Manager en est un exemple.
português | francês |
---|---|
inclui | comprend |
cookies | cookies |
exemplo | exemple |
agrupamento | regroupement |
tag | tag |
manager | manager |
PT As partes interessadas e os usuários do open banking se enquadram em três categorias e cada um enfrenta seus próprios desafios e responsabilidades de segurança:
FR Les parties prenantes et les utilisateurs de la banque ouverte se répartissent en trois catégories et chacun fait face à ses propres défis et responsabilités en matière de sécurité :
português | francês |
---|---|
partes | parties |
e | et |
usuários | utilisateurs |
open | ouverte |
categorias | catégories |
desafios | défis |
partes interessadas | prenantes |
segurança | sécurité |
PT “Podemos aproveitar as informações que obtemos dos clientes que usaram o SheerID para encontrar sósias e outras pessoas que se enquadram no mesmo grupo.”
FR «Nous pouvons exploiter les informations que nous obtenons des clients qui ont utilisé SheerID pour trouver des sosies et d'autres qui appartiennent au même groupe.»
português | francês |
---|---|
aproveitar | exploiter |
informações | informations |
clientes | clients |
encontrar | trouver |
outras | autres |
grupo | groupe |
usaram | utilisé |
sheerid | sheerid |
PT Esses links de terceiros não se enquadram no âmbito do sistema de segurança de dados Copyleaks
FR Ces liens tiers ne relèvent pas du système de sécurité des données Copyleaks
português | francês |
---|---|
esses | ces |
links | liens |
terceiros | tiers |
sistema | système |
segurança | sécurité |
PT Produtos acadêmicos não se enquadram nos valores para upgrade de licenças comerciais.
FR Ces licences ne permettent pas de bénéficier d’un tarif de mise à jour vers une licence commerciale.
português | francês |
---|---|
upgrade | mise à jour |
comerciais | commerciale |
PT A norma PCI DSS envolve avaliação com mais de 200 testes que se enquadram em 12 áreas de segurança geral representando seis princípios fundamentais
FR La norme PCI DSS implique une évaluation par rapport à plus de 200 tests qui relèvent de 12 domaines de sécurité généraux représentant six principes fondamentaux
português | francês |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
envolve | implique |
áreas | domaines |
fundamentais | fondamentaux |
segurança | sécurité |
geral | généraux |
PT Juntamente com a declaração da INEE sobre antirracismo, estas enquadram o trabalho e as ações da INEE
FR Accompagnée de la déclaration de l’INEE sur la lutte contre le racisme, elles encadrent le travail et les actions de l’INEE
português | francês |
---|---|
declaração | déclaration |
e | et |
ações | actions |
inee | inee |
PT Devido às configurações simples no painel de administração, eles geralmente se enquadram em categorias populares
FR En raison des paramètres simples du panneau d'administration, ils appartiennent souvent à des catégories populaires
português | francês |
---|---|
configurações | paramètres |
simples | simples |
no | en |
painel | panneau |
administração | administration |
geralmente | souvent |
categorias | catégories |
populares | populaires |
PT Clique para aprender mais sobre as funções de dirigente de clube e como elas se enquadram na estrutura do seu clube.
FR Cliquez ci-dessous pour en savoir plus sur les rôles des officiels et leur place dans la structure de votre club.
português | francês |
---|---|
clique | cliquez |
aprender | savoir |
mais | plus |
clube | club |
estrutura | structure |
PT As empresas que se destacam em negociação compartilham alguns conjuntos de habilidades, atitudes e práticas comuns que se enquadram em três categorias: pessoas, processos e organização
FR Les entreprises qui excellent dans l'exécution commerciale partagent certaines compétences, attitudes et pratiques communes qui se répartissent en trois catégories : les personnes, les processus et l'organisation
português | francês |
---|---|
compartilham | partagent |
habilidades | compétences |
atitudes | attitudes |
e | et |
comuns | communes |
categorias | catégories |
PT O Pocket-lint produz artigos dos Guias do comprador que se enquadram nas categorias do Guia do comprador, onde analisamos produtos e serviços e inserimos links de compras para produtos que são relevantes
FR Pocket-lint produit des articles des guides de lacheteur qui font partie des catégories du guide de lacheteur, où nous analysons les produits et services et insérons des liens dachat vers des produits pertinents
português | francês |
---|---|
categorias | catégories |
links | liens |
relevantes | pertinents |
PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".
FR Libratone a déjà une paire d'écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt pour l'iPhone et a sorti une paire avec un connecteur USB-C également. Ils ont été fabriqués spécifiquement pour le Google Pixel 2 et relèvent du programme "Made for Google".
português | francês |
---|---|
iphone | iphone |
conector | connecteur |
especificamente | spécifiquement |
pixel | pixel |
programa | programme |
foram | été |
PT “Podemos aproveitar as informações que obtemos dos clientes que usaram o SheerID para encontrar sósias e outras pessoas que se enquadram no mesmo grupo.”
FR «Nous pouvons exploiter les informations que nous obtenons des clients qui ont utilisé SheerID pour trouver des sosies et d'autres qui appartiennent au même groupe.»
português | francês |
---|---|
aproveitar | exploiter |
informações | informations |
clientes | clients |
encontrar | trouver |
outras | autres |
grupo | groupe |
usaram | utilisé |
sheerid | sheerid |
PT Classificar componentes eletrônicos pode ser especialmente desafiador quando as peças se enquadram em várias classes, cada uma com alguma variação visual
FR La classification des composants électroniques peut être particulièrement difficile lorsque les pièces se divisent en plusieurs classes, chacune présentant une certaine variation visuelle
português | francês |
---|---|
especialmente | particulièrement |
desafiador | difficile |
classes | classes |
variação | variation |
visual | visuelle |
eletrônicos | électroniques |
ser | être |
PT Nessa seção você irá encontrar mapas mentais que não se enquadram em nenhuma de nossas categorias especificadas anteriormente
FR Dans cette section, vous trouverez des cartes mentales qui n'entrent pas dans aucune de nos catégories spécifiées
português | francês |
---|---|
seção | section |
encontrar | trouverez |
mapas | cartes |
mentais | mentales |
categorias | catégories |
PT Produtos acadêmicos não se enquadram nos valores para upgrade de licenças comerciais.
FR Ces licences ne permettent pas de bénéficier d’un tarif de mise à jour vers une licence commerciale.
português | francês |
---|---|
upgrade | mise à jour |
comerciais | commerciale |
PT Com o Korn Ferry Architect, ajudamos você a projetar novos cargos e a entender como eles se enquadram naqueles que você já possui
FR Avec Korn Ferry Architect, nous vous aidons à concevoir de nouveaux emplois et à comprendre comment ils s'intègrent à ceux que vous avez déjà
português | francês |
---|---|
projetar | concevoir |
novos | nouveaux |
e | et |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.
FR Hostwinds Autres services: Ce groupe consiste en tout ce que les revendeurs d'étiquettes blanches peuvent revendre.Les instances de cloud (HDD et SSD), les plans VPS gérés et non gérés et les licences relèvent de cette étiquette.
português | francês |
---|---|
serviços | services |
revendedores | revendeurs |
podem | peuvent |
revender | revendre |
instâncias | instances |
nuvem | cloud |
e | et |
ssd | ssd |
planos | plans |
vps | vps |
licenças | licences |
hostwinds | hostwinds |
PT Em geral, os dados capturados pelas empresas se enquadram em uma destas três categorias:
FR En général, les données saisies par les entreprises entrent dans l'une de ces trois catégories :
português | francês |
---|---|
empresas | entreprises |
categorias | catégories |
PT Enviamos um e-mail a todos os usuários potencialmente afetados para explicar em qual categoria eles se enquadram
FR Nous avons envoyé un e-mail à tous les utilisateurs potentiellement concernés directement pour leur expliquer dans quelle catégorie ils appartiennent
português | francês |
---|---|
usuários | utilisateurs |
potencialmente | potentiellement |
explicar | expliquer |
categoria | catégorie |
PT essa categoria inclui cookies que não se enquadram em nenhuma das categorias de cookies acima. Um exemplo disso é o agrupamento de vários cookies por meio do Google Tag Manager.
FR cette catégorie comprend les cookies qui n'entrent pas dans l'une des catégories de cookies ci-dessus. Le regroupement de certains cookies via Google Tag Manager en est un exemple.
português | francês |
---|---|
inclui | comprend |
cookies | cookies |
exemplo | exemple |
agrupamento | regroupement |
tag | tag |
manager | manager |
PT Algumas representações de mídia não se enquadram nessa categoria e não são consideradas sensíveis.
FR Certains médias ne sont pas concernés par cette catégorie et ne sont pas considérés comme sensibles.
PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo
FR Standards pédagogiques – Tous les programmes PADI, de niveau débutant à la formation d'instructeurs, sont réglementés par des standards pédagogiques stricts qui sont contrôlés pour assurer une cohérence et une qualité internationale
PT As organizações geralmente evitam trabalhar com features que se enquadram nesta categoria, porque são um desperdício de recursos.
FR Les organisations évitent généralement de travailler sur des fonctionnalités qui entrent dans cette catégorie puisqu'il s'agit d'un gaspillage de ressources.
PT Personalize suas integrações com complementos.
FR Personnalisez vos intégrations avec des extensions.
português | francês |
---|---|
personalize | personnalisez |
suas | vos |
integrações | intégrations |
complementos | extensions |
PT Integre tudo facilmente com sua infraestrutura de identidade atual utilizando integrações internas, como o suporte para Microsoft Azure AD, Google Apps e outros complementos de terceiros
FR Intégrez facilement votre infrastructure actuelle de gestion des identités à l'aide des intégrations incluses, comme le support Microsoft Azure AD, Google Apps, et d'autres extensions tierces
português | francês |
---|---|
integre | intégrez |
facilmente | facilement |
infraestrutura | infrastructure |
atual | actuelle |
integrações | intégrations |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
apps | apps |
complementos | extensions |
terceiros | tierces |
PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,
FR Le Marketplace d'Atlassian propose des centaines d'intégrations, de plug-ins et d'extensions qui permettent de centraliser tous vos plans,
português | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
integrações | intégrations |
e | et |
complementos | extensions |
planejamento | plans |
PT É possível comprar complementos Premium como produtos independentes?
FR Les extensions Premium peuvent-elles être achetées à part ?
português | francês |
---|---|
possível | peuvent |
complementos | extensions |
premium | premium |
produtos | les |
como | part |
PT Temos várias opções de preços, tanto para quem está começando quanto para quem já tem um número grande de contatos. Conheça os planos de preços, recursos e complementos do Mailchimp.
FR Que vous débutiez à peine ou que vous disposiez déjà d'un nombre de contacts important, nous avons l'option tarifaire qu'il vous faut. Découvrez les forfaits, les fonctionnalités et les modules complémentaires Mailchimp.
português | francês |
---|---|
opções | option |
grande | important |
contatos | contacts |
planos | forfaits |
recursos | fonctionnalités |
mailchimp | mailchimp |
PT Você também pode revitalizar qualquer categoria e páginas individuais de produtos, destacando não apenas a promoção, mas também quaisquer acessórios, complementos ou produtos populares relacionados.
FR Vous pouvez également redynamiser individuellement des pages de catégories et de produits, en mettant en avant non seulement la promotion, mais aussi les accessoires, articles complémentaires ou produits connexes populaires.
português | francês |
---|---|
categoria | catégories |
e | et |
páginas | pages |
apenas | seulement |
promoção | promotion |
populares | populaires |
relacionados | connexes |
individuais | individuellement |
PT Nossos planos são repletos de recursos ideais, baseados nas necessidades específicas da sua empresa. Mude de plano a qualquer momento ou selecione algo em nossa crescente lista de complementos de plataforma.
FR Nos forfaits sont dotés de toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin et répondent aux spécificités de votre entreprise. Changez de forfait à tout moment ou choisissez l'une de nos nombreuses extensions de plateforme.
português | francês |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
necessidades | besoin |
momento | moment |
selecione | choisissez |
complementos | extensions |
plataforma | plateforme |
PT Turbine sua solução do Smartsheet com um portfólio crescente de complementos premium que podem ajudá-lo a gerar valor em toda a sua organização:
FR Renforcez votre solution Smartsheet avec une gamme évolutive de modules complémentaires Premium qui peuvent vous aider à créer de la valeur au sein de votre organisation :
português | francês |
---|---|
solução | solution |
premium | premium |
podem | peuvent |
gerar | créer |
valor | valeur |
organização | organisation |
PT Complementos opcionais para qualquer plano
FR Options additionnelles pour n'importe quel plan
português | francês |
---|---|
para | pour |
plano | plan |
PT Gmail no dispositivo móvel: abra um e-mail e toque no logotipo do Wrike na seção "Complementos disponíveis" sob o e-mail
FR Gmail sur mobile : ouvrez un e-mail et appuyez sur le logo de Wrike dans la section « Fonctionnalités supplémentaires disponibles » sous l'e-mail
português | francês |
---|---|
gmail | gmail |
abra | ouvrez |
e | et |
toque | appuyez |
logotipo | logo |
do | de |
seção | section |
disponíveis | disponibles |
PT Usando complementos incorporados, aprimore as suas apresentações com vídeos e elementos clip art, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto, insira símbolos especiais, edite imagens e muito mais
FR En utilisant des modules intégrés, améliorez vos présentations powerpoint avec des vidéos et des cliparts, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, insérez des symboles spéciaux, éditez des images et bien plus encore..
português | francês |
---|---|
incorporados | intégrés |
aprimore | améliorez |
apresentações | présentations |
e | et |
rápida | rapide |
insira | insérez |
símbolos | symboles |
especiais | spéciaux |
PT Tire o máximo de proveito da sua edição com a coleção de complementos de terceiros
FR Tirez le meilleur parti possible de votre éditeur word en ligne grâce à une grande collection de modules tiers
português | francês |
---|---|
a | le |
coleção | collection |
terceiros | tiers |
PT Faça ainda mais com complementos
FR Faites-en encore plus, avec les modules tiers
PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.
FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.
português | francês |
---|---|
contact | contact |
center | centre |
parceiros | partenaires |
tecnologia | technologiques |
e | et |
construa | construisez |
consultoria | conseils |
PT No momento, a Name.com oferece Droplets DigitalOcean compartilhados. Não trabalhamos com complementos de armazenamento em bloco, CPUs exclusivas ou kubernetes.
FR Name.com prend actuellement en charge les Droplets basiques partagées de DigitalOcean. Nous ne prenons pas en charge les plugins de stockage en mode bloc, les CPU dédiés ou Kubernetes à l'heure actuelle.
português | francês |
---|---|
no | en |
armazenamento | stockage |
bloco | bloc |
kubernetes | kubernetes |
name | name |
cpus | cpu |
Mostrando 50 de 50 traduções