PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
Traduzir "há algumas coisas" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "há algumas coisas" de português para finlandês
Tradução de português para finlandês de há algumas coisas
português
finlandês
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| roupas | vaatteet |
| mas | mutta |
PT Aqui estão algumas coisas que você deve saber antes de iniciar o download:
FI Seuraavassa on joitakin seikkoja, jotka sinun tulee tietää, ennen kuin aloitat latauksen:
| português | finlandês |
|---|---|
| você | sinun |
| antes | ennen |
| saber | tietää |
PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha
FI Voi olla hankalaa päättää, valitsetko omat brodeeratut vaatteet vai silkkipainatusvaihtoehdot, mutta muutama asia voi auttaa sinua tekemään parhaan valinnan
| português | finlandês |
|---|---|
| pode | voi |
| roupas | vaatteet |
| mas | mutta |
PT Sim, os recursos e os recursos são geralmente bons, mas algumas coisas podem ser adicionadas ao segundo ou terceiro nível, na minha opinião, para manter os concorrentes com muitos recursos.
FI Kyllä, ominaisuudet ja resurssit ovat kaiken kaikkiaan hyviä, mutta jotkut asiat voitaisiin lisätä toiseen tai kolmanteen tasoon mielestäni ominaisuuksien raskaiden kilpailijoiden pysymiseksi.
PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica
FI Jotkin brändit käyttävät arkkityyppejä brändin tarinankerronnassa, jotkin brändit käyttävät arkkityyppejä tiettyyn markkinointikampanjaan
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT A beleza do meio gamin adulto é o fato de que os consumidores podem desfrutar de todas as coisas que não seriam possíveis na vida real
FI Kauneus aikuinen millään välineellä on se, että kuluttajat saavat nauttia kaikki asiat, jotka eivät olisi mahdollisia todellisessa elämässä
| português | finlandês |
|---|---|
| todas | kaikki |
PT Essas sacolas são leves e podem ser usadas para uma ampla variedade de coisas, incluindo sacolas de marca revendidas ou sacolas de supermercado
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| incluindo | mukaan lukien |
| essas | nämä |
| ou | tai |
PT Marcas, por definição, são coisas abstratas que são posteriormente representadas em placas, embalagens, roupas e espaços
FI Tuotemerkit ovat määritelmän mukaan abstrakteja asioita, joita myöhemmin edustetaan merkkeissä, pakkauksissa, vaatteissa ja tiloissa
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Temos suporte extensivo para todos os diferentes tipos de modificações, bem como um kit de ferramentas e guia para que até mesmo os desenvolvedores novatos podem brincar com o nosso motor e experimentar coisas diferentes
FI Meillä on laaja tuki kaikille erilaisia muutoksia, sekä työkalupakki, ja ohjata niin että jopa newbie kehittäjät voivat leikkiä meidän moottori ja kokeilla eri asioita
| português | finlandês |
|---|---|
| todos | kaikille |
| diferentes | eri |
| e | ja |
| nosso | meidän |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT Essas sacolas são leves e podem ser usadas para uma ampla variedade de coisas, incluindo sacolas de marca revendidas ou sacolas de supermercado
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| incluindo | mukaan lukien |
| essas | nämä |
| ou | tai |
PT Marcas, por definição, são coisas abstratas que são posteriormente representadas em placas, embalagens, roupas e espaços
FI Tuotemerkit ovat määritelmän mukaan abstrakteja asioita, joita myöhemmin edustetaan merkkeissä, pakkauksissa, vaatteissa ja tiloissa
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT Informe-os sobre todas as coisas boas que sua empresa ou organização realizou no último ano e o que você pretende fazer a seguir
FI Kerro heille kaikista niistä hyvistä asioista, joita yrityksesi tai järjestösi on saavuttanut viimeisen vuoden aikana sekä siitä, mitä aiot tehdä seuraavaksi
| português | finlandês |
|---|---|
| ou | tai |
| fazer | tehdä |
PT A beleza do meio gamin adulto é o fato de que os consumidores podem desfrutar de todas as coisas que não seriam possíveis na vida real
FI Kauneus aikuinen millään välineellä on se, että kuluttajat saavat nauttia kaikki asiat, jotka eivät olisi mahdollisia todellisessa elämässä
| português | finlandês |
|---|---|
| todas | kaikki |
PT Aqui estão as coisas legais importantes, num só lugar.
FI Täältä löydät kaikki tärkeät lakiasiat.
PT Existe uma imensa variedade de coisas que pode fazer com o alojamento web grátis. Basicamente, pode criar um site sobre qualquer coisa, como:
FI Mahdollisuudet ovet rajattomat! Mutta näin yksinkertaisuudessaan voit luoda verkkosivuston mistä tahansa aiheesta, esimerkiksi:
PT Uma das melhores coisas sobre InterServer é que ele oferece muitos recursos. Quero dizer, basta dar uma olhada nestes princípios:
FI Yksi parhaista asioista InterServer on, että se tarjoaa paljon ominaisuuksia. Tarkoitan, katsokaa vain näitä perusteita:
PT Use a extensão Evernote para salvar coisas que você vê na web para a sua conta Evernote.
FI Käytä Evernote-laajennusta tallentaaksesi verkossa näkemiäsi asioita Evernote-tunnuksellesi.
PT Dez coisas que você deve observar ao hospedar seu e-mail .
FI Kymmenen asiaa, joihin sinun tulee kiinnittää huomiota sähköpostisi isännöinnissa.
PT Concentre sua energia nas coisas certas
FI Keskitä energiasi oikeisiin asioihin
PT Alguns bits são interessantes e, como de costume com essas coisas, alguns não são
FI Jotkut osat ovat mielenkiintoisia, ja kuten tavallista näissä asioissa, jotkut eivät ole
PT No entanto, hoje em dia existem muitas ferramentas de software no mercado que ou são indispensáveis ou tornam as coisas muito mais fáceis
FI Nykyään markkinoilla on kuitenkin paljon ohjelmistotyökaluja, jotka ovat joko välttämättömiä tai helpottavat asioita huomattavasti
PT No entanto, assim que o número de itens cresce e você vende suas coisas em diferentes canais, incluindo uma ou mais lojas locais, torna-se difícil com a organização
FI Kuitenkin heti, kun tuotteiden määrä kasvaa ja myyt tavaroitasi eri kanavissa, mukaan lukien yksi tai useampi lähikauppa, organisointi muuttuu vaikeaksi
PT No entanto, você também quer acompanhar as coisas sozinho e manter a carga de trabalho do consultor baixa.
FI Haluat kuitenkin myös itse pitää asioista kirjaa ja pitää konsultin työmäärän pienenä.
PT E evite algumas dores de cabeça no futuro.
FI Samalla säästyt monilta päänsäryiltä.
PT Para receber sua oferta, necessitamos de algumas informações adicionais.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
PT Para receber sua oferta, necessitamos de algumas informações adicionais.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
PT Para receber sua oferta, necessitamos de algumas informações adicionais.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
PT Para receber sua oferta, necessitamos de algumas informações adicionais.
FI Saadaksesi tarjouksen valituista tuotteista, aloita tiedustelu painamalla painiketta.
PT Algumas pessoas gostam de usar um mecanismo de pesquisa, enquanto outras gostam de navegar e procurar informações diferentes ao mesmo tempo
FI Jotkut haluavat käyttää hakukonetta, kun taas toiset haluavat selata ja etsiä erilaisia tietoja samanaikaisesti
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| informações | tietoja |
| usar | käyttää |
PT Infelizmente, algumas pessoas podem se mostrar verdadeiros idiotas. Bloqueie-os usando este recurso. O Crisp bloqueia o IP. Eles nem vão perceber.
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
| português | finlandês |
|---|---|
| nem | ei |
| os | sinun |
PT Algumas estão desfocadas, outras muito escuras ou muito apagadas? Não se preocupe! O Movie Edit Pro oferece as ferramentas certas para o resgate dos seus clipes favoritos
FI Ovatko jotkut tallenteet heilahtaneita ja toiset liian tummia tai liian kirkkaita? Ei hätää! Movie Edit Pro tarjoaa juuri oikeat työkalut lempileikkeiden pelastamiseksi
| português | finlandês |
|---|---|
| não | ei |
| oferece | tarjoaa |
| ou | tai |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| esses | nämä |
PT Algumas cores reagem a esse processo melhor do que outras.
FI Jotkut värit reagoivat tähän prosessiin paremmin kuin toiset.
| português | finlandês |
|---|---|
| cores | värit |
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
PT Algumas agências capturam um ou dois desses elementos, enquanto a Anthem tem todos os três bloqueados. "
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| português | finlandês |
|---|---|
| tem | on |
| um | yhden |
| ou | tai |
PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes
FI Jotkut Marine Layer -pehmeiden paitojen linjat ovat ympäristöystävällisempiä kuin toiset, joten etsi esimerkiksi niitä, joissa kangas on valmistettu kierrätetystä pyökkipuusta, jos omistat nämä vihreämmät valtakirjat
| português | finlandês |
|---|---|
| se | jos |
| essas | nämä |
PT As roupas personalizadas da North Face são mais do que apenas algumas das roupas de trabalho da mais alta qualidade do mundo; também tem reconhecimento imediato da marca
FI Mukautetut North Face -vaatteet ovat muutakin kuin vain joitain maailman korkealaatuisimmista työvaatteista; se sai myös tuotemerkin välittömän tunnustuksen
| português | finlandês |
|---|---|
| roupas | vaatteet |
PT Infelizmente, algumas pessoas podem se mostrar verdadeiros idiotas. Bloqueie-os usando este recurso. O Crisp bloqueia o IP. Eles nem vão perceber.
FI Crisp ymmärtää, että hankalilta asiakkailta ei voi välttyä. Käyttäjien estämisominaisuus mahdollistaa sinun estävän hankalia käyttäjiä älyteknologiaa hyödyntämällä.
| português | finlandês |
|---|---|
| nem | ei |
| os | sinun |
PT E evite algumas dores de cabeça no futuro.
FI Samalla säästyt monilta päänsäryiltä.
PT Algumas cores reagem a esse processo melhor do que outras.
FI Jotkut värit reagoivat tähän prosessiin paremmin kuin toiset.
| português | finlandês |
|---|---|
| cores | värit |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
| português | finlandês |
|---|---|
| e | ja |
| esses | nämä |
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
FI Koska valitsemme eräiden Amerikan tunnetuimpien tuotemerkkien pakkaussuunnittelutoimiston, varmistamme, että ymmärrät kaikki syyt jokaiseen räätälöityä pakkaustasi koskevaan suunnittelupäätökseen
PT Algumas agências capturam um ou dois desses elementos, enquanto a Anthem tem todos os três bloqueados. "
FI Jotkut virastot vangitsevat yhden tai kaksi näistä elementeistä, kun taas Hymnillä on kaikki kolme lukossa. "
| português | finlandês |
|---|---|
| tem | on |
| um | yhden |
| ou | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ha algumas coisas algumas coisas existem algumas coisas coisas coisas incríveis coisas melhores primeiras coisas ha coisas melhores coisas coisas diferentes coisas novas muitas coisas descubra coisas essas coisas coisas boas ha muitas coisas coisas básicas coisas difíceis coisas começaram coisas ficam coisas simplesmente alterar coisas coisas tão ver coisas coisas ficaram experimentar coisas coisas maiores coisas precisa coisas seriam coisas antes coisas está incluindo coisas coisas estranhas finais executar as coisas aprender coisas novas coisas que gostam tornaram as coisas algumas algumas perguntas algumas páginas algumas funções algumas opções encontrar algumas algumas linhas algumas maneiras veja algumas mostrar algumas ha algumas algumas dicas existem algumas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe