PT Quanto tempo leva para obter o Converse personalizado ?
Traduzir "quanto tempo leva" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quanto tempo leva" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de quanto tempo leva
português
finlandês
FI Kuinka kauan mukautetun Conversen saaminen kestää ?
PT Quanto tempo leva para obter o Converse personalizado ?
FI Kuinka kauan mukautetun Conversen saaminen kestää ?
PT Quanto tempo leva a criar um site?
FI Kuinka kauan kotisivun rakentaminen kestää?
PT Quanto tempo leva para um novo certificado SSL ficar ativo?
FI Kuinka kauan uuden SSL-sertifikaatin aktivointi kestää?
PT Como você pode esperar de uma marca de roupas para atividades ao ar livre, a Marmot leva muito tempo para garantir que seu impacto ambiental seja mínimo
FI Kuten voit odottaa ulkovaatemerkiltä, Marmot vie paljon aikaa varmistaakseen, että sen ympäristövaikutukset pidetään minimissä
| português | finlandês |
|---|---|
| muito | paljon |
PT Como você pode esperar de uma marca de roupas para atividades ao ar livre, a Marmot leva muito tempo para garantir que seu impacto ambiental seja mínimo
FI Kuten voit odottaa ulkovaatemerkiltä, Marmot vie paljon aikaa varmistaakseen, että sen ympäristövaikutukset pidetään minimissä
| português | finlandês |
|---|---|
| muito | paljon |
PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido
FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta
| português | finlandês |
|---|---|
| significa | tarkoittaa |
| de | sisällä |
PT Geralmente, leva de três a quatro semanas para pedir seu Converse personalizado, o que significa que você pode ter seus sapatos Converse personalizados dentro de um mês após o pedido
FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta
| português | finlandês |
|---|---|
| significa | tarkoittaa |
| de | sisällä |
PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão
FI Joten riippumatta siitä, kuinka vaativa työtaakka tai kuinka kovasti vastustajasi ajavat sinua, voit keskittyä tavoitteisiisi ilman häiritseviä vaatteita, jotka ärsyttävät sinua
| português | finlandês |
|---|---|
| sem | ilman |
| que | kuinka |
| ou | tai |
PT Portanto, não importa o quanto sua carga de trabalho seja exigente ou o quanto seus oponentes estão pressionando, você pode se concentrar em seus objetivos sem a distração das roupas que o irritarão
FI Joten riippumatta siitä, kuinka vaativa työtaakka tai kuinka kovasti vastustajasi ajavat sinua, voit keskittyä tavoitteisiisi ilman häiritseviä vaatteita, jotka ärsyttävät sinua
| português | finlandês |
|---|---|
| sem | ilman |
| que | kuinka |
| ou | tai |
PT Você pode até competir contra outros jogadores em tempo real! Quanto mais você acertar, melhor você vai ser
FI Voit jopa kisata muita pelaajia vastaan reaaliajassa! Mitä useampaan kysymykseen vastaat sitä paremmaksi tulet
| português | finlandês |
|---|---|
| até | jopa |
PT Por quanto tempo retemos seus dados
FI Kuinka kauan säilytämme tietosi
PT Por quanto tempo você gostaria que esse projeto durasse?
FI Miten kauan projektinne tulee kestämään?
| português | finlandês |
|---|---|
| que | miten |
PT As jaquetas North Face são tão confortáveis quanto possível, e não importa o que o tempo impeça você, você será capaz de alcançar seus objetivos.
FI North Face -takit ovat yhtä mukavia kuin se saa, ja huolimatta siitä, että sää heittää sinut, pystyt saavuttamaan tavoitteet.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Isso significa que, depois de pagar uma taxa única, você pode usar a música que comprou quantas vezes quiser (audições ilimitadas) e por quanto tempo quiser, de acordo com os termos determinados no contrato de licença
FI Tämä tarkoittaa, että maksettuasi kertamaksun, voit käyttää ostamaasi musiikkia niin usein kuin haluat (rajoittamaton määrä toistoja) niin pitkään kuin haluat lisenssisopimuksen mukaisesti
PT Inicie sua reunião dois minutos após o horário agendado. É tentador querer esperar mais tempo para que mais pessoas participem, mas é importante respeitar o tempo daqueles que são pontuais.
FI Aloita kokouksesi kaksi minuuttia aikataulussa ilmoitetun kokousajan jälkeen. Haluat ehkä odottaa pidempään, kunnes lisää ihmisiä tulee mukaan, mutta on tärkeää kunnioittaa täsmällisten ihmisten aikaa.
| português | finlandês |
|---|---|
| que | on |
| mas | mutta |
| mais | lisää |
PT Todos os nossos modelos são totalmente personalizáveis, para que você os customize tanto quanto quiser
FI Kaikki mallipohjamme ovat täysin kustomoitavissa, joten voit mukauttaa korttejasi juuri sen verran kuin haluat
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
PT Baixe seu currículo em alta qualidade, tanto para distribuição digital quanto para impressão.
FI Lataa hakemuksesi itsellesi korkealaatuisena tiedostona niin digitaalista kuin tulostejakelua varten.
| português | finlandês |
|---|---|
| baixe | lataa |
| para | varten |
PT A tela de forma livre da Venngage facilita a movimentação de textos, imagens e cabeçalhos. Comece com um modelo e personalize o layout tanto quanto você desejar.
FI Venngagen vapaamuotoinen työpohja tekee tekstien, kuvien ja otsikkojen siirtelystä helppoa. Aloita mallipohjasta ja mukauta sivupohjaa juuri sen verran kuin haluat.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngagen |
| e | ja |
| desejar | haluat |
PT Todos os produtos MAGIX são concebidos para apresentarem uma utilização tão fácil quanto possível
FI Kaikki MAGIX-tuotteet suunnitellaan mahdollisimman käyttäjäystävällisiksi
| português | finlandês |
|---|---|
| produtos | tuotteet |
| magix | magix |
PT Significa que quanto mais você adiciona usuários, mais você paga
FI Eli mitä enemmän käyttäjiä lisäät, sitä enemmän maksat
| português | finlandês |
|---|---|
| que | mitä |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| esses | nämä |
PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
| português | finlandês |
|---|---|
| a | että |
PT Suas camisas macias são tão confortáveis quanto as camisas, o que significa que sua equipe pode começar a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com o desconforto de marcas de roupas menores
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| português | finlandês |
|---|---|
| significa | tarkoittaa |
| pode | voi |
| imediatamente | heti |
PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| ou | tai |
PT Para empresas que desejam se destacar em convenções e conferências do setor, as camisetas personalizadas Bella Canvas podem ser tão parte da narrativa de sua marca quanto suas mídias sociais e embalagens de produtos.
FI Yrityksille, jotka haluavat erottua konventeissa ja alan konferensseissa, Bella Canvasin mukautetut paidat voivat olla yhtä tärkeä osa tuotemerkkisi tarinankerrontaa kuin sosiaalinen media ja tuotepakkaus.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| parte | osa |
PT Esses novos desafios mudaram a maneira como vivemos, mas nossa dedicação em ajudar os necessitados é tão forte quanto quando abrimos nossas portas há mais de 100 anos.
FI Nämä uudet haasteet muuttavat tapaamme elää, mutta meidän halumme auttaa apua tarvitsevia on yhtä vahva kuin mitä se oli, kun aloitimme toiminnan ensimmäisen kerran yli 100 vuotta sitten.
| português | finlandês |
|---|---|
| mas | mutta |
| nossa | meidän |
| ajudar | auttaa |
| esses | nämä |
PT Quanto mais longa a espera, mais as pessoas continuam a lutar com o declínio da própria saúde
FI Mitä pidempi odotusaika, sitä kauemmin ihmiset jatkavat kamppailua terveytensä heikkenemisen vuoksi
| português | finlandês |
|---|---|
| pessoas | ihmiset |
| a | mitä |
PT Quanto mais próximo estiver da objetiva, mais facilmente cria olhos vermelhos
FI Mitä lähempänä objektiivia salama on, sitä suurempi mahdollisuus on, että kuvissa silmät näkyvät punaisina
| português | finlandês |
|---|---|
| estiver | on |
PT Descubra o quanto os seus clientes adoram o seu apoio
FI Selvitä, kuinka paljon asiakkaasi rakastavat tukeasi
PT Todos os nossos modelos são totalmente personalizáveis, para que você os customize tanto quanto quiser
FI Kaikki mallipohjamme ovat täysin kustomoitavissa, joten voit mukauttaa korttejasi juuri sen verran kuin haluat
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
PT Baixe seu currículo em alta qualidade, tanto para distribuição digital quanto para impressão.
FI Lataa hakemuksesi itsellesi korkealaatuisena tiedostona niin digitaalista kuin tulostejakelua varten.
| português | finlandês |
|---|---|
| baixe | lataa |
| para | varten |
PT A tela de forma livre da Venngage facilita a movimentação de textos, imagens e cabeçalhos. Comece com um modelo e personalize o layout tanto quanto você desejar.
FI Venngagen vapaamuotoinen työpohja tekee tekstien, kuvien ja otsikkojen siirtelystä helppoa. Aloita mallipohjasta ja mukauta sivupohjaa juuri sen verran kuin haluat.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngagen |
| e | ja |
| desejar | haluat |
PT Todos os produtos MAGIX são concebidos para apresentarem uma utilização tão fácil quanto possível
FI Kaikki MAGIX-tuotteet suunnitellaan mahdollisimman käyttäjäystävällisiksi
| português | finlandês |
|---|---|
| produtos | tuotteet |
| magix | magix |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| esses | nämä |
PT COMUNIDADE: Fazemos uma diferença positiva em nossa comunidade, tanto interna quanto externamente.
FI YHTEISÖ: Meillä on positiivinen ero yhteisössämme sekä sisäisesti että ulkoisesti.
| português | finlandês |
|---|---|
| a | että |
PT É tão importante para uma marca quanto seu principal produto ou serviço.
FI Se on tuotemerkille yhtä tärkeä kuin niiden päätuote tai palvelu.
| português | finlandês |
|---|---|
| produto | tuote |
| ou | tai |
PT Suas camisas macias são tão confortáveis quanto as camisas, o que significa que sua equipe pode começar a trabalhar imediatamente, sem se preocupar com o desconforto de marcas de roupas menores
FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta
| português | finlandês |
|---|---|
| significa | tarkoittaa |
| pode | voi |
| imediatamente | heti |
PT Se você estiver trabalhando ao ar livre em todos os climas ou em ambientes altamente industriais, você sabe que seu vestuário North Face personalizado trabalhará tanto quanto você
FI Jos työskentelet ulkona kaikissa sääolosuhteissa tai erittäin teollisissa olosuhteissa, tiedät, että mukautetut North Face -vaatteet työskentelevät yhtä kovasti kuin sinäkin
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| ou | tai |
PT Simplificando, se você já está olhando para roupas corporativas de marca, então não se contente com marcas genéricas fora que serão tão desconfortáveis quanto degradáveis
FI Yksinkertaisesti sanottuna, jos tarkastelet jo merkkituotteita yritysasioissa, älä tyydy geneerisiin ulkopuolisiin tuotemerkkeihin, jotka ovat yhtä epämiellyttäviä kuin hajoavia
PT Para empresas que desejam se destacar em convenções e conferências do setor, as camisetas personalizadas Bella Canvas podem ser tão parte da narrativa de sua marca quanto suas mídias sociais e embalagens de produtos.
FI Yrityksille, jotka haluavat erottua konventeissa ja alan konferensseissa, Bella Canvasin mukautetut paidat voivat olla yhtä tärkeä osa tuotemerkkisi tarinankerrontaa kuin sosiaalinen media ja tuotepakkaus.
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| parte | osa |
PT Todos os nossos modelos são totalmente personalizáveis, para que você os customize tanto quanto quiser
FI Kaikki mallipohjamme ovat täysin kustomoitavissa, joten voit mukauttaa korttejasi juuri sen verran kuin haluat
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
PT Baixe seu currículo em alta qualidade, tanto para distribuição digital quanto para impressão.
FI Lataa hakemuksesi itsellesi korkealaatuisena tiedostona niin digitaalista kuin tulostejakelua varten.
| português | finlandês |
|---|---|
| baixe | lataa |
| para | varten |
PT A tela de forma livre da Venngage facilita a movimentação de textos, imagens e cabeçalhos. Comece com um modelo e personalize o layout tanto quanto você desejar.
FI Venngagen vapaamuotoinen työpohja tekee tekstien, kuvien ja otsikkojen siirtelystä helppoa. Aloita mallipohjasta ja mukauta sivupohjaa juuri sen verran kuin haluat.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngagen |
| e | ja |
| desejar | haluat |
PT Todos os nossos modelos são totalmente personalizáveis, para que você os customize tanto quanto quiser
FI Kaikki mallipohjamme ovat täysin kustomoitavissa, joten voit mukauttaa korttejasi juuri sen verran kuin haluat
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
PT Baixe seu currículo em alta qualidade, tanto para distribuição digital quanto para impressão.
FI Lataa hakemuksesi itsellesi korkealaatuisena tiedostona niin digitaalista kuin tulostejakelua varten.
| português | finlandês |
|---|---|
| baixe | lataa |
| para | varten |
PT A tela de forma livre da Venngage facilita a movimentação de textos, imagens e cabeçalhos. Comece com um modelo e personalize o layout tanto quanto você desejar.
FI Venngagen vapaamuotoinen työpohja tekee tekstien, kuvien ja otsikkojen siirtelystä helppoa. Aloita mallipohjasta ja mukauta sivupohjaa juuri sen verran kuin haluat.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngagen |
| e | ja |
| desejar | haluat |
PT Todos os nossos modelos são totalmente personalizáveis, para que você os customize tanto quanto quiser
FI Kaikki mallipohjamme ovat täysin kustomoitavissa, joten voit mukauttaa korttejasi juuri sen verran kuin haluat
| português | finlandês |
|---|---|
| totalmente | täysin |
PT Baixe seu currículo em alta qualidade, tanto para distribuição digital quanto para impressão.
FI Lataa hakemuksesi itsellesi korkealaatuisena tiedostona niin digitaalista kuin tulostejakelua varten.
| português | finlandês |
|---|---|
| baixe | lataa |
| para | varten |
PT A tela de forma livre da Venngage facilita a movimentação de textos, imagens e cabeçalhos. Comece com um modelo e personalize o layout tanto quanto você desejar.
FI Venngagen vapaamuotoinen työpohja tekee tekstien, kuvien ja otsikkojen siirtelystä helppoa. Aloita mallipohjasta ja mukauta sivupohjaa juuri sen verran kuin haluat.
| português | finlandês |
|---|---|
| venngage | venngagen |
| e | ja |
| desejar | haluat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tempo espaço tempo tempo real economize tempo tempo” levá levá las normalmente leva geralmente leva página leva so leva leva à w leva empresa levá ti leva leva cerca leva o equipe levá leva dias me leva quanto quanto maior layout tanto quanto quanto custa qualidade quanto tanto quanto sites quanto online — quanto clientes quanto descubra quanto tão importante quanto empresa quanto real quanto quanto quiser quanto será ti quanto produtos quanto tão forte quanto descobrir quanto tão baixo quanto hardware quanto usuários quanto importa quanto tão fácil quanto wordpress quanto moda tanto quanto quanto menor feitos quanto ar quanto durante quanto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe